Camarade bourgeois
Renaud Sechan
Camarade bourgeois
Camarade fils-à-papa
La triumph en bas de chez toi
Le petit chèque en fin de mois
Regarde-toi, ah-ah-ah
Regarde-toi, ah-ah-ah
Camarade bourgeois
Camarade fils-à-papa
T'as vraiment pas l'air con
Quand tu sors le dimanche
Ton petit complet-veston
Et ta chemise blanche
Regarde-toi, ah-ah-ah
Regarde-toi, ah-ah-ah
Camarade bourgeois
Camarade fils-à-papa
Tu roules en Ferrari
Ou en Lamborghini
Tu roules des épaules
Tu te crois super-drôle
Regarde-toi, ah-ah-ah
Regarde-toi, ah-ah-ah
Camarade bourgeois
Camarade fils-à-papa
Je sais, ton père est patron
Faut pas en faire un complexe
Le jour de la révolution
On lui coupera que la tête
Regarde-toi, ah-ah-ah
Regarde-toi, ah-ah-ah
Camarade bourgeois
Camarade fils-à-papa
Tu passes ton temps au drugstore
Sur les Champs-Elysées
Tu te crois très très fort
T'es jamais qu'un minet
Regarde-toi, ah-ah-ah
Regarde-toi, ah-ah-ah
Camarade bourgeois
Camarade fils-à-papa
Rejoins les rangs de la pègre
Tu prendras vraiment ton pied
Ne sois plus une petite pédée
Nous sommes tous des défoncés
Regarde-moi, ah-ah-ah
Regarde-moi, ah-ah-ah
Regarde-moi, ah-ah-ah
Regarde-moi, ah-ah-ah
Regarde-moi, ah-ah-ah
Regarde-moi, ah-ah-ah
Regarde-moi, ah-ah-ah
Regarde-moi, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah
Camarade bourgeois
Camarada burguês
Camarade fils-à-papa
Camarada filho de papai
La triumph en bas de chez toi
O triunfo logo abaixo de sua casa
Le petit chèque en fin de mois
O pequeno cheque no final do mês
Regarde-toi, ah-ah-ah
Olhe para você, ah-ah-ah
Regarde-toi, ah-ah-ah
Olhe para você, ah-ah-ah
Camarade bourgeois
Camarada burguês
Camarade fils-à-papa
Camarada filho de papai
T'as vraiment pas l'air con
Você realmente não parece um idiota
Quand tu sors le dimanche
Quando você sai no domingo
Ton petit complet-veston
Seu pequeno terno completo
Et ta chemise blanche
E sua camisa branca
Regarde-toi, ah-ah-ah
Olhe para você, ah-ah-ah
Regarde-toi, ah-ah-ah
Olhe para você, ah-ah-ah
Camarade bourgeois
Camarada burguês
Camarade fils-à-papa
Camarada filho de papai
Tu roules en Ferrari
Você dirige uma Ferrari
Ou en Lamborghini
Ou uma Lamborghini
Tu roules des épaules
Você anda com os ombros erguidos
Tu te crois super-drôle
Você se acha super engraçado
Regarde-toi, ah-ah-ah
Olhe para você, ah-ah-ah
Regarde-toi, ah-ah-ah
Olhe para você, ah-ah-ah
Camarade bourgeois
Camarada burguês
Camarade fils-à-papa
Camarada filho de papai
Je sais, ton père est patron
Eu sei, seu pai é o chefe
Faut pas en faire un complexe
Não precisa fazer disso um complexo
Le jour de la révolution
No dia da revolução
On lui coupera que la tête
Nós só vamos cortar a cabeça dele
Regarde-toi, ah-ah-ah
Olhe para você, ah-ah-ah
Regarde-toi, ah-ah-ah
Olhe para você, ah-ah-ah
Camarade bourgeois
Camarada burguês
Camarade fils-à-papa
Camarada filho de papai
Tu passes ton temps au drugstore
Você passa seu tempo na farmácia
Sur les Champs-Elysées
Nos Champs-Elysées
Tu te crois très très fort
Você se acha muito forte
T'es jamais qu'un minet
Você não é nada mais que um gatinho
Regarde-toi, ah-ah-ah
Olhe para você, ah-ah-ah
Regarde-toi, ah-ah-ah
Olhe para você, ah-ah-ah
Camarade bourgeois
Camarada burguês
Camarade fils-à-papa
Camarada filho de papai
Rejoins les rangs de la pègre
Junte-se às fileiras do submundo
Tu prendras vraiment ton pied
Você realmente vai se divertir
Ne sois plus une petite pédée
Não seja mais um pequeno gay
Nous sommes tous des défoncés
Todos nós somos drogados
Regarde-moi, ah-ah-ah
Olhe para mim, ah-ah-ah
Regarde-moi, ah-ah-ah
Olhe para mim, ah-ah-ah
Regarde-moi, ah-ah-ah
Olhe para mim, ah-ah-ah
Regarde-moi, ah-ah-ah
Olhe para mim, ah-ah-ah
Regarde-moi, ah-ah-ah
Olhe para mim, ah-ah-ah
Regarde-moi, ah-ah-ah
Olhe para mim, ah-ah-ah
Regarde-moi, ah-ah-ah
Olhe para mim, ah-ah-ah
Regarde-moi, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah
Olhe para mim, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah
Camarade bourgeois
Comrade bourgeois
Camarade fils-à-papa
Comrade daddy's boy
La triumph en bas de chez toi
The triumph down your street
Le petit chèque en fin de mois
The little check at the end of the month
Regarde-toi, ah-ah-ah
Look at yourself, ah-ah-ah
Regarde-toi, ah-ah-ah
Look at yourself, ah-ah-ah
Camarade bourgeois
Comrade bourgeois
Camarade fils-à-papa
Comrade daddy's boy
T'as vraiment pas l'air con
You really don't look stupid
Quand tu sors le dimanche
When you go out on Sunday
Ton petit complet-veston
Your little suit
Et ta chemise blanche
And your white shirt
Regarde-toi, ah-ah-ah
Look at yourself, ah-ah-ah
Regarde-toi, ah-ah-ah
Look at yourself, ah-ah-ah
Camarade bourgeois
Comrade bourgeois
Camarade fils-à-papa
Comrade daddy's boy
Tu roules en Ferrari
You drive a Ferrari
Ou en Lamborghini
Or a Lamborghini
Tu roules des épaules
You shrug your shoulders
Tu te crois super-drôle
You think you're super funny
Regarde-toi, ah-ah-ah
Look at yourself, ah-ah-ah
Regarde-toi, ah-ah-ah
Look at yourself, ah-ah-ah
Camarade bourgeois
Comrade bourgeois
Camarade fils-à-papa
Comrade daddy's boy
Je sais, ton père est patron
I know, your father is the boss
Faut pas en faire un complexe
Don't make it a complex
Le jour de la révolution
On the day of the revolution
On lui coupera que la tête
We'll only cut off his head
Regarde-toi, ah-ah-ah
Look at yourself, ah-ah-ah
Regarde-toi, ah-ah-ah
Look at yourself, ah-ah-ah
Camarade bourgeois
Comrade bourgeois
Camarade fils-à-papa
Comrade daddy's boy
Tu passes ton temps au drugstore
You spend your time at the drugstore
Sur les Champs-Elysées
On the Champs-Elysées
Tu te crois très très fort
You think you're very strong
T'es jamais qu'un minet
You're just a kitten
Regarde-toi, ah-ah-ah
Look at yourself, ah-ah-ah
Regarde-toi, ah-ah-ah
Look at yourself, ah-ah-ah
Camarade bourgeois
Comrade bourgeois
Camarade fils-à-papa
Comrade daddy's boy
Rejoins les rangs de la pègre
Join the ranks of the mob
Tu prendras vraiment ton pied
You'll really enjoy it
Ne sois plus une petite pédée
Don't be a little fag anymore
Nous sommes tous des défoncés
We're all stoned
Regarde-moi, ah-ah-ah
Look at me, ah-ah-ah
Regarde-moi, ah-ah-ah
Look at me, ah-ah-ah
Regarde-moi, ah-ah-ah
Look at me, ah-ah-ah
Regarde-moi, ah-ah-ah
Look at me, ah-ah-ah
Regarde-moi, ah-ah-ah
Look at me, ah-ah-ah
Regarde-moi, ah-ah-ah
Look at me, ah-ah-ah
Regarde-moi, ah-ah-ah
Look at me, ah-ah-ah
Regarde-moi, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah
Look at me, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah
Camarade bourgeois
Camarada burgués
Camarade fils-à-papa
Camarada hijo de papá
La triumph en bas de chez toi
El triunfo en la parte baja de tu casa
Le petit chèque en fin de mois
El pequeño cheque a fin de mes
Regarde-toi, ah-ah-ah
Mírate, ah-ah-ah
Regarde-toi, ah-ah-ah
Mírate, ah-ah-ah
Camarade bourgeois
Camarada burgués
Camarade fils-à-papa
Camarada hijo de papá
T'as vraiment pas l'air con
Realmente no pareces tonto
Quand tu sors le dimanche
Cuando sales el domingo
Ton petit complet-veston
Tu pequeño traje completo
Et ta chemise blanche
Y tu camisa blanca
Regarde-toi, ah-ah-ah
Mírate, ah-ah-ah
Regarde-toi, ah-ah-ah
Mírate, ah-ah-ah
Camarade bourgeois
Camarada burgués
Camarade fils-à-papa
Camarada hijo de papá
Tu roules en Ferrari
Conduces un Ferrari
Ou en Lamborghini
O un Lamborghini
Tu roules des épaules
Te encoges de hombros
Tu te crois super-drôle
Te crees muy gracioso
Regarde-toi, ah-ah-ah
Mírate, ah-ah-ah
Regarde-toi, ah-ah-ah
Mírate, ah-ah-ah
Camarade bourgeois
Camarada burgués
Camarade fils-à-papa
Camarada hijo de papá
Je sais, ton père est patron
Lo sé, tu padre es el jefe
Faut pas en faire un complexe
No hay que hacer un complejo de ello
Le jour de la révolution
El día de la revolución
On lui coupera que la tête
Solo le cortaremos la cabeza
Regarde-toi, ah-ah-ah
Mírate, ah-ah-ah
Regarde-toi, ah-ah-ah
Mírate, ah-ah-ah
Camarade bourgeois
Camarada burgués
Camarade fils-à-papa
Camarada hijo de papá
Tu passes ton temps au drugstore
Pasas tu tiempo en la droguería
Sur les Champs-Elysées
En los Campos Elíseos
Tu te crois très très fort
Te crees muy fuerte
T'es jamais qu'un minet
No eres más que un gatito
Regarde-toi, ah-ah-ah
Mírate, ah-ah-ah
Regarde-toi, ah-ah-ah
Mírate, ah-ah-ah
Camarade bourgeois
Camarada burgués
Camarade fils-à-papa
Camarada hijo de papá
Rejoins les rangs de la pègre
Únete a las filas de la mafia
Tu prendras vraiment ton pied
Realmente te divertirás
Ne sois plus une petite pédée
No seas más un pequeño marica
Nous sommes tous des défoncés
Todos somos drogadictos
Regarde-moi, ah-ah-ah
Mírame, ah-ah-ah
Regarde-moi, ah-ah-ah
Mírame, ah-ah-ah
Regarde-moi, ah-ah-ah
Mírame, ah-ah-ah
Regarde-moi, ah-ah-ah
Mírame, ah-ah-ah
Regarde-moi, ah-ah-ah
Mírame, ah-ah-ah
Regarde-moi, ah-ah-ah
Mírame, ah-ah-ah
Regarde-moi, ah-ah-ah
Mírame, ah-ah-ah
Regarde-moi, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah
Mírame, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah
Camarade bourgeois
Genosse Bourgeois
Camarade fils-à-papa
Genosse Papa-Sohn
La triumph en bas de chez toi
Der Triumph unten bei dir
Le petit chèque en fin de mois
Der kleine Scheck am Ende des Monats
Regarde-toi, ah-ah-ah
Schau dich an, ah-ah-ah
Regarde-toi, ah-ah-ah
Schau dich an, ah-ah-ah
Camarade bourgeois
Genosse Bourgeois
Camarade fils-à-papa
Genosse Papa-Sohn
T'as vraiment pas l'air con
Du siehst wirklich nicht dumm aus
Quand tu sors le dimanche
Wenn du sonntags ausgehst
Ton petit complet-veston
Dein kleiner Anzug
Et ta chemise blanche
Und dein weißes Hemd
Regarde-toi, ah-ah-ah
Schau dich an, ah-ah-ah
Regarde-toi, ah-ah-ah
Schau dich an, ah-ah-ah
Camarade bourgeois
Genosse Bourgeois
Camarade fils-à-papa
Genosse Papa-Sohn
Tu roules en Ferrari
Du fährst Ferrari
Ou en Lamborghini
Oder Lamborghini
Tu roules des épaules
Du rollst mit den Schultern
Tu te crois super-drôle
Du hältst dich für super lustig
Regarde-toi, ah-ah-ah
Schau dich an, ah-ah-ah
Regarde-toi, ah-ah-ah
Schau dich an, ah-ah-ah
Camarade bourgeois
Genosse Bourgeois
Camarade fils-à-papa
Genosse Papa-Sohn
Je sais, ton père est patron
Ich weiß, dein Vater ist der Chef
Faut pas en faire un complexe
Mach daraus kein Komplex
Le jour de la révolution
Am Tag der Revolution
On lui coupera que la tête
Wir werden ihm nur den Kopf abschneiden
Regarde-toi, ah-ah-ah
Schau dich an, ah-ah-ah
Regarde-toi, ah-ah-ah
Schau dich an, ah-ah-ah
Camarade bourgeois
Genosse Bourgeois
Camarade fils-à-papa
Genosse Papa-Sohn
Tu passes ton temps au drugstore
Du verbringst deine Zeit im Drugstore
Sur les Champs-Elysées
Auf den Champs-Elysées
Tu te crois très très fort
Du hältst dich für sehr stark
T'es jamais qu'un minet
Du bist nur ein Kätzchen
Regarde-toi, ah-ah-ah
Schau dich an, ah-ah-ah
Regarde-toi, ah-ah-ah
Schau dich an, ah-ah-ah
Camarade bourgeois
Genosse Bourgeois
Camarade fils-à-papa
Genosse Papa-Sohn
Rejoins les rangs de la pègre
Tritt den Reihen der Unterwelt bei
Tu prendras vraiment ton pied
Du wirst wirklich Spaß haben
Ne sois plus une petite pédée
Sei nicht mehr ein kleiner Schwuler
Nous sommes tous des défoncés
Wir sind alle high
Regarde-moi, ah-ah-ah
Schau mich an, ah-ah-ah
Regarde-moi, ah-ah-ah
Schau mich an, ah-ah-ah
Regarde-moi, ah-ah-ah
Schau mich an, ah-ah-ah
Regarde-moi, ah-ah-ah
Schau mich an, ah-ah-ah
Regarde-moi, ah-ah-ah
Schau mich an, ah-ah-ah
Regarde-moi, ah-ah-ah
Schau mich an, ah-ah-ah
Regarde-moi, ah-ah-ah
Schau mich an, ah-ah-ah
Regarde-moi, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah
Schau mich an, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah
Camarade bourgeois
Camarade borghese
Camarade fils-à-papa
Camarade figlio di papà
La triumph en bas de chez toi
La Triumph sotto casa tua
Le petit chèque en fin de mois
Il piccolo assegno alla fine del mese
Regarde-toi, ah-ah-ah
Guardati, ah-ah-ah
Regarde-toi, ah-ah-ah
Guardati, ah-ah-ah
Camarade bourgeois
Camarade borghese
Camarade fils-à-papa
Camarade figlio di papà
T'as vraiment pas l'air con
Non sembri affatto stupido
Quand tu sors le dimanche
Quando esci la domenica
Ton petit complet-veston
Il tuo piccolo completo
Et ta chemise blanche
E la tua camicia bianca
Regarde-toi, ah-ah-ah
Guardati, ah-ah-ah
Regarde-toi, ah-ah-ah
Guardati, ah-ah-ah
Camarade bourgeois
Camarade borghese
Camarade fils-à-papa
Camarade figlio di papà
Tu roules en Ferrari
Guidi una Ferrari
Ou en Lamborghini
O una Lamborghini
Tu roules des épaules
Ti pavoneggi
Tu te crois super-drôle
Ti credi super divertente
Regarde-toi, ah-ah-ah
Guardati, ah-ah-ah
Regarde-toi, ah-ah-ah
Guardati, ah-ah-ah
Camarade bourgeois
Camarade borghese
Camarade fils-à-papa
Camarade figlio di papà
Je sais, ton père est patron
Lo so, tuo padre è un capo
Faut pas en faire un complexe
Non devi farne un complesso
Le jour de la révolution
Il giorno della rivoluzione
On lui coupera que la tête
Gli taglieremo solo la testa
Regarde-toi, ah-ah-ah
Guardati, ah-ah-ah
Regarde-toi, ah-ah-ah
Guardati, ah-ah-ah
Camarade bourgeois
Camarade borghese
Camarade fils-à-papa
Camarade figlio di papà
Tu passes ton temps au drugstore
Passi il tuo tempo al drugstore
Sur les Champs-Elysées
Sugli Champs-Elysées
Tu te crois très très fort
Ti credi molto forte
T'es jamais qu'un minet
Non sei altro che un gattino
Regarde-toi, ah-ah-ah
Guardati, ah-ah-ah
Regarde-toi, ah-ah-ah
Guardati, ah-ah-ah
Camarade bourgeois
Camarade borghese
Camarade fils-à-papa
Camarade figlio di papà
Rejoins les rangs de la pègre
Unisciti alle file della malavita
Tu prendras vraiment ton pied
Ti divertirai davvero
Ne sois plus une petite pédée
Non essere più un piccolo effeminato
Nous sommes tous des défoncés
Siamo tutti drogati
Regarde-moi, ah-ah-ah
Guardami, ah-ah-ah
Regarde-moi, ah-ah-ah
Guardami, ah-ah-ah
Regarde-moi, ah-ah-ah
Guardami, ah-ah-ah
Regarde-moi, ah-ah-ah
Guardami, ah-ah-ah
Regarde-moi, ah-ah-ah
Guardami, ah-ah-ah
Regarde-moi, ah-ah-ah
Guardami, ah-ah-ah
Regarde-moi, ah-ah-ah
Guardami, ah-ah-ah
Regarde-moi, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah
Guardami, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah
Camarade bourgeois
Teman borjuis
Camarade fils-à-papa
Teman anak orang kaya
La triumph en bas de chez toi
Triumph di bawah rumahmu
Le petit chèque en fin de mois
Cek kecil di akhir bulan
Regarde-toi, ah-ah-ah
Lihat dirimu, ah-ah-ah
Regarde-toi, ah-ah-ah
Lihat dirimu, ah-ah-ah
Camarade bourgeois
Teman borjuis
Camarade fils-à-papa
Teman anak orang kaya
T'as vraiment pas l'air con
Kamu benar-benar tidak terlihat bodoh
Quand tu sors le dimanche
Ketika kamu keluar pada hari Minggu
Ton petit complet-veston
Jas kecilmu
Et ta chemise blanche
Dan kemeja putihmu
Regarde-toi, ah-ah-ah
Lihat dirimu, ah-ah-ah
Regarde-toi, ah-ah-ah
Lihat dirimu, ah-ah-ah
Camarade bourgeois
Teman borjuis
Camarade fils-à-papa
Teman anak orang kaya
Tu roules en Ferrari
Kamu mengendarai Ferrari
Ou en Lamborghini
Atau Lamborghini
Tu roules des épaules
Kamu mengangkat bahu
Tu te crois super-drôle
Kamu merasa sangat lucu
Regarde-toi, ah-ah-ah
Lihat dirimu, ah-ah-ah
Regarde-toi, ah-ah-ah
Lihat dirimu, ah-ah-ah
Camarade bourgeois
Teman borjuis
Camarade fils-à-papa
Teman anak orang kaya
Je sais, ton père est patron
Aku tahu, ayahmu adalah bos
Faut pas en faire un complexe
Tidak perlu membuatnya menjadi kompleks
Le jour de la révolution
Pada hari revolusi
On lui coupera que la tête
Kami hanya akan memotong kepalanya
Regarde-toi, ah-ah-ah
Lihat dirimu, ah-ah-ah
Regarde-toi, ah-ah-ah
Lihat dirimu, ah-ah-ah
Camarade bourgeois
Teman borjuis
Camarade fils-à-papa
Teman anak orang kaya
Tu passes ton temps au drugstore
Kamu menghabiskan waktumu di drugstore
Sur les Champs-Elysées
Di Champs-Elysées
Tu te crois très très fort
Kamu merasa sangat kuat
T'es jamais qu'un minet
Kamu hanya seorang anak muda
Regarde-toi, ah-ah-ah
Lihat dirimu, ah-ah-ah
Regarde-toi, ah-ah-ah
Lihat dirimu, ah-ah-ah
Camarade bourgeois
Teman borjuis
Camarade fils-à-papa
Teman anak orang kaya
Rejoins les rangs de la pègre
Bergabunglah dengan barisan gangster
Tu prendras vraiment ton pied
Kamu benar-benar akan menikmatinya
Ne sois plus une petite pédée
Jangan lagi menjadi seorang gay
Nous sommes tous des défoncés
Kami semua adalah orang-orang yang rusak
Regarde-moi, ah-ah-ah
Lihat diriku, ah-ah-ah
Regarde-moi, ah-ah-ah
Lihat diriku, ah-ah-ah
Regarde-moi, ah-ah-ah
Lihat diriku, ah-ah-ah
Regarde-moi, ah-ah-ah
Lihat diriku, ah-ah-ah
Regarde-moi, ah-ah-ah
Lihat diriku, ah-ah-ah
Regarde-moi, ah-ah-ah
Lihat diriku, ah-ah-ah
Regarde-moi, ah-ah-ah
Lihat diriku, ah-ah-ah
Regarde-moi, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah
Lihat diriku, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah
Camarade bourgeois
เพื่อนร่วมชาติชนชั้นบรรพชน
Camarade fils-à-papa
เพื่อนร่วมชาติลูกชายของพ่อ
La triumph en bas de chez toi
Triumph ที่อยู่ด้านล่างของบ้านคุณ
Le petit chèque en fin de mois
เช็คเล็ก ๆ ที่สิ้นเดือน
Regarde-toi, ah-ah-ah
ดูตัวเองสิ, อะ-อะ-อะ
Regarde-toi, ah-ah-ah
ดูตัวเองสิ, อะ-อะ-อะ
Camarade bourgeois
เพื่อนร่วมชาติชนชั้นบรรพชน
Camarade fils-à-papa
เพื่อนร่วมชาติลูกชายของพ่อ
T'as vraiment pas l'air con
คุณไม่ดูเหมือนคนโง่เลย
Quand tu sors le dimanche
เมื่อคุณออกไปในวันอาทิตย์
Ton petit complet-veston
ชุดของคุณที่เล็ก ๆ
Et ta chemise blanche
และเสื้อขาวของคุณ
Regarde-toi, ah-ah-ah
ดูตัวเองสิ, อะ-อะ-อะ
Regarde-toi, ah-ah-ah
ดูตัวเองสิ, อะ-อะ-อะ
Camarade bourgeois
เพื่อนร่วมชาติชนชั้นบรรพชน
Camarade fils-à-papa
เพื่อนร่วมชาติลูกชายของพ่อ
Tu roules en Ferrari
คุณขับ Ferrari
Ou en Lamborghini
หรือ Lamborghini
Tu roules des épaules
คุณหยิกไหล่
Tu te crois super-drôle
คุณคิดว่าตัวเองตลกมาก
Regarde-toi, ah-ah-ah
ดูตัวเองสิ, อะ-อะ-อะ
Regarde-toi, ah-ah-ah
ดูตัวเองสิ, อะ-อะ-อะ
Camarade bourgeois
เพื่อนร่วมชาติชนชั้นบรรพชน
Camarade fils-à-papa
เพื่อนร่วมชาติลูกชายของพ่อ
Je sais, ton père est patron
ฉันรู้, พ่อของคุณเป็นนายจ้าง
Faut pas en faire un complexe
ไม่ต้องทำให้มันเป็นปัญหา
Le jour de la révolution
ในวันที่การปฏิวัติเกิดขึ้น
On lui coupera que la tête
เราจะตัดหัวเขาเท่านั้น
Regarde-toi, ah-ah-ah
ดูตัวเองสิ, อะ-อะ-อะ
Regarde-toi, ah-ah-ah
ดูตัวเองสิ, อะ-อะ-อะ
Camarade bourgeois
เพื่อนร่วมชาติชนชั้นบรรพชน
Camarade fils-à-papa
เพื่อนร่วมชาติลูกชายของพ่อ
Tu passes ton temps au drugstore
คุณใช้เวลาทั้งหมดที่ร้านยา
Sur les Champs-Elysées
บน Champs-Elysées
Tu te crois très très fort
คุณคิดว่าตัวเองแข็งแกร่งมาก
T'es jamais qu'un minet
คุณเป็นแค่เด็กผู้ชาย
Regarde-toi, ah-ah-ah
ดูตัวเองสิ, อะ-อะ-อะ
Regarde-toi, ah-ah-ah
ดูตัวเองสิ, อะ-อะ-อะ
Camarade bourgeois
เพื่อนร่วมชาติชนชั้นบรรพชน
Camarade fils-à-papa
เพื่อนร่วมชาติลูกชายของพ่อ
Rejoins les rangs de la pègre
เข้าร่วมกับแก๊งค์ของพวกเรา
Tu prendras vraiment ton pied
คุณจะรู้สึกดีจริง ๆ
Ne sois plus une petite pédée
อย่าเป็นเด็กผู้ชายที่น้อยที่สุด
Nous sommes tous des défoncés
เราทุกคนเป็นคนที่ถูกทำลาย
Regarde-moi, ah-ah-ah
ดูฉันสิ, อะ-อะ-อะ
Regarde-moi, ah-ah-ah
ดูฉันสิ, อะ-อะ-อะ
Regarde-moi, ah-ah-ah
ดูฉันสิ, อะ-อะ-อะ
Regarde-moi, ah-ah-ah
ดูฉันสิ, อะ-อะ-อะ
Regarde-moi, ah-ah-ah
ดูฉันสิ, อะ-อะ-อะ
Regarde-moi, ah-ah-ah
ดูฉันสิ, อะ-อะ-อะ
Regarde-moi, ah-ah-ah
ดูฉันสิ, อะ-อะ-อะ
Regarde-moi, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah
ดูฉันสิ, อะ-อะ-อะ, อะ-อะ-อะ, อะ-อะ-อะ