El Nombre de Jesús
Willy Gonzalez
Oh, man
Redimi2
Christine D'Clario
Oh, oh-oh-oh, oh, oh-oh, oh
Oh, oh-oh-oh, oh, oh
'Deveras, no sabía cómo iniciar ésta canción
Cómo empezar a describir a alguien tan indescriptible
No existe una palabra, un texto o una oración
Que pueda definir un amor tan increíble
No hay versos que puedan ayudar a este poeta
Cualquier articulación se quedaría incompleta
Como plasmar en una simple libreta
A la persona más grandiosa que a pisado este planeta
Emmanuel, Dios con nosotros el hijo del hombre
El único que tiene un nombre sobre todo nombre
Asombroso, Alfa y Omega, victorioso
Mil veces Santo, mil veces glorioso
Razón de mi existencia, maestro por excelencia
Los ángeles se postran ante su magnificencia
Él es merecedor de la mejor alabanza
Él es mi esperanza
Mi corazón
Entona la canción
Para él que murió en la cruz
Que por mí su vida dio
Venció la muerte, al tercer día
Me dio la vida y viviré
Para siempre proclamar
El nombre de Jesús
Uh-uh-uh, uh-uh, uh
(El nombre de Jesús)
El líder más grande que haya existido
El Rey más humilde que he conocido
El nombre más influyente, verdaderamente
Salvador deseado, prometido
Ni siquiera mi canción lo puede describir
Para entenderlo tú lo tienes que seguir
Tuvo que morir y volver a vivir
Para darnos razón de existir
Crucifixión, resurrección
Sangre derramada por mí, redención
Sufrió la peor humillación
Pero ahora tiene la mayor exaltación
La muerte no pudo con su perfección
Su nombre es sinónimo de salvación
Su reino es más grande que la religión
Su hazaña no tiene comparación
En la tumba de Mahoma están los huesos de Mahoma
En la tumba de Buda, están los huesos de Buda
No hay ídolo que haya resucitado todavía
Solo Cristo al tercer día, dejó la tumba vacía
La ciencia podrá negar su existencia
Podrán decir que nuestra fe en Jesús es ignorancia
Pero no podrán borrar lo que Él hizo en mi ser (uh-uh-uh-uh, uh)
Jamás podrán lograr que yo en Él yo deje de creer
Mi corazón
Entona la canción
Para él que murió en la cruz
Que por mí su vida dio
Venció la muerte, al tercer día
Me dio la vida y viviré
Para siempre proclamar
Que mi corazón, entona la canción
Para él que murió en la cruz
Que por mí su vida dio
Venció la muerte, al tercer día
Me dio la vida y viviré
Para siempre proclamar
El nombre de Jesús
Oh, el nombre de Jesús
Nombre sobre todo nombre
El nombre de Jesús
Oh-oh-oh
El nombre de Jesús
El nombre de Jesús
Oh, man
Oh, homme
Redimi2
Redimi2
Christine D'Clario
Christine D'Clario
Oh, oh-oh-oh, oh, oh-oh, oh
Oh, oh-oh-oh, oh, oh-oh, oh
Oh, oh-oh-oh, oh, oh
Oh, oh-oh-oh, oh, oh
'Deveras, no sabía cómo iniciar ésta canción
'Vraiment, je ne savais pas comment commencer cette chanson
Cómo empezar a describir a alguien tan indescriptible
Comment commencer à décrire quelqu'un d'indescriptible
No existe una palabra, un texto o una oración
Il n'existe pas un mot, un texte ou une phrase
Que pueda definir un amor tan increíble
Qui puisse définir un amour si incroyable
No hay versos que puedan ayudar a este poeta
Il n'y a pas de vers qui puissent aider ce poète
Cualquier articulación se quedaría incompleta
Toute articulation resterait incomplète
Como plasmar en una simple libreta
Comment transcrire dans un simple cahier
A la persona más grandiosa que a pisado este planeta
La personne la plus grandiose qui ait foulé cette planète
Emmanuel, Dios con nosotros el hijo del hombre
Emmanuel, Dieu avec nous le fils de l'homme
El único que tiene un nombre sobre todo nombre
Le seul qui a un nom au-dessus de tout nom
Asombroso, Alfa y Omega, victorioso
Étonnant, Alpha et Omega, victorieux
Mil veces Santo, mil veces glorioso
Mille fois Saint, mille fois glorieux
Razón de mi existencia, maestro por excelencia
Raison de mon existence, maître par excellence
Los ángeles se postran ante su magnificencia
Les anges se prosternent devant sa magnificence
Él es merecedor de la mejor alabanza
Il est digne de la meilleure louange
Él es mi esperanza
Il est mon espoir
Mi corazón
Mon cœur
Entona la canción
Entonne la chanson
Para él que murió en la cruz
Pour celui qui est mort sur la croix
Que por mí su vida dio
Qui a donné sa vie pour moi
Venció la muerte, al tercer día
Il a vaincu la mort, le troisième jour
Me dio la vida y viviré
Il m'a donné la vie et je vivrai
Para siempre proclamar
Pour toujours proclamer
El nombre de Jesús
Le nom de Jésus
Uh-uh-uh, uh-uh, uh
Uh-uh-uh, uh-uh, uh
(El nombre de Jesús)
(Le nom de Jésus)
El líder más grande que haya existido
Le plus grand leader qui ait jamais existé
El Rey más humilde que he conocido
Le roi le plus humble que j'ai connu
El nombre más influyente, verdaderamente
Le nom le plus influent, vraiment
Salvador deseado, prometido
Sauveur désiré, promis
Ni siquiera mi canción lo puede describir
Même ma chanson ne peut le décrire
Para entenderlo tú lo tienes que seguir
Pour le comprendre, tu dois le suivre
Tuvo que morir y volver a vivir
Il a dû mourir et revivre
Para darnos razón de existir
Pour nous donner une raison d'exister
Crucifixión, resurrección
Crucifixion, résurrection
Sangre derramada por mí, redención
Sang versé pour moi, rédemption
Sufrió la peor humillación
Il a subi la pire humiliation
Pero ahora tiene la mayor exaltación
Mais maintenant il a la plus grande exaltation
La muerte no pudo con su perfección
La mort n'a pas pu avec sa perfection
Su nombre es sinónimo de salvación
Son nom est synonyme de salut
Su reino es más grande que la religión
Son royaume est plus grand que la religion
Su hazaña no tiene comparación
Son exploit n'a pas de comparaison
En la tumba de Mahoma están los huesos de Mahoma
Dans la tombe de Mahomet sont les os de Mahomet
En la tumba de Buda, están los huesos de Buda
Dans la tombe de Bouddha, sont les os de Bouddha
No hay ídolo que haya resucitado todavía
Il n'y a pas d'idole qui soit ressuscitée jusqu'à présent
Solo Cristo al tercer día, dejó la tumba vacía
Seul le Christ le troisième jour, a laissé la tombe vide
La ciencia podrá negar su existencia
La science peut nier son existence
Podrán decir que nuestra fe en Jesús es ignorancia
Ils peuvent dire que notre foi en Jésus est ignorance
Pero no podrán borrar lo que Él hizo en mi ser (uh-uh-uh-uh, uh)
Mais ils ne pourront jamais effacer ce qu'il a fait en moi (uh-uh-uh-uh, uh)
Jamás podrán lograr que yo en Él yo deje de creer
Ils ne pourront jamais me faire cesser de croire en lui
Mi corazón
Mon cœur
Entona la canción
Entonne la chanson
Para él que murió en la cruz
Pour celui qui est mort sur la croix
Que por mí su vida dio
Qui a donné sa vie pour moi
Venció la muerte, al tercer día
Il a vaincu la mort, le troisième jour
Me dio la vida y viviré
Il m'a donné la vie et je vivrai
Para siempre proclamar
Pour toujours proclamer
Que mi corazón, entona la canción
Que mon cœur, entonne la chanson
Para él que murió en la cruz
Pour celui qui est mort sur la croix
Que por mí su vida dio
Qui a donné sa vie pour moi
Venció la muerte, al tercer día
Il a vaincu la mort, le troisième jour
Me dio la vida y viviré
Il m'a donné la vie et je vivrai
Para siempre proclamar
Pour toujours proclamer
El nombre de Jesús
Le nom de Jésus
Oh, el nombre de Jesús
Oh, le nom de Jésus
Nombre sobre todo nombre
Nom au-dessus de tout nom
El nombre de Jesús
Le nom de Jésus
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
El nombre de Jesús
Le nom de Jésus
El nombre de Jesús
Le nom de Jésus
Oh, man
Oh, homem
Redimi2
Redimi2
Christine D'Clario
Christine D'Clario
Oh, oh-oh-oh, oh, oh-oh, oh
Oh, oh-oh-oh, oh, oh-oh, oh
Oh, oh-oh-oh, oh, oh
Oh, oh-oh-oh, oh, oh
'Deveras, no sabía cómo iniciar ésta canción
'Realmente, não sabia como começar esta canção
Cómo empezar a describir a alguien tan indescriptible
Como começar a descrever alguém tão indescritível
No existe una palabra, un texto o una oración
Não existe uma palavra, um texto ou uma oração
Que pueda definir un amor tan increíble
Que possa definir um amor tão incrível
No hay versos que puedan ayudar a este poeta
Não há versos que possam ajudar este poeta
Cualquier articulación se quedaría incompleta
Qualquer articulação ficaria incompleta
Como plasmar en una simple libreta
Como plasmar em um simples caderno
A la persona más grandiosa que a pisado este planeta
A pessoa mais grandiosa que pisou este planeta
Emmanuel, Dios con nosotros el hijo del hombre
Emmanuel, Deus conosco, o filho do homem
El único que tiene un nombre sobre todo nombre
O único que tem um nome acima de todo nome
Asombroso, Alfa y Omega, victorioso
Assombroso, Alfa e Ômega, vitorioso
Mil veces Santo, mil veces glorioso
Mil vezes Santo, mil vezes glorioso
Razón de mi existencia, maestro por excelencia
Razão da minha existência, mestre por excelência
Los ángeles se postran ante su magnificencia
Os anjos se prostram diante de sua magnificência
Él es merecedor de la mejor alabanza
Ele é merecedor do melhor louvor
Él es mi esperanza
Ele é minha esperança
Mi corazón
Meu coração
Entona la canción
Entoa a canção
Para él que murió en la cruz
Para ele que morreu na cruz
Que por mí su vida dio
Que por mim sua vida deu
Venció la muerte, al tercer día
Venceu a morte, ao terceiro dia
Me dio la vida y viviré
Me deu a vida e viverei
Para siempre proclamar
Para sempre proclamar
El nombre de Jesús
O nome de Jesus
Uh-uh-uh, uh-uh, uh
Uh-uh-uh, uh-uh, uh
(El nombre de Jesús)
(O nome de Jesus)
El líder más grande que haya existido
O líder mais grande que já existiu
El Rey más humilde que he conocido
O Rei mais humilde que já conheci
El nombre más influyente, verdaderamente
O nome mais influente, verdadeiramente
Salvador deseado, prometido
Salvador desejado, prometido
Ni siquiera mi canción lo puede describir
Nem mesmo minha canção pode descrevê-lo
Para entenderlo tú lo tienes que seguir
Para entendê-lo, você tem que segui-lo
Tuvo que morir y volver a vivir
Teve que morrer e voltar a viver
Para darnos razón de existir
Para nos dar razão de existir
Crucifixión, resurrección
Crucificação, ressurreição
Sangre derramada por mí, redención
Sangue derramado por mim, redenção
Sufrió la peor humillación
Sofreu a pior humilhação
Pero ahora tiene la mayor exaltación
Mas agora tem a maior exaltação
La muerte no pudo con su perfección
A morte não pôde com sua perfeição
Su nombre es sinónimo de salvación
Seu nome é sinônimo de salvação
Su reino es más grande que la religión
Seu reino é maior que a religião
Su hazaña no tiene comparación
Sua façanha não tem comparação
En la tumba de Mahoma están los huesos de Mahoma
No túmulo de Maomé estão os ossos de Maomé
En la tumba de Buda, están los huesos de Buda
No túmulo de Buda, estão os ossos de Buda
No hay ídolo que haya resucitado todavía
Não há ídolo que tenha ressuscitado ainda
Solo Cristo al tercer día, dejó la tumba vacía
Só Cristo ao terceiro dia, deixou o túmulo vazio
La ciencia podrá negar su existencia
A ciência pode negar sua existência
Podrán decir que nuestra fe en Jesús es ignorancia
Podem dizer que nossa fé em Jesus é ignorância
Pero no podrán borrar lo que Él hizo en mi ser (uh-uh-uh-uh, uh)
Mas não poderão apagar o que Ele fez em meu ser (uh-uh-uh-uh, uh)
Jamás podrán lograr que yo en Él yo deje de creer
Jamais poderão fazer com que eu deixe de acreditar Nele
Mi corazón
Meu coração
Entona la canción
Entoa a canção
Para él que murió en la cruz
Para ele que morreu na cruz
Que por mí su vida dio
Que por mim sua vida deu
Venció la muerte, al tercer día
Venceu a morte, ao terceiro dia
Me dio la vida y viviré
Me deu a vida e viverei
Para siempre proclamar
Para sempre proclamar
Que mi corazón, entona la canción
Que meu coração, entoa a canção
Para él que murió en la cruz
Para ele que morreu na cruz
Que por mí su vida dio
Que por mim sua vida deu
Venció la muerte, al tercer día
Venceu a morte, ao terceiro dia
Me dio la vida y viviré
Me deu a vida e viverei
Para siempre proclamar
Para sempre proclamar
El nombre de Jesús
O nome de Jesus
Oh, el nombre de Jesús
Oh, o nome de Jesus
Nombre sobre todo nombre
Nome acima de todo nome
El nombre de Jesús
O nome de Jesus
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
El nombre de Jesús
O nome de Jesus
El nombre de Jesús
O nome de Jesus
Oh, man
Oh, man
Redimi2
Redimi2
Christine D'Clario
Christine D'Clario
Oh, oh-oh-oh, oh, oh-oh, oh
Oh, oh-oh-oh, oh, oh-oh, oh
Oh, oh-oh-oh, oh, oh
Oh, oh-oh-oh, oh, oh
'Deveras, no sabía cómo iniciar ésta canción
'Really, I didn't know how to start this song
Cómo empezar a describir a alguien tan indescriptible
How to begin to describe someone so indescribable
No existe una palabra, un texto o una oración
There is not a word, a text or a sentence
Que pueda definir un amor tan increíble
That can define such an incredible love
No hay versos que puedan ayudar a este poeta
There are no verses that can help this poet
Cualquier articulación se quedaría incompleta
Any articulation would be incomplete
Como plasmar en una simple libreta
How to capture in a simple notebook
A la persona más grandiosa que a pisado este planeta
The greatest person who has ever walked this planet
Emmanuel, Dios con nosotros el hijo del hombre
Emmanuel, God with us the son of man
El único que tiene un nombre sobre todo nombre
The only one who has a name above all names
Asombroso, Alfa y Omega, victorioso
Amazing, Alpha and Omega, victorious
Mil veces Santo, mil veces glorioso
A thousand times Holy, a thousand times glorious
Razón de mi existencia, maestro por excelencia
Reason for my existence, master par excellence
Los ángeles se postran ante su magnificencia
The angels bow before his magnificence
Él es merecedor de la mejor alabanza
He is deserving of the best praise
Él es mi esperanza
He is my hope
Mi corazón
My heart
Entona la canción
Sings the song
Para él que murió en la cruz
For him who died on the cross
Que por mí su vida dio
Who gave his life for me
Venció la muerte, al tercer día
He conquered death, on the third day
Me dio la vida y viviré
He gave me life and I will live
Para siempre proclamar
To forever proclaim
El nombre de Jesús
The name of Jesus
Uh-uh-uh, uh-uh, uh
Uh-uh-uh, uh-uh, uh
(El nombre de Jesús)
(The name of Jesus)
El líder más grande que haya existido
The greatest leader that has ever existed
El Rey más humilde que he conocido
The humblest King I have ever known
El nombre más influyente, verdaderamente
The most influential name, truly
Salvador deseado, prometido
Desired Savior, promised
Ni siquiera mi canción lo puede describir
Not even my song can describe him
Para entenderlo tú lo tienes que seguir
To understand him you have to follow him
Tuvo que morir y volver a vivir
He had to die and come back to life
Para darnos razón de existir
To give us a reason to exist
Crucifixión, resurrección
Crucifixion, resurrection
Sangre derramada por mí, redención
Blood shed for me, redemption
Sufrió la peor humillación
He suffered the worst humiliation
Pero ahora tiene la mayor exaltación
But now he has the greatest exaltation
La muerte no pudo con su perfección
Death could not overcome his perfection
Su nombre es sinónimo de salvación
His name is synonymous with salvation
Su reino es más grande que la religión
His kingdom is greater than religion
Su hazaña no tiene comparación
His feat has no comparison
En la tumba de Mahoma están los huesos de Mahoma
In the tomb of Muhammad are the bones of Muhammad
En la tumba de Buda, están los huesos de Buda
In the tomb of Buddha, are the bones of Buddha
No hay ídolo que haya resucitado todavía
There is no idol that has resurrected yet
Solo Cristo al tercer día, dejó la tumba vacía
Only Christ on the third day, left the tomb empty
La ciencia podrá negar su existencia
Science may deny his existence
Podrán decir que nuestra fe en Jesús es ignorancia
They may say that our faith in Jesus is ignorance
Pero no podrán borrar lo que Él hizo en mi ser (uh-uh-uh-uh, uh)
But they cannot erase what He did in my being (uh-uh-uh-uh, uh)
Jamás podrán lograr que yo en Él yo deje de creer
They will never be able to make me stop believing in Him
Mi corazón
My heart
Entona la canción
Sings the song
Para él que murió en la cruz
For him who died on the cross
Que por mí su vida dio
Who gave his life for me
Venció la muerte, al tercer día
He conquered death, on the third day
Me dio la vida y viviré
He gave me life and I will live
Para siempre proclamar
To forever proclaim
Que mi corazón, entona la canción
That my heart, sings the song
Para él que murió en la cruz
For him who died on the cross
Que por mí su vida dio
Who gave his life for me
Venció la muerte, al tercer día
He conquered death, on the third day
Me dio la vida y viviré
He gave me life and I will live
Para siempre proclamar
To forever proclaim
El nombre de Jesús
The name of Jesus
Oh, el nombre de Jesús
Oh, the name of Jesus
Nombre sobre todo nombre
Name above all names
El nombre de Jesús
The name of Jesus
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
El nombre de Jesús
The name of Jesus
El nombre de Jesús
The name of Jesus
Oh, man
Oh, uomo
Redimi2
Redimi2
Christine D'Clario
Christine D'Clario
Oh, oh-oh-oh, oh, oh-oh, oh
Oh, oh-oh-oh, oh, oh-oh, oh
Oh, oh-oh-oh, oh, oh
Oh, oh-oh-oh, oh, oh
'Deveras, no sabía cómo iniciar ésta canción
'Davvero, non sapevo come iniziare questa canzone
Cómo empezar a describir a alguien tan indescriptible
Come iniziare a descrivere qualcuno così indescrivibile
No existe una palabra, un texto o una oración
Non esiste una parola, un testo o una frase
Que pueda definir un amor tan increíble
Che possa definire un amore così incredibile
No hay versos que puedan ayudar a este poeta
Non ci sono versi che possano aiutare questo poeta
Cualquier articulación se quedaría incompleta
Qualsiasi articolazione rimarrebbe incompleta
Como plasmar en una simple libreta
Come plasmare in un semplice quaderno
A la persona más grandiosa que a pisado este planeta
La persona più grandiosa che abbia mai calpestato questo pianeta
Emmanuel, Dios con nosotros el hijo del hombre
Emmanuel, Dio con noi il figlio dell'uomo
El único que tiene un nombre sobre todo nombre
L'unico che ha un nome sopra ogni nome
Asombroso, Alfa y Omega, victorioso
Stupendo, Alfa e Omega, vittorioso
Mil veces Santo, mil veces glorioso
Mille volte Santo, mille volte glorioso
Razón de mi existencia, maestro por excelencia
Ragione della mia esistenza, maestro per eccellenza
Los ángeles se postran ante su magnificencia
Gli angeli si prostrano davanti alla sua magnificenza
Él es merecedor de la mejor alabanza
Lui è degno della migliore lode
Él es mi esperanza
Lui è la mia speranza
Mi corazón
Il mio cuore
Entona la canción
Intona la canzone
Para él que murió en la cruz
Per lui che è morto sulla croce
Que por mí su vida dio
Che per me ha dato la sua vita
Venció la muerte, al tercer día
Ha vinto la morte, al terzo giorno
Me dio la vida y viviré
Mi ha dato la vita e vivrò
Para siempre proclamar
Per sempre proclamare
El nombre de Jesús
Il nome di Gesù
Uh-uh-uh, uh-uh, uh
Uh-uh-uh, uh-uh, uh
(El nombre de Jesús)
(Il nome di Gesù)
El líder más grande que haya existido
Il più grande leader che sia mai esistito
El Rey más humilde que he conocido
Il re più umile che io abbia mai conosciuto
El nombre más influyente, verdaderamente
Il nome più influente, veramente
Salvador deseado, prometido
Salvatore desiderato, promesso
Ni siquiera mi canción lo puede describir
Nemmeno la mia canzone può descriverlo
Para entenderlo tú lo tienes que seguir
Per capirlo devi seguirlo
Tuvo que morir y volver a vivir
Doveva morire e tornare a vivere
Para darnos razón de existir
Per darci un motivo per esistere
Crucifixión, resurrección
Crocefissione, resurrezione
Sangre derramada por mí, redención
Sangue versato per me, redenzione
Sufrió la peor humillación
Ha sofferto la peggiore umiliazione
Pero ahora tiene la mayor exaltación
Ma ora ha la più grande esaltazione
La muerte no pudo con su perfección
La morte non poteva con la sua perfezione
Su nombre es sinónimo de salvación
Il suo nome è sinonimo di salvezza
Su reino es más grande que la religión
Il suo regno è più grande della religione
Su hazaña no tiene comparación
La sua impresa non ha confronto
En la tumba de Mahoma están los huesos de Mahoma
Nella tomba di Maometto ci sono le ossa di Maometto
En la tumba de Buda, están los huesos de Buda
Nella tomba di Buddha, ci sono le ossa di Buddha
No hay ídolo que haya resucitado todavía
Non c'è idolo che sia risorto ancora
Solo Cristo al tercer día, dejó la tumba vacía
Solo Cristo al terzo giorno, ha lasciato la tomba vuota
La ciencia podrá negar su existencia
La scienza potrà negare la sua esistenza
Podrán decir que nuestra fe en Jesús es ignorancia
Potranno dire che la nostra fede in Gesù è ignoranza
Pero no podrán borrar lo que Él hizo en mi ser (uh-uh-uh-uh, uh)
Ma non potranno cancellare quello che Lui ha fatto in me (uh-uh-uh-uh, uh)
Jamás podrán lograr que yo en Él yo deje de creer
Mai potranno far sì che io smetta di credere in Lui
Mi corazón
Il mio cuore
Entona la canción
Intona la canzone
Para él que murió en la cruz
Per lui che è morto sulla croce
Que por mí su vida dio
Che per me ha dato la sua vita
Venció la muerte, al tercer día
Ha vinto la morte, al terzo giorno
Me dio la vida y viviré
Mi ha dato la vita e vivrò
Para siempre proclamar
Per sempre proclamare
Que mi corazón, entona la canción
Che il mio cuore, intona la canzone
Para él que murió en la cruz
Per lui che è morto sulla croce
Que por mí su vida dio
Che per me ha dato la sua vita
Venció la muerte, al tercer día
Ha vinto la morte, al terzo giorno
Me dio la vida y viviré
Mi ha dato la vita e vivrò
Para siempre proclamar
Per sempre proclamare
El nombre de Jesús
Il nome di Gesù
Oh, el nombre de Jesús
Oh, il nome di Gesù
Nombre sobre todo nombre
Nome sopra ogni nome
El nombre de Jesús
Il nome di Gesù
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
El nombre de Jesús
Il nome di Gesù
El nombre de Jesús
Il nome di Gesù