Wonderful Life
Colin Vearncombe
No need to run and hide
It's a wonderful, wonderful life
No need to run and hide
It's a wonderful, wonderful life
No need to laugh and cry
It's a wonderful, wonderful life
No need to run, run, run
Gulls in the sky and in my blue eyes
You know it feels unfair
There's magic everywhere
Look at me standing
Here on my own again
Up straight in the sunshine
No need to run and hide
It's a wonderful, wonderful life
No need to laugh and cry
It's a wonderful, wonderful life
No need to run, run, run
No need to run
I need a friend, oh, I need a friend
To make happy, not so alone
Look at me standing
Here on my own again
Up straight in the sunshine
No need to run and hide
It's a wonderful, wonderful life
No need to laugh and cry
It's a wonderful, wonderful life
No need to run, run, run
No need to run, run, run
No need to run
No need to run and hide
Pas besoin de courir et de se cacher
It's a wonderful, wonderful life
C'est une vie merveilleuse, merveilleuse
No need to run and hide
Pas besoin de courir et de se cacher
It's a wonderful, wonderful life
C'est une vie merveilleuse, merveilleuse
No need to laugh and cry
Pas besoin de rire et de pleurer
It's a wonderful, wonderful life
C'est une vie merveilleuse, merveilleuse
No need to run, run, run
Pas besoin de courir, courir, courir
Gulls in the sky and in my blue eyes
Des mouettes dans le ciel et dans mes yeux bleus
You know it feels unfair
Tu sais que ça semble injuste
There's magic everywhere
Il y a de la magie partout
Look at me standing
Regarde-moi debout
Here on my own again
Ici encore tout seul
Up straight in the sunshine
Debout droit sous le soleil
No need to run and hide
Pas besoin de courir et de se cacher
It's a wonderful, wonderful life
C'est une vie merveilleuse, merveilleuse
No need to laugh and cry
Pas besoin de rire et de pleurer
It's a wonderful, wonderful life
C'est une vie merveilleuse, merveilleuse
No need to run, run, run
Pas besoin de courir, courir, courir
No need to run
Pas besoin de courir
I need a friend, oh, I need a friend
J'ai besoin d'un ami, oh, j'ai besoin d'un ami
To make happy, not so alone
Pour rendre heureux, pas si seul
Look at me standing
Regarde-moi debout
Here on my own again
Ici encore tout seul
Up straight in the sunshine
Debout droit sous le soleil
No need to run and hide
Pas besoin de courir et de se cacher
It's a wonderful, wonderful life
C'est une vie merveilleuse, merveilleuse
No need to laugh and cry
Pas besoin de rire et de pleurer
It's a wonderful, wonderful life
C'est une vie merveilleuse, merveilleuse
No need to run, run, run
Pas besoin de courir, courir, courir
No need to run, run, run
Pas besoin de courir, courir, courir
No need to run
Pas besoin de courir
No need to run and hide
Não precisa correr e se esconder
It's a wonderful, wonderful life
É uma vida maravilhosa, maravilhosa
No need to run and hide
Não precisa correr e se esconder
It's a wonderful, wonderful life
É uma vida maravilhosa, maravilhosa
No need to laugh and cry
Não precisa rir e chorar
It's a wonderful, wonderful life
É uma vida maravilhosa, maravilhosa
No need to run, run, run
Não precisa correr, correr, correr
Gulls in the sky and in my blue eyes
Gaivotas no céu e nos meus olhos azuis
You know it feels unfair
Você sabe que parece injusto
There's magic everywhere
Há magia em todo lugar
Look at me standing
Olhe para mim de pé
Here on my own again
Aqui sozinho novamente
Up straight in the sunshine
Em pé, sob o sol
No need to run and hide
Não precisa correr e se esconder
It's a wonderful, wonderful life
É uma vida maravilhosa, maravilhosa
No need to laugh and cry
Não precisa rir e chorar
It's a wonderful, wonderful life
É uma vida maravilhosa, maravilhosa
No need to run, run, run
Não precisa correr, correr, correr
No need to run
Não precisa correr
I need a friend, oh, I need a friend
Eu preciso de um amigo, oh, eu preciso de um amigo
To make happy, not so alone
Para me fazer feliz, não tão sozinho
Look at me standing
Olhe para mim de pé
Here on my own again
Aqui sozinho novamente
Up straight in the sunshine
Em pé, sob o sol
No need to run and hide
Não precisa correr e se esconder
It's a wonderful, wonderful life
É uma vida maravilhosa, maravilhosa
No need to laugh and cry
Não precisa rir e chorar
It's a wonderful, wonderful life
É uma vida maravilhosa, maravilhosa
No need to run, run, run
Não precisa correr, correr, correr
No need to run, run, run
Não precisa correr, correr, correr
No need to run
Não precisa correr
No need to run and hide
No necesitas correr y esconderte
It's a wonderful, wonderful life
Es una vida maravillosa, maravillosa
No need to run and hide
No necesitas correr y esconderte
It's a wonderful, wonderful life
Es una vida maravillosa, maravillosa
No need to laugh and cry
No necesitas reír y llorar
It's a wonderful, wonderful life
Es una vida maravillosa, maravillosa
No need to run, run, run
No necesitas correr, correr, correr
Gulls in the sky and in my blue eyes
Gaviotas en el cielo y en mis ojos azules
You know it feels unfair
Sabes que se siente injusto
There's magic everywhere
Hay magia en todas partes
Look at me standing
Mírame de pie
Here on my own again
Aquí solo de nuevo
Up straight in the sunshine
Erguido bajo el sol
No need to run and hide
No necesitas correr y esconderte
It's a wonderful, wonderful life
Es una vida maravillosa, maravillosa
No need to laugh and cry
No necesitas reír y llorar
It's a wonderful, wonderful life
Es una vida maravillosa, maravillosa
No need to run, run, run
No necesitas correr, correr, correr
No need to run
No necesitas correr
I need a friend, oh, I need a friend
Necesito un amigo, oh, necesito un amigo
To make happy, not so alone
Para hacerme feliz, no tan solo
Look at me standing
Mírame de pie
Here on my own again
Aquí solo de nuevo
Up straight in the sunshine
Erguido bajo el sol
No need to run and hide
No necesitas correr y esconderte
It's a wonderful, wonderful life
Es una vida maravillosa, maravillosa
No need to laugh and cry
No necesitas reír y llorar
It's a wonderful, wonderful life
Es una vida maravillosa, maravillosa
No need to run, run, run
No necesitas correr, correr, correr
No need to run, run, run
No necesitas correr, correr, correr
No need to run
No necesitas correr
No need to run and hide
Kein Grund zu rennen und sich zu verstecken
It's a wonderful, wonderful life
Es ist ein wunderbares, wunderbares Leben
No need to run and hide
Kein Grund zu rennen und sich zu verstecken
It's a wonderful, wonderful life
Es ist ein wunderbares, wunderbares Leben
No need to laugh and cry
Kein Grund zu lachen und zu weinen
It's a wonderful, wonderful life
Es ist ein wunderbares, wunderbares Leben
No need to run, run, run
Kein Grund zu rennen, rennen, rennen
Gulls in the sky and in my blue eyes
Möwen am Himmel und in meinen blauen Augen
You know it feels unfair
Du weißt, es fühlt sich unfair an
There's magic everywhere
Überall ist Magie
Look at me standing
Schau mich an, wie ich stehe
Here on my own again
Hier wieder ganz alleine
Up straight in the sunshine
Aufrecht in der Sonne
No need to run and hide
Kein Grund zu rennen und sich zu verstecken
It's a wonderful, wonderful life
Es ist ein wunderbares, wunderbares Leben
No need to laugh and cry
Kein Grund zu lachen und zu weinen
It's a wonderful, wonderful life
Es ist ein wunderbares, wunderbares Leben
No need to run, run, run
Kein Grund zu rennen, rennen, rennen
No need to run
Kein Grund zu rennen
I need a friend, oh, I need a friend
Ich brauche einen Freund, oh, ich brauche einen Freund
To make happy, not so alone
Um glücklich zu machen, nicht so allein
Look at me standing
Schau mich an, wie ich stehe
Here on my own again
Hier wieder ganz alleine
Up straight in the sunshine
Aufrecht in der Sonne
No need to run and hide
Kein Grund zu rennen und sich zu verstecken
It's a wonderful, wonderful life
Es ist ein wunderbares, wunderbares Leben
No need to laugh and cry
Kein Grund zu lachen und zu weinen
It's a wonderful, wonderful life
Es ist ein wunderbares, wunderbares Leben
No need to run, run, run
Kein Grund zu rennen, rennen, rennen
No need to run, run, run
Kein Grund zu rennen, rennen, rennen
No need to run
Kein Grund zu rennen
No need to run and hide
Non c'è bisogno di correre e nascondersi
It's a wonderful, wonderful life
È una vita meravigliosa, meravigliosa
No need to run and hide
Non c'è bisogno di correre e nascondersi
It's a wonderful, wonderful life
È una vita meravigliosa, meravigliosa
No need to laugh and cry
Non c'è bisogno di ridere e piangere
It's a wonderful, wonderful life
È una vita meravigliosa, meravigliosa
No need to run, run, run
Non c'è bisogno di correre, correre, correre
Gulls in the sky and in my blue eyes
Gabbiani nel cielo e nei miei occhi blu
You know it feels unfair
Sai che sembra ingiusto
There's magic everywhere
C'è magia ovunque
Look at me standing
Guardami in piedi
Here on my own again
Qui da solo di nuovo
Up straight in the sunshine
Dritto al sole
No need to run and hide
Non c'è bisogno di correre e nascondersi
It's a wonderful, wonderful life
È una vita meravigliosa, meravigliosa
No need to laugh and cry
Non c'è bisogno di ridere e piangere
It's a wonderful, wonderful life
È una vita meravigliosa, meravigliosa
No need to run, run, run
Non c'è bisogno di correre, correre, correre
No need to run
Non c'è bisogno di correre
I need a friend, oh, I need a friend
Ho bisogno di un amico, oh, ho bisogno di un amico
To make happy, not so alone
Per rendere felice, non così solo
Look at me standing
Guardami in piedi
Here on my own again
Qui da solo di nuovo
Up straight in the sunshine
Dritto al sole
No need to run and hide
Non c'è bisogno di correre e nascondersi
It's a wonderful, wonderful life
È una vita meravigliosa, meravigliosa
No need to laugh and cry
Non c'è bisogno di ridere e piangere
It's a wonderful, wonderful life
È una vita meravigliosa, meravigliosa
No need to run, run, run
Non c'è bisogno di correre, correre, correre
No need to run, run, run
Non c'è bisogno di correre, correre, correre
No need to run
Non c'è bisogno di correre