Beer
Aaron Barrett
One, two, three, four
Woo-hoo-hoo
Woo-hoo-hoo
She called me late last night to say she loved me so
It didn't matter anymore
I'll say she never cared and that she never will
And do it all again, I guess I'll have to wait until then
And if I get drunk, well, I'll pass out
On the floor now, baby
You won't bother me no more
And if you're drinkin'
Well, you know that you're my friend and I'll say
I think I'll have myself a beer
Woo-hoo-hoo
Woo-hoo-hoo
She called me late last night to say she loved me so
But I guess she's changed her mind
Well, I should have known it wouldn't be all right
But I can't live without her, so I won't even try
And if I get drunk, well, I'll pass out
On the floor now, baby
You won't bother me no more
And if you're drinkin'
Well, you know that you're my friend and I'll say
I think I'll have myself a beer
Maybe someday, I'll think of what to say
Maybe next time I'll remember what you do
She looks like heaven, maybe this is hell
Said she'd do it all again, she promised not to tell!
And if I get drunk, well, I'll pass out
On the floor now, baby
You won't bother me no more
And it's okay, boy
'Cause you know we'll be good friends and I'll say
I think I'll have myself a beer
I think I'll have myself a
Whoa, oh, oh, oh
Whoa, oh, oh, oh
Whoa, oh, oh, oh
Yeah, yeah, yeah
Woo-hoo-hoo
Woo-hoo-hoo
One, two, three, four
Un, deux, trois, quatre
Woo-hoo-hoo
Woo-hoo-hoo
Woo-hoo-hoo
Woo-hoo-hoo
She called me late last night to say she loved me so
Elle m'a appelé tard hier soir pour me dire qu'elle m'aimait tellement
It didn't matter anymore
Ça n'avait plus d'importance
I'll say she never cared and that she never will
Je dirai qu'elle n'a jamais eu d'importance et qu'elle n'en aura jamais
And do it all again, I guess I'll have to wait until then
Et tout recommencer, je suppose que je devrai attendre jusqu'à ce moment-là
And if I get drunk, well, I'll pass out
Et si je suis ivre, eh bien, je m'évanouirai
On the floor now, baby
Sur le sol maintenant, bébé
You won't bother me no more
Tu ne me dérangeras plus
And if you're drinkin'
Et si tu bois
Well, you know that you're my friend and I'll say
Eh bien, tu sais que tu es mon ami et je dirai
I think I'll have myself a beer
Je pense que je vais me prendre une bière
Woo-hoo-hoo
Woo-hoo-hoo
Woo-hoo-hoo
Woo-hoo-hoo
She called me late last night to say she loved me so
Elle m'a appelé tard hier soir pour me dire qu'elle m'aimait tellement
But I guess she's changed her mind
Mais je suppose qu'elle a changé d'avis
Well, I should have known it wouldn't be all right
Eh bien, j'aurais dû savoir que tout ne serait pas bien
But I can't live without her, so I won't even try
Mais je ne peux pas vivre sans elle, alors je n'essaierai même pas
And if I get drunk, well, I'll pass out
Et si je suis ivre, eh bien, je m'évanouirai
On the floor now, baby
Sur le sol maintenant, bébé
You won't bother me no more
Tu ne me dérangeras plus
And if you're drinkin'
Et si tu bois
Well, you know that you're my friend and I'll say
Eh bien, tu sais que tu es mon ami et je dirai
I think I'll have myself a beer
Je pense que je vais me prendre une bière
Maybe someday, I'll think of what to say
Peut-être qu'un jour, je penserai à quoi dire
Maybe next time I'll remember what you do
Peut-être que la prochaine fois je me souviendrai de ce que tu fais
She looks like heaven, maybe this is hell
Elle ressemble à un paradis, peut-être que c'est l'enfer
Said she'd do it all again, she promised not to tell!
Elle a dit qu'elle recommencerait tout, elle a promis de ne pas le dire!
And if I get drunk, well, I'll pass out
Et si je suis ivre, eh bien, je m'évanouirai
On the floor now, baby
Sur le sol maintenant, bébé
You won't bother me no more
Tu ne me dérangeras plus
And it's okay, boy
Et c'est bon, garçon
'Cause you know we'll be good friends and I'll say
Parce que tu sais que nous serons de bons amis et je dirai
I think I'll have myself a beer
Je pense que je vais me prendre une bière
I think I'll have myself a
Je pense que je vais me prendre une
Whoa, oh, oh, oh
Whoa, oh, oh, oh
Whoa, oh, oh, oh
Whoa, oh, oh, oh
Whoa, oh, oh, oh
Whoa, oh, oh, oh
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Woo-hoo-hoo
Woo-hoo-hoo
Woo-hoo-hoo
Woo-hoo-hoo
One, two, three, four
Um, dois, três, quatro
Woo-hoo-hoo
Woo-hoo-hoo
Woo-hoo-hoo
Woo-hoo-hoo
She called me late last night to say she loved me so
Ela me ligou tarde da noite para dizer que me amava
It didn't matter anymore
Não importava mais
I'll say she never cared and that she never will
Direi que ela nunca se importou e que nunca se importará
And do it all again, I guess I'll have to wait until then
E fazer tudo de novo, acho que terei que esperar até então
And if I get drunk, well, I'll pass out
E se eu ficar bêbado, bem, eu vou desmaiar
On the floor now, baby
No chão agora, querida
You won't bother me no more
Você não vai me incomodar mais
And if you're drinkin'
E se você está bebendo
Well, you know that you're my friend and I'll say
Bem, você sabe que é minha amiga e eu direi
I think I'll have myself a beer
Acho que vou tomar uma cerveja
Woo-hoo-hoo
Woo-hoo-hoo
Woo-hoo-hoo
Woo-hoo-hoo
She called me late last night to say she loved me so
Ela me ligou tarde da noite para dizer que me amava
But I guess she's changed her mind
Mas acho que ela mudou de ideia
Well, I should have known it wouldn't be all right
Bem, eu deveria ter sabido que não ficaria tudo bem
But I can't live without her, so I won't even try
Mas eu não posso viver sem ela, então nem vou tentar
And if I get drunk, well, I'll pass out
E se eu ficar bêbado, bem, eu vou desmaiar
On the floor now, baby
No chão agora, querida
You won't bother me no more
Você não vai me incomodar mais
And if you're drinkin'
E se você está bebendo
Well, you know that you're my friend and I'll say
Bem, você sabe que é minha amiga e eu direi
I think I'll have myself a beer
Acho que vou tomar uma cerveja
Maybe someday, I'll think of what to say
Talvez um dia, eu pense no que dizer
Maybe next time I'll remember what you do
Talvez da próxima vez eu lembre do que você faz
She looks like heaven, maybe this is hell
Ela parece um céu, talvez isso seja um inferno
Said she'd do it all again, she promised not to tell!
Disse que faria tudo de novo, ela prometeu não contar!
And if I get drunk, well, I'll pass out
E se eu ficar bêbado, bem, eu vou desmaiar
On the floor now, baby
No chão agora, querida
You won't bother me no more
Você não vai me incomodar mais
And it's okay, boy
E está tudo bem, garoto
'Cause you know we'll be good friends and I'll say
Porque você sabe que seremos bons amigos e eu direi
I think I'll have myself a beer
Acho que vou tomar uma cerveja
I think I'll have myself a
Acho que vou tomar uma
Whoa, oh, oh, oh
Whoa, oh, oh, oh
Whoa, oh, oh, oh
Whoa, oh, oh, oh
Whoa, oh, oh, oh
Whoa, oh, oh, oh
Yeah, yeah, yeah
Sim, sim, sim
Woo-hoo-hoo
Woo-hoo-hoo
Woo-hoo-hoo
Woo-hoo-hoo
One, two, three, four
Uno, dos, tres, cuatro
Woo-hoo-hoo
Woo-hoo-hoo
Woo-hoo-hoo
Woo-hoo-hoo
She called me late last night to say she loved me so
Ella me llamó tarde anoche para decirme que me amaba
It didn't matter anymore
Ya no importaba más
I'll say she never cared and that she never will
Diré que nunca le importó y que nunca lo hará
And do it all again, I guess I'll have to wait until then
Y lo haré todo de nuevo, supongo que tendré que esperar hasta entonces
And if I get drunk, well, I'll pass out
Y si me emborracho, bueno, me desmayaré
On the floor now, baby
En el suelo ahora, bebé
You won't bother me no more
Ya no me molestarás más
And if you're drinkin'
Y si estás bebiendo
Well, you know that you're my friend and I'll say
Bueno, sabes que eres mi amigo y diré
I think I'll have myself a beer
Creo que me tomaré una cerveza
Woo-hoo-hoo
Woo-hoo-hoo
Woo-hoo-hoo
Woo-hoo-hoo
She called me late last night to say she loved me so
Ella me llamó tarde anoche para decirme que me amaba
But I guess she's changed her mind
Pero supongo que ha cambiado de opinión
Well, I should have known it wouldn't be all right
Bueno, debería haber sabido que no estaría bien
But I can't live without her, so I won't even try
Pero no puedo vivir sin ella, así que ni siquiera lo intentaré
And if I get drunk, well, I'll pass out
Y si me emborracho, bueno, me desmayaré
On the floor now, baby
En el suelo ahora, bebé
You won't bother me no more
Ya no me molestarás más
And if you're drinkin'
Y si estás bebiendo
Well, you know that you're my friend and I'll say
Bueno, sabes que eres mi amigo y diré
I think I'll have myself a beer
Creo que me tomaré una cerveza
Maybe someday, I'll think of what to say
Quizás algún día, pensaré en qué decir
Maybe next time I'll remember what you do
Quizás la próxima vez recordaré lo que haces
She looks like heaven, maybe this is hell
Parece un cielo, quizás esto es un infierno
Said she'd do it all again, she promised not to tell!
Dijo que lo haría todo de nuevo, ¡prometió no contarlo!
And if I get drunk, well, I'll pass out
Y si me emborracho, bueno, me desmayaré
On the floor now, baby
En el suelo ahora, bebé
You won't bother me no more
Ya no me molestarás más
And it's okay, boy
Y está bien, chico
'Cause you know we'll be good friends and I'll say
Porque sabes que seremos buenos amigos y diré
I think I'll have myself a beer
Creo que me tomaré una cerveza
I think I'll have myself a
Creo que me tomaré una
Whoa, oh, oh, oh
Whoa, oh, oh, oh
Whoa, oh, oh, oh
Whoa, oh, oh, oh
Whoa, oh, oh, oh
Whoa, oh, oh, oh
Yeah, yeah, yeah
Sí, sí, sí
Woo-hoo-hoo
Woo-hoo-hoo
Woo-hoo-hoo
Woo-hoo-hoo
One, two, three, four
Eins, zwei, drei, vier
Woo-hoo-hoo
Woo-hoo-hoo
Woo-hoo-hoo
Woo-hoo-hoo
She called me late last night to say she loved me so
Sie rief mich gestern spät Abend an, um zu sagen, dass sie mich liebt
It didn't matter anymore
Es spielte keine Rolle mehr
I'll say she never cared and that she never will
Ich werde sagen, dass sie nie etwas für mich empfunden hat und es auch nie wird
And do it all again, I guess I'll have to wait until then
Und es wieder tun, ich denke, ich muss bis dahin warten
And if I get drunk, well, I'll pass out
Und wenn ich betrunken werde, nun, ich werde ohnmächtig
On the floor now, baby
Auf dem Boden jetzt, Baby
You won't bother me no more
Du wirst mich nicht mehr stören
And if you're drinkin'
Und wenn du trinkst
Well, you know that you're my friend and I'll say
Nun, du weißt, dass du mein Freund bist und ich werde sagen
I think I'll have myself a beer
Ich denke, ich werde mir ein Bier gönnen
Woo-hoo-hoo
Woo-hoo-hoo
Woo-hoo-hoo
Woo-hoo-hoo
She called me late last night to say she loved me so
Sie rief mich gestern spät Abend an, um zu sagen, dass sie mich liebt
But I guess she's changed her mind
Aber ich denke, sie hat ihre Meinung geändert
Well, I should have known it wouldn't be all right
Nun, ich hätte wissen müssen, dass es nicht in Ordnung sein würde
But I can't live without her, so I won't even try
Aber ich kann nicht ohne sie leben, also werde ich es nicht einmal versuchen
And if I get drunk, well, I'll pass out
Und wenn ich betrunken werde, nun, ich werde ohnmächtig
On the floor now, baby
Auf dem Boden jetzt, Baby
You won't bother me no more
Du wirst mich nicht mehr stören
And if you're drinkin'
Und wenn du trinkst
Well, you know that you're my friend and I'll say
Nun, du weißt, dass du mein Freund bist und ich werde sagen
I think I'll have myself a beer
Ich denke, ich werde mir ein Bier gönnen
Maybe someday, I'll think of what to say
Vielleicht werde ich eines Tages daran denken, was ich sagen soll
Maybe next time I'll remember what you do
Vielleicht werde ich das nächste Mal daran denken, was du tust
She looks like heaven, maybe this is hell
Sie sieht aus wie der Himmel, vielleicht ist das die Hölle
Said she'd do it all again, she promised not to tell!
Sie sagte, sie würde es wieder tun, sie versprach, es nicht zu erzählen!
And if I get drunk, well, I'll pass out
Und wenn ich betrunken werde, nun, ich werde ohnmächtig
On the floor now, baby
Auf dem Boden jetzt, Baby
You won't bother me no more
Du wirst mich nicht mehr stören
And it's okay, boy
Und es ist okay, Junge
'Cause you know we'll be good friends and I'll say
Denn du weißt, wir werden gute Freunde sein und ich werde sagen
I think I'll have myself a beer
Ich denke, ich werde mir ein Bier gönnen
I think I'll have myself a
Ich denke, ich werde mir ein
Whoa, oh, oh, oh
Whoa, oh, oh, oh
Whoa, oh, oh, oh
Whoa, oh, oh, oh
Whoa, oh, oh, oh
Whoa, oh, oh, oh
Yeah, yeah, yeah
Ja, ja, ja
Woo-hoo-hoo
Woo-hoo-hoo
Woo-hoo-hoo
Woo-hoo-hoo
One, two, three, four
Uno, due, tre, quattro
Woo-hoo-hoo
Woo-hoo-hoo
Woo-hoo-hoo
Woo-hoo-hoo
She called me late last night to say she loved me so
Mi ha chiamato tardi ieri sera per dirmi che mi amava tanto
It didn't matter anymore
Non importava più
I'll say she never cared and that she never will
Dirò che non le è mai importato e che non le importerà mai
And do it all again, I guess I'll have to wait until then
E farò tutto di nuovo, immagino che dovrò aspettare fino ad allora
And if I get drunk, well, I'll pass out
E se mi ubriaco, beh, svenire
On the floor now, baby
Sul pavimento ora, baby
You won't bother me no more
Non mi darai più fastidio
And if you're drinkin'
E se stai bevendo
Well, you know that you're my friend and I'll say
Beh, sai che sei il mio amico e dirò
I think I'll have myself a beer
Penso che mi prenderò una birra
Woo-hoo-hoo
Woo-hoo-hoo
Woo-hoo-hoo
Woo-hoo-hoo
She called me late last night to say she loved me so
Mi ha chiamato tardi ieri sera per dirmi che mi amava tanto
But I guess she's changed her mind
Ma immagino che abbia cambiato idea
Well, I should have known it wouldn't be all right
Avrei dovuto saperlo che non sarebbe andato tutto bene
But I can't live without her, so I won't even try
Ma non posso vivere senza di lei, quindi non ci proverò nemmeno
And if I get drunk, well, I'll pass out
E se mi ubriaco, beh, svenire
On the floor now, baby
Sul pavimento ora, baby
You won't bother me no more
Non mi darai più fastidio
And if you're drinkin'
E se stai bevendo
Well, you know that you're my friend and I'll say
Beh, sai che sei il mio amico e dirò
I think I'll have myself a beer
Penso che mi prenderò una birra
Maybe someday, I'll think of what to say
Forse un giorno, penserò a cosa dire
Maybe next time I'll remember what you do
Forse la prossima volta mi ricorderò di quello che fai
She looks like heaven, maybe this is hell
Sembra un paradiso, forse questo è l'inferno
Said she'd do it all again, she promised not to tell!
Ha detto che lo rifarebbe tutto, ha promesso di non dirlo!
And if I get drunk, well, I'll pass out
E se mi ubriaco, beh, svenire
On the floor now, baby
Sul pavimento ora, baby
You won't bother me no more
Non mi darai più fastidio
And it's okay, boy
E va bene, ragazzo
'Cause you know we'll be good friends and I'll say
Perché sai che saremo buoni amici e dirò
I think I'll have myself a beer
Penso che mi prenderò una birra
I think I'll have myself a
Penso che mi prenderò una
Whoa, oh, oh, oh
Whoa, oh, oh, oh
Whoa, oh, oh, oh
Whoa, oh, oh, oh
Whoa, oh, oh, oh
Whoa, oh, oh, oh
Yeah, yeah, yeah
Sì, sì, sì
Woo-hoo-hoo
Woo-hoo-hoo
Woo-hoo-hoo
Woo-hoo-hoo
One, two, three, four
Satu, dua, tiga, empat
Woo-hoo-hoo
Woo-hoo-hoo
Woo-hoo-hoo
Woo-hoo-hoo
She called me late last night to say she loved me so
Dia meneleponku larut malam tadi untuk mengatakan dia mencintaiku
It didn't matter anymore
Tidak masalah lagi
I'll say she never cared and that she never will
Aku akan bilang dia tidak pernah peduli dan dia tidak akan pernah
And do it all again, I guess I'll have to wait until then
Dan lakukan semuanya lagi, sepertinya aku harus menunggu sampai saat itu
And if I get drunk, well, I'll pass out
Dan jika aku mabuk, baiklah, aku akan pingsan
On the floor now, baby
Di lantai sekarang, sayang
You won't bother me no more
Kamu tidak akan menggangguku lagi
And if you're drinkin'
Dan jika kamu sedang minum
Well, you know that you're my friend and I'll say
Baiklah, kamu tahu bahwa kamu adalah temanku dan aku akan bilang
I think I'll have myself a beer
Aku pikir aku akan minum bir
Woo-hoo-hoo
Woo-hoo-hoo
Woo-hoo-hoo
Woo-hoo-hoo
She called me late last night to say she loved me so
Dia meneleponku larut malam tadi untuk mengatakan dia mencintaiku
But I guess she's changed her mind
Tapi sepertinya dia telah berubah pikiran
Well, I should have known it wouldn't be all right
Baiklah, aku seharusnya tahu itu tidak akan baik-baik saja
But I can't live without her, so I won't even try
Tapi aku tidak bisa hidup tanpanya, jadi aku tidak akan mencoba
And if I get drunk, well, I'll pass out
Dan jika aku mabuk, baiklah, aku akan pingsan
On the floor now, baby
Di lantai sekarang, sayang
You won't bother me no more
Kamu tidak akan menggangguku lagi
And if you're drinkin'
Dan jika kamu sedang minum
Well, you know that you're my friend and I'll say
Baiklah, kamu tahu bahwa kamu adalah temanku dan aku akan bilang
I think I'll have myself a beer
Aku pikir aku akan minum bir
Maybe someday, I'll think of what to say
Mungkin suatu hari, aku akan memikirkan apa yang harus dikatakan
Maybe next time I'll remember what you do
Mungkin kali berikutnya aku akan ingat apa yang kamu lakukan
She looks like heaven, maybe this is hell
Dia tampak seperti surga, mungkin ini adalah neraka
Said she'd do it all again, she promised not to tell!
Dia bilang dia akan melakukannya lagi, dia berjanji tidak akan memberitahu!
And if I get drunk, well, I'll pass out
Dan jika aku mabuk, baiklah, aku akan pingsan
On the floor now, baby
Di lantai sekarang, sayang
You won't bother me no more
Kamu tidak akan menggangguku lagi
And it's okay, boy
Dan itu tidak apa-apa, nak
'Cause you know we'll be good friends and I'll say
Karena kamu tahu kita akan menjadi teman baik dan aku akan bilang
I think I'll have myself a beer
Aku pikir aku akan minum bir
I think I'll have myself a
Aku pikir aku akan minum
Whoa, oh, oh, oh
Whoa, oh, oh, oh
Whoa, oh, oh, oh
Whoa, oh, oh, oh
Whoa, oh, oh, oh
Whoa, oh, oh, oh
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Woo-hoo-hoo
Woo-hoo-hoo
Woo-hoo-hoo
Woo-hoo-hoo
One, two, three, four
หนึ่ง, สอง, สาม, สี่
Woo-hoo-hoo
วู-ฮู-ฮู
Woo-hoo-hoo
วู-ฮู-ฮู
She called me late last night to say she loved me so
เธอโทรหาฉันดึกคืนวาน บอกว่าเธอรักฉัน
It didn't matter anymore
แต่มันไม่สำคัญอีกต่อไป
I'll say she never cared and that she never will
ฉันจะบอกว่าเธอไม่เคยห่วงใย และเธอจะไม่เคย
And do it all again, I guess I'll have to wait until then
และทำมันซ้ำอีกครั้ง, ฉันคิดว่าฉันต้องรอจนกว่าจะถึงเวลา
And if I get drunk, well, I'll pass out
และถ้าฉันเมา, ฉันจะหมดสติ
On the floor now, baby
ลงบนพื้น, เบบี้
You won't bother me no more
คุณจะไม่รบกวนฉันอีกต่อไป
And if you're drinkin'
และถ้าคุณกำลังดื่ม
Well, you know that you're my friend and I'll say
คุณรู้ว่าคุณเป็นเพื่อนของฉัน และฉันจะบอก
I think I'll have myself a beer
ฉันคิดว่าฉันจะดื่มเบียร์
Woo-hoo-hoo
วู-ฮู-ฮู
Woo-hoo-hoo
วู-ฮู-ฮู
She called me late last night to say she loved me so
เธอโทรหาฉันดึกคืนวาน บอกว่าเธอรักฉัน
But I guess she's changed her mind
แต่ฉันคิดว่าเธอเปลี่ยนใจแล้ว
Well, I should have known it wouldn't be all right
ฉันควรจะรู้ว่ามันจะไม่ดี
But I can't live without her, so I won't even try
แต่ฉันไม่สามารถอยู่โดยไม่มีเธอ, ดังนั้นฉันจะไม่พยายาม
And if I get drunk, well, I'll pass out
และถ้าฉันเมา, ฉันจะหมดสติ
On the floor now, baby
ลงบนพื้น, เบบี้
You won't bother me no more
คุณจะไม่รบกวนฉันอีกต่อไป
And if you're drinkin'
และถ้าคุณกำลังดื่ม
Well, you know that you're my friend and I'll say
คุณรู้ว่าคุณเป็นเพื่อนของฉัน และฉันจะบอก
I think I'll have myself a beer
ฉันคิดว่าฉันจะดื่มเบียร์
Maybe someday, I'll think of what to say
บางวันฉันอาจจะคิดถึงสิ่งที่จะพูด
Maybe next time I'll remember what you do
บางครั้งฉันอาจจะจำสิ่งที่คุณทำ
She looks like heaven, maybe this is hell
เธอดูเหมือนสวรรค์, บางทีนี่คือนรก
Said she'd do it all again, she promised not to tell!
เธอบอกว่าเธอจะทำมันซ้ำอีกครั้ง, เธอสัญญาว่าจะไม่บอก!
And if I get drunk, well, I'll pass out
และถ้าฉันเมา, ฉันจะหมดสติ
On the floor now, baby
ลงบนพื้น, เบบี้
You won't bother me no more
คุณจะไม่รบกวนฉันอีกต่อไป
And it's okay, boy
และมันโอเค, หนุ่ม
'Cause you know we'll be good friends and I'll say
เพราะคุณรู้ว่าเราจะเป็นเพื่อนที่ดี และฉันจะบอก
I think I'll have myself a beer
ฉันคิดว่าฉันจะดื่มเบียร์
I think I'll have myself a
ฉันคิดว่าฉันจะดื่ม
Whoa, oh, oh, oh
โว, โอ, โอ, โอ
Whoa, oh, oh, oh
โว, โอ, โอ, โอ
Whoa, oh, oh, oh
โว, โอ, โอ, โอ
Yeah, yeah, yeah
เย่, เย่, เย่
Woo-hoo-hoo
วู-ฮู-ฮู
Woo-hoo-hoo
วู-ฮู-ฮู
One, two, three, four
一，二，三，四
Woo-hoo-hoo
呜呼呼
Woo-hoo-hoo
呜呼呼
She called me late last night to say she loved me so
她昨晚晚些时候打电话给我，说她爱我
It didn't matter anymore
这已经不再重要了
I'll say she never cared and that she never will
我会说她从未在乎过，她也永远不会在乎
And do it all again, I guess I'll have to wait until then
再次做这一切，我想我得等到那时候
And if I get drunk, well, I'll pass out
如果我喝醉了，我会昏倒
On the floor now, baby
现在在地板上，宝贝
You won't bother me no more
你不会再打扰我
And if you're drinkin'
如果你在喝酒
Well, you know that you're my friend and I'll say
你知道你是我的朋友，我会说
I think I'll have myself a beer
我想我要喝一杯啤酒
Woo-hoo-hoo
呜呼呼
Woo-hoo-hoo
呜呼呼
She called me late last night to say she loved me so
她昨晚晚些时候打电话给我，说她爱我
But I guess she's changed her mind
但我想她已经改变了主意
Well, I should have known it wouldn't be all right
我本应知道这不会好的
But I can't live without her, so I won't even try
但我不能没有她，所以我甚至不会尝试
And if I get drunk, well, I'll pass out
如果我喝醉了，我会昏倒
On the floor now, baby
现在在地板上，宝贝
You won't bother me no more
你不会再打扰我
And if you're drinkin'
如果你在喝酒
Well, you know that you're my friend and I'll say
你知道你是我的朋友，我会说
I think I'll have myself a beer
我想我要喝一杯啤酒
Maybe someday, I'll think of what to say
也许有一天，我会想出该说什么
Maybe next time I'll remember what you do
也许下次我会记住你做了什么
She looks like heaven, maybe this is hell
她看起来像天堂，也许这就是地狱
Said she'd do it all again, she promised not to tell!
她说她会再次做这一切，她承诺不会告诉！
And if I get drunk, well, I'll pass out
如果我喝醉了，我会昏倒
On the floor now, baby
现在在地板上，宝贝
You won't bother me no more
你不会再打扰我
And it's okay, boy
这没关系，男孩
'Cause you know we'll be good friends and I'll say
因为你知道我们会是好朋友，我会说
I think I'll have myself a beer
我想我要喝一杯啤酒
I think I'll have myself a
我想我要喝一杯
Whoa, oh, oh, oh
哇，哦，哦，哦
Whoa, oh, oh, oh
哇，哦，哦，哦
Whoa, oh, oh, oh
哇，哦，哦，哦
Yeah, yeah, yeah
是的，是的，是的
Woo-hoo-hoo
呜呼呼
Woo-hoo-hoo
呜呼呼