Mi Noche
Andres Felipe Robledo Londono, Eduardo Alejandro Marcillo Zuares, Sebastian Sanchez Acardona
Yo soy Reykon el Líder
Amor, traición
No combinan, no, no
Amor con traición
Cuando un amor se va
Se va, se va, se va
La solución no es rogar
Se hace un fiesta y se llora
Y se brinda por ese amor que no está
Se va, se va, se fue
Y yo quiero que le vaya bien
Y mientras tanto quedaré
En una noche de alcohol
Y de besos sin control
Eso es lo que necesito
Para olvidar su amor
Una noche de felicidad
Solo una noche de alcohol
Y de besos sin control
Eso es lo que necesito
Para olvidar su amor
Una noche de felicidad
Y después
Recuerdo la playa sólitos los dos
Un par de Martinis y mucho bronceador
Recuerdo la playa
Ella y yo
Solo vamos pa' la playa
A tomar el sol
Ponte tu bikini mami póntelo
Vamo' pa' la playa
Tu y yo
Yo Soy Reykon el Lider
Hoy es mi noche
Y yo te voy a olvidar (Te voy a olvidar)
Traición y amor
Nunca se pueden combinar
Y me la sigo gozando
Estoy celebrando
Con todos mis parceros
Que te fuiste de aquí
Hay muchas nenas bailando
La noche está empezando
Que compren las botellas
Que comienza el party
Te olvidare
Voy a celebrar que fuiste mía
Te olvidare
En una noche de alcohol
Y de besos sin control
Eso es lo que necesito
Para olvidar su amor
Una noche de felicidad
Solo una noche de alcohol
Y de besos sin control
Eso es lo que necesito
Para olvidar su amor
Una noche de felicidad
Y después
Rompe el corazón
Cuando hay traición
Cuando hay rencor
Entonces el amor ya no combina
Una botella de ron
Es la mejor opción
Para celebrar tu despedida
Te olvidare
Voy a celebrar que fuiste mía
Te olvidare
Voy a celebrar por tu partida
Y me olvidare olvidare de ti
Me olvidare olvidaré de usted
Me olvidare olvidaré de ti
Cuando un amor se va
Se va, se va, se va
La solución no es rogar
Se hace una fiesta se llora
Y se brinda por ese amor que no está
Se va, se va, se fue
Y pido a Dios que le vaya bien
Y mientras tanto quedaré
En una noche de alcohol
Y de besos sin control
Eso es lo que necesito
Para olvidar su amor
Una noche de felicidad
Solo una noche de alcohol
Y de besos sin control
Eso es lo que necesito para olvidar su amor
Una noche de felicidad
Y después
Soy Reykon el Líder
Hey hey que no se te olvide
Junto a Kannon el protagonista
Yo soy Reykon el Líder
Je suis Reykon le Leader
Amor, traición
Amour, trahison
No combinan, no, no
Ils ne vont pas ensemble, non, non
Amor con traición
Amour avec trahison
Cuando un amor se va
Quand un amour s'en va
Se va, se va, se va
Il s'en va, il s'en va, il s'en va
La solución no es rogar
La solution n'est pas de supplier
Se hace un fiesta y se llora
On fait une fête et on pleure
Y se brinda por ese amor que no está
Et on trinque à cet amour qui n'est plus là
Se va, se va, se fue
Il s'en va, il s'en va, il est parti
Y yo quiero que le vaya bien
Et je veux qu'il aille bien
Y mientras tanto quedaré
Et en attendant, je resterai
En una noche de alcohol
Dans une nuit d'alcool
Y de besos sin control
Et de baisers sans contrôle
Eso es lo que necesito
C'est ce dont j'ai besoin
Para olvidar su amor
Pour oublier son amour
Una noche de felicidad
Une nuit de bonheur
Solo una noche de alcohol
Juste une nuit d'alcool
Y de besos sin control
Et de baisers sans contrôle
Eso es lo que necesito
C'est ce dont j'ai besoin
Para olvidar su amor
Pour oublier son amour
Una noche de felicidad
Une nuit de bonheur
Y después
Et après
Recuerdo la playa sólitos los dos
Je me souviens de la plage, juste nous deux
Un par de Martinis y mucho bronceador
Quelques Martinis et beaucoup de bronzage
Recuerdo la playa
Je me souviens de la plage
Ella y yo
Elle et moi
Solo vamos pa' la playa
On va juste à la plage
A tomar el sol
Pour prendre le soleil
Ponte tu bikini mami póntelo
Mets ton bikini ma chérie, mets-le
Vamo' pa' la playa
On va à la plage
Tu y yo
Toi et moi
Yo Soy Reykon el Lider
Je suis Reykon le Leader
Hoy es mi noche
Ce soir est ma nuit
Y yo te voy a olvidar (Te voy a olvidar)
Et je vais t'oublier (Je vais t'oublier)
Traición y amor
Trahison et amour
Nunca se pueden combinar
Ne peuvent jamais se combiner
Y me la sigo gozando
Et je continue à m'amuser
Estoy celebrando
Je célèbre
Con todos mis parceros
Avec tous mes amis
Que te fuiste de aquí
Que tu es parti d'ici
Hay muchas nenas bailando
Il y a beaucoup de filles qui dansent
La noche está empezando
La nuit commence
Que compren las botellas
Qu'ils achètent les bouteilles
Que comienza el party
La fête commence
Te olvidare
Je t'oublierai
Voy a celebrar que fuiste mía
Je vais célébrer que tu as été mienne
Te olvidare
Je t'oublierai
En una noche de alcohol
Dans une nuit d'alcool
Y de besos sin control
Et de baisers sans contrôle
Eso es lo que necesito
C'est ce dont j'ai besoin
Para olvidar su amor
Pour oublier son amour
Una noche de felicidad
Une nuit de bonheur
Solo una noche de alcohol
Juste une nuit d'alcool
Y de besos sin control
Et de baisers sans contrôle
Eso es lo que necesito
C'est ce dont j'ai besoin
Para olvidar su amor
Pour oublier son amour
Una noche de felicidad
Une nuit de bonheur
Y después
Et après
Rompe el corazón
Ça brise le cœur
Cuando hay traición
Quand il y a trahison
Cuando hay rencor
Quand il y a rancœur
Entonces el amor ya no combina
Alors l'amour ne va plus
Una botella de ron
Une bouteille de rhum
Es la mejor opción
Est la meilleure option
Para celebrar tu despedida
Pour célébrer ton départ
Te olvidare
Je t'oublierai
Voy a celebrar que fuiste mía
Je vais célébrer que tu as été mienne
Te olvidare
Je t'oublierai
Voy a celebrar por tu partida
Je vais célébrer ton départ
Y me olvidare olvidare de ti
Et je vais t'oublier, t'oublier
Me olvidare olvidaré de usted
Je vais t'oublier, t'oublier
Me olvidare olvidaré de ti
Je vais t'oublier, t'oublier
Cuando un amor se va
Quand un amour s'en va
Se va, se va, se va
Il s'en va, il s'en va, il s'en va
La solución no es rogar
La solution n'est pas de supplier
Se hace una fiesta se llora
On fait une fête, on pleure
Y se brinda por ese amor que no está
Et on trinque à cet amour qui n'est plus là
Se va, se va, se fue
Il s'en va, il s'en va, il est parti
Y pido a Dios que le vaya bien
Et je prie Dieu qu'il aille bien
Y mientras tanto quedaré
Et en attendant, je resterai
En una noche de alcohol
Dans une nuit d'alcool
Y de besos sin control
Et de baisers sans contrôle
Eso es lo que necesito
C'est ce dont j'ai besoin
Para olvidar su amor
Pour oublier son amour
Una noche de felicidad
Une nuit de bonheur
Solo una noche de alcohol
Juste une nuit d'alcool
Y de besos sin control
Et de baisers sans contrôle
Eso es lo que necesito para olvidar su amor
C'est ce dont j'ai besoin pour oublier son amour
Una noche de felicidad
Une nuit de bonheur
Y después
Et après
Soy Reykon el Líder
Je suis Reykon le Leader
Hey hey que no se te olvide
Hey hey n'oublie pas
Junto a Kannon el protagonista
Avec Kannon le protagoniste
Yo soy Reykon el Líder
Eu sou Reykon o Líder
Amor, traición
Amor, traição
No combinan, no, no
Não combinam, não, não
Amor con traición
Amor com traição
Cuando un amor se va
Quando um amor se vai
Se va, se va, se va
Vai, vai, vai
La solución no es rogar
A solução não é implorar
Se hace un fiesta y se llora
Faz-se uma festa e chora-se
Y se brinda por ese amor que no está
E brinda-se por esse amor que não está
Se va, se va, se fue
Vai, vai, foi
Y yo quiero que le vaya bien
E eu quero que ele vá bem
Y mientras tanto quedaré
E enquanto isso vou ficar
En una noche de alcohol
Em uma noite de álcool
Y de besos sin control
E de beijos sem controle
Eso es lo que necesito
Isso é o que eu preciso
Para olvidar su amor
Para esquecer seu amor
Una noche de felicidad
Uma noite de felicidade
Solo una noche de alcohol
Só uma noite de álcool
Y de besos sin control
E de beijos sem controle
Eso es lo que necesito
Isso é o que eu preciso
Para olvidar su amor
Para esquecer seu amor
Una noche de felicidad
Uma noite de felicidade
Y después
E depois
Recuerdo la playa sólitos los dos
Lembro da praia só nós dois
Un par de Martinis y mucho bronceador
Um par de Martinis e muito bronzeador
Recuerdo la playa
Lembro da praia
Ella y yo
Ela e eu
Solo vamos pa' la playa
Só vamos para a praia
A tomar el sol
Tomar sol
Ponte tu bikini mami póntelo
Coloque seu biquíni mamãe, coloque-o
Vamo' pa' la playa
Vamos para a praia
Tu y yo
Você e eu
Yo Soy Reykon el Lider
Eu sou Reykon o Líder
Hoy es mi noche
Hoje é a minha noite
Y yo te voy a olvidar (Te voy a olvidar)
E eu vou te esquecer (Vou te esquecer)
Traición y amor
Traição e amor
Nunca se pueden combinar
Nunca podem se combinar
Y me la sigo gozando
E eu continuo me divertindo
Estoy celebrando
Estou comemorando
Con todos mis parceros
Com todos os meus amigos
Que te fuiste de aquí
Que você se foi daqui
Hay muchas nenas bailando
Há muitas meninas dançando
La noche está empezando
A noite está começando
Que compren las botellas
Que comprem as garrafas
Que comienza el party
Que comece a festa
Te olvidare
Vou te esquecer
Voy a celebrar que fuiste mía
Vou comemorar que você foi minha
Te olvidare
Vou te esquecer
En una noche de alcohol
Em uma noite de álcool
Y de besos sin control
E de beijos sem controle
Eso es lo que necesito
Isso é o que eu preciso
Para olvidar su amor
Para esquecer seu amor
Una noche de felicidad
Uma noite de felicidade
Solo una noche de alcohol
Só uma noite de álcool
Y de besos sin control
E de beijos sem controle
Eso es lo que necesito
Isso é o que eu preciso
Para olvidar su amor
Para esquecer seu amor
Una noche de felicidad
Uma noite de felicidade
Y después
E depois
Rompe el corazón
Dói o coração
Cuando hay traición
Quando há traição
Cuando hay rencor
Quando há rancor
Entonces el amor ya no combina
Então o amor já não combina
Una botella de ron
Uma garrafa de rum
Es la mejor opción
É a melhor opção
Para celebrar tu despedida
Para celebrar sua despedida
Te olvidare
Vou te esquecer
Voy a celebrar que fuiste mía
Vou comemorar que você foi minha
Te olvidare
Vou te esquecer
Voy a celebrar por tu partida
Vou comemorar por sua partida
Y me olvidare olvidare de ti
E vou me esquecer, esquecer de você
Me olvidare olvidaré de usted
Vou me esquecer, esquecer de você
Me olvidare olvidaré de ti
Vou me esquecer, esquecer de você
Cuando un amor se va
Quando um amor se vai
Se va, se va, se va
Vai, vai, vai
La solución no es rogar
A solução não é implorar
Se hace una fiesta se llora
Faz-se uma festa, chora-se
Y se brinda por ese amor que no está
E brinda-se por esse amor que não está
Se va, se va, se fue
Vai, vai, foi
Y pido a Dios que le vaya bien
E peço a Deus que ele vá bem
Y mientras tanto quedaré
E enquanto isso vou ficar
En una noche de alcohol
Em uma noite de álcool
Y de besos sin control
E de beijos sem controle
Eso es lo que necesito
Isso é o que eu preciso
Para olvidar su amor
Para esquecer seu amor
Una noche de felicidad
Uma noite de felicidade
Solo una noche de alcohol
Só uma noite de álcool
Y de besos sin control
E de beijos sem controle
Eso es lo que necesito para olvidar su amor
Isso é o que eu preciso para esquecer seu amor
Una noche de felicidad
Uma noite de felicidade
Y después
E depois
Soy Reykon el Líder
Sou Reykon o Líder
Hey hey que no se te olvide
Hey hey que não se esqueça
Junto a Kannon el protagonista
Junto a Kannon o protagonista
Yo soy Reykon el Líder
I am Reykon the Leader
Amor, traición
Love, betrayal
No combinan, no, no
They don't mix, no, no
Amor con traición
Love with betrayal
Cuando un amor se va
When a love leaves
Se va, se va, se va
It leaves, it leaves, it leaves
La solución no es rogar
The solution is not to beg
Se hace un fiesta y se llora
You throw a party and cry
Y se brinda por ese amor que no está
And toast to that love that is not there
Se va, se va, se fue
It leaves, it leaves, it left
Y yo quiero que le vaya bien
And I want it to go well for her
Y mientras tanto quedaré
And in the meantime I will remain
En una noche de alcohol
In a night of alcohol
Y de besos sin control
And kisses without control
Eso es lo que necesito
That's what I need
Para olvidar su amor
To forget her love
Una noche de felicidad
A night of happiness
Solo una noche de alcohol
Just a night of alcohol
Y de besos sin control
And kisses without control
Eso es lo que necesito
That's what I need
Para olvidar su amor
To forget her love
Una noche de felicidad
A night of happiness
Y después
And then
Recuerdo la playa sólitos los dos
I remember the beach, just the two of us
Un par de Martinis y mucho bronceador
A couple of Martinis and a lot of suntan lotion
Recuerdo la playa
I remember the beach
Ella y yo
Her and me
Solo vamos pa' la playa
We're just going to the beach
A tomar el sol
To sunbathe
Ponte tu bikini mami póntelo
Put on your bikini, baby, put it on
Vamo' pa' la playa
Let's go to the beach
Tu y yo
You and me
Yo Soy Reykon el Lider
I am Reykon the Leader
Hoy es mi noche
Tonight is my night
Y yo te voy a olvidar (Te voy a olvidar)
And I'm going to forget you (I'm going to forget you)
Traición y amor
Betrayal and love
Nunca se pueden combinar
They can never be combined
Y me la sigo gozando
And I keep enjoying myself
Estoy celebrando
I'm celebrating
Con todos mis parceros
With all my buddies
Que te fuiste de aquí
That you left here
Hay muchas nenas bailando
There are many girls dancing
La noche está empezando
The night is just beginning
Que compren las botellas
Let them buy the bottles
Que comienza el party
The party is starting
Te olvidare
I will forget you
Voy a celebrar que fuiste mía
I'm going to celebrate that you were mine
Te olvidare
I will forget you
En una noche de alcohol
In a night of alcohol
Y de besos sin control
And kisses without control
Eso es lo que necesito
That's what I need
Para olvidar su amor
To forget her love
Una noche de felicidad
A night of happiness
Solo una noche de alcohol
Just a night of alcohol
Y de besos sin control
And kisses without control
Eso es lo que necesito
That's what I need
Para olvidar su amor
To forget her love
Una noche de felicidad
A night of happiness
Y después
And then
Rompe el corazón
It breaks the heart
Cuando hay traición
When there is betrayal
Cuando hay rencor
When there is resentment
Entonces el amor ya no combina
Then love no longer combines
Una botella de ron
A bottle of rum
Es la mejor opción
Is the best option
Para celebrar tu despedida
To celebrate your farewell
Te olvidare
I will forget you
Voy a celebrar que fuiste mía
I'm going to celebrate that you were mine
Te olvidare
I will forget you
Voy a celebrar por tu partida
I'm going to celebrate your departure
Y me olvidare olvidare de ti
And I will forget, forget about you
Me olvidare olvidaré de usted
I will forget, forget about you
Me olvidare olvidaré de ti
I will forget, forget about you
Cuando un amor se va
When a love leaves
Se va, se va, se va
It leaves, it leaves, it leaves
La solución no es rogar
The solution is not to beg
Se hace una fiesta se llora
You throw a party and cry
Y se brinda por ese amor que no está
And toast to that love that is not there
Se va, se va, se fue
It leaves, it leaves, it left
Y pido a Dios que le vaya bien
And I ask God for her to do well
Y mientras tanto quedaré
And in the meantime I will remain
En una noche de alcohol
In a night of alcohol
Y de besos sin control
And kisses without control
Eso es lo que necesito
That's what I need
Para olvidar su amor
To forget her love
Una noche de felicidad
A night of happiness
Solo una noche de alcohol
Just a night of alcohol
Y de besos sin control
And kisses without control
Eso es lo que necesito para olvidar su amor
That's what I need to forget her love
Una noche de felicidad
A night of happiness
Y después
And then
Soy Reykon el Líder
I am Reykon the Leader
Hey hey que no se te olvide
Hey hey don't forget
Junto a Kannon el protagonista
Along with Kannon the protagonist
Yo soy Reykon el Líder
Ich bin Reykon der Anführer
Amor, traición
Liebe, Verrat
No combinan, no, no
Sie passen nicht zusammen, nein, nein
Amor con traición
Liebe mit Verrat
Cuando un amor se va
Wenn eine Liebe geht
Se va, se va, se va
Sie geht, sie geht, sie geht
La solución no es rogar
Die Lösung ist nicht zu betteln
Se hace un fiesta y se llora
Man macht eine Party und weint
Y se brinda por ese amor que no está
Und man stößt auf diese Liebe an, die nicht mehr da ist
Se va, se va, se fue
Sie geht, sie geht, sie ist weg
Y yo quiero que le vaya bien
Und ich wünsche ihr alles Gute
Y mientras tanto quedaré
Und in der Zwischenzeit bleibe ich
En una noche de alcohol
In einer Nacht mit Alkohol
Y de besos sin control
Und unkontrollierten Küssen
Eso es lo que necesito
Das ist es, was ich brauche
Para olvidar su amor
Um ihre Liebe zu vergessen
Una noche de felicidad
Eine Nacht voller Glück
Solo una noche de alcohol
Nur eine Nacht mit Alkohol
Y de besos sin control
Und unkontrollierten Küssen
Eso es lo que necesito
Das ist es, was ich brauche
Para olvidar su amor
Um ihre Liebe zu vergessen
Una noche de felicidad
Eine Nacht voller Glück
Y después
Und danach
Recuerdo la playa sólitos los dos
Ich erinnere mich an den Strand, nur wir beide
Un par de Martinis y mucho bronceador
Ein paar Martinis und viel Sonnencreme
Recuerdo la playa
Ich erinnere mich an den Strand
Ella y yo
Sie und ich
Solo vamos pa' la playa
Wir gehen nur zum Strand
A tomar el sol
Um die Sonne zu genießen
Ponte tu bikini mami póntelo
Zieh deinen Bikini an, Mama, zieh ihn an
Vamo' pa' la playa
Wir gehen zum Strand
Tu y yo
Du und ich
Yo Soy Reykon el Lider
Ich bin Reykon der Anführer
Hoy es mi noche
Heute ist meine Nacht
Y yo te voy a olvidar (Te voy a olvidar)
Und ich werde dich vergessen (Ich werde dich vergessen)
Traición y amor
Verrat und Liebe
Nunca se pueden combinar
Sie können nie kombiniert werden
Y me la sigo gozando
Und ich genieße es weiterhin
Estoy celebrando
Ich feiere
Con todos mis parceros
Mit all meinen Freunden
Que te fuiste de aquí
Dass du hier weg bist
Hay muchas nenas bailando
Es gibt viele Mädchen, die tanzen
La noche está empezando
Die Nacht fängt gerade erst an
Que compren las botellas
Lasst uns die Flaschen kaufen
Que comienza el party
Die Party beginnt
Te olvidare
Ich werde dich vergessen
Voy a celebrar que fuiste mía
Ich werde feiern, dass du meine warst
Te olvidare
Ich werde dich vergessen
En una noche de alcohol
In einer Nacht mit Alkohol
Y de besos sin control
Und unkontrollierten Küssen
Eso es lo que necesito
Das ist es, was ich brauche
Para olvidar su amor
Um ihre Liebe zu vergessen
Una noche de felicidad
Eine Nacht voller Glück
Solo una noche de alcohol
Nur eine Nacht mit Alkohol
Y de besos sin control
Und unkontrollierten Küssen
Eso es lo que necesito
Das ist es, was ich brauche
Para olvidar su amor
Um ihre Liebe zu vergessen
Una noche de felicidad
Eine Nacht voller Glück
Y después
Und danach
Rompe el corazón
Es bricht das Herz
Cuando hay traición
Wenn es Verrat gibt
Cuando hay rencor
Wenn es Groll gibt
Entonces el amor ya no combina
Dann passt die Liebe nicht mehr dazu
Una botella de ron
Eine Flasche Rum
Es la mejor opción
Ist die beste Option
Para celebrar tu despedida
Um deinen Abschied zu feiern
Te olvidare
Ich werde dich vergessen
Voy a celebrar que fuiste mía
Ich werde feiern, dass du meine warst
Te olvidare
Ich werde dich vergessen
Voy a celebrar por tu partida
Ich werde deinen Abschied feiern
Y me olvidare olvidare de ti
Und ich werde dich vergessen, ich werde dich vergessen
Me olvidare olvidaré de usted
Ich werde dich vergessen, ich werde dich vergessen
Me olvidare olvidaré de ti
Ich werde dich vergessen, ich werde dich vergessen
Cuando un amor se va
Wenn eine Liebe geht
Se va, se va, se va
Sie geht, sie geht, sie geht
La solución no es rogar
Die Lösung ist nicht zu betteln
Se hace una fiesta se llora
Man macht eine Party und weint
Y se brinda por ese amor que no está
Und man stößt auf diese Liebe an, die nicht mehr da ist
Se va, se va, se fue
Sie geht, sie geht, sie ist weg
Y pido a Dios que le vaya bien
Und ich bete zu Gott, dass es ihr gut geht
Y mientras tanto quedaré
Und in der Zwischenzeit bleibe ich
En una noche de alcohol
In einer Nacht mit Alkohol
Y de besos sin control
Und unkontrollierten Küssen
Eso es lo que necesito
Das ist es, was ich brauche
Para olvidar su amor
Um ihre Liebe zu vergessen
Una noche de felicidad
Eine Nacht voller Glück
Solo una noche de alcohol
Nur eine Nacht mit Alkohol
Y de besos sin control
Und unkontrollierten Küssen
Eso es lo que necesito para olvidar su amor
Das ist es, was ich brauche, um ihre Liebe zu vergessen
Una noche de felicidad
Eine Nacht voller Glück
Y después
Und danach
Soy Reykon el Líder
Ich bin Reykon der Anführer
Hey hey que no se te olvide
Hey hey, vergiss das nicht
Junto a Kannon el protagonista
Zusammen mit Kannon dem Protagonisten
Yo soy Reykon el Líder
Io sono Reykon il Leader
Amor, traición
Amore, tradimento
No combinan, no, no
Non combinano, no, no
Amor con traición
Amore con tradimento
Cuando un amor se va
Quando un amore se ne va
Se va, se va, se va
Se ne va, se ne va, se ne va
La solución no es rogar
La soluzione non è pregare
Se hace un fiesta y se llora
Si fa una festa e si piange
Y se brinda por ese amor que no está
E si brinda per quell'amore che non c'è
Se va, se va, se fue
Se ne va, se ne va, se ne è andato
Y yo quiero que le vaya bien
E io voglio che le vada bene
Y mientras tanto quedaré
E nel frattempo rimarrò
En una noche de alcohol
In una notte di alcol
Y de besos sin control
E di baci senza controllo
Eso es lo que necesito
Questo è ciò di cui ho bisogno
Para olvidar su amor
Per dimenticare il suo amore
Una noche de felicidad
Una notte di felicità
Solo una noche de alcohol
Solo una notte di alcol
Y de besos sin control
E di baci senza controllo
Eso es lo que necesito
Questo è ciò di cui ho bisogno
Para olvidar su amor
Per dimenticare il suo amore
Una noche de felicidad
Una notte di felicità
Y después
E poi
Recuerdo la playa sólitos los dos
Ricordo la spiaggia solo noi due
Un par de Martinis y mucho bronceador
Un paio di Martini e molto abbronzante
Recuerdo la playa
Ricordo la spiaggia
Ella y yo
Lei ed io
Solo vamos pa' la playa
Andiamo solo in spiaggia
A tomar el sol
A prendere il sole
Ponte tu bikini mami póntelo
Mettiti il tuo bikini mami mettilo
Vamo' pa' la playa
Andiamo in spiaggia
Tu y yo
Tu ed io
Yo Soy Reykon el Lider
Io sono Reykon il Leader
Hoy es mi noche
Oggi è la mia notte
Y yo te voy a olvidar (Te voy a olvidar)
E io ti dimenticherò (Ti dimenticherò)
Traición y amor
Tradimento e amore
Nunca se pueden combinar
Non possono mai combinare
Y me la sigo gozando
E continuo a godermela
Estoy celebrando
Sto festeggiando
Con todos mis parceros
Con tutti i miei amici
Que te fuiste de aquí
Che te ne sei andata da qui
Hay muchas nenas bailando
Ci sono molte ragazze che ballano
La noche está empezando
La notte sta iniziando
Que compren las botellas
Che comprino le bottiglie
Que comienza el party
Che inizia la festa
Te olvidare
Ti dimenticherò
Voy a celebrar que fuiste mía
Festeggerò che sei stata mia
Te olvidare
Ti dimenticherò
En una noche de alcohol
In una notte di alcol
Y de besos sin control
E di baci senza controllo
Eso es lo que necesito
Questo è ciò di cui ho bisogno
Para olvidar su amor
Per dimenticare il suo amore
Una noche de felicidad
Una notte di felicità
Solo una noche de alcohol
Solo una notte di alcol
Y de besos sin control
E di baci senza controllo
Eso es lo que necesito
Questo è ciò di cui ho bisogno
Para olvidar su amor
Per dimenticare il suo amore
Una noche de felicidad
Una notte di felicità
Y después
E poi
Rompe el corazón
Spezza il cuore
Cuando hay traición
Quando c'è tradimento
Cuando hay rencor
Quando c'è rancore
Entonces el amor ya no combina
Allora l'amore non combina più
Una botella de ron
Una bottiglia di rum
Es la mejor opción
È la migliore opzione
Para celebrar tu despedida
Per festeggiare la tua partenza
Te olvidare
Ti dimenticherò
Voy a celebrar que fuiste mía
Festeggerò che sei stata mia
Te olvidare
Ti dimenticherò
Voy a celebrar por tu partida
Festeggerò per la tua partenza
Y me olvidare olvidare de ti
E mi dimenticherò, dimenticherò di te
Me olvidare olvidaré de usted
Mi dimenticherò, dimenticherò di te
Me olvidare olvidaré de ti
Mi dimenticherò, dimenticherò di te
Cuando un amor se va
Quando un amore se ne va
Se va, se va, se va
Se ne va, se ne va, se ne va
La solución no es rogar
La soluzione non è pregare
Se hace una fiesta se llora
Si fa una festa si piange
Y se brinda por ese amor que no está
E si brinda per quell'amore che non c'è
Se va, se va, se fue
Se ne va, se ne va, se ne è andato
Y pido a Dios que le vaya bien
E prego Dio che le vada bene
Y mientras tanto quedaré
E nel frattempo rimarrò
En una noche de alcohol
In una notte di alcol
Y de besos sin control
E di baci senza controllo
Eso es lo que necesito
Questo è ciò di cui ho bisogno
Para olvidar su amor
Per dimenticare il suo amore
Una noche de felicidad
Una notte di felicità
Solo una noche de alcohol
Solo una notte di alcol
Y de besos sin control
E di baci senza controllo
Eso es lo que necesito para olvidar su amor
Questo è ciò di cui ho bisogno per dimenticare il suo amore
Una noche de felicidad
Una notte di felicità
Y después
E poi
Soy Reykon el Líder
Sono Reykon il Leader
Hey hey que no se te olvide
Hey hey non dimenticarlo
Junto a Kannon el protagonista
Insieme a Kannon il protagonista
Yo soy Reykon el Líder
Aku adalah Reykon sang Pemimpin
Amor, traición
Cinta, pengkhianatan
No combinan, no, no
Tidak bisa dipadukan, tidak, tidak
Amor con traición
Cinta dengan pengkhianatan
Cuando un amor se va
Ketika cinta pergi
Se va, se va, se va
Pergi, pergi, pergi
La solución no es rogar
Solusinya bukan memohon
Se hace un fiesta y se llora
Buatlah pesta dan menangis
Y se brinda por ese amor que no está
Dan berikan toast untuk cinta yang sudah tiada
Se va, se va, se fue
Pergi, pergi, sudah pergi
Y yo quiero que le vaya bien
Dan aku berharap dia baik-baik saja
Y mientras tanto quedaré
Dan sementara itu aku akan tetap
En una noche de alcohol
Dalam malam alkohol
Y de besos sin control
Dan ciuman tanpa kontrol
Eso es lo que necesito
Itulah yang aku butuhkan
Para olvidar su amor
Untuk melupakan cintanya
Una noche de felicidad
Satu malam kebahagiaan
Solo una noche de alcohol
Hanya satu malam alkohol
Y de besos sin control
Dan ciuman tanpa kontrol
Eso es lo que necesito
Itulah yang aku butuhkan
Para olvidar su amor
Untuk melupakan cintanya
Una noche de felicidad
Satu malam kebahagiaan
Y después
Dan setelah itu
Recuerdo la playa sólitos los dos
Aku ingat pantai hanya kita berdua
Un par de Martinis y mucho bronceador
Sepasang Martini dan banyak tabir surya
Recuerdo la playa
Aku ingat pantai
Ella y yo
Dia dan aku
Solo vamos pa' la playa
Kita hanya pergi ke pantai
A tomar el sol
Untuk berjemur
Ponte tu bikini mami póntelo
Pakailah bikini mu sayang, pakailah
Vamo' pa' la playa
Kita pergi ke pantai
Tu y yo
Kamu dan aku
Yo Soy Reykon el Lider
Aku adalah Reykon sang Pemimpin
Hoy es mi noche
Hari ini adalah malamku
Y yo te voy a olvidar (Te voy a olvidar)
Dan aku akan melupakanmu (Aku akan melupakanmu)
Traición y amor
Pengkhianatan dan cinta
Nunca se pueden combinar
Tidak pernah bisa dipadukan
Y me la sigo gozando
Dan aku terus menikmati
Estoy celebrando
Aku merayakan
Con todos mis parceros
Dengan semua teman-temanku
Que te fuiste de aquí
Bahwa kamu telah pergi dari sini
Hay muchas nenas bailando
Ada banyak gadis menari
La noche está empezando
Malam baru saja dimulai
Que compren las botellas
Beli botol-botol itu
Que comienza el party
Pesta dimulai
Te olvidare
Aku akan melupakanmu
Voy a celebrar que fuiste mía
Aku akan merayakan bahwa kamu pernah menjadi milikku
Te olvidare
Aku akan melupakanmu
En una noche de alcohol
Dalam malam alkohol
Y de besos sin control
Dan ciuman tanpa kontrol
Eso es lo que necesito
Itulah yang aku butuhkan
Para olvidar su amor
Untuk melupakan cintanya
Una noche de felicidad
Satu malam kebahagiaan
Solo una noche de alcohol
Hanya satu malam alkohol
Y de besos sin control
Dan ciuman tanpa kontrol
Eso es lo que necesito
Itulah yang aku butuhkan
Para olvidar su amor
Untuk melupakan cintanya
Una noche de felicidad
Satu malam kebahagiaan
Y después
Dan setelah itu
Rompe el corazón
Menghancurkan hati
Cuando hay traición
Ketika ada pengkhianatan
Cuando hay rencor
Ketika ada rasa dendam
Entonces el amor ya no combina
Maka cinta tidak bisa dipadukan
Una botella de ron
Sebotol rum
Es la mejor opción
Adalah pilihan terbaik
Para celebrar tu despedida
Untuk merayakan perpisahanmu
Te olvidare
Aku akan melupakanmu
Voy a celebrar que fuiste mía
Aku akan merayakan bahwa kamu pernah menjadi milikku
Te olvidare
Aku akan melupakanmu
Voy a celebrar por tu partida
Aku akan merayakan perpisahanmu
Y me olvidare olvidare de ti
Dan aku akan melupakanmu
Me olvidare olvidaré de usted
Aku akan melupakanmu
Me olvidare olvidaré de ti
Aku akan melupakanmu
Cuando un amor se va
Ketika cinta pergi
Se va, se va, se va
Pergi, pergi, pergi
La solución no es rogar
Solusinya bukan memohon
Se hace una fiesta se llora
Buatlah pesta dan menangis
Y se brinda por ese amor que no está
Dan berikan toast untuk cinta yang sudah tiada
Se va, se va, se fue
Pergi, pergi, sudah pergi
Y pido a Dios que le vaya bien
Dan aku berdoa semoga dia baik-baik saja
Y mientras tanto quedaré
Dan sementara itu aku akan tetap
En una noche de alcohol
Dalam malam alkohol
Y de besos sin control
Dan ciuman tanpa kontrol
Eso es lo que necesito
Itulah yang aku butuhkan
Para olvidar su amor
Untuk melupakan cintanya
Una noche de felicidad
Satu malam kebahagiaan
Solo una noche de alcohol
Hanya satu malam alkohol
Y de besos sin control
Dan ciuman tanpa kontrol
Eso es lo que necesito para olvidar su amor
Itulah yang aku butuhkan untuk melupakan cintanya
Una noche de felicidad
Satu malam kebahagiaan
Y después
Dan setelah itu
Soy Reykon el Líder
Aku adalah Reykon sang Pemimpin
Hey hey que no se te olvide
Hey hey jangan lupa
Junto a Kannon el protagonista
Bersama Kannon sang protagonis
Yo soy Reykon el Líder
ฉันคือ Reykon ผู้นำ
Amor, traición
รัก, ความทรยศ
No combinan, no, no
ไม่สามารถผสมกันได้, ไม่, ไม่
Amor con traición
รักกับความทรยศ
Cuando un amor se va
เมื่อรักหนึ่งไป
Se va, se va, se va
มันไป, มันไป, มันไป
La solución no es rogar
วิธีแก้ปัญหาไม่ใช่การขอร้อง
Se hace un fiesta y se llora
มันเป็นปาร์ตี้และร้องไห้
Y se brinda por ese amor que no está
และเฉลิมฉลองสำหรับรักที่ไม่มีอยู่
Se va, se va, se fue
มันไป, มันไป, มันไป
Y yo quiero que le vaya bien
และฉันหวังว่ามันจะดี
Y mientras tanto quedaré
และในระหว่างนั้นฉันจะอยู่
En una noche de alcohol
ในคืนที่มีแอลกอฮอล์
Y de besos sin control
และจูบโดยไม่มีการควบคุม
Eso es lo que necesito
นั่นคือสิ่งที่ฉันต้องการ
Para olvidar su amor
เพื่อลืมรักของเธอ
Una noche de felicidad
คืนที่มีความสุข
Solo una noche de alcohol
เพียงคืนเดียวที่มีแอลกอฮอล์
Y de besos sin control
และจูบโดยไม่มีการควบคุม
Eso es lo que necesito
นั่นคือสิ่งที่ฉันต้องการ
Para olvidar su amor
เพื่อลืมรักของเธอ
Una noche de felicidad
คืนที่มีความสุข
Y después
และหลังจากนั้น
Recuerdo la playa sólitos los dos
ฉันระลึกถึงชายหาดที่เราสองคนอยู่คนเดียว
Un par de Martinis y mucho bronceador
คู่ของ Martini และครีมกันแดดมากมาย
Recuerdo la playa
ฉันระลึกถึงชายหาด
Ella y yo
เธอและฉัน
Solo vamos pa' la playa
เราเพียงไปที่ชายหาด
A tomar el sol
เพื่ออาบแดด
Ponte tu bikini mami póntelo
ใส่บิกินีของคุณมามี
Vamo' pa' la playa
เราไปที่ชายหาด
Tu y yo
คุณและฉัน
Yo Soy Reykon el Lider
ฉันคือ Reykon ผู้นำ
Hoy es mi noche
วันนี้คือคืนของฉัน
Y yo te voy a olvidar (Te voy a olvidar)
และฉันจะลืมคุณ (ฉันจะลืมคุณ)
Traición y amor
ความทรยศและรัก
Nunca se pueden combinar
ไม่สามารถผสมกันได้
Y me la sigo gozando
และฉันยังคงสนุกสนาน
Estoy celebrando
ฉันกำลังฉลอง
Con todos mis parceros
กับเพื่อนทุกคนของฉัน
Que te fuiste de aquí
ที่คุณไปจากที่นี่
Hay muchas nenas bailando
มีสาวๆ หลายคนกำลังเต้น
La noche está empezando
คืนกำลังเริ่มต้น
Que compren las botellas
ให้ซื้อขวด
Que comienza el party
ปาร์ตี้กำลังจะเริ่ม
Te olvidare
ฉันจะลืมคุณ
Voy a celebrar que fuiste mía
ฉันจะฉลองที่คุณเคยเป็นของฉัน
Te olvidare
ฉันจะลืมคุณ
En una noche de alcohol
ในคืนที่มีแอลกอฮอล์
Y de besos sin control
และจูบโดยไม่มีการควบคุม
Eso es lo que necesito
นั่นคือสิ่งที่ฉันต้องการ
Para olvidar su amor
เพื่อลืมรักของเธอ
Una noche de felicidad
คืนที่มีความสุข
Solo una noche de alcohol
เพียงคืนเดียวที่มีแอลกอฮอล์
Y de besos sin control
และจูบโดยไม่มีการควบคุม
Eso es lo que necesito
นั่นคือสิ่งที่ฉันต้องการ
Para olvidar su amor
เพื่อลืมรักของเธอ
Una noche de felicidad
คืนที่มีความสุข
Y después
และหลังจากนั้น
Rompe el corazón
มันทำให้หัวใจแตก
Cuando hay traición
เมื่อมีความทรยศ
Cuando hay rencor
เมื่อมีความเคียดขัด
Entonces el amor ya no combina
แล้วรักก็ไม่สามารถผสมกันได้
Una botella de ron
ขวดรัม
Es la mejor opción
เป็นตัวเลือกที่ดีที่สุด
Para celebrar tu despedida
เพื่อฉลองการลาทิ้งของคุณ
Te olvidare
ฉันจะลืมคุณ
Voy a celebrar que fuiste mía
ฉันจะฉลองที่คุณเคยเป็นของฉัน
Te olvidare
ฉันจะลืมคุณ
Voy a celebrar por tu partida
ฉันจะฉลองสำหรับการออกจากคุณ
Y me olvidare olvidare de ti
และฉันจะลืมลืมคุณ
Me olvidare olvidaré de usted
ฉันจะลืมลืมคุณ
Me olvidare olvidaré de ti
ฉันจะลืมลืมคุณ
Cuando un amor se va
เมื่อรักหนึ่งไป
Se va, se va, se va
มันไป, มันไป, มันไป
La solución no es rogar
วิธีแก้ปัญหาไม่ใช่การขอร้อง
Se hace una fiesta se llora
มันเป็นปาร์ตี้และร้องไห้
Y se brinda por ese amor que no está
และเฉลิมฉลองสำหรับรักที่ไม่มีอยู่
Se va, se va, se fue
มันไป, มันไป, มันไป
Y pido a Dios que le vaya bien
และฉันขอให้พระเจ้าให้มันดี
Y mientras tanto quedaré
และในระหว่างนั้นฉันจะอยู่
En una noche de alcohol
ในคืนที่มีแอลกอฮอล์
Y de besos sin control
และจูบโดยไม่มีการควบคุม
Eso es lo que necesito
นั่นคือสิ่งที่ฉันต้องการ
Para olvidar su amor
เพื่อลืมรักของเธอ
Una noche de felicidad
คืนที่มีความสุข
Solo una noche de alcohol
เพียงคืนเดียวที่มีแอลกอฮอล์
Y de besos sin control
และจูบโดยไม่มีการควบคุม
Eso es lo que necesito para olvidar su amor
นั่นคือสิ่งที่ฉันต้องการเพื่อลืมรักของเธอ
Una noche de felicidad
คืนที่มีความสุข
Y después
และหลังจากนั้น
Soy Reykon el Líder
ฉันคือ Reykon ผู้นำ
Hey hey que no se te olvide
Hey hey อย่าลืม
Junto a Kannon el protagonista
พร้อมกับ Kannon ผู้เล่นหลัก
Yo soy Reykon el Líder
我是领导者Reykon
Amor, traición
爱，背叛
No combinan, no, no
它们不相配，不，不
Amor con traición
爱与背叛
Cuando un amor se va
当爱情离去
Se va, se va, se va
它就走了，走了，走了
La solución no es rogar
解决方案不是乞求
Se hace un fiesta y se llora
举办一个派对并哭泣
Y se brinda por ese amor que no está
并为那个不存在的爱情干杯
Se va, se va, se fue
它走了，走了，走了
Y yo quiero que le vaya bien
我希望她过得好
Y mientras tanto quedaré
同时我会留下
En una noche de alcohol
在一个酒精之夜
Y de besos sin control
和无法控制的亲吻
Eso es lo que necesito
这就是我需要的
Para olvidar su amor
为了忘记她的爱
Una noche de felicidad
一个快乐的夜晚
Solo una noche de alcohol
只有一个酒精之夜
Y de besos sin control
和无法控制的亲吻
Eso es lo que necesito
这就是我需要的
Para olvidar su amor
为了忘记她的爱
Una noche de felicidad
一个快乐的夜晚
Y después
然后
Recuerdo la playa sólitos los dos
我记得我们两个人孤独的海滩
Un par de Martinis y mucho bronceador
两杯马提尼和很多防晒霜
Recuerdo la playa
我记得海滩
Ella y yo
她和我
Solo vamos pa' la playa
我们只是去海滩
A tomar el sol
晒太阳
Ponte tu bikini mami póntelo
穿上你的比基尼妈妈穿上它
Vamo' pa' la playa
我们去海滩
Tu y yo
你和我
Yo Soy Reykon el Lider
我是领导者Reykon
Hoy es mi noche
今晚是我的夜晚
Y yo te voy a olvidar (Te voy a olvidar)
我会忘记你（我会忘记你）
Traición y amor
背叛和爱
Nunca se pueden combinar
永远不能结合
Y me la sigo gozando
我还在享受
Estoy celebrando
我在庆祝
Con todos mis parceros
和我所有的朋友
Que te fuiste de aquí
你离开了这里
Hay muchas nenas bailando
有很多女孩在跳舞
La noche está empezando
夜晚才刚刚开始
Que compren las botellas
让他们买瓶子
Que comienza el party
派对开始了
Te olvidare
我会忘记你
Voy a celebrar que fuiste mía
我会庆祝你曾经是我的
Te olvidare
我会忘记你
En una noche de alcohol
在一个酒精之夜
Y de besos sin control
和无法控制的亲吻
Eso es lo que necesito
这就是我需要的
Para olvidar su amor
为了忘记她的爱
Una noche de felicidad
一个快乐的夜晚
Solo una noche de alcohol
只有一个酒精之夜
Y de besos sin control
和无法控制的亲吻
Eso es lo que necesito
这就是我需要的
Para olvidar su amor
为了忘记她的爱
Una noche de felicidad
一个快乐的夜晚
Y después
然后
Rompe el corazón
当有背叛时
Cuando hay traición
心会碎
Cuando hay rencor
当有怨恨
Entonces el amor ya no combina
那么爱就不再相配
Una botella de ron
一瓶朗姆酒
Es la mejor opción
是最好的选择
Para celebrar tu despedida
为了庆祝你的离开
Te olvidare
我会忘记你
Voy a celebrar que fuiste mía
我会庆祝你曾经是我的
Te olvidare
我会忘记你
Voy a celebrar por tu partida
我会为你的离开而庆祝
Y me olvidare olvidare de ti
我会忘记你，忘记你
Me olvidare olvidaré de usted
我会忘记你，忘记你
Me olvidare olvidaré de ti
我会忘记你，忘记你
Cuando un amor se va
当爱情离去
Se va, se va, se va
它就走了，走了，走了
La solución no es rogar
解决方案不是乞求
Se hace una fiesta se llora
举办一个派对并哭泣
Y se brinda por ese amor que no está
并为那个不存在的爱情干杯
Se va, se va, se fue
它走了，走了，走了
Y pido a Dios que le vaya bien
我祈祷她过得好
Y mientras tanto quedaré
同时我会留下
En una noche de alcohol
在一个酒精之夜
Y de besos sin control
和无法控制的亲吻
Eso es lo que necesito
这就是我需要的
Para olvidar su amor
为了忘记她的爱
Una noche de felicidad
一个快乐的夜晚
Solo una noche de alcohol
只有一个酒精之夜
Y de besos sin control
和无法控制的亲吻
Eso es lo que necesito para olvidar su amor
这就是我需要的，为了忘记她的爱
Una noche de felicidad
一个快乐的夜晚
Y después
然后
Soy Reykon el Líder
我是领导者Reykon
Hey hey que no se te olvide
嘿嘿，不要忘记
Junto a Kannon el protagonista
和主角Kannon一起