NUR DAMIT DU WEISST
Raheem Heid
(Lo-, lo-, los geht's)
Ich geb' kein' Fick und keine Antwort
Bevor ich was sag', was ich nicht so mein' (what-wha-wha-wha-wha)
Weit bevor FaceTime hab' ich mit Chayas kommuniziert über MSN und Skype (Skype)
Pass auf, wen du als Vorbild wählst, dein Lieblingsrapper ist am cappen
Nur damit du weißt
(Why the fuck you lyin'?) (Why?)
(Why you always lyin'?)
Dein Lieblingsrapper wird nicht von New Era gesponsert
Doch ich hör' nur Caps in sei'm Rap (die cappen)
Er trifft sich in Shisha-Bars mit seinen Abis, macht den Harten
Währenddessen treff' ich Chefs
Ich bin heut aufgestanden, hab' die Konten gecheckt, sie sind gedeckt
Sie sind geblessed
Ich dank' dem Herr jeden Morgen, auch für alle Sorgen, das ist alles nur ein Test
Sie wird eingeschränkt (ja), archiviert und geblockt (woah), wenn sie mich stresst (ja)
Ich bin ein Player (ja), ich renn' keinem Fick hinterher (ja)
Ich chase keine Pussy, nur die Bags
Ich seh' whole lotta cap in deinen Captions, dass du dich nicht schämst
Es ist nicht normal
Das weiße Gold an deinem Hals ist aus Stahl und die VVS sind aus Glas
Ich geb' kein' Fick und keine Antwort
Bevor ich was sag', was ich nicht so mein' (nein)
Weit bevor FaceTime hab' ich mit Chayas kommuniziert über MSN und Skype (Skype)
Pass auf, wen du als Vorbild wählst, dein Lieblingsrapper ist am cappen
Nur damit du weißt
(Why the fuck you lyin'?) (Why?)
(Why you always lyin'?)
(Lo-, lo-, los geht's)
(Allez, allez, c'est parti)
Ich geb' kein' Fick und keine Antwort
Je ne donne pas de baise et aucune réponse
Bevor ich was sag', was ich nicht so mein' (what-wha-wha-wha-wha)
Avant que je dise quelque chose que je ne pense pas vraiment (quoi-quoi-quoi-quoi-quoi)
Weit bevor FaceTime hab' ich mit Chayas kommuniziert über MSN und Skype (Skype)
Bien avant FaceTime, je communiquais avec des Chayas via MSN et Skype (Skype)
Pass auf, wen du als Vorbild wählst, dein Lieblingsrapper ist am cappen
Fais attention à qui tu choisis comme modèle, ton rappeur préféré est en train de mentir
Nur damit du weißt
Juste pour que tu saches
(Why the fuck you lyin'?) (Why?)
(Pourquoi tu mens putain ?) (Pourquoi ?)
(Why you always lyin'?)
(Pourquoi tu mens toujours ?)
Dein Lieblingsrapper wird nicht von New Era gesponsert
Ton rappeur préféré n'est pas sponsorisé par New Era
Doch ich hör' nur Caps in sei'm Rap (die cappen)
Pourtant, je n'entends que des mensonges dans son rap (ils mentent)
Er trifft sich in Shisha-Bars mit seinen Abis, macht den Harten
Il se retrouve dans des bars à chicha avec ses amis, faisant le dur
Währenddessen treff' ich Chefs
Pendant ce temps, je rencontre des chefs
Ich bin heut aufgestanden, hab' die Konten gecheckt, sie sind gedeckt
Je me suis levé aujourd'hui, j'ai vérifié les comptes, ils sont couverts
Sie sind geblessed
Ils sont bénis
Ich dank' dem Herr jeden Morgen, auch für alle Sorgen, das ist alles nur ein Test
Je remercie le Seigneur chaque matin, même pour tous les soucis, ce n'est qu'un test
Sie wird eingeschränkt (ja), archiviert und geblockt (woah), wenn sie mich stresst (ja)
Elle est limitée (oui), archivée et bloquée (woah), si elle me stresse (oui)
Ich bin ein Player (ja), ich renn' keinem Fick hinterher (ja)
Je suis un joueur (oui), je ne cours après aucune baise (oui)
Ich chase keine Pussy, nur die Bags
Je ne poursuis pas de chatte, seulement les sacs
Ich seh' whole lotta cap in deinen Captions, dass du dich nicht schämst
Je vois beaucoup de mensonges dans tes légendes, tu ne devrais pas avoir honte
Es ist nicht normal
Ce n'est pas normal
Das weiße Gold an deinem Hals ist aus Stahl und die VVS sind aus Glas
L'or blanc autour de ton cou est en acier et les VVS sont en verre
Ich geb' kein' Fick und keine Antwort
Je ne donne pas de baise et aucune réponse
Bevor ich was sag', was ich nicht so mein' (nein)
Avant que je dise quelque chose que je ne pense pas vraiment (non)
Weit bevor FaceTime hab' ich mit Chayas kommuniziert über MSN und Skype (Skype)
Bien avant FaceTime, je communiquais avec des Chayas via MSN et Skype (Skype)
Pass auf, wen du als Vorbild wählst, dein Lieblingsrapper ist am cappen
Fais attention à qui tu choisis comme modèle, ton rappeur préféré est en train de mentir
Nur damit du weißt
Juste pour que tu saches
(Why the fuck you lyin'?) (Why?)
(Pourquoi tu mens putain ?) (Pourquoi ?)
(Why you always lyin'?)
(Pourquoi tu mens toujours ?)
(Lo-, lo-, los geht's)
(Vamos, vamos, vamos lá)
Ich geb' kein' Fick und keine Antwort
Eu não dou a mínima e não dou resposta
Bevor ich was sag', was ich nicht so mein' (what-wha-wha-wha-wha)
Antes de dizer algo que eu não quero dizer (o que-o que-o que-o que)
Weit bevor FaceTime hab' ich mit Chayas kommuniziert über MSN und Skype (Skype)
Muito antes do FaceTime, eu me comunicava com Chayas através do MSN e Skype (Skype)
Pass auf, wen du als Vorbild wählst, dein Lieblingsrapper ist am cappen
Cuidado com quem você escolhe como modelo, seu rapper favorito está mentindo
Nur damit du weißt
Só para você saber
(Why the fuck you lyin'?) (Why?)
(Por que diabos você está mentindo?) (Por quê?)
(Why you always lyin'?)
(Por que você está sempre mentindo?)
Dein Lieblingsrapper wird nicht von New Era gesponsert
Seu rapper favorito não é patrocinado pela New Era
Doch ich hör' nur Caps in sei'm Rap (die cappen)
Mas eu só ouço mentiras em seu rap (eles estão mentindo)
Er trifft sich in Shisha-Bars mit seinen Abis, macht den Harten
Ele se encontra em bares de narguilé com seus amigos, fingindo ser durão
Währenddessen treff' ich Chefs
Enquanto isso, eu encontro chefes
Ich bin heut aufgestanden, hab' die Konten gecheckt, sie sind gedeckt
Hoje eu acordei, chequei as contas, elas estão cobertas
Sie sind geblessed
Elas estão abençoadas
Ich dank' dem Herr jeden Morgen, auch für alle Sorgen, das ist alles nur ein Test
Agradeço ao Senhor todas as manhãs, mesmo por todas as preocupações, tudo isso é apenas um teste
Sie wird eingeschränkt (ja), archiviert und geblockt (woah), wenn sie mich stresst (ja)
Ela é limitada (sim), arquivada e bloqueada (uau), se ela me estressa (sim)
Ich bin ein Player (ja), ich renn' keinem Fick hinterher (ja)
Eu sou um jogador (sim), eu não corro atrás de ninguém (sim)
Ich chase keine Pussy, nur die Bags
Eu não corro atrás de nenhuma mulher, só das bolsas
Ich seh' whole lotta cap in deinen Captions, dass du dich nicht schämst
Eu vejo um monte de mentiras em suas legendas, você não tem vergonha
Es ist nicht normal
Isso não é normal
Das weiße Gold an deinem Hals ist aus Stahl und die VVS sind aus Glas
O ouro branco em seu pescoço é de aço e os VVS são de vidro
Ich geb' kein' Fick und keine Antwort
Eu não dou a mínima e não dou resposta
Bevor ich was sag', was ich nicht so mein' (nein)
Antes de dizer algo que eu não quero dizer (não)
Weit bevor FaceTime hab' ich mit Chayas kommuniziert über MSN und Skype (Skype)
Muito antes do FaceTime, eu me comunicava com Chayas através do MSN e Skype (Skype)
Pass auf, wen du als Vorbild wählst, dein Lieblingsrapper ist am cappen
Cuidado com quem você escolhe como modelo, seu rapper favorito está mentindo
Nur damit du weißt
Só para você saber
(Why the fuck you lyin'?) (Why?)
(Por que diabos você está mentindo?) (Por quê?)
(Why you always lyin'?)
(Por que você está sempre mentindo?)
(Lo-, lo-, los geht's)
(Let's go, let's go, let's get started)
Ich geb' kein' Fick und keine Antwort
I don't give a fuck and no answer
Bevor ich was sag', was ich nicht so mein' (what-wha-wha-wha-wha)
Before I say something I don't really mean (what-wha-wha-wha-wha)
Weit bevor FaceTime hab' ich mit Chayas kommuniziert über MSN und Skype (Skype)
Long before FaceTime, I communicated with Chayas via MSN and Skype (Skype)
Pass auf, wen du als Vorbild wählst, dein Lieblingsrapper ist am cappen
Be careful who you choose as a role model, your favorite rapper is capping
Nur damit du weißt
Just so you know
(Why the fuck you lyin'?) (Why?)
(Why the fuck you lyin'?) (Why?)
(Why you always lyin'?)
(Why you always lyin'?)
Dein Lieblingsrapper wird nicht von New Era gesponsert
Your favorite rapper is not sponsored by New Era
Doch ich hör' nur Caps in sei'm Rap (die cappen)
But I only hear caps in his rap (they're capping)
Er trifft sich in Shisha-Bars mit seinen Abis, macht den Harten
He meets in shisha bars with his Abis, acting tough
Währenddessen treff' ich Chefs
Meanwhile, I meet bosses
Ich bin heut aufgestanden, hab' die Konten gecheckt, sie sind gedeckt
I got up today, checked the accounts, they are covered
Sie sind geblessed
They are blessed
Ich dank' dem Herr jeden Morgen, auch für alle Sorgen, das ist alles nur ein Test
I thank the Lord every morning, also for all the worries, it's all just a test
Sie wird eingeschränkt (ja), archiviert und geblockt (woah), wenn sie mich stresst (ja)
She gets restricted (yes), archived and blocked (woah), if she stresses me (yes)
Ich bin ein Player (ja), ich renn' keinem Fick hinterher (ja)
I'm a player (yes), I don't chase after any fuck (yes)
Ich chase keine Pussy, nur die Bags
I don't chase pussy, only the bags
Ich seh' whole lotta cap in deinen Captions, dass du dich nicht schämst
I see a whole lotta cap in your captions, you should be ashamed
Es ist nicht normal
It's not normal
Das weiße Gold an deinem Hals ist aus Stahl und die VVS sind aus Glas
The white gold around your neck is made of steel and the VVS are made of glass
Ich geb' kein' Fick und keine Antwort
I don't give a fuck and no answer
Bevor ich was sag', was ich nicht so mein' (nein)
Before I say something I don't really mean (no)
Weit bevor FaceTime hab' ich mit Chayas kommuniziert über MSN und Skype (Skype)
Long before FaceTime, I communicated with Chayas via MSN and Skype (Skype)
Pass auf, wen du als Vorbild wählst, dein Lieblingsrapper ist am cappen
Be careful who you choose as a role model, your favorite rapper is capping
Nur damit du weißt
Just so you know
(Why the fuck you lyin'?) (Why?)
(Why the fuck you lyin'?) (Why?)
(Why you always lyin'?)
(Why you always lyin'?)
(Lo-, lo-, los geht's)
(Va-, va-, vamos)
Ich geb' kein' Fick und keine Antwort
No doy ni un carajo ni una respuesta
Bevor ich was sag', was ich nicht so mein' (what-wha-wha-wha-wha)
Antes de decir algo que no pienso realmente (qué-qu-qué-qué-qué)
Weit bevor FaceTime hab' ich mit Chayas kommuniziert über MSN und Skype (Skype)
Mucho antes de FaceTime, me comunicaba con Chayas a través de MSN y Skype (Skype)
Pass auf, wen du als Vorbild wählst, dein Lieblingsrapper ist am cappen
Cuidado con a quién eliges como modelo a seguir, tu rapero favorito está mintiendo
Nur damit du weißt
Solo para que lo sepas
(Why the fuck you lyin'?) (Why?)
(¿Por qué diablos estás mintiendo?) (¿Por qué?)
(Why you always lyin'?)
(¿Por qué siempre estás mintiendo?)
Dein Lieblingsrapper wird nicht von New Era gesponsert
Tu rapero favorito no está patrocinado por New Era
Doch ich hör' nur Caps in sei'm Rap (die cappen)
Pero solo oigo mentiras en su rap (están mintiendo)
Er trifft sich in Shisha-Bars mit seinen Abis, macht den Harten
Se reúne en bares de shisha con sus amigos, actuando duro
Währenddessen treff' ich Chefs
Mientras tanto, yo me encuentro con jefes
Ich bin heut aufgestanden, hab' die Konten gecheckt, sie sind gedeckt
Me levanté hoy, revisé las cuentas, están cubiertas
Sie sind geblessed
Están bendecidas
Ich dank' dem Herr jeden Morgen, auch für alle Sorgen, das ist alles nur ein Test
Agradezco al Señor cada mañana, incluso por todas las preocupaciones, todo es solo una prueba
Sie wird eingeschränkt (ja), archiviert und geblockt (woah), wenn sie mich stresst (ja)
Se limita (sí), se archiva y se bloquea (guau), si me estresa (sí)
Ich bin ein Player (ja), ich renn' keinem Fick hinterher (ja)
Soy un jugador (sí), no persigo a ninguna chica (sí)
Ich chase keine Pussy, nur die Bags
No persigo a ninguna chica, solo las bolsas
Ich seh' whole lotta cap in deinen Captions, dass du dich nicht schämst
Veo un montón de mentiras en tus subtítulos, deberías avergonzarte
Es ist nicht normal
No es normal
Das weiße Gold an deinem Hals ist aus Stahl und die VVS sind aus Glas
El oro blanco en tu cuello es de acero y los VVS son de vidrio
Ich geb' kein' Fick und keine Antwort
No doy ni un carajo ni una respuesta
Bevor ich was sag', was ich nicht so mein' (nein)
Antes de decir algo que no pienso realmente (no)
Weit bevor FaceTime hab' ich mit Chayas kommuniziert über MSN und Skype (Skype)
Mucho antes de FaceTime, me comunicaba con Chayas a través de MSN y Skype (Skype)
Pass auf, wen du als Vorbild wählst, dein Lieblingsrapper ist am cappen
Cuidado con a quién eliges como modelo a seguir, tu rapero favorito está mintiendo
Nur damit du weißt
Solo para que lo sepas
(Why the fuck you lyin'?) (Why?)
(¿Por qué diablos estás mintiendo?) (¿Por qué?)
(Why you always lyin'?)
(¿Por qué siempre estás mintiendo?)
(Lo-, lo-, los geht's)
(Lo-, lo-, andiamo)
Ich geb' kein' Fick und keine Antwort
Non me ne frega niente e non do risposte
Bevor ich was sag', was ich nicht so mein' (what-wha-wha-wha-wha)
Prima di dire qualcosa che non penso davvero (cosa-cosa-cosa-cosa-cosa)
Weit bevor FaceTime hab' ich mit Chayas kommuniziert über MSN und Skype (Skype)
Molto prima di FaceTime ho comunicato con Chayas tramite MSN e Skype (Skype)
Pass auf, wen du als Vorbild wählst, dein Lieblingsrapper ist am cappen
Stai attento a chi scegli come modello, il tuo rapper preferito sta mentendo
Nur damit du weißt
Solo per farti sapere
(Why the fuck you lyin'?) (Why?)
(Perché diavolo stai mentendo?) (Perché?)
(Why you always lyin'?)
(Perché stai sempre mentendo?)
Dein Lieblingsrapper wird nicht von New Era gesponsert
Il tuo rapper preferito non è sponsorizzato da New Era
Doch ich hör' nur Caps in sei'm Rap (die cappen)
Ma sento solo cappelli nel suo rap (stanno mentendo)
Er trifft sich in Shisha-Bars mit seinen Abis, macht den Harten
Si incontra nei bar Shisha con i suoi amici, fa il duro
Währenddessen treff' ich Chefs
Nel frattempo, io incontro i capi
Ich bin heut aufgestanden, hab' die Konten gecheckt, sie sind gedeckt
Mi sono alzato oggi, ho controllato i conti, sono coperti
Sie sind geblessed
Sono benedetti
Ich dank' dem Herr jeden Morgen, auch für alle Sorgen, das ist alles nur ein Test
Ringrazio il Signore ogni mattina, anche per tutti i problemi, è solo un test
Sie wird eingeschränkt (ja), archiviert und geblockt (woah), wenn sie mich stresst (ja)
Viene limitata (sì), archiviata e bloccata (woah), se mi stressa (sì)
Ich bin ein Player (ja), ich renn' keinem Fick hinterher (ja)
Sono un giocatore (sì), non insegno a nessuno (sì)
Ich chase keine Pussy, nur die Bags
Non insegno nessuna ragazza, solo i soldi
Ich seh' whole lotta cap in deinen Captions, dass du dich nicht schämst
Vedo un sacco di menzogne nelle tue didascalie, non ti vergogni
Es ist nicht normal
Non è normale
Das weiße Gold an deinem Hals ist aus Stahl und die VVS sind aus Glas
L'oro bianco al tuo collo è in acciaio e i VVS sono di vetro
Ich geb' kein' Fick und keine Antwort
Non me ne frega niente e non do risposte
Bevor ich was sag', was ich nicht so mein' (nein)
Prima di dire qualcosa che non penso davvero (no)
Weit bevor FaceTime hab' ich mit Chayas kommuniziert über MSN und Skype (Skype)
Molto prima di FaceTime ho comunicato con Chayas tramite MSN e Skype (Skype)
Pass auf, wen du als Vorbild wählst, dein Lieblingsrapper ist am cappen
Stai attento a chi scegli come modello, il tuo rapper preferito sta mentendo
Nur damit du weißt
Solo per farti sapere
(Why the fuck you lyin'?) (Why?)
(Perché diavolo stai mentendo?) (Perché?)
(Why you always lyin'?)
(Perché stai sempre mentendo?)