Bálsamo
Rebeca Carvalho
Não Te vejo, mas posso sentir
O Teu toque, o Teu cheiro, sinto ele aqui
Em meio à solidão e pensamentos vãos
O Teu abraço me sustenta e mostra a direção
Em meio à dor, olho pro meu Senhor
É como bálsamo, Tu és meu bálsamo
Que traz conforto e alivia minha dor
És meu abrigo, força, luz na escuridão
Tu és meu bálsamo, Tu és meu bálsamo
Não Te vejo, mas posso sentir
O Teu toque, o Teu cheiro, sinto ele aqui
Em meio à solidão e pensamentos vãos
O Teu abraço me sustenta e mostra a direção
Em meio à dor, olho pro meu Senhor
É como bálsamo, Tu és meu bálsamo
Que traz conforto e alivia minha dor
És meu abrigo, força, luz na escuridão
Tu és meu bálsamo, Tu és meu bálsamo
É como o óleo que vai descendo
Desde a cabeça até os pés
Sou Teu templo, Deus
Meu corpo clama "oh Deus"
É como o óleo que vai descendo
Desde a cabeça até os pés
Sou Teu templo, Deus
Meu corpo clama "oh Deus"
É como o óleo que vai descendo
Desde a cabeça até os pés
Sou Teu templo, Deus
Meu corpo clama "oh Deus"
É como o óleo que vai descendo
Desde a cabeça até os pés
Sou Teu templo, Deus
Meu corpo clama "oh Deus"
Em meio à dor
É como bálsamo, Tu és meu bálsamo
Que traz conforto e alivia minha dor
És meu abrigo, força, luz na escuridão
Tu és meu bálsamo, Tu és meu bálsamo
Jesus, Tu és meu bálsamo
Não Te vejo, mas posso sentir
Je ne Te vois pas, mais je peux sentir
O Teu toque, o Teu cheiro, sinto ele aqui
Ton toucher, Ton odeur, je les sens ici
Em meio à solidão e pensamentos vãos
Au milieu de la solitude et des pensées vaines
O Teu abraço me sustenta e mostra a direção
Ton étreinte me soutient et montre la direction
Em meio à dor, olho pro meu Senhor
Au milieu de la douleur, je regarde vers mon Seigneur
É como bálsamo, Tu és meu bálsamo
C'est comme un baume, Tu es mon baume
Que traz conforto e alivia minha dor
Qui apporte du réconfort et soulage ma douleur
És meu abrigo, força, luz na escuridão
Tu es mon refuge, force, lumière dans l'obscurité
Tu és meu bálsamo, Tu és meu bálsamo
Tu es mon baume, Tu es mon baume
Não Te vejo, mas posso sentir
Je ne Te vois pas, mais je peux sentir
O Teu toque, o Teu cheiro, sinto ele aqui
Ton toucher, Ton odeur, je les sens ici
Em meio à solidão e pensamentos vãos
Au milieu de la solitude et des pensées vaines
O Teu abraço me sustenta e mostra a direção
Ton étreinte me soutient et montre la direction
Em meio à dor, olho pro meu Senhor
Au milieu de la douleur, je regarde vers mon Seigneur
É como bálsamo, Tu és meu bálsamo
C'est comme un baume, Tu es mon baume
Que traz conforto e alivia minha dor
Qui apporte du réconfort et soulage ma douleur
És meu abrigo, força, luz na escuridão
Tu es mon refuge, force, lumière dans l'obscurité
Tu és meu bálsamo, Tu és meu bálsamo
Tu es mon baume, Tu es mon baume
É como o óleo que vai descendo
C'est comme l'huile qui descend
Desde a cabeça até os pés
Depuis la tête jusqu'aux pieds
Sou Teu templo, Deus
Je suis Ton temple, Dieu
Meu corpo clama "oh Deus"
Mon corps crie "oh Dieu"
É como o óleo que vai descendo
C'est comme l'huile qui descend
Desde a cabeça até os pés
Depuis la tête jusqu'aux pieds
Sou Teu templo, Deus
Je suis Ton temple, Dieu
Meu corpo clama "oh Deus"
Mon corps crie "oh Dieu"
É como o óleo que vai descendo
C'est comme l'huile qui descend
Desde a cabeça até os pés
Depuis la tête jusqu'aux pieds
Sou Teu templo, Deus
Je suis Ton temple, Dieu
Meu corpo clama "oh Deus"
Mon corps crie "oh Dieu"
É como o óleo que vai descendo
C'est comme l'huile qui descend
Desde a cabeça até os pés
Depuis la tête jusqu'aux pieds
Sou Teu templo, Deus
Je suis Ton temple, Dieu
Meu corpo clama "oh Deus"
Mon corps crie "oh Dieu"
Em meio à dor
Au milieu de la douleur
É como bálsamo, Tu és meu bálsamo
C'est comme un baume, Tu es mon baume
Que traz conforto e alivia minha dor
Qui apporte du réconfort et soulage ma douleur
És meu abrigo, força, luz na escuridão
Tu es mon refuge, force, lumière dans l'obscurité
Tu és meu bálsamo, Tu és meu bálsamo
Tu es mon baume, Tu es mon baume
Jesus, Tu és meu bálsamo
Jésus, Tu es mon baume
Não Te vejo, mas posso sentir
I don't see You, but I can feel
O Teu toque, o Teu cheiro, sinto ele aqui
Your touch, Your scent, I feel it here
Em meio à solidão e pensamentos vãos
Amidst loneliness and vain thoughts
O Teu abraço me sustenta e mostra a direção
Your embrace sustains me and shows the way
Em meio à dor, olho pro meu Senhor
In the midst of pain, I look to my Lord
É como bálsamo, Tu és meu bálsamo
It's like balm, You are my balm
Que traz conforto e alivia minha dor
That brings comfort and eases my pain
És meu abrigo, força, luz na escuridão
You are my shelter, strength, light in the darkness
Tu és meu bálsamo, Tu és meu bálsamo
You are my balm, You are my balm
Não Te vejo, mas posso sentir
I don't see You, but I can feel
O Teu toque, o Teu cheiro, sinto ele aqui
Your touch, Your scent, I feel it here
Em meio à solidão e pensamentos vãos
Amidst loneliness and vain thoughts
O Teu abraço me sustenta e mostra a direção
Your embrace sustains me and shows the way
Em meio à dor, olho pro meu Senhor
In the midst of pain, I look to my Lord
É como bálsamo, Tu és meu bálsamo
It's like balm, You are my balm
Que traz conforto e alivia minha dor
That brings comfort and eases my pain
És meu abrigo, força, luz na escuridão
You are my shelter, strength, light in the darkness
Tu és meu bálsamo, Tu és meu bálsamo
You are my balm, You are my balm
É como o óleo que vai descendo
It's like the oil that's descending
Desde a cabeça até os pés
From the head down to the feet
Sou Teu templo, Deus
I am Your temple, God
Meu corpo clama "oh Deus"
My body cries out "oh God"
É como o óleo que vai descendo
It's like the oil that's descending
Desde a cabeça até os pés
From the head down to the feet
Sou Teu templo, Deus
I am Your temple, God
Meu corpo clama "oh Deus"
My body cries out "oh God"
É como o óleo que vai descendo
It's like the oil that's descending
Desde a cabeça até os pés
From the head down to the feet
Sou Teu templo, Deus
I am Your temple, God
Meu corpo clama "oh Deus"
My body cries out "oh God"
É como o óleo que vai descendo
It's like the oil that's descending
Desde a cabeça até os pés
From the head down to the feet
Sou Teu templo, Deus
I am Your temple, God
Meu corpo clama "oh Deus"
My body cries out "oh God"
Em meio à dor
In the midst of pain
É como bálsamo, Tu és meu bálsamo
It's like balm, You are my balm
Que traz conforto e alivia minha dor
That brings comfort and eases my pain
És meu abrigo, força, luz na escuridão
You are my shelter, strength, light in the darkness
Tu és meu bálsamo, Tu és meu bálsamo
You are my balm, You are my balm
Jesus, Tu és meu bálsamo
Jesus, You are my balm
Não Te vejo, mas posso sentir
No te veo, pero puedo sentir
O Teu toque, o Teu cheiro, sinto ele aqui
Tu toque, tu olor, lo siento aquí
Em meio à solidão e pensamentos vãos
En medio de la soledad y pensamientos vanos
O Teu abraço me sustenta e mostra a direção
Tu abrazo me sostiene y muestra la dirección
Em meio à dor, olho pro meu Senhor
En medio del dolor, miro a mi Señor
É como bálsamo, Tu és meu bálsamo
Es como bálsamo, Tú eres mi bálsamo
Que traz conforto e alivia minha dor
Que trae consuelo y alivia mi dolor
És meu abrigo, força, luz na escuridão
Eres mi refugio, fuerza, luz en la oscuridad
Tu és meu bálsamo, Tu és meu bálsamo
Tú eres mi bálsamo, Tú eres mi bálsamo
Não Te vejo, mas posso sentir
No te veo, pero puedo sentir
O Teu toque, o Teu cheiro, sinto ele aqui
Tu toque, tu olor, lo siento aquí
Em meio à solidão e pensamentos vãos
En medio de la soledad y pensamientos vanos
O Teu abraço me sustenta e mostra a direção
Tu abrazo me sostiene y muestra la dirección
Em meio à dor, olho pro meu Senhor
En medio del dolor, miro a mi Señor
É como bálsamo, Tu és meu bálsamo
Es como bálsamo, Tú eres mi bálsamo
Que traz conforto e alivia minha dor
Que trae consuelo y alivia mi dolor
És meu abrigo, força, luz na escuridão
Eres mi refugio, fuerza, luz en la oscuridad
Tu és meu bálsamo, Tu és meu bálsamo
Tú eres mi bálsamo, Tú eres mi bálsamo
É como o óleo que vai descendo
Es como el aceite que va descendiendo
Desde a cabeça até os pés
Desde la cabeza hasta los pies
Sou Teu templo, Deus
Soy tu templo, Dios
Meu corpo clama "oh Deus"
Mi cuerpo clama "oh Dios"
É como o óleo que vai descendo
Es como el aceite que va descendiendo
Desde a cabeça até os pés
Desde la cabeza hasta los pies
Sou Teu templo, Deus
Soy tu templo, Dios
Meu corpo clama "oh Deus"
Mi cuerpo clama "oh Dios"
É como o óleo que vai descendo
Es como el aceite que va descendiendo
Desde a cabeça até os pés
Desde la cabeza hasta los pies
Sou Teu templo, Deus
Soy tu templo, Dios
Meu corpo clama "oh Deus"
Mi cuerpo clama "oh Dios"
É como o óleo que vai descendo
Es como el aceite que va descendiendo
Desde a cabeça até os pés
Desde la cabeza hasta los pies
Sou Teu templo, Deus
Soy tu templo, Dios
Meu corpo clama "oh Deus"
Mi cuerpo clama "oh Dios"
Em meio à dor
En medio del dolor
É como bálsamo, Tu és meu bálsamo
Es como bálsamo, Tú eres mi bálsamo
Que traz conforto e alivia minha dor
Que trae consuelo y alivia mi dolor
És meu abrigo, força, luz na escuridão
Eres mi refugio, fuerza, luz en la oscuridad
Tu és meu bálsamo, Tu és meu bálsamo
Tú eres mi bálsamo, Tú eres mi bálsamo
Jesus, Tu és meu bálsamo
Jesús, Tú eres mi bálsamo
Não Te vejo, mas posso sentir
Ich sehe Dich nicht, aber ich kann fühlen
O Teu toque, o Teu cheiro, sinto ele aqui
Deine Berührung, Deinen Duft, ich spüre ihn hier
Em meio à solidão e pensamentos vãos
Inmitten von Einsamkeit und eitlen Gedanken
O Teu abraço me sustenta e mostra a direção
Deine Umarmung hält mich aufrecht und zeigt mir den Weg
Em meio à dor, olho pro meu Senhor
Inmitten des Schmerzes, schaue ich zu meinem Herrn
É como bálsamo, Tu és meu bálsamo
Es ist wie Balsam, Du bist mein Balsam
Que traz conforto e alivia minha dor
Der Trost bringt und meinen Schmerz lindert
És meu abrigo, força, luz na escuridão
Du bist mein Zufluchtsort, Stärke, Licht in der Dunkelheit
Tu és meu bálsamo, Tu és meu bálsamo
Du bist mein Balsam, Du bist mein Balsam
Não Te vejo, mas posso sentir
Ich sehe Dich nicht, aber ich kann fühlen
O Teu toque, o Teu cheiro, sinto ele aqui
Deine Berührung, Deinen Duft, ich spüre ihn hier
Em meio à solidão e pensamentos vãos
Inmitten von Einsamkeit und eitlen Gedanken
O Teu abraço me sustenta e mostra a direção
Deine Umarmung hält mich aufrecht und zeigt mir den Weg
Em meio à dor, olho pro meu Senhor
Inmitten des Schmerzes, schaue ich zu meinem Herrn
É como bálsamo, Tu és meu bálsamo
Es ist wie Balsam, Du bist mein Balsam
Que traz conforto e alivia minha dor
Der Trost bringt und meinen Schmerz lindert
És meu abrigo, força, luz na escuridão
Du bist mein Zufluchtsort, Stärke, Licht in der Dunkelheit
Tu és meu bálsamo, Tu és meu bálsamo
Du bist mein Balsam, Du bist mein Balsam
É como o óleo que vai descendo
Es ist wie das Öl, das herunterfließt
Desde a cabeça até os pés
Vom Kopf bis zu den Füßen
Sou Teu templo, Deus
Ich bin Dein Tempel, Gott
Meu corpo clama "oh Deus"
Mein Körper ruft „oh Gott“
É como o óleo que vai descendo
Es ist wie das Öl, das herunterfließt
Desde a cabeça até os pés
Vom Kopf bis zu den Füßen
Sou Teu templo, Deus
Ich bin Dein Tempel, Gott
Meu corpo clama "oh Deus"
Mein Körper ruft „oh Gott“
É como o óleo que vai descendo
Es ist wie das Öl, das herunterfließt
Desde a cabeça até os pés
Vom Kopf bis zu den Füßen
Sou Teu templo, Deus
Ich bin Dein Tempel, Gott
Meu corpo clama "oh Deus"
Mein Körper ruft „oh Gott“
É como o óleo que vai descendo
Es ist wie das Öl, das herunterfließt
Desde a cabeça até os pés
Vom Kopf bis zu den Füßen
Sou Teu templo, Deus
Ich bin Dein Tempel, Gott
Meu corpo clama "oh Deus"
Mein Körper ruft „oh Gott“
Em meio à dor
Inmitten des Schmerzes
É como bálsamo, Tu és meu bálsamo
Es ist wie Balsam, Du bist mein Balsam
Que traz conforto e alivia minha dor
Der Trost bringt und meinen Schmerz lindert
És meu abrigo, força, luz na escuridão
Du bist mein Zufluchtsort, Stärke, Licht in der Dunkelheit
Tu és meu bálsamo, Tu és meu bálsamo
Du bist mein Balsam, Du bist mein Balsam
Jesus, Tu és meu bálsamo
Jesus, Du bist mein Balsam
Não Te vejo, mas posso sentir
Non ti vedo, ma posso sentire
O Teu toque, o Teu cheiro, sinto ele aqui
Il tuo tocco, il tuo odore, lo sento qui
Em meio à solidão e pensamentos vãos
In mezzo alla solitudine e ai pensieri vani
O Teu abraço me sustenta e mostra a direção
Il tuo abbraccio mi sostiene e mostra la direzione
Em meio à dor, olho pro meu Senhor
In mezzo al dolore, guardo al mio Signore
É como bálsamo, Tu és meu bálsamo
È come balsamo, Tu sei il mio balsamo
Que traz conforto e alivia minha dor
Che porta conforto e allevia il mio dolore
És meu abrigo, força, luz na escuridão
Sei il mio rifugio, forza, luce nell'oscurità
Tu és meu bálsamo, Tu és meu bálsamo
Tu sei il mio balsamo, Tu sei il mio balsamo
Não Te vejo, mas posso sentir
Non ti vedo, ma posso sentire
O Teu toque, o Teu cheiro, sinto ele aqui
Il tuo tocco, il tuo odore, lo sento qui
Em meio à solidão e pensamentos vãos
In mezzo alla solitudine e ai pensieri vani
O Teu abraço me sustenta e mostra a direção
Il tuo abbraccio mi sostiene e mostra la direzione
Em meio à dor, olho pro meu Senhor
In mezzo al dolore, guardo al mio Signore
É como bálsamo, Tu és meu bálsamo
È come balsamo, Tu sei il mio balsamo
Que traz conforto e alivia minha dor
Che porta conforto e allevia il mio dolore
És meu abrigo, força, luz na escuridão
Sei il mio rifugio, forza, luce nell'oscurità
Tu és meu bálsamo, Tu és meu bálsamo
Tu sei il mio balsamo, Tu sei il mio balsamo
É como o óleo que vai descendo
È come l'olio che scende
Desde a cabeça até os pés
Dalla testa ai piedi
Sou Teu templo, Deus
Sono il tuo tempio, Dio
Meu corpo clama "oh Deus"
Il mio corpo grida "oh Dio"
É como o óleo que vai descendo
È come l'olio che scende
Desde a cabeça até os pés
Dalla testa ai piedi
Sou Teu templo, Deus
Sono il tuo tempio, Dio
Meu corpo clama "oh Deus"
Il mio corpo grida "oh Dio"
É como o óleo que vai descendo
È come l'olio che scende
Desde a cabeça até os pés
Dalla testa ai piedi
Sou Teu templo, Deus
Sono il tuo tempio, Dio
Meu corpo clama "oh Deus"
Il mio corpo grida "oh Dio"
É como o óleo que vai descendo
È come l'olio che scende
Desde a cabeça até os pés
Dalla testa ai piedi
Sou Teu templo, Deus
Sono il tuo tempio, Dio
Meu corpo clama "oh Deus"
Il mio corpo grida "oh Dio"
Em meio à dor
In mezzo al dolore
É como bálsamo, Tu és meu bálsamo
È come balsamo, Tu sei il mio balsamo
Que traz conforto e alivia minha dor
Che porta conforto e allevia il mio dolore
És meu abrigo, força, luz na escuridão
Sei il mio rifugio, forza, luce nell'oscurità
Tu és meu bálsamo, Tu és meu bálsamo
Tu sei il mio balsamo, Tu sei il mio balsamo
Jesus, Tu és meu bálsamo
Gesù, Tu sei il mio balsamo