Take Me to Your Heart
Matthew James Aitken, Peter Alan Waterman, Michael Stock
Are we lovers
Or only just friends?
Come tomorrow
Will I be lonely again?
When you see me
Is it love in your eyes?
What you're feelin' deep down inside?
Do you think about me
When I'm far away?
Do you dream about me?
Can I find a way
To make you want me
The way that I want you?
'Cause I think I love you
Could you love me too?
Take me to your heart
Never let me go
If you knew what I'm feeling
You would not say no
Take me to your heart
Never let me go
For your love, for your love
Is all I need to know
Can you tell me
When you look at me
If you need me
In all honesty?
Because I'm certain
As sure as can be
I'll make ya happy
Eternally
'Cause I think about you
When you're far away
And I dream about you
Night and day
Can I make you want me
The way that I want you
'Cause I think I love you
Could you love me too?
Take me to your heart
Never let me go
If you knew what I'm feeling
You would not say no
Take me to your heart
Never let me go
For your love, for your love
Is all I need to know
Take me to your heart
Never let me go
If you knew what I'm feeling
You would not say no
Take me to your heart
Never let me go
For your love, for your love
Is all I need to know
'Cause I think about you
When you're far away
And I dream about you
Night and day
Can I make you want me
The way that I want you
'Cause I think I love you
Could you love me too?
Take me to your heart
Never let me go
If you knew what I'm feeling
You would not say no
Take me to your heart
Never let me go
For your love, for your love
Is all I need to know
Take me to your heart
Never let me go
If you knew what I'm feeling
You would not say no
Take me to your heart
Never let me go
For your love, for your love
Is all I need to know
Take me to your heart
Never let me go
If you knew what I'm feeling
You would not say no
Take me to your heart
Never let me go
Are we lovers
Sommes-nous amoureux
Or only just friends?
Ou seulement des amis ?
Come tomorrow
Viendra demain
Will I be lonely again?
Serai-je à nouveau seul ?
When you see me
Quand tu me vois
Is it love in your eyes?
Est-ce de l'amour dans tes yeux ?
What you're feelin' deep down inside?
Ce que tu ressens au fond de toi ?
Do you think about me
Penses-tu à moi
When I'm far away?
Quand je suis loin ?
Do you dream about me?
Rêves-tu de moi ?
Can I find a way
Puis-je trouver un moyen
To make you want me
De te faire me désirer
The way that I want you?
De la manière dont je te désire ?
'Cause I think I love you
Parce que je pense que je t'aime
Could you love me too?
Pourrais-tu m'aimer aussi ?
Take me to your heart
Emmène-moi dans ton cœur
Never let me go
Ne me laisse jamais partir
If you knew what I'm feeling
Si tu savais ce que je ressens
You would not say no
Tu ne dirais pas non
Take me to your heart
Emmène-moi dans ton cœur
Never let me go
Ne me laisse jamais partir
For your love, for your love
Pour ton amour, pour ton amour
Is all I need to know
C'est tout ce que j'ai besoin de savoir
Can you tell me
Peux-tu me dire
When you look at me
Quand tu me regardes
If you need me
Si tu as besoin de moi
In all honesty?
En toute honnêteté ?
Because I'm certain
Parce que je suis certain
As sure as can be
Aussi sûr que possible
I'll make ya happy
Je te rendrai heureux
Eternally
Éternellement
'Cause I think about you
Parce que je pense à toi
When you're far away
Quand tu es loin
And I dream about you
Et je rêve de toi
Night and day
Nuit et jour
Can I make you want me
Puis-je te faire me désirer
The way that I want you
De la manière dont je te désire ?
'Cause I think I love you
Parce que je pense que je t'aime
Could you love me too?
Pourrais-tu m'aimer aussi ?
Take me to your heart
Emmène-moi dans ton cœur
Never let me go
Ne me laisse jamais partir
If you knew what I'm feeling
Si tu savais ce que je ressens
You would not say no
Tu ne dirais pas non
Take me to your heart
Emmène-moi dans ton cœur
Never let me go
Ne me laisse jamais partir
For your love, for your love
Pour ton amour, pour ton amour
Is all I need to know
C'est tout ce que j'ai besoin de savoir
Take me to your heart
Emmène-moi dans ton cœur
Never let me go
Ne me laisse jamais partir
If you knew what I'm feeling
Si tu savais ce que je ressens
You would not say no
Tu ne dirais pas non
Take me to your heart
Emmène-moi dans ton cœur
Never let me go
Ne me laisse jamais partir
For your love, for your love
Pour ton amour, pour ton amour
Is all I need to know
C'est tout ce que j'ai besoin de savoir
'Cause I think about you
Parce que je pense à toi
When you're far away
Quand tu es loin
And I dream about you
Et je rêve de toi
Night and day
Nuit et jour
Can I make you want me
Puis-je te faire me désirer
The way that I want you
De la manière dont je te désire ?
'Cause I think I love you
Parce que je pense que je t'aime
Could you love me too?
Pourrais-tu m'aimer aussi ?
Take me to your heart
Emmène-moi dans ton cœur
Never let me go
Ne me laisse jamais partir
If you knew what I'm feeling
Si tu savais ce que je ressens
You would not say no
Tu ne dirais pas non
Take me to your heart
Emmène-moi dans ton cœur
Never let me go
Ne me laisse jamais partir
For your love, for your love
Pour ton amour, pour ton amour
Is all I need to know
C'est tout ce que j'ai besoin de savoir
Take me to your heart
Emmène-moi dans ton cœur
Never let me go
Ne me laisse jamais partir
If you knew what I'm feeling
Si tu savais ce que je ressens
You would not say no
Tu ne dirais pas non
Take me to your heart
Emmène-moi dans ton cœur
Never let me go
Ne me laisse jamais partir
For your love, for your love
Pour ton amour, pour ton amour
Is all I need to know
C'est tout ce que j'ai besoin de savoir
Take me to your heart
Emmène-moi dans ton cœur
Never let me go
Ne me laisse jamais partir
If you knew what I'm feeling
Si tu savais ce que je ressens
You would not say no
Tu ne dirais pas non
Take me to your heart
Emmène-moi dans ton cœur
Never let me go
Ne me laisse jamais partir
Are we lovers
Somos amantes
Or only just friends?
Ou apenas amigos?
Come tomorrow
Vem amanhã
Will I be lonely again?
Estarei sozinho novamente?
When you see me
Quando você me vê
Is it love in your eyes?
É amor em seus olhos?
What you're feelin' deep down inside?
O que você está sentindo lá no fundo?
Do you think about me
Você pensa em mim
When I'm far away?
Quando estou longe?
Do you dream about me?
Você sonha comigo?
Can I find a way
Posso encontrar um jeito
To make you want me
De fazer você me querer
The way that I want you?
Do jeito que eu quero você?
'Cause I think I love you
Porque eu acho que te amo
Could you love me too?
Você poderia me amar também?
Take me to your heart
Leve-me ao seu coração
Never let me go
Nunca me deixe ir
If you knew what I'm feeling
Se você soubesse o que estou sentindo
You would not say no
Você não diria não
Take me to your heart
Leve-me ao seu coração
Never let me go
Nunca me deixe ir
For your love, for your love
Pelo seu amor, pelo seu amor
Is all I need to know
É tudo que preciso saber
Can you tell me
Você pode me dizer
When you look at me
Quando você olha para mim
If you need me
Se você precisa de mim
In all honesty?
Com toda a honestidade?
Because I'm certain
Porque eu tenho certeza
As sure as can be
Tão certo quanto posso ser
I'll make ya happy
Eu vou te fazer feliz
Eternally
Eternamente
'Cause I think about you
Porque eu penso em você
When you're far away
Quando você está longe
And I dream about you
E eu sonho com você
Night and day
Noite e dia
Can I make you want me
Posso fazer você me querer
The way that I want you
Do jeito que eu quero você
'Cause I think I love you
Porque eu acho que te amo
Could you love me too?
Você poderia me amar também?
Take me to your heart
Leve-me ao seu coração
Never let me go
Nunca me deixe ir
If you knew what I'm feeling
Se você soubesse o que estou sentindo
You would not say no
Você não diria não
Take me to your heart
Leve-me ao seu coração
Never let me go
Nunca me deixe ir
For your love, for your love
Pelo seu amor, pelo seu amor
Is all I need to know
É tudo que preciso saber
Take me to your heart
Leve-me ao seu coração
Never let me go
Nunca me deixe ir
If you knew what I'm feeling
Se você soubesse o que estou sentindo
You would not say no
Você não diria não
Take me to your heart
Leve-me ao seu coração
Never let me go
Nunca me deixe ir
For your love, for your love
Pelo seu amor, pelo seu amor
Is all I need to know
É tudo que preciso saber
'Cause I think about you
Porque eu penso em você
When you're far away
Quando você está longe
And I dream about you
E eu sonho com você
Night and day
Noite e dia
Can I make you want me
Posso fazer você me querer
The way that I want you
Do jeito que eu quero você
'Cause I think I love you
Porque eu acho que te amo
Could you love me too?
Você poderia me amar também?
Take me to your heart
Leve-me ao seu coração
Never let me go
Nunca me deixe ir
If you knew what I'm feeling
Se você soubesse o que estou sentindo
You would not say no
Você não diria não
Take me to your heart
Leve-me ao seu coração
Never let me go
Nunca me deixe ir
For your love, for your love
Pelo seu amor, pelo seu amor
Is all I need to know
É tudo que preciso saber
Take me to your heart
Leve-me ao seu coração
Never let me go
Nunca me deixe ir
If you knew what I'm feeling
Se você soubesse o que estou sentindo
You would not say no
Você não diria não
Take me to your heart
Leve-me ao seu coração
Never let me go
Nunca me deixe ir
For your love, for your love
Pelo seu amor, pelo seu amor
Is all I need to know
É tudo que preciso saber
Take me to your heart
Leve-me ao seu coração
Never let me go
Nunca me deixe ir
If you knew what I'm feeling
Se você soubesse o que estou sentindo
You would not say no
Você não diria não
Take me to your heart
Leve-me ao seu coração
Never let me go
Nunca me deixe ir
Are we lovers
¿Somos amantes
Or only just friends?
O solo amigos?
Come tomorrow
Ven mañana
Will I be lonely again?
¿Estaré solo de nuevo?
When you see me
Cuando me ves
Is it love in your eyes?
¿Es amor en tus ojos?
What you're feelin' deep down inside?
¿Qué sientes profundamente dentro?
Do you think about me
¿Piensas en mí
When I'm far away?
Cuando estoy lejos?
Do you dream about me?
¿Sueñas conmigo?
Can I find a way
¿Puedo encontrar una manera
To make you want me
De hacerte quererme
The way that I want you?
De la manera que yo te quiero?
'Cause I think I love you
Porque creo que te amo
Could you love me too?
¿Podrías amarme también?
Take me to your heart
Llévame a tu corazón
Never let me go
Nunca me dejes ir
If you knew what I'm feeling
Si supieras lo que siento
You would not say no
No dirías que no
Take me to your heart
Llévame a tu corazón
Never let me go
Nunca me dejes ir
For your love, for your love
Por tu amor, por tu amor
Is all I need to know
Es todo lo que necesito saber
Can you tell me
¿Puedes decirme
When you look at me
Cuando me miras
If you need me
Si me necesitas
In all honesty?
Con toda honestidad?
Because I'm certain
Porque estoy seguro
As sure as can be
Tan seguro como puedo estar
I'll make ya happy
Te haré feliz
Eternally
Eternamente
'Cause I think about you
Porque pienso en ti
When you're far away
Cuando estás lejos
And I dream about you
Y sueño contigo
Night and day
Noche y día
Can I make you want me
¿Puedo hacerte quererme
The way that I want you
De la manera que yo te quiero?
'Cause I think I love you
Porque creo que te amo
Could you love me too?
¿Podrías amarme también?
Take me to your heart
Llévame a tu corazón
Never let me go
Nunca me dejes ir
If you knew what I'm feeling
Si supieras lo que siento
You would not say no
No dirías que no
Take me to your heart
Llévame a tu corazón
Never let me go
Nunca me dejes ir
For your love, for your love
Por tu amor, por tu amor
Is all I need to know
Es todo lo que necesito saber
Take me to your heart
Llévame a tu corazón
Never let me go
Nunca me dejes ir
If you knew what I'm feeling
Si supieras lo que siento
You would not say no
No dirías que no
Take me to your heart
Llévame a tu corazón
Never let me go
Nunca me dejes ir
For your love, for your love
Por tu amor, por tu amor
Is all I need to know
Es todo lo que necesito saber
'Cause I think about you
Porque pienso en ti
When you're far away
Cuando estás lejos
And I dream about you
Y sueño contigo
Night and day
Noche y día
Can I make you want me
¿Puedo hacerte quererme
The way that I want you
De la manera que yo te quiero?
'Cause I think I love you
Porque creo que te amo
Could you love me too?
¿Podrías amarme también?
Take me to your heart
Llévame a tu corazón
Never let me go
Nunca me dejes ir
If you knew what I'm feeling
Si supieras lo que siento
You would not say no
No dirías que no
Take me to your heart
Llévame a tu corazón
Never let me go
Nunca me dejes ir
For your love, for your love
Por tu amor, por tu amor
Is all I need to know
Es todo lo que necesito saber
Take me to your heart
Llévame a tu corazón
Never let me go
Nunca me dejes ir
If you knew what I'm feeling
Si supieras lo que siento
You would not say no
No dirías que no
Take me to your heart
Llévame a tu corazón
Never let me go
Nunca me dejes ir
For your love, for your love
Por tu amor, por tu amor
Is all I need to know
Es todo lo que necesito saber
Take me to your heart
Llévame a tu corazón
Never let me go
Nunca me dejes ir
If you knew what I'm feeling
Si supieras lo que siento
You would not say no
No dirías que no
Take me to your heart
Llévame a tu corazón
Never let me go
Nunca me dejes ir
Are we lovers
Sind wir Liebende
Or only just friends?
Oder nur Freunde?
Come tomorrow
Kommt der morgige Tag
Will I be lonely again?
Werde ich wieder einsam sein?
When you see me
Wenn du mich siehst
Is it love in your eyes?
Ist es Liebe in deinen Augen?
What you're feelin' deep down inside?
Was fühlst du tief in dir drin?
Do you think about me
Denkst du an mich
When I'm far away?
Wenn ich weit weg bin?
Do you dream about me?
Träumst du von mir?
Can I find a way
Kann ich einen Weg finden
To make you want me
Dich so zu begehren
The way that I want you?
Wie ich dich begehre?
'Cause I think I love you
Denn ich glaube, ich liebe dich
Could you love me too?
Könntest du mich auch lieben?
Take me to your heart
Nimm mich in dein Herz
Never let me go
Lass mich niemals gehen
If you knew what I'm feeling
Wenn du wüsstest, was ich fühle
You would not say no
Würdest du nicht nein sagen
Take me to your heart
Nimm mich in dein Herz
Never let me go
Lass mich niemals gehen
For your love, for your love
Denn deine Liebe, deine Liebe
Is all I need to know
Ist alles, was ich wissen muss
Can you tell me
Kannst du mir sagen
When you look at me
Wenn du mich ansiehst
If you need me
Brauchst du mich
In all honesty?
In aller Ehrlichkeit?
Because I'm certain
Denn ich bin sicher
As sure as can be
So sicher wie es nur geht
I'll make ya happy
Ich werde dich glücklich machen
Eternally
Ewig und immer
'Cause I think about you
Denn ich denke an dich
When you're far away
Wenn du weit weg bist
And I dream about you
Und ich träume von dir
Night and day
Nacht und Tag
Can I make you want me
Kann ich dich dazu bringen, mich zu wollen
The way that I want you
So wie ich dich will
'Cause I think I love you
Denn ich glaube, ich liebe dich
Could you love me too?
Könntest du mich auch lieben?
Take me to your heart
Nimm mich in dein Herz
Never let me go
Lass mich niemals gehen
If you knew what I'm feeling
Wenn du wüsstest, was ich fühle
You would not say no
Würdest du nicht nein sagen
Take me to your heart
Nimm mich in dein Herz
Never let me go
Lass mich niemals gehen
For your love, for your love
Denn deine Liebe, deine Liebe
Is all I need to know
Ist alles, was ich wissen muss
Take me to your heart
Nimm mich in dein Herz
Never let me go
Lass mich niemals gehen
If you knew what I'm feeling
Wenn du wüsstest, was ich fühle
You would not say no
Würdest du nicht nein sagen
Take me to your heart
Nimm mich in dein Herz
Never let me go
Lass mich niemals gehen
For your love, for your love
Denn deine Liebe, deine Liebe
Is all I need to know
Ist alles, was ich wissen muss
'Cause I think about you
Denn ich denke an dich
When you're far away
Wenn du weit weg bist
And I dream about you
Und ich träume von dir
Night and day
Nacht und Tag
Can I make you want me
Kann ich dich dazu bringen, mich zu wollen
The way that I want you
So wie ich dich will
'Cause I think I love you
Denn ich glaube, ich liebe dich
Could you love me too?
Könntest du mich auch lieben?
Take me to your heart
Nimm mich in dein Herz
Never let me go
Lass mich niemals gehen
If you knew what I'm feeling
Wenn du wüsstest, was ich fühle
You would not say no
Würdest du nicht nein sagen
Take me to your heart
Nimm mich in dein Herz
Never let me go
Lass mich niemals gehen
For your love, for your love
Denn deine Liebe, deine Liebe
Is all I need to know
Ist alles, was ich wissen muss
Take me to your heart
Nimm mich in dein Herz
Never let me go
Lass mich niemals gehen
If you knew what I'm feeling
Wenn du wüsstest, was ich fühle
You would not say no
Würdest du nicht nein sagen
Take me to your heart
Nimm mich in dein Herz
Never let me go
Lass mich niemals gehen
For your love, for your love
Denn deine Liebe, deine Liebe
Is all I need to know
Ist alles, was ich wissen muss
Take me to your heart
Nimm mich in dein Herz
Never let me go
Lass mich niemals gehen
If you knew what I'm feeling
Wenn du wüsstest, was ich fühle
You would not say no
Würdest du nicht nein sagen
Take me to your heart
Nimm mich in dein Herz
Never let me go
Lass mich niemals gehen
Are we lovers
Siamo amanti
Or only just friends?
O solo amici?
Come tomorrow
Arriverà domani
Will I be lonely again?
Sarò di nuovo solo?
When you see me
Quando mi vedi
Is it love in your eyes?
C'è amore nei tuoi occhi?
What you're feelin' deep down inside?
Cosa senti in profondità?
Do you think about me
Pensi a me
When I'm far away?
Quando sono lontano?
Do you dream about me?
Sogni di me?
Can I find a way
Posso trovare un modo
To make you want me
Per farti desiderare me
The way that I want you?
Come io desidero te?
'Cause I think I love you
Perché penso di amarti
Could you love me too?
Potresti amare anche me?
Take me to your heart
Portami nel tuo cuore
Never let me go
Non lasciarmi mai andare
If you knew what I'm feeling
Se conoscessi quello che sto sentendo
You would not say no
Non diresti di no
Take me to your heart
Portami nel tuo cuore
Never let me go
Non lasciarmi mai andare
For your love, for your love
Per il tuo amore, per il tuo amore
Is all I need to know
È tutto quello che devo sapere
Can you tell me
Puoi dirmi
When you look at me
Quando mi guardi
If you need me
Se hai bisogno di me
In all honesty?
In tutta onestà?
Because I'm certain
Perché sono certo
As sure as can be
Sicuro come posso essere
I'll make ya happy
Ti renderò felice
Eternally
Eternamente
'Cause I think about you
Perché penso a te
When you're far away
Quando sei lontano
And I dream about you
E sogno di te
Night and day
Notte e giorno
Can I make you want me
Posso farti desiderare me
The way that I want you
Come io desidero te?
'Cause I think I love you
Perché penso di amarti
Could you love me too?
Potresti amare anche me?
Take me to your heart
Portami nel tuo cuore
Never let me go
Non lasciarmi mai andare
If you knew what I'm feeling
Se conoscessi quello che sto sentendo
You would not say no
Non diresti di no
Take me to your heart
Portami nel tuo cuore
Never let me go
Non lasciarmi mai andare
For your love, for your love
Per il tuo amore, per il tuo amore
Is all I need to know
È tutto quello che devo sapere
Take me to your heart
Portami nel tuo cuore
Never let me go
Non lasciarmi mai andare
If you knew what I'm feeling
Se conoscessi quello che sto sentendo
You would not say no
Non diresti di no
Take me to your heart
Portami nel tuo cuore
Never let me go
Non lasciarmi mai andare
For your love, for your love
Per il tuo amore, per il tuo amore
Is all I need to know
È tutto quello che devo sapere
'Cause I think about you
Perché penso a te
When you're far away
Quando sei lontano
And I dream about you
E sogno di te
Night and day
Notte e giorno
Can I make you want me
Posso farti desiderare me
The way that I want you
Come io desidero te?
'Cause I think I love you
Perché penso di amarti
Could you love me too?
Potresti amare anche me?
Take me to your heart
Portami nel tuo cuore
Never let me go
Non lasciarmi mai andare
If you knew what I'm feeling
Se conoscessi quello che sto sentendo
You would not say no
Non diresti di no
Take me to your heart
Portami nel tuo cuore
Never let me go
Non lasciarmi mai andare
For your love, for your love
Per il tuo amore, per il tuo amore
Is all I need to know
È tutto quello che devo sapere
Take me to your heart
Portami nel tuo cuore
Never let me go
Non lasciarmi mai andare
If you knew what I'm feeling
Se conoscessi quello che sto sentendo
You would not say no
Non diresti di no
Take me to your heart
Portami nel tuo cuore
Never let me go
Non lasciarmi mai andare
For your love, for your love
Per il tuo amore, per il tuo amore
Is all I need to know
È tutto quello che devo sapere
Take me to your heart
Portami nel tuo cuore
Never let me go
Non lasciarmi mai andare
If you knew what I'm feeling
Se conoscessi quello che sto sentendo
You would not say no
Non diresti di no
Take me to your heart
Portami nel tuo cuore
Never let me go
Non lasciarmi mai andare
Are we lovers
Apakah kita kekasih
Or only just friends?
Atau hanya teman saja?
Come tomorrow
Datanglah besok
Will I be lonely again?
Akankah aku merasa kesepian lagi?
When you see me
Ketika kamu melihatku
Is it love in your eyes?
Apakah itu cinta di matamu?
What you're feelin' deep down inside?
Apa yang kamu rasakan di dalam hatimu?
Do you think about me
Apakah kamu memikirkanku
When I'm far away?
Ketika aku jauh?
Do you dream about me?
Apakah kamu bermimpi tentangku?
Can I find a way
Bisakah aku menemukan cara
To make you want me
Untuk membuatmu menginginkan aku
The way that I want you?
Seperti aku menginginkanmu?
'Cause I think I love you
Karena aku pikir aku mencintaimu
Could you love me too?
Bisakah kamu mencintaiku juga?
Take me to your heart
Bawa aku ke hatimu
Never let me go
Jangan pernah biarkan aku pergi
If you knew what I'm feeling
Jika kamu tahu apa yang aku rasakan
You would not say no
Kamu tidak akan mengatakan tidak
Take me to your heart
Bawa aku ke hatimu
Never let me go
Jangan pernah biarkan aku pergi
For your love, for your love
Untuk cintamu, untuk cintamu
Is all I need to know
Itu semua yang perlu aku ketahui
Can you tell me
Bisakah kamu memberitahuku
When you look at me
Ketika kamu melihatku
If you need me
Apakah kamu membutuhkanku
In all honesty?
Dengan jujur?
Because I'm certain
Karena aku yakin
As sure as can be
Sejelas mungkin
I'll make ya happy
Aku akan membuatmu bahagia
Eternally
Selamanya
'Cause I think about you
Karena aku memikirkanmu
When you're far away
Ketika kamu jauh
And I dream about you
Dan aku bermimpi tentangmu
Night and day
Malam dan siang
Can I make you want me
Bisakah aku membuatmu menginginkan aku
The way that I want you
Seperti aku menginginkanmu?
'Cause I think I love you
Karena aku pikir aku mencintaimu
Could you love me too?
Bisakah kamu mencintaiku juga?
Take me to your heart
Bawa aku ke hatimu
Never let me go
Jangan pernah biarkan aku pergi
If you knew what I'm feeling
Jika kamu tahu apa yang aku rasakan
You would not say no
Kamu tidak akan mengatakan tidak
Take me to your heart
Bawa aku ke hatimu
Never let me go
Jangan pernah biarkan aku pergi
For your love, for your love
Untuk cintamu, untuk cintamu
Is all I need to know
Itu semua yang perlu aku ketahui
Take me to your heart
Bawa aku ke hatimu
Never let me go
Jangan pernah biarkan aku pergi
If you knew what I'm feeling
Jika kamu tahu apa yang aku rasakan
You would not say no
Kamu tidak akan mengatakan tidak
Take me to your heart
Bawa aku ke hatimu
Never let me go
Jangan pernah biarkan aku pergi
For your love, for your love
Untuk cintamu, untuk cintamu
Is all I need to know
Itu semua yang perlu aku ketahui
'Cause I think about you
Karena aku memikirkanmu
When you're far away
Ketika kamu jauh
And I dream about you
Dan aku bermimpi tentangmu
Night and day
Malam dan siang
Can I make you want me
Bisakah aku membuatmu menginginkan aku
The way that I want you
Seperti aku menginginkanmu?
'Cause I think I love you
Karena aku pikir aku mencintaimu
Could you love me too?
Bisakah kamu mencintaiku juga?
Take me to your heart
Bawa aku ke hatimu
Never let me go
Jangan pernah biarkan aku pergi
If you knew what I'm feeling
Jika kamu tahu apa yang aku rasakan
You would not say no
Kamu tidak akan mengatakan tidak
Take me to your heart
Bawa aku ke hatimu
Never let me go
Jangan pernah biarkan aku pergi
For your love, for your love
Untuk cintamu, untuk cintamu
Is all I need to know
Itu semua yang perlu aku ketahui
Take me to your heart
Bawa aku ke hatimu
Never let me go
Jangan pernah biarkan aku pergi
If you knew what I'm feeling
Jika kamu tahu apa yang aku rasakan
You would not say no
Kamu tidak akan mengatakan tidak
Take me to your heart
Bawa aku ke hatimu
Never let me go
Jangan pernah biarkan aku pergi
For your love, for your love
Untuk cintamu, untuk cintamu
Is all I need to know
Itu semua yang perlu aku ketahui
Take me to your heart
Bawa aku ke hatimu
Never let me go
Jangan pernah biarkan aku pergi
If you knew what I'm feeling
Jika kamu tahu apa yang aku rasakan
You would not say no
Kamu tidak akan mengatakan tidak
Take me to your heart
Bawa aku ke hatimu
Never let me go
Jangan pernah biarkan aku pergi
Are we lovers
我们是恋人
Or only just friends?
还是只是朋友？
Come tomorrow
明天来临
Will I be lonely again?
我会再次孤独吗？
When you see me
当你看见我
Is it love in your eyes?
你的眼中是爱意吗？
What you're feelin' deep down inside?
你内心深处的感觉是什么？
Do you think about me
你在我远离的时候
When I'm far away?
会想我吗？
Do you dream about me?
你会梦见我吗？
Can I find a way
我能找到方法
To make you want me
让你想我
The way that I want you?
就像我想你那样吗？
'Cause I think I love you
因为我想我爱你
Could you love me too?
你能爱我吗？
Take me to your heart
带我进入你的心
Never let me go
永不让我走
If you knew what I'm feeling
如果你知道我在感觉什么
You would not say no
你不会说不
Take me to your heart
带我进入你的心
Never let me go
永不让我走
For your love, for your love
因为你的爱，你的爱
Is all I need to know
是我需要知道的一切
Can you tell me
你能告诉我
When you look at me
当你看着我
If you need me
你是否需要我
In all honesty?
真诚地？
Because I'm certain
因为我很确定
As sure as can be
像我能肯定的那样
I'll make ya happy
我会让你
Eternally
永远快乐
'Cause I think about you
因为我想你
When you're far away
当你远离的时候
And I dream about you
我会梦见你
Night and day
日夜
Can I make you want me
我能让你想我
The way that I want you
就像我想你那样吗？
'Cause I think I love you
因为我想我爱你
Could you love me too?
你能爱我吗？
Take me to your heart
带我进入你的心
Never let me go
永不让我走
If you knew what I'm feeling
如果你知道我在感觉什么
You would not say no
你不会说不
Take me to your heart
带我进入你的心
Never let me go
永不让我走
For your love, for your love
因为你的爱，你的爱
Is all I need to know
是我需要知道的一切
Take me to your heart
带我进入你的心
Never let me go
永不让我走
If you knew what I'm feeling
如果你知道我在感觉什么
You would not say no
你不会说不
Take me to your heart
带我进入你的心
Never let me go
永不让我走
For your love, for your love
因为你的爱，你的爱
Is all I need to know
是我需要知道的一切
'Cause I think about you
因为我想你
When you're far away
当你远离的时候
And I dream about you
我会梦见你
Night and day
日夜
Can I make you want me
我能让你想我
The way that I want you
就像我想你那样吗？
'Cause I think I love you
因为我想我爱你
Could you love me too?
你能爱我吗？
Take me to your heart
带我进入你的心
Never let me go
永不让我走
If you knew what I'm feeling
如果你知道我在感觉什么
You would not say no
你不会说不
Take me to your heart
带我进入你的心
Never let me go
永不让我走
For your love, for your love
因为你的爱，你的爱
Is all I need to know
是我需要知道的一切
Take me to your heart
带我进入你的心
Never let me go
永不让我走
If you knew what I'm feeling
如果你知道我在感觉什么
You would not say no
你不会说不
Take me to your heart
带我进入你的心
Never let me go
永不让我走
For your love, for your love
因为你的爱，你的爱
Is all I need to know
是我需要知道的一切
Take me to your heart
带我进入你的心
Never let me go
永不让我走
If you knew what I'm feeling
如果你知道我在感觉什么
You would not say no
你不会说不
Take me to your heart
带我进入你的心
Never let me go
永不让我走