Lejos de Ti
Boris Xavier Perez Meza, Daniel Heredia Vidal, Fernando Andeme Ondo
Lejos de ti no estoy tan mal
Lejos de ti me sale el plan
Quítate de en medio, no vuelvas más
Sé que sin ti soy el number one
Yo que te tenía en un pedestal
Yo que te decía que no hay otra igual
Pero me equivoqué, no eras tan especial
Yo valgo más que tú, tú no vales pa' na'
Hace ya lo dejé
No me va a convencer
Mami, no voy a volver
Me he dao' cuenta que sin ti estoy demasiao' bien
Quemaste mi orgullo y mis ganas de ser
Yo como un capullo buscándote
Pero hoy ya no, no te quiero ver
No te quiero ver, no, no
Anoche acabé con otra mujer
Llevaba unos meses dudándote
Si era un buen hombre o si era un cabrón por la forma en que estabas tratándome
Solía estar triste pensándote
Pero se terminó
Bueno, yo lo acabé
Y ahora me pide más
Y ahora me pide qué
Pero tú me fallaste una y otra ves, y ahora
Lejos de ti no estoy tan mal
Lejos de ti me sale el plan
Quítate de en medio, no vuelvas más
Sé que sin ti soy el number one
Yo que te tenía en un pedestal
Yo que te decía que no hay otra igual
Pero me equivoqué, no eras tan especial
Yo valgo más que tú, tú no vales pa' na'
Yeah, yeah
Lejos de ti no estoy tan mal
(No estoy tan mal)
Yeah, yeah
Yo que te decía que no hay otra igual y (Que te decía que no hay otra igual y)
Yeah, yeah
Lejos de ti me sale el plan
(Me sale el plan)
Yeah, yeah
Yo que te decía que no hay otra igual
Creo que se nos fue de las manos
Te odio, te amo, rompemos, follamos
Me quedo, nos vamos, peleamos, peleamos
Volvemos, cenamos, peleamos, peleamos
Su beso no es sano
La envida 'e los gramos
El verte con otro
El verte en mis manos
Yo Robin Hood, ma', robando a los malos
Te traje lo que otro te había' robado
Yes, sir
Creo que se nos fue de las manos
Te odio, te amo, rompemos, follamos
Me quedo, nos vamos, peleamos, peleamos
Volvemos, cenamos, peleamos, peleamos
Su beso no es sano
La envida 'e los gramos
El verte con otro
El verte en mis manos
Yo Robin Hood, ma', robando a los malos
Te traje lo que otro te había' robado
Yes, sir
Lejos de ti no estoy tan mal
Lejos de ti me sale el plan
Quítate de en medio, no vuelvas más
Sé que sin ti soy el number one
Yo que te tenía en un pedestal
Yo que te decía que no hay otra igual
Pero me equivoqué, no eras tan especial
Yo valgo más que tú, tú no vales pa' na'
Lejos de ti no estoy tan mal
Loin de toi, je ne vais pas si mal
Lejos de ti me sale el plan
Loin de toi, mon plan fonctionne
Quítate de en medio, no vuelvas más
Dégage, ne reviens plus
Sé que sin ti soy el number one
Je sais qu'en ton absence, je suis le numéro un
Yo que te tenía en un pedestal
Je te mettais sur un piédestal
Yo que te decía que no hay otra igual
Je te disais qu'il n'y avait pas d'autre comme toi
Pero me equivoqué, no eras tan especial
Mais je me suis trompé, tu n'étais pas si spéciale
Yo valgo más que tú, tú no vales pa' na'
Je vaux plus que toi, tu ne vaux rien
Hace ya lo dejé
Il y a longtemps que je t'ai laissée
No me va a convencer
Tu ne me convaincras pas
Mami, no voy a volver
Maman, je ne reviendrai pas
Me he dao' cuenta que sin ti estoy demasiao' bien
Je me suis rendu compte que sans toi, je vais très bien
Quemaste mi orgullo y mis ganas de ser
Tu as brûlé ma fierté et mon envie d'être
Yo como un capullo buscándote
Comme un imbécile, je te cherchais
Pero hoy ya no, no te quiero ver
Mais aujourd'hui, non, je ne veux plus te voir
No te quiero ver, no, no
Je ne veux plus te voir, non, non
Anoche acabé con otra mujer
Hier soir, j'ai fini avec une autre femme
Llevaba unos meses dudándote
Ça fait quelques mois que je doute de toi
Si era un buen hombre o si era un cabrón por la forma en que estabas tratándome
Si j'étais un bon homme ou un salaud à cause de la façon dont tu me traitais
Solía estar triste pensándote
J'étais triste de penser à toi
Pero se terminó
Mais c'est fini
Bueno, yo lo acabé
Eh bien, j'ai fini
Y ahora me pide más
Et maintenant elle en demande plus
Y ahora me pide qué
Et maintenant elle demande quoi
Pero tú me fallaste una y otra ves, y ahora
Mais tu m'as déçu encore et encore, et maintenant
Lejos de ti no estoy tan mal
Loin de toi, je ne vais pas si mal
Lejos de ti me sale el plan
Loin de toi, mon plan fonctionne
Quítate de en medio, no vuelvas más
Dégage, ne reviens plus
Sé que sin ti soy el number one
Je sais qu'en ton absence, je suis le numéro un
Yo que te tenía en un pedestal
Je te mettais sur un piédestal
Yo que te decía que no hay otra igual
Je te disais qu'il n'y avait pas d'autre comme toi
Pero me equivoqué, no eras tan especial
Mais je me suis trompé, tu n'étais pas si spéciale
Yo valgo más que tú, tú no vales pa' na'
Je vaux plus que toi, tu ne vaux rien
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Lejos de ti no estoy tan mal
Loin de toi, je ne vais pas si mal
(No estoy tan mal)
(Je ne vais pas si mal)
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Yo que te decía que no hay otra igual y (Que te decía que no hay otra igual y)
Je te disais qu'il n'y avait pas d'autre comme toi et (Je te disais qu'il n'y avait pas d'autre comme toi et)
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Lejos de ti me sale el plan
Loin de toi, mon plan fonctionne
(Me sale el plan)
(Mon plan fonctionne)
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Yo que te decía que no hay otra igual
Je te disais qu'il n'y avait pas d'autre comme toi
Creo que se nos fue de las manos
Je pense que ça nous a échappé
Te odio, te amo, rompemos, follamos
Je te déteste, je t'aime, on se sépare, on fait l'amour
Me quedo, nos vamos, peleamos, peleamos
Je reste, on part, on se dispute, on se dispute
Volvemos, cenamos, peleamos, peleamos
On revient, on dîne, on se dispute, on se dispute
Su beso no es sano
Son baiser n'est pas sain
La envida 'e los gramos
La jalousie des grammes
El verte con otro
Te voir avec un autre
El verte en mis manos
Te voir dans mes mains
Yo Robin Hood, ma', robando a los malos
Moi, Robin des Bois, ma', volant aux méchants
Te traje lo que otro te había' robado
Je t'ai ramené ce qu'un autre t'avait volé
Yes, sir
Oui, monsieur
Creo que se nos fue de las manos
Je pense que ça nous a échappé
Te odio, te amo, rompemos, follamos
Je te déteste, je t'aime, on se sépare, on fait l'amour
Me quedo, nos vamos, peleamos, peleamos
Je reste, on part, on se dispute, on se dispute
Volvemos, cenamos, peleamos, peleamos
On revient, on dîne, on se dispute, on se dispute
Su beso no es sano
Son baiser n'est pas sain
La envida 'e los gramos
La jalousie des grammes
El verte con otro
Te voir avec un autre
El verte en mis manos
Te voir dans mes mains
Yo Robin Hood, ma', robando a los malos
Moi, Robin des Bois, ma', volant aux méchants
Te traje lo que otro te había' robado
Je t'ai ramené ce qu'un autre t'avait volé
Yes, sir
Oui, monsieur
Lejos de ti no estoy tan mal
Loin de toi, je ne vais pas si mal
Lejos de ti me sale el plan
Loin de toi, mon plan fonctionne
Quítate de en medio, no vuelvas más
Dégage, ne reviens plus
Sé que sin ti soy el number one
Je sais qu'en ton absence, je suis le numéro un
Yo que te tenía en un pedestal
Je te mettais sur un piédestal
Yo que te decía que no hay otra igual
Je te disais qu'il n'y avait pas d'autre comme toi
Pero me equivoqué, no eras tan especial
Mais je me suis trompé, tu n'étais pas si spéciale
Yo valgo más que tú, tú no vales pa' na'
Je vaux plus que toi, tu ne vaux rien
Lejos de ti no estoy tan mal
Longe de você não estou tão mal
Lejos de ti me sale el plan
Longe de você meu plano dá certo
Quítate de en medio, no vuelvas más
Saia do caminho, não volte mais
Sé que sin ti soy el number one
Sei que sem você sou o número um
Yo que te tenía en un pedestal
Eu que te colocava num pedestal
Yo que te decía que no hay otra igual
Eu que te dizia que não havia outra igual
Pero me equivoqué, no eras tan especial
Mas eu estava errado, você não era tão especial
Yo valgo más que tú, tú no vales pa' na'
Eu valho mais que você, você não vale nada
Hace ya lo dejé
Já faz tempo que eu deixei
No me va a convencer
Você não vai me convencer
Mami, no voy a volver
Mãe, não vou voltar
Me he dao' cuenta que sin ti estoy demasiao' bien
Percebi que sem você estou muito bem
Quemaste mi orgullo y mis ganas de ser
Você queimou meu orgulho e minha vontade de ser
Yo como un capullo buscándote
Eu como um tolo te procurando
Pero hoy ya no, no te quiero ver
Mas hoje não, não quero te ver
No te quiero ver, no, no
Não quero te ver, não, não
Anoche acabé con otra mujer
Ontem à noite terminei com outra mulher
Llevaba unos meses dudándote
Há alguns meses duvidando de você
Si era un buen hombre o si era un cabrón por la forma en que estabas tratándome
Se eu era um bom homem ou se era um canalha pela maneira como você estava me tratando
Solía estar triste pensándote
Costumava estar triste pensando em você
Pero se terminó
Mas acabou
Bueno, yo lo acabé
Bem, eu terminei
Y ahora me pide más
E agora ela quer mais
Y ahora me pide qué
E agora ela quer o quê
Pero tú me fallaste una y otra ves, y ahora
Mas você me falhou uma e outra vez, e agora
Lejos de ti no estoy tan mal
Longe de você não estou tão mal
Lejos de ti me sale el plan
Longe de você meu plano dá certo
Quítate de en medio, no vuelvas más
Saia do caminho, não volte mais
Sé que sin ti soy el number one
Sei que sem você sou o número um
Yo que te tenía en un pedestal
Eu que te colocava num pedestal
Yo que te decía que no hay otra igual
Eu que te dizia que não havia outra igual
Pero me equivoqué, no eras tan especial
Mas eu estava errado, você não era tão especial
Yo valgo más que tú, tú no vales pa' na'
Eu valho mais que você, você não vale nada
Yeah, yeah
Sim, sim
Lejos de ti no estoy tan mal
Longe de você não estou tão mal
(No estoy tan mal)
(Não estou tão mal)
Yeah, yeah
Sim, sim
Yo que te decía que no hay otra igual y (Que te decía que no hay otra igual y)
Eu que te dizia que não havia outra igual e (Que te dizia que não havia outra igual e)
Yeah, yeah
Sim, sim
Lejos de ti me sale el plan
Longe de você meu plano dá certo
(Me sale el plan)
(Meu plano dá certo)
Yeah, yeah
Sim, sim
Yo que te decía que no hay otra igual
Eu que te dizia que não havia outra igual
Creo que se nos fue de las manos
Acho que saiu do nosso controle
Te odio, te amo, rompemos, follamos
Te odeio, te amo, terminamos, transamos
Me quedo, nos vamos, peleamos, peleamos
Fico, vamos, brigamos, brigamos
Volvemos, cenamos, peleamos, peleamos
Voltamos, jantamos, brigamos, brigamos
Su beso no es sano
Seu beijo não é saudável
La envida 'e los gramos
A inveja dos gramas
El verte con otro
Te ver com outro
El verte en mis manos
Te ver em minhas mãos
Yo Robin Hood, ma', robando a los malos
Eu Robin Hood, mãe, roubando dos maus
Te traje lo que otro te había' robado
Te trouxe o que outro tinha te roubado
Yes, sir
Sim, senhor
Creo que se nos fue de las manos
Acho que saiu do nosso controle
Te odio, te amo, rompemos, follamos
Te odeio, te amo, terminamos, transamos
Me quedo, nos vamos, peleamos, peleamos
Fico, vamos, brigamos, brigamos
Volvemos, cenamos, peleamos, peleamos
Voltamos, jantamos, brigamos, brigamos
Su beso no es sano
Seu beijo não é saudável
La envida 'e los gramos
A inveja dos gramas
El verte con otro
Te ver com outro
El verte en mis manos
Te ver em minhas mãos
Yo Robin Hood, ma', robando a los malos
Eu Robin Hood, mãe, roubando dos maus
Te traje lo que otro te había' robado
Te trouxe o que outro tinha te roubado
Yes, sir
Sim, senhor
Lejos de ti no estoy tan mal
Longe de você não estou tão mal
Lejos de ti me sale el plan
Longe de você meu plano dá certo
Quítate de en medio, no vuelvas más
Saia do caminho, não volte mais
Sé que sin ti soy el number one
Sei que sem você sou o número um
Yo que te tenía en un pedestal
Eu que te colocava num pedestal
Yo que te decía que no hay otra igual
Eu que te dizia que não havia outra igual
Pero me equivoqué, no eras tan especial
Mas eu estava errado, você não era tão especial
Yo valgo más que tú, tú no vales pa' na'
Eu valho mais que você, você não vale nada
Lejos de ti no estoy tan mal
Far from you, I'm not so bad
Lejos de ti me sale el plan
Far from you, my plan works out
Quítate de en medio, no vuelvas más
Get out of the way, don't come back
Sé que sin ti soy el number one
I know without you, I'm number one
Yo que te tenía en un pedestal
I who had you on a pedestal
Yo que te decía que no hay otra igual
I who told you there's no other like you
Pero me equivoqué, no eras tan especial
But I was wrong, you weren't that special
Yo valgo más que tú, tú no vales pa' na'
I'm worth more than you, you're worth nothing
Hace ya lo dejé
I left it a while ago
No me va a convencer
You're not going to convince me
Mami, no voy a volver
Mami, I'm not going back
Me he dao' cuenta que sin ti estoy demasiao' bien
I've realized that without you, I'm too good
Quemaste mi orgullo y mis ganas de ser
You burned my pride and my will to be
Yo como un capullo buscándote
I was like a fool looking for you
Pero hoy ya no, no te quiero ver
But not today, I don't want to see you
No te quiero ver, no, no
I don't want to see you, no, no
Anoche acabé con otra mujer
Last night I ended up with another woman
Llevaba unos meses dudándote
I've been doubting you for a few months
Si era un buen hombre o si era un cabrón por la forma en que estabas tratándome
If I was a good man or if I was a jerk for the way you were treating me
Solía estar triste pensándote
I used to be sad thinking about you
Pero se terminó
But it's over
Bueno, yo lo acabé
Well, I ended it
Y ahora me pide más
And now she asks for more
Y ahora me pide qué
And now she asks for what
Pero tú me fallaste una y otra ves, y ahora
But you failed me over and over again, and now
Lejos de ti no estoy tan mal
Far from you, I'm not so bad
Lejos de ti me sale el plan
Far from you, my plan works out
Quítate de en medio, no vuelvas más
Get out of the way, don't come back
Sé que sin ti soy el number one
I know without you, I'm number one
Yo que te tenía en un pedestal
I who had you on a pedestal
Yo que te decía que no hay otra igual
I who told you there's no other like you
Pero me equivoqué, no eras tan especial
But I was wrong, you weren't that special
Yo valgo más que tú, tú no vales pa' na'
I'm worth more than you, you're worth nothing
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Lejos de ti no estoy tan mal
Far from you, I'm not so bad
(No estoy tan mal)
(I'm not so bad)
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yo que te decía que no hay otra igual y (Que te decía que no hay otra igual y)
I who told you there's no other like you (I told you there's no other like you)
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Lejos de ti me sale el plan
Far from you, my plan works out
(Me sale el plan)
(My plan works out)
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yo que te decía que no hay otra igual
I who told you there's no other like you
Creo que se nos fue de las manos
I think it got out of hand
Te odio, te amo, rompemos, follamos
I hate you, I love you, we break up, we fuck
Me quedo, nos vamos, peleamos, peleamos
I stay, we go, we fight, we fight
Volvemos, cenamos, peleamos, peleamos
We come back, we have dinner, we fight, we fight
Su beso no es sano
Her kiss is not healthy
La envida 'e los gramos
The envy of grams
El verte con otro
Seeing you with another
El verte en mis manos
Seeing you in my hands
Yo Robin Hood, ma', robando a los malos
I'm Robin Hood, ma', stealing from the bad guys
Te traje lo que otro te había' robado
I brought you what another had stolen from you
Yes, sir
Yes, sir
Creo que se nos fue de las manos
I think it got out of hand
Te odio, te amo, rompemos, follamos
I hate you, I love you, we break up, we fuck
Me quedo, nos vamos, peleamos, peleamos
I stay, we go, we fight, we fight
Volvemos, cenamos, peleamos, peleamos
We come back, we have dinner, we fight, we fight
Su beso no es sano
Her kiss is not healthy
La envida 'e los gramos
The envy of grams
El verte con otro
Seeing you with another
El verte en mis manos
Seeing you in my hands
Yo Robin Hood, ma', robando a los malos
I'm Robin Hood, ma', stealing from the bad guys
Te traje lo que otro te había' robado
I brought you what another had stolen from you
Yes, sir
Yes, sir
Lejos de ti no estoy tan mal
Far from you, I'm not so bad
Lejos de ti me sale el plan
Far from you, my plan works out
Quítate de en medio, no vuelvas más
Get out of the way, don't come back
Sé que sin ti soy el number one
I know without you, I'm number one
Yo que te tenía en un pedestal
I who had you on a pedestal
Yo que te decía que no hay otra igual
I who told you there's no other like you
Pero me equivoqué, no eras tan especial
But I was wrong, you weren't that special
Yo valgo más que tú, tú no vales pa' na'
I'm worth more than you, you're worth nothing
[Estribillo]
Lejos de ti no estoy tan mal
Lejos de ti me sale el plan
Quítate de en medio, no vuelvas más
Sé que sin ti soy el number one
Yo que te tenía en un pedestal
Yo que te decía que no hay otra igual
Pero me equivoqué, no eras tan especial
Yo valgo más que tú, tú no vales pa' na'
[Verso 1]
Hace ya lo dejé
No me va a convencer
Mami, no voy a volver
Me he da'o cuenta que sin ti estoy demasia'o bien
Quemaste mi orgullo y mis ganas de ser
Yo como un capullo buscándote
Pero hoy ya no, no te quiero ver
No te quiero ver, no, no
Anoche acabé con otra mujer
Llevaba unos meses dudándote
Si era un buen hombre o si era un cabrón por la forma en que estabas tratándome
Solía estar triste pensándote
Pero se terminó
Bueno, yo lo acabé
Y ahora me pide más
Y ahora me pide qué
Pero tú me fallaste una y otra ves, y ahora
[Estribillo]
Lejos de ti no estoy tan mal
Lejos de ti me sale el plan
Quítate de en medio, no vuelvas más
Sé que sin ti soy el number one
Yo que te tenía en un pedestal
Yo que te decía que no hay otra igual
Pero me equivoqué, no eras tan especial
Yo valgo más que tú, tú no vales pa' na'
[Post-estribillo]
Yeah, yeah
Lejos de ti no estoy tan mal
(No estoy tan mal)
Yeah, yeah
Yo que te decía que no hay otra igual y
(Que te decía que no hay otra igual y)
Yeah, yeah
Lejos de ti me sale el plan
(Me sale el plan)
Yeah, yeah
Yo que te decía que no hay otra igual
[Puente]
Creo que se nos fue de las manos
Te odio, te amo, rompemos, follamos
Me quedo, nos vamos, peleamos, peleamos
Volvemos, cenamos, peleamos, peleamos
Su beso no es sano
La envida 'e los gramos
El verte con otro
El verte en mis manos
Yo Robin Hood, ma', robando a los malos
Te traje lo que otro te había' robado
Yes, sir
Creo que se nos fue de las manos
Te odio, te amo, rompemos, follamos
Me quedo, nos vamos, peleamos, peleamos
Volvemos, cenamos, peleamos, peleamos
Su beso no es sano
La envida 'e los gramos
El verte con otro
El verte en mis manos
Yo Robin Hood, ma', robando a los malos
Te traje lo que otro te había' robado
Yes, sir
[Estribillo]
Lejos de ti no estoy tan mal
Lejos de ti me sale el plan
Quítate de en medio, no vuelvas más
Sé que sin ti soy el number one
Yo que te tenía en un pedestal
Yo que te decía que no hay otra igual
Pero me equivoqué, no eras tan especial
Yo valgo más que tú, tú no vales pa' na'
Lejos de ti no estoy tan mal
Weit weg von dir geht es mir nicht so schlecht
Lejos de ti me sale el plan
Weit weg von dir kommt mir der Plan
Quítate de en medio, no vuelvas más
Geh aus dem Weg, komm nicht mehr zurück
Sé que sin ti soy el number one
Ich weiß, ohne dich bin ich die Nummer eins
Yo que te tenía en un pedestal
Ich, der dich auf ein Podest gestellt hat
Yo que te decía que no hay otra igual
Ich, der dir gesagt hat, dass es keine andere wie dich gibt
Pero me equivoqué, no eras tan especial
Aber ich habe mich geirrt, du warst nicht so besonders
Yo valgo más que tú, tú no vales pa' na'
Ich bin mehr wert als du, du bist zu nichts gut
Hace ya lo dejé
Ich habe es schon lange aufgegeben
No me va a convencer
Du wirst mich nicht überzeugen
Mami, no voy a volver
Mami, ich werde nicht zurückkommen
Me he dao' cuenta que sin ti estoy demasiao' bien
Mir ist klar geworden, dass es mir ohne dich viel besser geht
Quemaste mi orgullo y mis ganas de ser
Du hast meinen Stolz und meinen Willen verbrannt
Yo como un capullo buscándote
Ich, wie ein Trottel, der dich sucht
Pero hoy ya no, no te quiero ver
Aber heute nicht mehr, ich will dich nicht mehr sehen
No te quiero ver, no, no
Ich will dich nicht mehr sehen, nein, nein
Anoche acabé con otra mujer
Gestern Nacht war ich mit einer anderen Frau
Llevaba unos meses dudándote
Ich hatte schon seit Monaten Zweifel an dir
Si era un buen hombre o si era un cabrón por la forma en que estabas tratándome
Ob ich ein guter Mann war oder ob ich ein Arschloch war, wegen der Art, wie du mich behandelt hast
Solía estar triste pensándote
Ich war traurig, an dich zu denken
Pero se terminó
Aber es ist vorbei
Bueno, yo lo acabé
Nun, ich habe es beendet
Y ahora me pide más
Und jetzt verlangt sie mehr
Y ahora me pide qué
Und jetzt verlangt sie was
Pero tú me fallaste una y otra ves, y ahora
Aber du hast mich immer wieder enttäuscht, und jetzt
Lejos de ti no estoy tan mal
Weit weg von dir geht es mir nicht so schlecht
Lejos de ti me sale el plan
Weit weg von dir kommt mir der Plan
Quítate de en medio, no vuelvas más
Geh aus dem Weg, komm nicht mehr zurück
Sé que sin ti soy el number one
Ich weiß, ohne dich bin ich die Nummer eins
Yo que te tenía en un pedestal
Ich, der dich auf ein Podest gestellt hat
Yo que te decía que no hay otra igual
Ich, der dir gesagt hat, dass es keine andere wie dich gibt
Pero me equivoqué, no eras tan especial
Aber ich habe mich geirrt, du warst nicht so besonders
Yo valgo más que tú, tú no vales pa' na'
Ich bin mehr wert als du, du bist zu nichts gut
Yeah, yeah
Ja, ja
Lejos de ti no estoy tan mal
Weit weg von dir geht es mir nicht so schlecht
(No estoy tan mal)
(Ich bin nicht so schlecht dran)
Yeah, yeah
Ja, ja
Yo que te decía que no hay otra igual y (Que te decía que no hay otra igual y)
Ich, der dir gesagt hat, dass es keine andere wie dich gibt und (der dir gesagt hat, dass es keine andere wie dich gibt und)
Yeah, yeah
Ja, ja
Lejos de ti me sale el plan
Weit weg von dir kommt mir der Plan
(Me sale el plan)
(Der Plan kommt mir)
Yeah, yeah
Ja, ja
Yo que te decía que no hay otra igual
Ich, der dir gesagt hat, dass es keine andere wie dich gibt
Creo que se nos fue de las manos
Ich glaube, es ist uns aus den Händen geglitten
Te odio, te amo, rompemos, follamos
Ich hasse dich, ich liebe dich, wir brechen, wir ficken
Me quedo, nos vamos, peleamos, peleamos
Ich bleibe, wir gehen, wir streiten, wir streiten
Volvemos, cenamos, peleamos, peleamos
Wir kommen zurück, wir essen, wir streiten, wir streiten
Su beso no es sano
Ihr Kuss ist nicht gesund
La envida 'e los gramos
Der Neid der Gramm
El verte con otro
Dich mit einem anderen zu sehen
El verte en mis manos
Dich in meinen Händen zu sehen
Yo Robin Hood, ma', robando a los malos
Ich, Robin Hood, Ma', stehle von den Bösen
Te traje lo que otro te había' robado
Ich habe dir das gebracht, was ein anderer dir gestohlen hatte
Yes, sir
Ja, Sir
Creo que se nos fue de las manos
Ich glaube, es ist uns aus den Händen geglitten
Te odio, te amo, rompemos, follamos
Ich hasse dich, ich liebe dich, wir brechen, wir ficken
Me quedo, nos vamos, peleamos, peleamos
Ich bleibe, wir gehen, wir streiten, wir streiten
Volvemos, cenamos, peleamos, peleamos
Wir kommen zurück, wir essen, wir streiten, wir streiten
Su beso no es sano
Ihr Kuss ist nicht gesund
La envida 'e los gramos
Der Neid der Gramm
El verte con otro
Dich mit einem anderen zu sehen
El verte en mis manos
Dich in meinen Händen zu sehen
Yo Robin Hood, ma', robando a los malos
Ich, Robin Hood, Ma', stehle von den Bösen
Te traje lo que otro te había' robado
Ich habe dir das gebracht, was ein anderer dir gestohlen hatte
Yes, sir
Ja, Sir
Lejos de ti no estoy tan mal
Weit weg von dir geht es mir nicht so schlecht
Lejos de ti me sale el plan
Weit weg von dir kommt mir der Plan
Quítate de en medio, no vuelvas más
Geh aus dem Weg, komm nicht mehr zurück
Sé que sin ti soy el number one
Ich weiß, ohne dich bin ich die Nummer eins
Yo que te tenía en un pedestal
Ich, der dich auf ein Podest gestellt hat
Yo que te decía que no hay otra igual
Ich, der dir gesagt hat, dass es keine andere wie dich gibt
Pero me equivoqué, no eras tan especial
Aber ich habe mich geirrt, du warst nicht so besonders
Yo valgo más que tú, tú no vales pa' na'
Ich bin mehr wert als du, du bist zu nichts gut
Lejos de ti no estoy tan mal
Lontano da te non sto così male
Lejos de ti me sale el plan
Lontano da te il mio piano funziona
Quítate de en medio, no vuelvas más
Levati di mezzo, non tornare più
Sé que sin ti soy el number one
So che senza di te sono il numero uno
Yo que te tenía en un pedestal
Io che ti tenevo su un piedistallo
Yo que te decía que no hay otra igual
Io che ti dicevo che non c'è un'altra come te
Pero me equivoqué, no eras tan especial
Ma mi sono sbagliato, non eri così speciale
Yo valgo más que tú, tú no vales pa' na'
Valgo più di te, tu non vali nulla
Hace ya lo dejé
Già da un po' l'ho lasciata
No me va a convencer
Non mi convincerà
Mami, no voy a volver
Mami, non tornerò
Me he dao' cuenta que sin ti estoy demasiao' bien
Mi sono reso conto che senza di te sto benissimo
Quemaste mi orgullo y mis ganas de ser
Hai bruciato il mio orgoglio e la mia voglia di essere
Yo como un capullo buscándote
Io come un idiota cercandoti
Pero hoy ya no, no te quiero ver
Ma oggi no, non voglio vederti
No te quiero ver, no, no
Non voglio vederti, no, no
Anoche acabé con otra mujer
Ieri sera ho finito con un'altra donna
Llevaba unos meses dudándote
Ero in dubbio da mesi
Si era un buen hombre o si era un cabrón por la forma en que estabas tratándome
Se ero un bravo uomo o se ero un bastardo per come mi trattavi
Solía estar triste pensándote
Ero solito essere triste pensandoti
Pero se terminó
Ma è finita
Bueno, yo lo acabé
Beh, l'ho finita io
Y ahora me pide más
E ora ne chiede di più
Y ahora me pide qué
E ora chiede cosa
Pero tú me fallaste una y otra ves, y ahora
Ma tu mi hai deluso una e ancora una volta, e ora
Lejos de ti no estoy tan mal
Lontano da te non sto così male
Lejos de ti me sale el plan
Lontano da te il mio piano funziona
Quítate de en medio, no vuelvas más
Levati di mezzo, non tornare più
Sé que sin ti soy el number one
So che senza di te sono il numero uno
Yo que te tenía en un pedestal
Io che ti tenevo su un piedistallo
Yo que te decía que no hay otra igual
Io che ti dicevo che non c'è un'altra come te
Pero me equivoqué, no eras tan especial
Ma mi sono sbagliato, non eri così speciale
Yo valgo más que tú, tú no vales pa' na'
Valgo più di te, tu non vali nulla
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Lejos de ti no estoy tan mal
Lontano da te non sto così male
(No estoy tan mal)
(Non sto così male)
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yo que te decía que no hay otra igual y (Que te decía que no hay otra igual y)
Io che ti dicevo che non c'è un'altra come te e (Che ti dicevo che non c'è un'altra come te e)
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Lejos de ti me sale el plan
Lontano da te il mio piano funziona
(Me sale el plan)
(Il mio piano funziona)
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yo que te decía que no hay otra igual
Io che ti dicevo che non c'è un'altra come te
Creo que se nos fue de las manos
Credo che ci sia sfuggito di mano
Te odio, te amo, rompemos, follamos
Ti odio, ti amo, rompiamo, scopiamo
Me quedo, nos vamos, peleamos, peleamos
Resto, andiamo, litighiamo, litighiamo
Volvemos, cenamos, peleamos, peleamos
Torniamo, ceniamo, litighiamo, litighiamo
Su beso no es sano
Il suo bacio non è sano
La envida 'e los gramos
L'invidia dei grammi
El verte con otro
Vederti con un altro
El verte en mis manos
Vederti nelle mie mani
Yo Robin Hood, ma', robando a los malos
Io Robin Hood, mamma, rubando ai cattivi
Te traje lo que otro te había' robado
Ti ho portato quello che un altro ti aveva rubato
Yes, sir
Yes, sir
Creo que se nos fue de las manos
Credo che ci sia sfuggito di mano
Te odio, te amo, rompemos, follamos
Ti odio, ti amo, rompiamo, scopiamo
Me quedo, nos vamos, peleamos, peleamos
Resto, andiamo, litighiamo, litighiamo
Volvemos, cenamos, peleamos, peleamos
Torniamo, ceniamo, litighiamo, litighiamo
Su beso no es sano
Il suo bacio non è sano
La envida 'e los gramos
L'invidia dei grammi
El verte con otro
Vederti con un altro
El verte en mis manos
Vederti nelle mie mani
Yo Robin Hood, ma', robando a los malos
Io Robin Hood, mamma, rubando ai cattivi
Te traje lo que otro te había' robado
Ti ho portato quello che un altro ti aveva rubato
Yes, sir
Yes, sir
Lejos de ti no estoy tan mal
Lontano da te non sto così male
Lejos de ti me sale el plan
Lontano da te il mio piano funziona
Quítate de en medio, no vuelvas más
Levati di mezzo, non tornare più
Sé que sin ti soy el number one
So che senza di te sono il numero uno
Yo que te tenía en un pedestal
Io che ti tenevo su un piedistallo
Yo que te decía que no hay otra igual
Io che ti dicevo che non c'è un'altra come te
Pero me equivoqué, no eras tan especial
Ma mi sono sbagliato, non eri così speciale
Yo valgo más que tú, tú no vales pa' na'
Valgo più di te, tu non vali nulla