KIWI II
Riccardo Quaranta, Payman Habibzei
(Sohn des Vesuvs, mach' Geschäfte wie Gennaro)
(Drogen im Blut und Ketten so wie Celentano)
(In meinem Repertoire, nur bestes da)
(Vercheck' das Gras ein letztes)
Ich will immer noch in einer Villa wohn' so wie Soprano
Und immer noch hör ich die Stimme von Diablo
Dale, Mamcita, dale, dammi la mano
Mach piano, rather nur 'ne Warnung
Ihr macht mir auf Buddy, aber seit so wie Gravano
R-I-Doppel-C-Mentalität, Totti, Cassano
Brother, bleib kalt wie De Rossi beim Strafstoß
Und wenn ich Gras smoke, denk ich zu viel nach, oh
Der Jibbit brennt
Sitze im Benz, jedes Limit gesprengt
Stimmen verdräng', ich muss Stimm' verdräng'
Jetzt ist jeder Zweite Bruder, jeder Dritte Cousin
Bitch, mach Schnapp, Diggi, kipp nachts Cups
Twizzla platzt und das Gift macht platt
Bitch, mach Schnapp, Diggi, kipp nachts Cups
Diggi, Riddler platzt und das Gift macht platt
Deale mit Packs, ja, ich liebe den Stress und nach Haus komm ich zu spät, Babe
Feelings sind echt, diese Krisen sind back und ich rauch noch 'ne Trompete
Deale mit Packs, liebe, liebe den Stress und nach Haus komm ich zu spät, Babe
Feelings sind echt, K-K-Kiwis im Gepäck und ich rauch noch 'ne Trompete
Sohn des Vesuvs, mach' Geschäfte wie Gennaro
Drogen im Blut und Ketten so wie Celentano
In meinem Repertoire, nur bestes da
Vercheck' das Gras ein letztes
Sohn des Vesuvs, mach' Geschäfte wie Gennaro
Drogen im Blut und Ketten so wie Celentano
In meinem Repertoire, nur bestes da
Vercheck' das Gras ein letztes
Damals wollte ich nur träumen, heute steck ich in mei'm Traum fest
Nachbarn sind genervt, wenn ich von nebenan zu laut rapp
Rapp nur über Drogen, weil man hier so aufwächst
Ja, das Kraut schmeckt von North-East bis South-West
Wollt' nicht nur die Joints, denn heute steck ich in mei'm Rausch fest
Hätte gerne Sixpack, aber Big Mac macht den Bauch fett
Diablo auf der Schulter flüstert mir ins Ohr: „Geh raus jetzt
Und verkauf Packs, keiner, der dich aufhält“
Zu siebt im Park
Mitten am Tag, ja, wir ticken das Gras
Risse im Heart, 'ne Mische ist stark
Das Gewissen nicht da und wir dribbeln den Staat
Bitch, mach Schnapp, Diggi, kipp nachts Cups
Twizzla platzt und das Gift macht platt
Bitch, mach Schnapp, Diggi, kipp nachts Cups
Diggi, Riddler platzt und das Gift macht platt
Deale mit Packs, ja, ich liebe den Stress und nach Haus komm ich zu spät, Babe
Feelings sind echt, diese Krisen sind back und ich rauch noch 'ne Trompete
Deale mit Packs, liebe, liebe den Stress und nach Haus komm ich zu spät, Babe
Feelings sind echt, K-K-Kiwis im Gepäck und ich rauch noch 'ne Trompete
Sohn des Vesuvs, mach' Geschäfte wie Gennaro
Drogen im Blut und Ketten so wie Celentano
In meinem Repertoire, nur bestes da
Vercheck' das Gras ein letztes
Sohn des Vesuvs, mach' Geschäfte wie Gennaro
Drogen im Blut und Ketten so wie Celentano
In meinem Repertoire, nur bestes da
Vercheck' das Gras ein letztes
(Sohn des Vesuvs, mach' Geschäfte wie Gennaro)
(Fils du Vésuve, je fais des affaires comme Gennaro)
(Drogen im Blut und Ketten so wie Celentano)
(Drogues dans le sang et chaînes comme Celentano)
(In meinem Repertoire, nur bestes da)
(Dans mon répertoire, seulement le meilleur)
(Vercheck' das Gras ein letztes)
(Je vends l'herbe une dernière fois)
Ich will immer noch in einer Villa wohn' so wie Soprano
Je veux toujours vivre dans une villa comme Soprano
Und immer noch hör ich die Stimme von Diablo
Et j'entends toujours la voix de Diablo
Dale, Mamcita, dale, dammi la mano
Dale, Mamcita, dale, donne-moi la main
Mach piano, rather nur 'ne Warnung
Fais doucement, plutôt juste un avertissement
Ihr macht mir auf Buddy, aber seit so wie Gravano
Vous me faites le coup du copain, mais vous êtes comme Gravano
R-I-Doppel-C-Mentalität, Totti, Cassano
Mentalité R-I-Double-C, Totti, Cassano
Brother, bleib kalt wie De Rossi beim Strafstoß
Frère, reste froid comme De Rossi lors du penalty
Und wenn ich Gras smoke, denk ich zu viel nach, oh
Et quand je fume de l'herbe, je pense trop, oh
Der Jibbit brennt
Le joint brûle
Sitze im Benz, jedes Limit gesprengt
Assis dans la Benz, chaque limite est dépassée
Stimmen verdräng', ich muss Stimm' verdräng'
Je repousse les voix, je dois repousser les voix
Jetzt ist jeder Zweite Bruder, jeder Dritte Cousin
Maintenant, chaque deuxième personne est un frère, chaque troisième est un cousin
Bitch, mach Schnapp, Diggi, kipp nachts Cups
Salope, fais un snap, Diggi, bois des verres la nuit
Twizzla platzt und das Gift macht platt
Le Twizzla éclate et le poison fait effet
Bitch, mach Schnapp, Diggi, kipp nachts Cups
Salope, fais un snap, Diggi, bois des verres la nuit
Diggi, Riddler platzt und das Gift macht platt
Diggi, le Riddler éclate et le poison fait effet
Deale mit Packs, ja, ich liebe den Stress und nach Haus komm ich zu spät, Babe
Je fais des affaires avec des paquets, oui, j'aime le stress et je rentre tard à la maison, bébé
Feelings sind echt, diese Krisen sind back und ich rauch noch 'ne Trompete
Les sentiments sont réels, ces crises sont de retour et je fume encore une trompette
Deale mit Packs, liebe, liebe den Stress und nach Haus komm ich zu spät, Babe
Je fais des affaires avec des paquets, j'aime, j'aime le stress et je rentre tard à la maison, bébé
Feelings sind echt, K-K-Kiwis im Gepäck und ich rauch noch 'ne Trompete
Les sentiments sont réels, K-K-Kiwis dans les bagages et je fume encore une trompette
Sohn des Vesuvs, mach' Geschäfte wie Gennaro
Fils du Vésuve, je fais des affaires comme Gennaro
Drogen im Blut und Ketten so wie Celentano
Drogues dans le sang et chaînes comme Celentano
In meinem Repertoire, nur bestes da
Dans mon répertoire, seulement le meilleur
Vercheck' das Gras ein letztes
Je vends l'herbe une dernière fois
Sohn des Vesuvs, mach' Geschäfte wie Gennaro
Fils du Vésuve, je fais des affaires comme Gennaro
Drogen im Blut und Ketten so wie Celentano
Drogues dans le sang et chaînes comme Celentano
In meinem Repertoire, nur bestes da
Dans mon répertoire, seulement le meilleur
Vercheck' das Gras ein letztes
Je vends l'herbe une dernière fois
Damals wollte ich nur träumen, heute steck ich in mei'm Traum fest
Autrefois, je voulais juste rêver, aujourd'hui je suis coincé dans mon rêve
Nachbarn sind genervt, wenn ich von nebenan zu laut rapp
Les voisins sont agacés quand je rappe trop fort d'à côté
Rapp nur über Drogen, weil man hier so aufwächst
Je ne rappe que sur les drogues, parce qu'on grandit comme ça ici
Ja, das Kraut schmeckt von North-East bis South-West
Oui, l'herbe a bon goût du nord-est au sud-ouest
Wollt' nicht nur die Joints, denn heute steck ich in mei'm Rausch fest
Je ne voulais pas seulement les joints, car aujourd'hui je suis coincé dans mon trip
Hätte gerne Sixpack, aber Big Mac macht den Bauch fett
J'aimerais avoir des abdos, mais le Big Mac fait grossir le ventre
Diablo auf der Schulter flüstert mir ins Ohr: „Geh raus jetzt
Diablo sur l'épaule me chuchote à l'oreille : "Sors maintenant
Und verkauf Packs, keiner, der dich aufhält“
Et vends des paquets, personne ne t'arrêtera"
Zu siebt im Park
Sept dans le parc
Mitten am Tag, ja, wir ticken das Gras
En plein jour, oui, nous vendons de l'herbe
Risse im Heart, 'ne Mische ist stark
Des fissures dans le cœur, un mélange est fort
Das Gewissen nicht da und wir dribbeln den Staat
La conscience n'est pas là et nous dribblons l'État
Bitch, mach Schnapp, Diggi, kipp nachts Cups
Salope, fais un snap, Diggi, bois des verres la nuit
Twizzla platzt und das Gift macht platt
Le Twizzla éclate et le poison fait effet
Bitch, mach Schnapp, Diggi, kipp nachts Cups
Salope, fais un snap, Diggi, bois des verres la nuit
Diggi, Riddler platzt und das Gift macht platt
Diggi, le Riddler éclate et le poison fait effet
Deale mit Packs, ja, ich liebe den Stress und nach Haus komm ich zu spät, Babe
Je fais des affaires avec des paquets, oui, j'aime le stress et je rentre tard à la maison, bébé
Feelings sind echt, diese Krisen sind back und ich rauch noch 'ne Trompete
Les sentiments sont réels, ces crises sont de retour et je fume encore une trompette
Deale mit Packs, liebe, liebe den Stress und nach Haus komm ich zu spät, Babe
Je fais des affaires avec des paquets, j'aime, j'aime le stress et je rentre tard à la maison, bébé
Feelings sind echt, K-K-Kiwis im Gepäck und ich rauch noch 'ne Trompete
Les sentiments sont réels, K-K-Kiwis dans les bagages et je fume encore une trompette
Sohn des Vesuvs, mach' Geschäfte wie Gennaro
Fils du Vésuve, je fais des affaires comme Gennaro
Drogen im Blut und Ketten so wie Celentano
Drogues dans le sang et chaînes comme Celentano
In meinem Repertoire, nur bestes da
Dans mon répertoire, seulement le meilleur
Vercheck' das Gras ein letztes
Je vends l'herbe une dernière fois
Sohn des Vesuvs, mach' Geschäfte wie Gennaro
Fils du Vésuve, je fais des affaires comme Gennaro
Drogen im Blut und Ketten so wie Celentano
Drogues dans le sang et chaînes comme Celentano
In meinem Repertoire, nur bestes da
Dans mon répertoire, seulement le meilleur
Vercheck' das Gras ein letztes
Je vends l'herbe une dernière fois
(Sohn des Vesuvs, mach' Geschäfte wie Gennaro)
(Filho do Vesúvio, faço negócios como Gennaro)
(Drogen im Blut und Ketten so wie Celentano)
(Drogas no sangue e correntes como Celentano)
(In meinem Repertoire, nur bestes da)
(No meu repertório, só o melhor)
(Vercheck' das Gras ein letztes)
(Vendo a grama pela última vez)
Ich will immer noch in einer Villa wohn' so wie Soprano
Ainda quero morar numa villa como Soprano
Und immer noch hör ich die Stimme von Diablo
E ainda ouço a voz do Diablo
Dale, Mamcita, dale, dammi la mano
Dale, Mamcita, dale, dammi la mano
Mach piano, rather nur 'ne Warnung
Vá devagar, apenas um aviso
Ihr macht mir auf Buddy, aber seit so wie Gravano
Vocês agem como Buddy, mas são como Gravano
R-I-Doppel-C-Mentalität, Totti, Cassano
Mentalidade R-I-Duplo-C, Totti, Cassano
Brother, bleib kalt wie De Rossi beim Strafstoß
Irmão, fique frio como De Rossi no pênalti
Und wenn ich Gras smoke, denk ich zu viel nach, oh
E quando fumo grama, penso demais, oh
Der Jibbit brennt
O baseado está queimando
Sitze im Benz, jedes Limit gesprengt
Sentado no Benz, todos os limites estourados
Stimmen verdräng', ich muss Stimm' verdräng'
Suprimindo vozes, eu tenho que suprimir vozes
Jetzt ist jeder Zweite Bruder, jeder Dritte Cousin
Agora, todo segundo é irmão, todo terceiro é primo
Bitch, mach Schnapp, Diggi, kipp nachts Cups
Vadia, faça um snap, Diggi, vire copos à noite
Twizzla platzt und das Gift macht platt
O Twizzla explode e o veneno derruba
Bitch, mach Schnapp, Diggi, kipp nachts Cups
Vadia, faça um snap, Diggi, vire copos à noite
Diggi, Riddler platzt und das Gift macht platt
Diggi, o Riddler explode e o veneno derruba
Deale mit Packs, ja, ich liebe den Stress und nach Haus komm ich zu spät, Babe
Lido com pacotes, sim, amo o estresse e chego em casa tarde, babe
Feelings sind echt, diese Krisen sind back und ich rauch noch 'ne Trompete
Os sentimentos são reais, essas crises estão de volta e eu fumo mais um trompete
Deale mit Packs, liebe, liebe den Stress und nach Haus komm ich zu spät, Babe
Lido com pacotes, amo, amo o estresse e chego em casa tarde, babe
Feelings sind echt, K-K-Kiwis im Gepäck und ich rauch noch 'ne Trompete
Os sentimentos são reais, K-K-Kiwis na bagagem e eu fumo mais um trompete
Sohn des Vesuvs, mach' Geschäfte wie Gennaro
Filho do Vesúvio, faço negócios como Gennaro
Drogen im Blut und Ketten so wie Celentano
Drogas no sangue e correntes como Celentano
In meinem Repertoire, nur bestes da
No meu repertório, só o melhor
Vercheck' das Gras ein letztes
Vendo a grama pela última vez
Sohn des Vesuvs, mach' Geschäfte wie Gennaro
Filho do Vesúvio, faço negócios como Gennaro
Drogen im Blut und Ketten so wie Celentano
Drogas no sangue e correntes como Celentano
In meinem Repertoire, nur bestes da
No meu repertório, só o melhor
Vercheck' das Gras ein letztes
Vendo a grama pela última vez
Damals wollte ich nur träumen, heute steck ich in mei'm Traum fest
Antes eu só queria sonhar, hoje estou preso no meu sonho
Nachbarn sind genervt, wenn ich von nebenan zu laut rapp
Os vizinhos estão irritados quando eu faço rap alto demais
Rapp nur über Drogen, weil man hier so aufwächst
Só faço rap sobre drogas porque é assim que crescemos aqui
Ja, das Kraut schmeckt von North-East bis South-West
Sim, a grama tem gosto bom do Nordeste ao Sudoeste
Wollt' nicht nur die Joints, denn heute steck ich in mei'm Rausch fest
Não queria apenas os baseados, hoje estou preso na minha viagem
Hätte gerne Sixpack, aber Big Mac macht den Bauch fett
Gostaria de ter um six-pack, mas o Big Mac engorda
Diablo auf der Schulter flüstert mir ins Ohr: „Geh raus jetzt
Diablo no ombro sussurra no meu ouvido: "Saia agora
Und verkauf Packs, keiner, der dich aufhält“
E venda pacotes, ninguém vai te impedir"
Zu siebt im Park
Sete no parque
Mitten am Tag, ja, wir ticken das Gras
No meio do dia, sim, estamos vendendo a grama
Risse im Heart, 'ne Mische ist stark
Rachaduras no coração, a mistura é forte
Das Gewissen nicht da und wir dribbeln den Staat
A consciência não está aqui e estamos driblando o estado
Bitch, mach Schnapp, Diggi, kipp nachts Cups
Vadia, faça um snap, Diggi, vire copos à noite
Twizzla platzt und das Gift macht platt
O Twizzla explode e o veneno derruba
Bitch, mach Schnapp, Diggi, kipp nachts Cups
Vadia, faça um snap, Diggi, vire copos à noite
Diggi, Riddler platzt und das Gift macht platt
Diggi, o Riddler explode e o veneno derruba
Deale mit Packs, ja, ich liebe den Stress und nach Haus komm ich zu spät, Babe
Lido com pacotes, sim, amo o estresse e chego em casa tarde, babe
Feelings sind echt, diese Krisen sind back und ich rauch noch 'ne Trompete
Os sentimentos são reais, essas crises estão de volta e eu fumo mais um trompete
Deale mit Packs, liebe, liebe den Stress und nach Haus komm ich zu spät, Babe
Lido com pacotes, amo, amo o estresse e chego em casa tarde, babe
Feelings sind echt, K-K-Kiwis im Gepäck und ich rauch noch 'ne Trompete
Os sentimentos são reais, K-K-Kiwis na bagagem e eu fumo mais um trompete
Sohn des Vesuvs, mach' Geschäfte wie Gennaro
Filho do Vesúvio, faço negócios como Gennaro
Drogen im Blut und Ketten so wie Celentano
Drogas no sangue e correntes como Celentano
In meinem Repertoire, nur bestes da
No meu repertório, só o melhor
Vercheck' das Gras ein letztes
Vendo a grama pela última vez
Sohn des Vesuvs, mach' Geschäfte wie Gennaro
Filho do Vesúvio, faço negócios como Gennaro
Drogen im Blut und Ketten so wie Celentano
Drogas no sangue e correntes como Celentano
In meinem Repertoire, nur bestes da
No meu repertório, só o melhor
Vercheck' das Gras ein letztes
Vendo a grama pela última vez
(Sohn des Vesuvs, mach' Geschäfte wie Gennaro)
(Son of Vesuvius, doing business like Gennaro)
(Drogen im Blut und Ketten so wie Celentano)
(Drugs in the blood and chains like Celentano)
(In meinem Repertoire, nur bestes da)
(In my repertoire, only the best there)
(Vercheck' das Gras ein letztes)
(Sell the grass one last time)
Ich will immer noch in einer Villa wohn' so wie Soprano
I still want to live in a villa like Soprano
Und immer noch hör ich die Stimme von Diablo
And I still hear the voice of Diablo
Dale, Mamcita, dale, dammi la mano
Dale, Mamcita, dale, give me your hand
Mach piano, rather nur 'ne Warnung
Take it easy, just a warning
Ihr macht mir auf Buddy, aber seit so wie Gravano
You act like Buddy, but you're like Gravano
R-I-Doppel-C-Mentalität, Totti, Cassano
R-I-double-C mentality, Totti, Cassano
Brother, bleib kalt wie De Rossi beim Strafstoß
Brother, stay cool like De Rossi at the penalty kick
Und wenn ich Gras smoke, denk ich zu viel nach, oh
And when I smoke grass, I think too much, oh
Der Jibbit brennt
The joint is burning
Sitze im Benz, jedes Limit gesprengt
Sitting in the Benz, every limit blown
Stimmen verdräng', ich muss Stimm' verdräng'
Suppress voices, I have to suppress voices
Jetzt ist jeder Zweite Bruder, jeder Dritte Cousin
Now every second person is a brother, every third a cousin
Bitch, mach Schnapp, Diggi, kipp nachts Cups
Bitch, make a snap, Diggi, tip cups at night
Twizzla platzt und das Gift macht platt
Twizzla bursts and the poison flattens
Bitch, mach Schnapp, Diggi, kipp nachts Cups
Bitch, make a snap, Diggi, tip cups at night
Diggi, Riddler platzt und das Gift macht platt
Diggi, Riddler bursts and the poison flattens
Deale mit Packs, ja, ich liebe den Stress und nach Haus komm ich zu spät, Babe
Deal with packs, yes, I love the stress and I come home late, babe
Feelings sind echt, diese Krisen sind back und ich rauch noch 'ne Trompete
Feelings are real, these crises are back and I smoke another trumpet
Deale mit Packs, liebe, liebe den Stress und nach Haus komm ich zu spät, Babe
Deal with packs, love, love the stress and I come home late, babe
Feelings sind echt, K-K-Kiwis im Gepäck und ich rauch noch 'ne Trompete
Feelings are real, K-K-Kiwis in the luggage and I smoke another trumpet
Sohn des Vesuvs, mach' Geschäfte wie Gennaro
Son of Vesuvius, doing business like Gennaro
Drogen im Blut und Ketten so wie Celentano
Drugs in the blood and chains like Celentano
In meinem Repertoire, nur bestes da
In my repertoire, only the best there
Vercheck' das Gras ein letztes
Sell the grass one last time
Sohn des Vesuvs, mach' Geschäfte wie Gennaro
Son of Vesuvius, doing business like Gennaro
Drogen im Blut und Ketten so wie Celentano
Drugs in the blood and chains like Celentano
In meinem Repertoire, nur bestes da
In my repertoire, only the best there
Vercheck' das Gras ein letztes
Sell the grass one last time
Damals wollte ich nur träumen, heute steck ich in mei'm Traum fest
Back then I just wanted to dream, today I'm stuck in my dream
Nachbarn sind genervt, wenn ich von nebenan zu laut rapp
Neighbors are annoyed when I rap too loud from next door
Rapp nur über Drogen, weil man hier so aufwächst
Only rap about drugs because that's how you grow up here
Ja, das Kraut schmeckt von North-East bis South-West
Yes, the weed tastes from North-East to South-West
Wollt' nicht nur die Joints, denn heute steck ich in mei'm Rausch fest
Didn't just want the joints, because today I'm stuck in my intoxication
Hätte gerne Sixpack, aber Big Mac macht den Bauch fett
Would like to have a six-pack, but Big Mac makes the belly fat
Diablo auf der Schulter flüstert mir ins Ohr: „Geh raus jetzt
Diablo on the shoulder whispers in my ear: "Go out now
Und verkauf Packs, keiner, der dich aufhält“
And sell packs, no one who stops you"
Zu siebt im Park
Seven in the park
Mitten am Tag, ja, wir ticken das Gras
In the middle of the day, yes, we're ticking the grass
Risse im Heart, 'ne Mische ist stark
Cracks in the heart, a mix is strong
Das Gewissen nicht da und wir dribbeln den Staat
The conscience is not there and we dribble the state
Bitch, mach Schnapp, Diggi, kipp nachts Cups
Bitch, make a snap, Diggi, tip cups at night
Twizzla platzt und das Gift macht platt
Twizzla bursts and the poison flattens
Bitch, mach Schnapp, Diggi, kipp nachts Cups
Bitch, make a snap, Diggi, tip cups at night
Diggi, Riddler platzt und das Gift macht platt
Diggi, Riddler bursts and the poison flattens
Deale mit Packs, ja, ich liebe den Stress und nach Haus komm ich zu spät, Babe
Deal with packs, yes, I love the stress and I come home late, babe
Feelings sind echt, diese Krisen sind back und ich rauch noch 'ne Trompete
Feelings are real, these crises are back and I smoke another trumpet
Deale mit Packs, liebe, liebe den Stress und nach Haus komm ich zu spät, Babe
Deal with packs, love, love the stress and I come home late, babe
Feelings sind echt, K-K-Kiwis im Gepäck und ich rauch noch 'ne Trompete
Feelings are real, K-K-Kiwis in the luggage and I smoke another trumpet
Sohn des Vesuvs, mach' Geschäfte wie Gennaro
Son of Vesuvius, doing business like Gennaro
Drogen im Blut und Ketten so wie Celentano
Drugs in the blood and chains like Celentano
In meinem Repertoire, nur bestes da
In my repertoire, only the best there
Vercheck' das Gras ein letztes
Sell the grass one last time
Sohn des Vesuvs, mach' Geschäfte wie Gennaro
Son of Vesuvius, doing business like Gennaro
Drogen im Blut und Ketten so wie Celentano
Drugs in the blood and chains like Celentano
In meinem Repertoire, nur bestes da
In my repertoire, only the best there
Vercheck' das Gras ein letztes
Sell the grass one last time
(Sohn des Vesuvs, mach' Geschäfte wie Gennaro)
(Hijo del Vesubio, hago negocios como Gennaro)
(Drogen im Blut und Ketten so wie Celentano)
(Drogas en la sangre y cadenas como Celentano)
(In meinem Repertoire, nur bestes da)
(En mi repertorio, solo lo mejor)
(Vercheck' das Gras ein letztes)
(Vendo la hierba por última vez)
Ich will immer noch in einer Villa wohn' so wie Soprano
Todavía quiero vivir en una villa como Soprano
Und immer noch hör ich die Stimme von Diablo
Y todavía escucho la voz de Diablo
Dale, Mamcita, dale, dammi la mano
Dale, Mamcita, dale, dame la mano
Mach piano, rather nur 'ne Warnung
Hazlo despacio, solo una advertencia
Ihr macht mir auf Buddy, aber seit so wie Gravano
Actúas como mi amigo, pero eres como Gravano
R-I-Doppel-C-Mentalität, Totti, Cassano
Mentalidad R-I-Doble-C, Totti, Cassano
Brother, bleib kalt wie De Rossi beim Strafstoß
Hermano, mantén la calma como De Rossi en el penalti
Und wenn ich Gras smoke, denk ich zu viel nach, oh
Y cuando fumo hierba, pienso demasiado, oh
Der Jibbit brennt
El porro se quema
Sitze im Benz, jedes Limit gesprengt
Sentado en el Benz, cada límite superado
Stimmen verdräng', ich muss Stimm' verdräng'
Suprimiendo voces, tengo que suprimir voces
Jetzt ist jeder Zweite Bruder, jeder Dritte Cousin
Ahora cada segundo es un hermano, cada tercero un primo
Bitch, mach Schnapp, Diggi, kipp nachts Cups
Perra, haz un trago, Diggi, bebe copas por la noche
Twizzla platzt und das Gift macht platt
El Twizzla explota y el veneno aplasta
Bitch, mach Schnapp, Diggi, kipp nachts Cups
Perra, haz un trago, Diggi, bebe copas por la noche
Diggi, Riddler platzt und das Gift macht platt
Diggi, Riddler explota y el veneno aplasta
Deale mit Packs, ja, ich liebe den Stress und nach Haus komm ich zu spät, Babe
Trato con paquetes, sí, amo el estrés y llego tarde a casa, nena
Feelings sind echt, diese Krisen sind back und ich rauch noch 'ne Trompete
Los sentimientos son reales, estas crisis están de vuelta y fumo otra trompeta
Deale mit Packs, liebe, liebe den Stress und nach Haus komm ich zu spät, Babe
Trato con paquetes, amo, amo el estrés y llego tarde a casa, nena
Feelings sind echt, K-K-Kiwis im Gepäck und ich rauch noch 'ne Trompete
Los sentimientos son reales, K-K-Kiwis en el equipaje y fumo otra trompeta
Sohn des Vesuvs, mach' Geschäfte wie Gennaro
Hijo del Vesubio, hago negocios como Gennaro
Drogen im Blut und Ketten so wie Celentano
Drogas en la sangre y cadenas como Celentano
In meinem Repertoire, nur bestes da
En mi repertorio, solo lo mejor
Vercheck' das Gras ein letztes
Vendo la hierba por última vez
Sohn des Vesuvs, mach' Geschäfte wie Gennaro
Hijo del Vesubio, hago negocios como Gennaro
Drogen im Blut und Ketten so wie Celentano
Drogas en la sangre y cadenas como Celentano
In meinem Repertoire, nur bestes da
En mi repertorio, solo lo mejor
Vercheck' das Gras ein letztes
Vendo la hierba por última vez
Damals wollte ich nur träumen, heute steck ich in mei'm Traum fest
Antes solo quería soñar, hoy estoy atrapado en mi sueño
Nachbarn sind genervt, wenn ich von nebenan zu laut rapp
Los vecinos están molestos cuando rapeo demasiado fuerte desde al lado
Rapp nur über Drogen, weil man hier so aufwächst
Solo rapeo sobre drogas porque así es como crecemos aquí
Ja, das Kraut schmeckt von North-East bis South-West
Sí, la hierba sabe bien desde el noreste hasta el suroeste
Wollt' nicht nur die Joints, denn heute steck ich in mei'm Rausch fest
No solo quería los porros, porque hoy estoy atrapado en mi embriaguez
Hätte gerne Sixpack, aber Big Mac macht den Bauch fett
Me gustaría tener abdominales, pero el Big Mac engorda
Diablo auf der Schulter flüstert mir ins Ohr: „Geh raus jetzt
Diablo en el hombro me susurra al oído: "Sal ahora
Und verkauf Packs, keiner, der dich aufhält“
Y vende paquetes, nadie te detendrá"
Zu siebt im Park
Siete en el parque
Mitten am Tag, ja, wir ticken das Gras
En pleno día, sí, estamos vendiendo la hierba
Risse im Heart, 'ne Mische ist stark
Grietas en el corazón, la mezcla es fuerte
Das Gewissen nicht da und wir dribbeln den Staat
La conciencia no está y driblamos al estado
Bitch, mach Schnapp, Diggi, kipp nachts Cups
Perra, haz un trago, Diggi, bebe copas por la noche
Twizzla platzt und das Gift macht platt
El Twizzla explota y el veneno aplasta
Bitch, mach Schnapp, Diggi, kipp nachts Cups
Perra, haz un trago, Diggi, bebe copas por la noche
Diggi, Riddler platzt und das Gift macht platt
Diggi, Riddler explota y el veneno aplasta
Deale mit Packs, ja, ich liebe den Stress und nach Haus komm ich zu spät, Babe
Trato con paquetes, sí, amo el estrés y llego tarde a casa, nena
Feelings sind echt, diese Krisen sind back und ich rauch noch 'ne Trompete
Los sentimientos son reales, estas crisis están de vuelta y fumo otra trompeta
Deale mit Packs, liebe, liebe den Stress und nach Haus komm ich zu spät, Babe
Trato con paquetes, amo, amo el estrés y llego tarde a casa, nena
Feelings sind echt, K-K-Kiwis im Gepäck und ich rauch noch 'ne Trompete
Los sentimientos son reales, K-K-Kiwis en el equipaje y fumo otra trompeta
Sohn des Vesuvs, mach' Geschäfte wie Gennaro
Hijo del Vesubio, hago negocios como Gennaro
Drogen im Blut und Ketten so wie Celentano
Drogas en la sangre y cadenas como Celentano
In meinem Repertoire, nur bestes da
En mi repertorio, solo lo mejor
Vercheck' das Gras ein letztes
Vendo la hierba por última vez
Sohn des Vesuvs, mach' Geschäfte wie Gennaro
Hijo del Vesubio, hago negocios como Gennaro
Drogen im Blut und Ketten so wie Celentano
Drogas en la sangre y cadenas como Celentano
In meinem Repertoire, nur bestes da
En mi repertorio, solo lo mejor
Vercheck' das Gras ein letztes
Vendo la hierba por última vez
(Sohn des Vesuvs, mach' Geschäfte wie Gennaro)
(Figlio del Vesuvio, faccio affari come Gennaro)
(Drogen im Blut und Ketten so wie Celentano)
(Droga nel sangue e catene come Celentano)
(In meinem Repertoire, nur bestes da)
(Nel mio repertorio, solo il meglio)
(Vercheck' das Gras ein letztes)
(Vendo l'erba per l'ultima volta)
Ich will immer noch in einer Villa wohn' so wie Soprano
Voglio ancora vivere in una villa come Soprano
Und immer noch hör ich die Stimme von Diablo
E ancora sento la voce di Diablo
Dale, Mamcita, dale, dammi la mano
Dale, Mamcita, dale, dammi la mano
Mach piano, rather nur 'ne Warnung
Fai piano, piuttosto solo un avvertimento
Ihr macht mir auf Buddy, aber seit so wie Gravano
Mi fate il Buddy, ma siete come Gravano
R-I-Doppel-C-Mentalität, Totti, Cassano
Mentalità R-I-Doppia-C, Totti, Cassano
Brother, bleib kalt wie De Rossi beim Strafstoß
Fratello, rimani freddo come De Rossi al rigore
Und wenn ich Gras smoke, denk ich zu viel nach, oh
E quando fumo erba, penso troppo, oh
Der Jibbit brennt
Il Jibbit brucia
Sitze im Benz, jedes Limit gesprengt
Seduto nella Benz, ogni limite superato
Stimmen verdräng', ich muss Stimm' verdräng'
Sopprimo le voci, devo sopprimere le voci
Jetzt ist jeder Zweite Bruder, jeder Dritte Cousin
Ora ogni secondo è un fratello, ogni terzo un cugino
Bitch, mach Schnapp, Diggi, kipp nachts Cups
Cagna, fai uno snap, Diggi, bevi bicchieri di notte
Twizzla platzt und das Gift macht platt
Twizzla esplode e il veleno ti stende
Bitch, mach Schnapp, Diggi, kipp nachts Cups
Cagna, fai uno snap, Diggi, bevi bicchieri di notte
Diggi, Riddler platzt und das Gift macht platt
Diggi, Riddler esplode e il veleno ti stende
Deale mit Packs, ja, ich liebe den Stress und nach Haus komm ich zu spät, Babe
Tratto con pacchi, sì, amo lo stress e torno a casa tardi, babe
Feelings sind echt, diese Krisen sind back und ich rauch noch 'ne Trompete
I sentimenti sono veri, queste crisi sono tornate e fumo un'altra tromba
Deale mit Packs, liebe, liebe den Stress und nach Haus komm ich zu spät, Babe
Tratto con pacchi, amo, amo lo stress e torno a casa tardi, babe
Feelings sind echt, K-K-Kiwis im Gepäck und ich rauch noch 'ne Trompete
I sentimenti sono veri, K-K-Kiwis nel bagaglio e fumo un'altra tromba
Sohn des Vesuvs, mach' Geschäfte wie Gennaro
Figlio del Vesuvio, faccio affari come Gennaro
Drogen im Blut und Ketten so wie Celentano
Droga nel sangue e catene come Celentano
In meinem Repertoire, nur bestes da
Nel mio repertorio, solo il meglio
Vercheck' das Gras ein letztes
Vendo l'erba per l'ultima volta
Sohn des Vesuvs, mach' Geschäfte wie Gennaro
Figlio del Vesuvio, faccio affari come Gennaro
Drogen im Blut und Ketten so wie Celentano
Droga nel sangue e catene come Celentano
In meinem Repertoire, nur bestes da
Nel mio repertorio, solo il meglio
Vercheck' das Gras ein letztes
Vendo l'erba per l'ultima volta
Damals wollte ich nur träumen, heute steck ich in mei'm Traum fest
Un tempo volevo solo sognare, oggi sono intrappolato nel mio sogno
Nachbarn sind genervt, wenn ich von nebenan zu laut rapp
I vicini sono infastiditi quando rappo troppo forte da accanto
Rapp nur über Drogen, weil man hier so aufwächst
Rappo solo di droga, perché qui si cresce così
Ja, das Kraut schmeckt von North-East bis South-West
Sì, l'erba ha un buon sapore da North-East a South-West
Wollt' nicht nur die Joints, denn heute steck ich in mei'm Rausch fest
Non volevo solo i joint, perché oggi sono intrappolato nella mia sbornia
Hätte gerne Sixpack, aber Big Mac macht den Bauch fett
Vorrei avere gli addominali, ma il Big Mac mi fa ingrassare
Diablo auf der Schulter flüstert mir ins Ohr: „Geh raus jetzt
Diablo sulla spalla mi sussurra all'orecchio: "Esci ora
Und verkauf Packs, keiner, der dich aufhält“
E vendi pacchi, nessuno ti fermerà"
Zu siebt im Park
In sette al parco
Mitten am Tag, ja, wir ticken das Gras
In pieno giorno, sì, vendiamo l'erba
Risse im Heart, 'ne Mische ist stark
Crepe nel cuore, un mix è forte
Das Gewissen nicht da und wir dribbeln den Staat
La coscienza non c'è e dribbliamo lo stato
Bitch, mach Schnapp, Diggi, kipp nachts Cups
Cagna, fai uno snap, Diggi, bevi bicchieri di notte
Twizzla platzt und das Gift macht platt
Twizzla esplode e il veleno ti stende
Bitch, mach Schnapp, Diggi, kipp nachts Cups
Cagna, fai uno snap, Diggi, bevi bicchieri di notte
Diggi, Riddler platzt und das Gift macht platt
Diggi, Riddler esplode e il veleno ti stende
Deale mit Packs, ja, ich liebe den Stress und nach Haus komm ich zu spät, Babe
Tratto con pacchi, sì, amo lo stress e torno a casa tardi, babe
Feelings sind echt, diese Krisen sind back und ich rauch noch 'ne Trompete
I sentimenti sono veri, queste crisi sono tornate e fumo un'altra tromba
Deale mit Packs, liebe, liebe den Stress und nach Haus komm ich zu spät, Babe
Tratto con pacchi, amo, amo lo stress e torno a casa tardi, babe
Feelings sind echt, K-K-Kiwis im Gepäck und ich rauch noch 'ne Trompete
I sentimenti sono veri, K-K-Kiwis nel bagaglio e fumo un'altra tromba
Sohn des Vesuvs, mach' Geschäfte wie Gennaro
Figlio del Vesuvio, faccio affari come Gennaro
Drogen im Blut und Ketten so wie Celentano
Droga nel sangue e catene come Celentano
In meinem Repertoire, nur bestes da
Nel mio repertorio, solo il meglio
Vercheck' das Gras ein letztes
Vendo l'erba per l'ultima volta
Sohn des Vesuvs, mach' Geschäfte wie Gennaro
Figlio del Vesuvio, faccio affari come Gennaro
Drogen im Blut und Ketten so wie Celentano
Droga nel sangue e catene come Celentano
In meinem Repertoire, nur bestes da
Nel mio repertorio, solo il meglio
Vercheck' das Gras ein letztes
Vendo l'erba per l'ultima volta