Bella Ciao [Live]
Traditional
Eines Morgens in aller Frühe
Bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
Eines Morgens in aller Frühe
Trafen wir auf unseren Feind
Eines Morgens in aller Frühe
Trafen wir auf unseren Feind
Una mattina mi sono alzato
Oh, bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
Una mattina mi sono alzato
Ed ho trovato l'invasor
Mi sono alzato e ho trovato, e ho trovato l'invasor
Und wenn ich sterbe, oh ihr Genossen
Bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
Wenn ich sterbe, oh ihr Genossen
Bringt mich dann zur letzten Ruh
Wenn ich sterbe, oh ihr Genossen
Bringt mich dann zur letzten Ruh
E se io muoio da partigiano
Bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
Se io muoio da partigiano
Tu mi devi seppelir
E se io muoio da partigiano
Tu mi devi seppelir
In den Schatten der kleinen Blume
Bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
In den Schatten der kleinen Blume
In die Berge bringt mich dann
In den Schatten der kleinen Blume
In die Berge bringt mich dann
E tutti quelli che passeranno
Bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
E tutti quelli che passeranno
Mi diranno che bel fior
E tutti quelli che passeranno
Mi diranno che bel fior
Und die Leute, die gehen vorüber
Bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
Und die Leute, die gehen vorüber
Sehen die kleine Blume stehen
Und die Leute, die gehen vorüber
Sehen die kleine Blume stehen
È questo il fiore del partigiano
Oh, bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
È questo fiore del partigiano
Morto per la libertà
È questo fiore del partigiano
Morto per la libertà
Eines Morgens in aller Frühe
Un matin très tôt
Bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
Bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
Eines Morgens in aller Frühe
Un matin très tôt
Trafen wir auf unseren Feind
Nous avons rencontré notre ennemi
Eines Morgens in aller Frühe
Un matin très tôt
Trafen wir auf unseren Feind
Nous avons rencontré notre ennemi
Una mattina mi sono alzato
Un matin, je me suis levé
Oh, bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
Oh, bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
Una mattina mi sono alzato
Un matin, je me suis levé
Ed ho trovato l'invasor
Et j'ai trouvé l'envahisseur
Mi sono alzato e ho trovato, e ho trovato l'invasor
Je me suis levé et j'ai trouvé, j'ai trouvé l'envahisseur
Und wenn ich sterbe, oh ihr Genossen
Et si je meurs, oh mes camarades
Bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
Bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
Wenn ich sterbe, oh ihr Genossen
Si je meurs, oh mes camarades
Bringt mich dann zur letzten Ruh
Amenez-moi à mon dernier repos
Wenn ich sterbe, oh ihr Genossen
Si je meurs, oh mes camarades
Bringt mich dann zur letzten Ruh
Amenez-moi à mon dernier repos
E se io muoio da partigiano
Et si je meurs en tant que partisan
Bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
Bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
Se io muoio da partigiano
Si je meurs en tant que partisan
Tu mi devi seppelir
Tu dois m'enterrer
E se io muoio da partigiano
Et si je meurs en tant que partisan
Tu mi devi seppelir
Tu dois m'enterrer
In den Schatten der kleinen Blume
Dans l'ombre de la petite fleur
Bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
Bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
In den Schatten der kleinen Blume
Dans l'ombre de la petite fleur
In die Berge bringt mich dann
Amenez-moi ensuite dans les montagnes
In den Schatten der kleinen Blume
Dans l'ombre de la petite fleur
In die Berge bringt mich dann
Amenez-moi ensuite dans les montagnes
E tutti quelli che passeranno
Et tous ceux qui passeront
Bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
Bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
E tutti quelli che passeranno
Et tous ceux qui passeront
Mi diranno che bel fior
Me diront quelle belle fleur
E tutti quelli che passeranno
Et tous ceux qui passeront
Mi diranno che bel fior
Me diront quelle belle fleur
Und die Leute, die gehen vorüber
Et les gens qui passent
Bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
Bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
Und die Leute, die gehen vorüber
Et les gens qui passent
Sehen die kleine Blume stehen
Voient la petite fleur debout
Und die Leute, die gehen vorüber
Et les gens qui passent
Sehen die kleine Blume stehen
Voient la petite fleur debout
È questo il fiore del partigiano
C'est la fleur du partisan
Oh, bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
Oh, bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
È questo fiore del partigiano
C'est la fleur du partisan
Morto per la libertà
Mort pour la liberté
È questo fiore del partigiano
C'est la fleur du partisan
Morto per la libertà
Mort pour la liberté
Eines Morgens in aller Frühe
Numa manhã bem cedo
Bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
Bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
Eines Morgens in aller Frühe
Numa manhã bem cedo
Trafen wir auf unseren Feind
Encontramos nosso inimigo
Eines Morgens in aller Frühe
Numa manhã bem cedo
Trafen wir auf unseren Feind
Encontramos nosso inimigo
Una mattina mi sono alzato
Uma manhã eu acordei
Oh, bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
Oh, bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
Una mattina mi sono alzato
Uma manhã eu acordei
Ed ho trovato l'invasor
E encontrei o invasor
Mi sono alzato e ho trovato, e ho trovato l'invasor
Eu acordei e encontrei, e encontrei o invasor
Und wenn ich sterbe, oh ihr Genossen
E se eu morrer, oh meus camaradas
Bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
Bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
Wenn ich sterbe, oh ihr Genossen
Se eu morrer, oh meus camaradas
Bringt mich dann zur letzten Ruh
Levem-me para o meu último descanso
Wenn ich sterbe, oh ihr Genossen
Se eu morrer, oh meus camaradas
Bringt mich dann zur letzten Ruh
Levem-me para o meu último descanso
E se io muoio da partigiano
E se eu morrer como partidário
Bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
Bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
Se io muoio da partigiano
Se eu morrer como partidário
Tu mi devi seppelir
Você deve me enterrar
E se io muoio da partigiano
E se eu morrer como partidário
Tu mi devi seppelir
Você deve me enterrar
In den Schatten der kleinen Blume
Na sombra da pequena flor
Bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
Bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
In den Schatten der kleinen Blume
Na sombra da pequena flor
In die Berge bringt mich dann
Levem-me para as montanhas
In den Schatten der kleinen Blume
Na sombra da pequena flor
In die Berge bringt mich dann
Levem-me para as montanhas
E tutti quelli che passeranno
E todos aqueles que passarem
Bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
Bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
E tutti quelli che passeranno
E todos aqueles que passarem
Mi diranno che bel fior
Dirão que bela flor
E tutti quelli che passeranno
E todos aqueles que passarem
Mi diranno che bel fior
Dirão que bela flor
Und die Leute, die gehen vorüber
E as pessoas que passam
Bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
Bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
Und die Leute, die gehen vorüber
E as pessoas que passam
Sehen die kleine Blume stehen
Vêem a pequena flor de pé
Und die Leute, die gehen vorüber
E as pessoas que passam
Sehen die kleine Blume stehen
Vêem a pequena flor de pé
È questo il fiore del partigiano
Esta é a flor do partidário
Oh, bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
Oh, bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
È questo fiore del partigiano
Esta é a flor do partidário
Morto per la libertà
Morto pela liberdade
È questo fiore del partigiano
Esta é a flor do partidário
Morto per la libertà
Morto pela liberdade
Eines Morgens in aller Frühe
One morning in the early hours
Bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
Bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
Eines Morgens in aller Frühe
One morning in the early hours
Trafen wir auf unseren Feind
We met our enemy
Eines Morgens in aller Frühe
One morning in the early hours
Trafen wir auf unseren Feind
We met our enemy
Una mattina mi sono alzato
One morning I got up
Oh, bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
Oh, bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
Una mattina mi sono alzato
One morning I got up
Ed ho trovato l'invasor
And I found the invader
Mi sono alzato e ho trovato, e ho trovato l'invasor
I got up and found, and found the invader
Und wenn ich sterbe, oh ihr Genossen
And if I die, oh you comrades
Bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
Bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
Wenn ich sterbe, oh ihr Genossen
If I die, oh you comrades
Bringt mich dann zur letzten Ruh
Bring me to my final rest
Wenn ich sterbe, oh ihr Genossen
If I die, oh you comrades
Bringt mich dann zur letzten Ruh
Bring me to my final rest
E se io muoio da partigiano
And if I die as a partisan
Bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
Bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
Se io muoio da partigiano
If I die as a partisan
Tu mi devi seppelir
You must bury me
E se io muoio da partigiano
And if I die as a partisan
Tu mi devi seppelir
You must bury me
In den Schatten der kleinen Blume
In the shadow of the little flower
Bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
Bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
In den Schatten der kleinen Blume
In the shadow of the little flower
In die Berge bringt mich dann
Take me to the mountains then
In den Schatten der kleinen Blume
In the shadow of the little flower
In die Berge bringt mich dann
Take me to the mountains then
E tutti quelli che passeranno
And all those who will pass by
Bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
Bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
E tutti quelli che passeranno
And all those who will pass by
Mi diranno che bel fior
Will tell me what a beautiful flower
E tutti quelli che passeranno
And all those who will pass by
Mi diranno che bel fior
Will tell me what a beautiful flower
Und die Leute, die gehen vorüber
And the people who pass by
Bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
Bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
Und die Leute, die gehen vorüber
And the people who pass by
Sehen die kleine Blume stehen
See the little flower standing
Und die Leute, die gehen vorüber
And the people who pass by
Sehen die kleine Blume stehen
See the little flower standing
È questo il fiore del partigiano
This is the flower of the partisan
Oh, bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
Oh, bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
È questo fiore del partigiano
This is the flower of the partisan
Morto per la libertà
Died for freedom
È questo fiore del partigiano
This is the flower of the partisan
Morto per la libertà
Died for freedom
Eines Morgens in aller Frühe
Una mañana muy temprano
Bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
Bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
Eines Morgens in aller Frühe
Una mañana muy temprano
Trafen wir auf unseren Feind
Nos encontramos con nuestro enemigo
Eines Morgens in aller Frühe
Una mañana muy temprano
Trafen wir auf unseren Feind
Nos encontramos con nuestro enemigo
Una mattina mi sono alzato
Una mañana me levanté
Oh, bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
Oh, bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
Una mattina mi sono alzato
Una mañana me levanté
Ed ho trovato l'invasor
Y encontré al invasor
Mi sono alzato e ho trovato, e ho trovato l'invasor
Me levanté y encontré, y encontré al invasor
Und wenn ich sterbe, oh ihr Genossen
Y si muero, oh camaradas
Bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
Bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
Wenn ich sterbe, oh ihr Genossen
Si muero, oh camaradas
Bringt mich dann zur letzten Ruh
Llevadme a mi último descanso
Wenn ich sterbe, oh ihr Genossen
Si muero, oh camaradas
Bringt mich dann zur letzten Ruh
Llevadme a mi último descanso
E se io muoio da partigiano
Y si muero como partisano
Bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
Bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
Se io muoio da partigiano
Si muero como partisano
Tu mi devi seppelir
Debes enterrarme
E se io muoio da partigiano
Y si muero como partisano
Tu mi devi seppelir
Debes enterrarme
In den Schatten der kleinen Blume
En la sombra de la pequeña flor
Bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
Bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
In den Schatten der kleinen Blume
En la sombra de la pequeña flor
In die Berge bringt mich dann
Llevadme a las montañas
In den Schatten der kleinen Blume
En la sombra de la pequeña flor
In die Berge bringt mich dann
Llevadme a las montañas
E tutti quelli che passeranno
Y todos los que pasen
Bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
Bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
E tutti quelli che passeranno
Y todos los que pasen
Mi diranno che bel fior
Me dirán qué bella flor
E tutti quelli che passeranno
Y todos los que pasen
Mi diranno che bel fior
Me dirán qué bella flor
Und die Leute, die gehen vorüber
Y la gente que pasa
Bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
Bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
Und die Leute, die gehen vorüber
Y la gente que pasa
Sehen die kleine Blume stehen
Ven la pequeña flor de pie
Und die Leute, die gehen vorüber
Y la gente que pasa
Sehen die kleine Blume stehen
Ven la pequeña flor de pie
È questo il fiore del partigiano
Esta es la flor del partisano
Oh, bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
Oh, bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
È questo fiore del partigiano
Esta es la flor del partisano
Morto per la libertà
Muerto por la libertad
È questo fiore del partigiano
Esta es la flor del partisano
Morto per la libertà
Muerto por la libertad
Eines Morgens in aller Frühe
Una mattina presto
Bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
Bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
Eines Morgens in aller Frühe
Una mattina presto
Trafen wir auf unseren Feind
Abbiamo incontrato il nostro nemico
Eines Morgens in aller Frühe
Una mattina presto
Trafen wir auf unseren Feind
Abbiamo incontrato il nostro nemico
Una mattina mi sono alzato
Una mattina mi sono alzato
Oh, bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
Oh, bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
Una mattina mi sono alzato
Una mattina mi sono alzato
Ed ho trovato l'invasor
E ho trovato l'invasore
Mi sono alzato e ho trovato, e ho trovato l'invasor
Mi sono alzato e ho trovato, e ho trovato l'invasore
Und wenn ich sterbe, oh ihr Genossen
E se muoio, oh voi compagni
Bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
Bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
Wenn ich sterbe, oh ihr Genossen
Se muoio, oh voi compagni
Bringt mich dann zur letzten Ruh
Portatemi all'ultimo riposo
Wenn ich sterbe, oh ihr Genossen
Se muoio, oh voi compagni
Bringt mich dann zur letzten Ruh
Portatemi all'ultimo riposo
E se io muoio da partigiano
E se muoio da partigiano
Bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
Bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
Se io muoio da partigiano
Se muoio da partigiano
Tu mi devi seppelir
Devi seppellirmi
E se io muoio da partigiano
E se muoio da partigiano
Tu mi devi seppelir
Devi seppellirmi
In den Schatten der kleinen Blume
Nell'ombra del piccolo fiore
Bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
Bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
In den Schatten der kleinen Blume
Nell'ombra del piccolo fiore
In die Berge bringt mich dann
Portatemi poi in montagna
In den Schatten der kleinen Blume
Nell'ombra del piccolo fiore
In die Berge bringt mich dann
Portatemi poi in montagna
E tutti quelli che passeranno
E tutti quelli che passeranno
Bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
Bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
E tutti quelli che passeranno
E tutti quelli che passeranno
Mi diranno che bel fior
Mi diranno che bel fiore
E tutti quelli che passeranno
E tutti quelli che passeranno
Mi diranno che bel fior
Mi diranno che bel fiore
Und die Leute, die gehen vorüber
E le persone che passano
Bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
Bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
Und die Leute, die gehen vorüber
E le persone che passano
Sehen die kleine Blume stehen
Vedono il piccolo fiore in piedi
Und die Leute, die gehen vorüber
E le persone che passano
Sehen die kleine Blume stehen
Vedono il piccolo fiore in piedi
È questo il fiore del partigiano
Questo è il fiore del partigiano
Oh, bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
Oh, bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
È questo fiore del partigiano
Questo è il fiore del partigiano
Morto per la libertà
Morto per la libertà
È questo fiore del partigiano
Questo è il fiore del partigiano
Morto per la libertà
Morto per la libertà