Permission
Kenneth Coby, Ronnie Tucker, Maurice Simmonds, Willie Hutch, Kourtney Lucas
Oh, oh, oh
With your permission
I just wanna spend a little time with you, ooh
With your permission
Tonight I wanna be a little me on you, oh yeah
With your permission
I wanna spend the night sipping on you
You know what I'm talking about baby, yeah
Now it's time for you to show me what it's hitting for
Sip a little Jack, maybe blow a little 'dro
Love you from behind but I hate to see you go
Oh
Come on give me that green light
And you can let your hair hang down
But only if it feels right
Oh oh, give me that green light
I need you to give me that green light
With your permission
I just wanna put a little smile on you, ooh
With your permission
There's a whole lot of motherfuckin' lovin' that's way past due
I owe you
With your permission
I'ma do all the things that I said I'm gon' do
You know what I'm talking about baby, yeah
Now it's time for you to show me what it's hitting for
Sip a little Jack, maybe blow a little 'dro
Love you from behind but I hate to see you go
Come on give me that green light
And you can let your hair hang down
But only if it feels right
Oh oh, give me that green light
I need you to give me that green light
Can you feel it, can you feel it
Give it to me like you won't let a nigga forget it
I can feel it, can you feel it?
Give it to me like you won't let a nigga forget it, babe
Ain't no pressure, it's all on you
There's a tension, between us two
Red light special, girl you're special
You a blessing, so let me bless you
Give me that green light, green light
Don't you say no
(Baby I can't stop, won't stop until you say it's so)
Give me that green light, green light
Don't you say no
(Baby I can't stop, won't stop until you say it's so)
Come on and give me that green light
Come on and give me
Come on and give me that green light
Come on give me that green light
And you can let your hair hang down
But only if it feels right (only if it feels right)
Give me that green light
I need you, to give me that green light
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
With your permission
Avec ta permission
I just wanna spend a little time with you, ooh
Je veux juste passer un peu de temps avec toi, ooh
With your permission
Avec ta permission
Tonight I wanna be a little me on you, oh yeah
Ce soir, je veux être un peu moi sur toi, oh ouais
With your permission
Avec ta permission
I wanna spend the night sipping on you
Je veux passer la nuit à siroter sur toi
You know what I'm talking about baby, yeah
Tu sais de quoi je parle bébé, ouais
Now it's time for you to show me what it's hitting for
Maintenant, c'est à toi de me montrer ce que ça donne
Sip a little Jack, maybe blow a little 'dro
Sirote un peu de Jack, peut-être fumer un peu de 'dro
Love you from behind but I hate to see you go
Je t'aime de derrière mais je déteste te voir partir
Oh
Oh
Come on give me that green light
Allez, donne-moi ce feu vert
And you can let your hair hang down
Et tu peux laisser tes cheveux pendre
But only if it feels right
Mais seulement si ça te semble bien
Oh oh, give me that green light
Oh oh, donne-moi ce feu vert
I need you to give me that green light
J'ai besoin que tu me donnes ce feu vert
With your permission
Avec ta permission
I just wanna put a little smile on you, ooh
Je veux juste mettre un petit sourire sur toi, ooh
With your permission
Avec ta permission
There's a whole lot of motherfuckin' lovin' that's way past due
Il y a beaucoup de putain d'amour qui est bien en retard
I owe you
Je te le dois
With your permission
Avec ta permission
I'ma do all the things that I said I'm gon' do
Je vais faire toutes les choses que j'ai dit que j'allais faire
You know what I'm talking about baby, yeah
Tu sais de quoi je parle bébé, ouais
Now it's time for you to show me what it's hitting for
Maintenant, c'est à toi de me montrer ce que ça donne
Sip a little Jack, maybe blow a little 'dro
Sirote un peu de Jack, peut-être fumer un peu de 'dro
Love you from behind but I hate to see you go
Je t'aime de derrière mais je déteste te voir partir
Come on give me that green light
Allez, donne-moi ce feu vert
And you can let your hair hang down
Et tu peux laisser tes cheveux pendre
But only if it feels right
Mais seulement si ça te semble bien
Oh oh, give me that green light
Oh oh, donne-moi ce feu vert
I need you to give me that green light
J'ai besoin que tu me donnes ce feu vert
Can you feel it, can you feel it
Peux-tu le sentir, peux-tu le sentir
Give it to me like you won't let a nigga forget it
Donne-le moi comme si tu ne laisserais pas un mec l'oublier
I can feel it, can you feel it?
Je peux le sentir, peux-tu le sentir?
Give it to me like you won't let a nigga forget it, babe
Donne-le moi comme si tu ne laisserais pas un mec l'oublier, bébé
Ain't no pressure, it's all on you
Il n'y a pas de pression, tout dépend de toi
There's a tension, between us two
Il y a une tension, entre nous deux
Red light special, girl you're special
Feu rouge spécial, tu es spéciale
You a blessing, so let me bless you
Tu es une bénédiction, alors laisse-moi te bénir
Give me that green light, green light
Donne-moi ce feu vert, feu vert
Don't you say no
Ne dis pas non
(Baby I can't stop, won't stop until you say it's so)
(Bébé je ne peux pas m'arrêter, je ne m'arrêterai pas jusqu'à ce que tu dises que c'est ainsi)
Give me that green light, green light
Donne-moi ce feu vert, feu vert
Don't you say no
Ne dis pas non
(Baby I can't stop, won't stop until you say it's so)
(Bébé je ne peux pas m'arrêter, je ne m'arrêterai pas jusqu'à ce que tu dises que c'est ainsi)
Come on and give me that green light
Allez et donne-moi ce feu vert
Come on and give me
Allez et donne-moi
Come on and give me that green light
Allez et donne-moi ce feu vert
Come on give me that green light
Allez, donne-moi ce feu vert
And you can let your hair hang down
Et tu peux laisser tes cheveux pendre
But only if it feels right (only if it feels right)
Mais seulement si ça te semble bien (seulement si ça te semble bien)
Give me that green light
Donne-moi ce feu vert
I need you, to give me that green light
J'ai besoin de toi, pour me donner ce feu vert
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
With your permission
Com a sua permissão
I just wanna spend a little time with you, ooh
Eu só quero passar um pouco de tempo com você, ooh
With your permission
Com a sua permissão
Tonight I wanna be a little me on you, oh yeah
Hoje à noite quero ser um pouco eu em você, oh sim
With your permission
Com a sua permissão
I wanna spend the night sipping on you
Quero passar a noite bebendo você
You know what I'm talking about baby, yeah
Você sabe do que estou falando, baby, yeah
Now it's time for you to show me what it's hitting for
Agora é hora de você me mostrar o que vale
Sip a little Jack, maybe blow a little 'dro
Beber um pouco de Jack, talvez fumar um pouco de 'dro
Love you from behind but I hate to see you go
Amo você por trás, mas odeio ver você ir
Oh
Oh
Come on give me that green light
Vamos, me dê esse sinal verde
And you can let your hair hang down
E você pode deixar seu cabelo solto
But only if it feels right
Mas só se se sentir bem
Oh oh, give me that green light
Oh oh, me dê esse sinal verde
I need you to give me that green light
Preciso que você me dê esse sinal verde
With your permission
Com a sua permissão
I just wanna put a little smile on you, ooh
Eu só quero colocar um pequeno sorriso em você, ooh
With your permission
Com a sua permissão
There's a whole lot of motherfuckin' lovin' that's way past due
Há muito amor que está muito atrasado
I owe you
Eu te devo
With your permission
Com a sua permissão
I'ma do all the things that I said I'm gon' do
Vou fazer todas as coisas que disse que faria
You know what I'm talking about baby, yeah
Você sabe do que estou falando, baby, yeah
Now it's time for you to show me what it's hitting for
Agora é hora de você me mostrar o que vale
Sip a little Jack, maybe blow a little 'dro
Beber um pouco de Jack, talvez fumar um pouco de 'dro
Love you from behind but I hate to see you go
Amo você por trás, mas odeio ver você ir
Come on give me that green light
Vamos, me dê esse sinal verde
And you can let your hair hang down
E você pode deixar seu cabelo solto
But only if it feels right
Mas só se se sentir bem
Oh oh, give me that green light
Oh oh, me dê esse sinal verde
I need you to give me that green light
Preciso que você me dê esse sinal verde
Can you feel it, can you feel it
Você pode sentir, você pode sentir
Give it to me like you won't let a nigga forget it
Dê para mim como se não fosse deixar um cara esquecer
I can feel it, can you feel it?
Eu posso sentir, você pode sentir?
Give it to me like you won't let a nigga forget it, babe
Dê para mim como se não fosse deixar um cara esquecer, babe
Ain't no pressure, it's all on you
Não há pressão, tudo depende de você
There's a tension, between us two
Há uma tensão, entre nós dois
Red light special, girl you're special
Luz vermelha especial, garota você é especial
You a blessing, so let me bless you
Você é uma bênção, então deixe-me te abençoar
Give me that green light, green light
Me dê esse sinal verde, sinal verde
Don't you say no
Não diga não
(Baby I can't stop, won't stop until you say it's so)
(Baby eu não posso parar, não vou parar até você dizer que sim)
Give me that green light, green light
Me dê esse sinal verde, sinal verde
Don't you say no
Não diga não
(Baby I can't stop, won't stop until you say it's so)
(Baby eu não posso parar, não vou parar até você dizer que sim)
Come on and give me that green light
Vamos e me dê esse sinal verde
Come on and give me
Vamos e me dê
Come on and give me that green light
Vamos e me dê esse sinal verde
Come on give me that green light
Vamos, me dê esse sinal verde
And you can let your hair hang down
E você pode deixar seu cabelo solto
But only if it feels right (only if it feels right)
Mas só se se sentir bem (só se se sentir bem)
Give me that green light
Me dê esse sinal verde
I need you, to give me that green light
Preciso de você, para me dar esse sinal verde
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
With your permission
Con tu permiso
I just wanna spend a little time with you, ooh
Solo quiero pasar un poco de tiempo contigo, uh
With your permission
Con tu permiso
Tonight I wanna be a little me on you, oh yeah
Esta noche quiero ser un poco yo contigo, oh sí
With your permission
Con tu permiso
I wanna spend the night sipping on you
Quiero pasar la noche saboreándote
You know what I'm talking about baby, yeah
Sabes de qué estoy hablando, cariño, sí
Now it's time for you to show me what it's hitting for
Ahora es tu momento de mostrarme qué tienes
Sip a little Jack, maybe blow a little 'dro
Tomar un poco de Jack, tal vez fumar un poco de hierba
Love you from behind but I hate to see you go
Amarte por detrás pero odio verte ir
Oh
Oh
Come on give me that green light
Vamos, dame esa luz verde
And you can let your hair hang down
Y puedes soltar tu cabello
But only if it feels right
Pero solo si se siente bien
Oh oh, give me that green light
Oh oh, dame esa luz verde
I need you to give me that green light
Necesito que me des esa luz verde
With your permission
Con tu permiso
I just wanna put a little smile on you, ooh
Solo quiero poner una pequeña sonrisa en ti, uh
With your permission
Con tu permiso
There's a whole lot of motherfuckin' lovin' that's way past due
Hay mucho jodido amor que está más que atrasado
I owe you
Te lo debo
With your permission
Con tu permiso
I'ma do all the things that I said I'm gon' do
Voy a hacer todo lo que dije que iba a hacer
You know what I'm talking about baby, yeah
Sabes de qué estoy hablando, cariño, sí
Now it's time for you to show me what it's hitting for
Ahora es tu momento de mostrarme qué tienes
Sip a little Jack, maybe blow a little 'dro
Tomar un poco de Jack, tal vez fumar un poco de hierba
Love you from behind but I hate to see you go
Amarte por detrás pero odio verte ir
Come on give me that green light
Vamos, dame esa luz verde
And you can let your hair hang down
Y puedes soltar tu cabello
But only if it feels right
Pero solo si se siente bien
Oh oh, give me that green light
Oh oh, dame esa luz verde
I need you to give me that green light
Necesito que me des esa luz verde
Can you feel it, can you feel it
¿Puedes sentirlo, puedes sentirlo?
Give it to me like you won't let a nigga forget it
Dámelo como si no dejaras que un negro lo olvide
I can feel it, can you feel it?
Puedo sentirlo, ¿puedes sentirlo?
Give it to me like you won't let a nigga forget it, babe
Dámelo como si no dejaras que un negro lo olvide, nena
Ain't no pressure, it's all on you
No hay presión, todo depende de ti
There's a tension, between us two
Hay tensión entre nosotros dos
Red light special, girl you're special
Especial luz roja, chica, eres especial
You a blessing, so let me bless you
Eres una bendición, así que déjame bendecirte
Give me that green light, green light
Dame esa luz verde, luz verde
Don't you say no
No digas que no
(Baby I can't stop, won't stop until you say it's so)
(Cariño, no puedo parar, no pararé hasta que digas que sí)
Give me that green light, green light
Dame esa luz verde, luz verde
Don't you say no
No digas que no
(Baby I can't stop, won't stop until you say it's so)
(Cariño, no puedo parar, no pararé hasta que digas que sí)
Come on and give me that green light
Vamos, dame esa luz verde
Come on and give me
Vamos, dame
Come on and give me that green light
Vamos, dame esa luz verde
Come on give me that green light
Vamos, dame esa luz verde
And you can let your hair hang down
Y puedes soltar tu cabello
But only if it feels right (only if it feels right)
Pero solo si se siente bien (solo si se siente bien)
Give me that green light
Dame esa luz verde
I need you, to give me that green light
Necesito que me des esa luz verde
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
With your permission
Mit deiner Erlaubnis
I just wanna spend a little time with you, ooh
Ich möchte nur ein wenig Zeit mit dir verbringen, ooh
With your permission
Mit deiner Erlaubnis
Tonight I wanna be a little me on you, oh yeah
Heute Nacht möchte ich ein wenig ich auf dir sein, oh ja
With your permission
Mit deiner Erlaubnis
I wanna spend the night sipping on you
Ich möchte die Nacht damit verbringen, an dir zu nippen
You know what I'm talking about baby, yeah
Du weißt, wovon ich rede, Baby, ja
Now it's time for you to show me what it's hitting for
Jetzt ist es an der Zeit, dass du mir zeigst, was es bringt
Sip a little Jack, maybe blow a little 'dro
Ein wenig Jack nippen, vielleicht ein wenig 'dro rauchen
Love you from behind but I hate to see you go
Ich liebe dich von hinten, aber ich hasse es, dich gehen zu sehen
Oh
Oh
Come on give me that green light
Komm schon, gib mir das grüne Licht
And you can let your hair hang down
Und du kannst dein Haar hängen lassen
But only if it feels right
Aber nur, wenn es sich richtig anfühlt
Oh oh, give me that green light
Oh oh, gib mir das grüne Licht
I need you to give me that green light
Ich brauche dich, um mir das grüne Licht zu geben
With your permission
Mit deiner Erlaubnis
I just wanna put a little smile on you, ooh
Ich möchte nur ein kleines Lächeln auf dein Gesicht zaubern, ooh
With your permission
Mit deiner Erlaubnis
There's a whole lot of motherfuckin' lovin' that's way past due
Es gibt eine Menge verdammter Liebe, die längst überfällig ist
I owe you
Ich schulde dir
With your permission
Mit deiner Erlaubnis
I'ma do all the things that I said I'm gon' do
Ich werde all die Dinge tun, die ich gesagt habe, dass ich tun werde
You know what I'm talking about baby, yeah
Du weißt, wovon ich rede, Baby, ja
Now it's time for you to show me what it's hitting for
Jetzt ist es an der Zeit, dass du mir zeigst, was es bringt
Sip a little Jack, maybe blow a little 'dro
Ein wenig Jack nippen, vielleicht ein wenig 'dro rauchen
Love you from behind but I hate to see you go
Ich liebe dich von hinten, aber ich hasse es, dich gehen zu sehen
Come on give me that green light
Komm schon, gib mir das grüne Licht
And you can let your hair hang down
Und du kannst dein Haar hängen lassen
But only if it feels right
Aber nur, wenn es sich richtig anfühlt
Oh oh, give me that green light
Oh oh, gib mir das grüne Licht
I need you to give me that green light
Ich brauche dich, um mir das grüne Licht zu geben
Can you feel it, can you feel it
Kannst du es fühlen, kannst du es fühlen
Give it to me like you won't let a nigga forget it
Gib es mir, als würdest du einen Nigga nicht vergessen lassen
I can feel it, can you feel it?
Ich kann es fühlen, kannst du es fühlen?
Give it to me like you won't let a nigga forget it, babe
Gib es mir, als würdest du einen Nigga nicht vergessen lassen, Babe
Ain't no pressure, it's all on you
Kein Druck, es liegt ganz bei dir
There's a tension, between us two
Es gibt eine Spannung, zwischen uns beiden
Red light special, girl you're special
Rotes Licht Spezial, Mädchen, du bist speziell
You a blessing, so let me bless you
Du bist ein Segen, also lass mich dich segnen
Give me that green light, green light
Gib mir das grüne Licht, grünes Licht
Don't you say no
Sag nicht nein
(Baby I can't stop, won't stop until you say it's so)
(Baby, ich kann nicht aufhören, werde nicht aufhören, bis du sagst, dass es so ist)
Give me that green light, green light
Gib mir das grüne Licht, grünes Licht
Don't you say no
Sag nicht nein
(Baby I can't stop, won't stop until you say it's so)
(Baby, ich kann nicht aufhören, werde nicht aufhören, bis du sagst, dass es so ist)
Come on and give me that green light
Komm schon und gib mir das grüne Licht
Come on and give me
Komm schon und gib mir
Come on and give me that green light
Komm schon und gib mir das grüne Licht
Come on give me that green light
Komm schon, gib mir das grüne Licht
And you can let your hair hang down
Und du kannst dein Haar hängen lassen
But only if it feels right (only if it feels right)
Aber nur, wenn es sich richtig anfühlt (nur wenn es sich richtig anfühlt)
Give me that green light
Gib mir das grüne Licht
I need you, to give me that green light
Ich brauche dich, um mir das grüne Licht zu geben
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
With your permission
Con il tuo permesso
I just wanna spend a little time with you, ooh
Voglio solo passare un po' di tempo con te, ooh
With your permission
Con il tuo permesso
Tonight I wanna be a little me on you, oh yeah
Stasera voglio essere un po' me su di te, oh sì
With your permission
Con il tuo permesso
I wanna spend the night sipping on you
Voglio passare la notte sorseggiando te
You know what I'm talking about baby, yeah
Sai di cosa sto parlando, baby, sì
Now it's time for you to show me what it's hitting for
Ora è il momento per te di mostrarmi cosa c'è in gioco
Sip a little Jack, maybe blow a little 'dro
Bevi un po' di Jack, forse fuma un po' di 'dro
Love you from behind but I hate to see you go
Ti amo da dietro ma odio vederti andare via
Oh
Oh
Come on give me that green light
Dai, dammi quel semaforo verde
And you can let your hair hang down
E puoi lasciare i tuoi capelli sciolti
But only if it feels right
Ma solo se ti senti a tuo agio
Oh oh, give me that green light
Oh oh, dammi quel semaforo verde
I need you to give me that green light
Ho bisogno che tu mi dia quel semaforo verde
With your permission
Con il tuo permesso
I just wanna put a little smile on you, ooh
Voglio solo mettere un piccolo sorriso su di te, ooh
With your permission
Con il tuo permesso
There's a whole lot of motherfuckin' lovin' that's way past due
C'è un sacco di amore che è molto in ritardo
I owe you
Ti devo
With your permission
Con il tuo permesso
I'ma do all the things that I said I'm gon' do
Farò tutte le cose che ho detto che avrei fatto
You know what I'm talking about baby, yeah
Sai di cosa sto parlando, baby, sì
Now it's time for you to show me what it's hitting for
Ora è il momento per te di mostrarmi cosa c'è in gioco
Sip a little Jack, maybe blow a little 'dro
Bevi un po' di Jack, forse fuma un po' di 'dro
Love you from behind but I hate to see you go
Ti amo da dietro ma odio vederti andare via
Come on give me that green light
Dai, dammi quel semaforo verde
And you can let your hair hang down
E puoi lasciare i tuoi capelli sciolti
But only if it feels right
Ma solo se ti senti a tuo agio
Oh oh, give me that green light
Oh oh, dammi quel semaforo verde
I need you to give me that green light
Ho bisogno che tu mi dia quel semaforo verde
Can you feel it, can you feel it
Puoi sentirlo, puoi sentirlo
Give it to me like you won't let a nigga forget it
Dammi come se non lasciassi un negro dimenticarlo
I can feel it, can you feel it?
Posso sentirlo, puoi sentirlo?
Give it to me like you won't let a nigga forget it, babe
Dammi come se non lasciassi un negro dimenticarlo, babe
Ain't no pressure, it's all on you
Non c'è pressione, dipende tutto da te
There's a tension, between us two
C'è una tensione, tra noi due
Red light special, girl you're special
Speciale semaforo rosso, ragazza sei speciale
You a blessing, so let me bless you
Sei una benedizione, quindi lascia che ti benedica
Give me that green light, green light
Dammi quel semaforo verde, semaforo verde
Don't you say no
Non dire di no
(Baby I can't stop, won't stop until you say it's so)
(Baby non posso fermarmi, non mi fermerò finché non dirai che è così)
Give me that green light, green light
Dammi quel semaforo verde, semaforo verde
Don't you say no
Non dire di no
(Baby I can't stop, won't stop until you say it's so)
(Baby non posso fermarmi, non mi fermerò finché non dirai che è così)
Come on and give me that green light
Dai e dammi quel semaforo verde
Come on and give me
Dai e dammi
Come on and give me that green light
Dai e dammi quel semaforo verde
Come on give me that green light
Dai, dammi quel semaforo verde
And you can let your hair hang down
E puoi lasciare i tuoi capelli sciolti
But only if it feels right (only if it feels right)
Ma solo se ti senti a tuo agio (solo se ti senti a tuo agio)
Give me that green light
Dammi quel semaforo verde
I need you, to give me that green light
Ho bisogno di te, per darmi quel semaforo verde
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
With your permission
Dengan izinmu
I just wanna spend a little time with you, ooh
Aku hanya ingin menghabiskan sedikit waktu bersamamu, ooh
With your permission
Dengan izinmu
Tonight I wanna be a little me on you, oh yeah
Malam ini aku ingin menjadi sedikit diriku sendiri padamu, oh ya
With your permission
Dengan izinmu
I wanna spend the night sipping on you
Aku ingin menghabiskan malam dengan menyesapmu
You know what I'm talking about baby, yeah
Kamu tahu apa yang aku bicarakan sayang, ya
Now it's time for you to show me what it's hitting for
Sekarang saatnya bagimu untuk menunjukkan apa yang kamu miliki
Sip a little Jack, maybe blow a little 'dro
Menyesap sedikit Jack, mungkin menghisap sedikit 'dro
Love you from behind but I hate to see you go
Mencintaimu dari belakang tapi aku benci melihatmu pergi
Oh
Oh
Come on give me that green light
Ayo beri aku lampu hijau itu
And you can let your hair hang down
Dan kamu bisa membiarkan rambutmu terurai
But only if it feels right
Tapi hanya jika itu terasa benar
Oh oh, give me that green light
Oh oh, beri aku lampu hijau itu
I need you to give me that green light
Aku membutuhkanmu untuk memberiku lampu hijau itu
With your permission
Dengan izinmu
I just wanna put a little smile on you, ooh
Aku hanya ingin membuatmu tersenyum sedikit, ooh
With your permission
Dengan izinmu
There's a whole lot of motherfuckin' lovin' that's way past due
Ada banyak sekali cinta sialan yang sudah terlambat
I owe you
Aku berhutang padamu
With your permission
Dengan izinmu
I'ma do all the things that I said I'm gon' do
Aku akan melakukan semua hal yang telah aku katakan akan aku lakukan
You know what I'm talking about baby, yeah
Kamu tahu apa yang aku bicarakan sayang, ya
Now it's time for you to show me what it's hitting for
Sekarang saatnya bagimu untuk menunjukkan apa yang kamu miliki
Sip a little Jack, maybe blow a little 'dro
Menyesap sedikit Jack, mungkin menghisap sedikit 'dro
Love you from behind but I hate to see you go
Mencintaimu dari belakang tapi aku benci melihatmu pergi
Come on give me that green light
Ayo beri aku lampu hijau itu
And you can let your hair hang down
Dan kamu bisa membiarkan rambutmu terurai
But only if it feels right
Tapi hanya jika itu terasa benar
Oh oh, give me that green light
Oh oh, beri aku lampu hijau itu
I need you to give me that green light
Aku membutuhkanmu untuk memberiku lampu hijau itu
Can you feel it, can you feel it
Bisakah kamu merasakannya, bisakah kamu merasakannya
Give it to me like you won't let a nigga forget it
Berikan padaku seolah kamu tidak akan membiarkan seorang pria melupakannya
I can feel it, can you feel it?
Aku bisa merasakannya, bisakah kamu merasakannya?
Give it to me like you won't let a nigga forget it, babe
Berikan padaku seolah kamu tidak akan membiarkan seorang pria melupakannya, sayang
Ain't no pressure, it's all on you
Tidak ada tekanan, semuanya terserah kamu
There's a tension, between us two
Ada ketegangan, di antara kita berdua
Red light special, girl you're special
Spesial lampu merah, gadis kamu spesial
You a blessing, so let me bless you
Kamu adalah berkah, jadi biarkan aku memberkatimu
Give me that green light, green light
Beri aku lampu hijau itu, lampu hijau
Don't you say no
Jangan kamu bilang tidak
(Baby I can't stop, won't stop until you say it's so)
(Sayang aku tidak bisa berhenti, tidak akan berhenti sampai kamu mengatakan begitu)
Give me that green light, green light
Beri aku lampu hijau itu, lampu hijau
Don't you say no
Jangan kamu bilang tidak
(Baby I can't stop, won't stop until you say it's so)
(Sayang aku tidak bisa berhenti, tidak akan berhenti sampai kamu mengatakan begitu)
Come on and give me that green light
Ayo dan beri aku lampu hijau itu
Come on and give me
Ayo dan beri aku
Come on and give me that green light
Ayo dan beri aku lampu hijau itu
Come on give me that green light
Ayo beri aku lampu hijau itu
And you can let your hair hang down
Dan kamu bisa membiarkan rambutmu terurai
But only if it feels right (only if it feels right)
Tapi hanya jika itu terasa benar (hanya jika itu terasa benar)
Give me that green light
Beri aku lampu hijau itu
I need you, to give me that green light
Aku membutuhkanmu, untuk memberiku lampu hijau itu
Oh, oh, oh
โอ้ โอ้ โอ้
With your permission
ด้วยความยินยอมของคุณ
I just wanna spend a little time with you, ooh
ฉันแค่อยากใช้เวลานิดหน่อยกับคุณ
With your permission
ด้วยความยินยอมของคุณ
Tonight I wanna be a little me on you, oh yeah
คืนนี้ฉันอยากเป็นตัวฉันเองกับคุณ
With your permission
ด้วยความยินยอมของคุณ
I wanna spend the night sipping on you
ฉันอยากใช้คืนนี้ดื่มด่ำกับคุณ
You know what I'm talking about baby, yeah
คุณรู้ว่าฉันกำลังพูดถึงอะไร ใช่ไหม
Now it's time for you to show me what it's hitting for
ตอนนี้ถึงเวลาที่คุณต้องแสดงให้ฉันเห็นว่ามันเป็นอย่างไร
Sip a little Jack, maybe blow a little 'dro
ดื่มแจ็คนิดหน่อย บางทีอาจจะสูบ 'dro' นิดหน่อย
Love you from behind but I hate to see you go
รักคุณจากด้านหลัง แต่ฉันเกลียดที่จะเห็นคุณไป
Oh
โอ้
Come on give me that green light
มาสิ ให้สัญญาณเขียวกับฉันสิ
And you can let your hair hang down
และคุณสามารถปล่อยผมของคุณให้ห้อยลงมา
But only if it feels right
แต่เฉพาะเมื่อมันรู้สึกถูกต้อง
Oh oh, give me that green light
โอ้ โอ้ ให้สัญญาณเขียวกับฉันสิ
I need you to give me that green light
ฉันต้องการให้คุณให้สัญญาณเขียวกับฉัน
With your permission
ด้วยความยินยอมของคุณ
I just wanna put a little smile on you, ooh
ฉันแค่อยากทำให้คุณยิ้ม
With your permission
ด้วยความยินยอมของคุณ
There's a whole lot of motherfuckin' lovin' that's way past due
มีความรักมากมายที่ค้างคาอยู่
I owe you
ฉันเป็นหนี้คุณ
With your permission
ด้วยความยินยอมของคุณ
I'ma do all the things that I said I'm gon' do
ฉันจะทำทุกอย่างที่ฉันบอกว่าฉันจะทำ
You know what I'm talking about baby, yeah
คุณรู้ว่าฉันกำลังพูดถึงอะไร ใช่ไหม
Now it's time for you to show me what it's hitting for
ตอนนี้ถึงเวลาที่คุณต้องแสดงให้ฉันเห็นว่ามันเป็นอย่างไร
Sip a little Jack, maybe blow a little 'dro
ดื่มแจ็คนิดหน่อย บางทีอาจจะสูบ 'dro' นิดหน่อย
Love you from behind but I hate to see you go
รักคุณจากด้านหลัง แต่ฉันเกลียดที่จะเห็นคุณไป
Come on give me that green light
มาสิ ให้สัญญาณเขียวกับฉันสิ
And you can let your hair hang down
และคุณสามารถปล่อยผมของคุณให้ห้อยลงมา
But only if it feels right
แต่เฉพาะเมื่อมันรู้สึกถูกต้อง
Oh oh, give me that green light
โอ้ โอ้ ให้สัญญาณเขียวกับฉันสิ
I need you to give me that green light
ฉันต้องการให้คุณให้สัญญาณเขียวกับฉัน
Can you feel it, can you feel it
คุณรู้สึกได้ไหม คุณรู้สึกได้ไหม
Give it to me like you won't let a nigga forget it
ให้มันมาที่ฉันเหมือนว่าคุณจะไม่ให้ผู้ชายลืมมันได้
I can feel it, can you feel it?
ฉันรู้สึกได้ คุณรู้สึกได้ไหม?
Give it to me like you won't let a nigga forget it, babe
ให้มันมาที่ฉันเหมือนว่าคุณจะไม่ให้ผู้ชายลืมมันได้ ที่รัก
Ain't no pressure, it's all on you
ไม่มีความกดดัน มันขึ้นอยู่กับคุณ
There's a tension, between us two
มีความตึงเครียดระหว่างเราสองคน
Red light special, girl you're special
สัญญาณแดงพิเศษ คุณพิเศษมาก
You a blessing, so let me bless you
คุณเป็นพร ดังนั้นให้ฉันได้พระคุณคุณ
Give me that green light, green light
ให้สัญญาณเขียวกับฉัน สัญญาณเขียว
Don't you say no
อย่าพูดว่าไม่
(Baby I can't stop, won't stop until you say it's so)
(ที่รักฉันหยุดไม่ได้ จะไม่หยุดจนกว่าคุณจะบอกว่ามันเป็นเช่นนั้น)
Give me that green light, green light
ให้สัญญาณเขียวกับฉัน สัญญาณเขียว
Don't you say no
อย่าพูดว่าไม่
(Baby I can't stop, won't stop until you say it's so)
(ที่รักฉันหยุดไม่ได้ จะไม่หยุดจนกว่าคุณจะบอกว่ามันเป็นเช่นนั้น)
Come on and give me that green light
มาสิ ให้สัญญาณเขียวกับฉัน
Come on and give me
มาสิ ให้
Come on and give me that green light
มาสิ ให้สัญญาณเขียวกับฉัน
Come on give me that green light
มาสิ ให้สัญญาณเขียวกับฉันสิ
And you can let your hair hang down
และคุณสามารถปล่อยผมของคุณให้ห้อยลงมา
But only if it feels right (only if it feels right)
แต่เฉพาะเมื่อมันรู้สึกถูกต้อง (เฉพาะเมื่อมันรู้สึกถูกต้อง)
Give me that green light
ให้สัญญาณเขียวกับฉันสิ
I need you, to give me that green light
ฉันต้องการให้คุณให้สัญญาณเขียวกับฉัน
Oh, oh, oh
哦，哦，哦
With your permission
得到你的允许
I just wanna spend a little time with you, ooh
我只是想和你共度一些时光，哦
With your permission
得到你的允许
Tonight I wanna be a little me on you, oh yeah
今晚我想在你身上做一点小事，哦耶
With your permission
得到你的允许
I wanna spend the night sipping on you
我想花一晚上时间慢慢享受你
You know what I'm talking about baby, yeah
你知道我在说什么，宝贝，是的
Now it's time for you to show me what it's hitting for
现在是时候让你展示一下你的本事了
Sip a little Jack, maybe blow a little 'dro
喝点杰克，也许抽点小烟
Love you from behind but I hate to see you go
我喜欢从后面爱你，但我讨厌看你离开
Oh
哦
Come on give me that green light
来吧，给我那个绿灯
And you can let your hair hang down
你可以让你的头发披下来
But only if it feels right
但只有当感觉对的时候
Oh oh, give me that green light
哦哦，给我那个绿灯
I need you to give me that green light
我需要你给我那个绿灯
With your permission
得到你的允许
I just wanna put a little smile on you, ooh
我只是想让你微笑一下，哦
With your permission
得到你的允许
There's a whole lot of motherfuckin' lovin' that's way past due
有很多该死的爱已经迟到了
I owe you
我欠你的
With your permission
得到你的允许
I'ma do all the things that I said I'm gon' do
我会做所有我说过我会做的事
You know what I'm talking about baby, yeah
你知道我在说什么，宝贝，是的
Now it's time for you to show me what it's hitting for
现在是时候让你展示一下你的本事了
Sip a little Jack, maybe blow a little 'dro
喝点杰克，也许抽点小烟
Love you from behind but I hate to see you go
我喜欢从后面爱你，但我讨厌看你离开
Come on give me that green light
来吧，给我那个绿灯
And you can let your hair hang down
你可以让你的头发披下来
But only if it feels right
但只有当感觉对的时候
Oh oh, give me that green light
哦哦，给我那个绿灯
I need you to give me that green light
我需要你给我那个绿灯
Can you feel it, can you feel it
你能感觉到吗，你能感觉到吗
Give it to me like you won't let a nigga forget it
就像你不会让一个黑人忘记那样给我
I can feel it, can you feel it?
我能感觉到，你能感觉到吗？
Give it to me like you won't let a nigga forget it, babe
就像你不会让一个黑人忘记那样给我，宝贝
Ain't no pressure, it's all on you
没有压力，全看你
There's a tension, between us two
我们两个之间有一种紧张感
Red light special, girl you're special
红灯特别，女孩你很特别
You a blessing, so let me bless you
你是一种祝福，让我来祝福你
Give me that green light, green light
给我那个绿灯，绿灯
Don't you say no
不要说不
(Baby I can't stop, won't stop until you say it's so)
（宝贝我不能停，不会停直到你说可以）
Give me that green light, green light
给我那个绿灯，绿灯
Don't you say no
不要说不
(Baby I can't stop, won't stop until you say it's so)
（宝贝我不能停，不会停直到你说可以）
Come on and give me that green light
来吧，给我那个绿灯
Come on and give me
来吧，给我
Come on and give me that green light
来吧，给我那个绿灯
Come on give me that green light
来吧，给我那个绿灯
And you can let your hair hang down
你可以让你的头发披下来
But only if it feels right (only if it feels right)
但只有当感觉对的时候（只有当感觉对的时候）
Give me that green light
给我那个绿灯
I need you, to give me that green light
我需要你，给我那个绿灯