Addicted to Love
Robert Allan Palmer
The lights are on, but you're not home
Your mind is not your own
Your heart sweats, your body shakes
Another kiss is what it takes
You can't sleep, you can't eat
There's no doubt, you're in deep
Your throat is tight, you can't breathe
Another kiss is all you need
Whoa, you like to think that you're immune to the stuff, oh yeah
It's closer to the truth to say you can't get enough
You know you're gonna have to face it, you're addicted to love
You see the signs, but you can't read
You're running at a different speed
Your heart beats in double time
Another kiss and you'll be mine
A one-track mind, you can't be saved
Oblivion is all you crave
If there's some left for you
You don't mind if you do
Whoa, you like to think that you're immune to the stuff, oh yeah
It's closer to the truth to say you can't get enough
You know you're gonna have to face it, you're addicted to love
Might as well face it, you're addicted to love
Might as well face it, you're addicted to love
Might as well face it, you're addicted to love
Might as well face it, you're addicted to love
Might as well face it, you're addicted to love
Might as well face it, you're addicted to love
Might as well face it, you're addicted to love
Might as well face it, you're addicted to love
You're addicted to love
You're addicted to love
Might as well face it, you're addicted to love
Might as well face it, you're addicted to love
Might as well face it
Might as well face it
Might as well face it
Might as well face it, you're addicted to love
Might as well face it, you're addicted to love
The lights are on, but you're not home
Your will is not your own
Your heart sweats, your teeth grind
Another kiss and you'll be mine
Whoa, you like to think that you're immune to the stuff, oh yeah
It's closer to the truth to say you can't get enough
You know you're gonna have to face it, you're addicted to love
Might as well face it, you're addicted to love
Might as well face it, you're addicted to love
Might as well face it, you're addicted to love
Might as well face it, you're addicted to love
Might as well face it, you're addicted to love
Might as well face it, you're addicted to love
Might as well face it, you're addicted to love
Might as well face it, you're addicted to love
Might as well face it
Might as well face it, you're addicted to love
Might as well face it
Might as well face it
Might as well face it
Might as well face it, you're addicted to love
Might as well face it, you're addicted to love
Might as well face it, you're addicted to love
The lights are on, but you're not home
Les lumières sont allumées, mais t'es pas chez toi
Your mind is not your own
Ton esprit n'est pas le tien
Your heart sweats, your body shakes
Ton cœur transpire, ton corps tremble
Another kiss is what it takes
Un autre baiser, c'est ce qu'il te faut
You can't sleep, you can't eat
Tu n'peux pas dormir, tu n'peux pas manger
There's no doubt, you're in deep
Y a aucun doute, ça t'atteint pas mal
Your throat is tight, you can't breathe
T'as la gorge serrée, tu peux pas respirer
Another kiss is all you need
Un autre baiser, c'est ce qu'il te faute
Whoa, you like to think that you're immune to the stuff, oh yeah
Woah, t'aimes penser que tu as une immunité contre ce truc, oh ouais
It's closer to the truth to say you can't get enough
Ça serait plus honnête de dire que tu ne peux pas en avoir assez
You know you're gonna have to face it, you're addicted to love
Tu sais, vaudrait mieux l'avouer, t'es accro à l'amour
You see the signs, but you can't read
Tu vois les avertissement, mais tu n'peux pas les lire
You're running at a different speed
Tu cours à une vitesse différente
Your heart beats in double time
Ton cœur bat à doubles mesures
Another kiss and you'll be mine
Un autre baiser, et tu seras à moi
A one-track mind, you can't be saved
Qu'une idée en tête, on ne peut pas te sauver
Oblivion is all you crave
L'oubli, c'est ton seul désir
If there's some left for you
S'il y en a un peu qui reste pour toi
You don't mind if you do
Tu ne vas pas te gêner
Whoa, you like to think that you're immune to the stuff, oh yeah
Woah, t'aimes penser que tu as une immunité contre ce truc, oh ouais
It's closer to the truth to say you can't get enough
Ça serait plus honnête de dire que tu ne peux pas en avoir assez
You know you're gonna have to face it, you're addicted to love
Tu sais que tu vas devoir l'avouer, t'es accro à l'amour
Might as well face it, you're addicted to love
Vaudrait mieux l'avouer, t'es accro à l'amour
Might as well face it, you're addicted to love
Vaudrait mieux l'avouer, t'es accro à l'amour
Might as well face it, you're addicted to love
Vaudrait mieux l'avouer, t'es accro à l'amour
Might as well face it, you're addicted to love
Vaudrait mieux l'avouer, t'es accro à l'amour
Might as well face it, you're addicted to love
Vaudrait mieux l'avouer, t'es accro à l'amour
Might as well face it, you're addicted to love
Vaudrait mieux l'avouer, t'es accro à l'amour
Might as well face it, you're addicted to love
Vaudrait mieux l'avouer, t'es accro à l'amour
Might as well face it, you're addicted to love
Vaudrait mieux l'avouer, t'es accro à l'amour
You're addicted to love
T'es accro à l'amour
You're addicted to love
T'es accro à l'amour
Might as well face it, you're addicted to love
Vaudrait mieux l'avouer, t'es accro à l'amour
Might as well face it, you're addicted to love
Vaudrait mieux l'avouer, t'es accro à l'amour
Might as well face it
Vaudrait mieux l'avouer
Might as well face it
Vaudrait mieux l'avouer
Might as well face it
Vaudrait mieux l'avouer
Might as well face it, you're addicted to love
Vaudrait mieux l'avouer, t'es accro à l'amour
Might as well face it, you're addicted to love
Vaudrait mieux l'avouer, t'es accro à l'amour
The lights are on, but you're not home
Les lumières sont allumées, mais t'es pas chez toi
Your will is not your own
Ta volonté n'est pas la tienne
Your heart sweats, your teeth grind
Ton cœur transpire, tu grinces des dents
Another kiss and you'll be mine
Un autre baiser et tu seras à moi
Whoa, you like to think that you're immune to the stuff, oh yeah
Woah, t'aimes penser que tu as une immunité contre ce truc, oh ouais
It's closer to the truth to say you can't get enough
Ça serait plus honnête de dire que tu ne peux pas en avoir assez
You know you're gonna have to face it, you're addicted to love
Tu sais que tu vas devoir l'avouer, t'es accro à l'amour
Might as well face it, you're addicted to love
Vaudrait mieux l'avouer, t'es accro à l'amour
Might as well face it, you're addicted to love
Vaudrait mieux l'avouer, t'es accro à l'amour
Might as well face it, you're addicted to love
Vaudrait mieux l'avouer, t'es accro à l'amour
Might as well face it, you're addicted to love
Vaudrait mieux l'avouer, t'es accro à l'amour
Might as well face it, you're addicted to love
Vaudrait mieux l'avouer, t'es accro à l'amour
Might as well face it, you're addicted to love
Vaudrait mieux l'avouer, t'es accro à l'amour
Might as well face it, you're addicted to love
Vaudrait mieux l'avouer, t'es accro à l'amour
Might as well face it, you're addicted to love
Vaudrait mieux l'avouer, t'es accro à l'amour
Might as well face it
Vaudrait mieux l'avouer
Might as well face it, you're addicted to love
Vaudrait mieux l'avouer, t'es accro à l'amour
Might as well face it
Vaudrait mieux l'avouer
Might as well face it
Vaudrait mieux l'avouer
Might as well face it
Vaudrait mieux l'avouer
Might as well face it, you're addicted to love
Vaudrait mieux l'avouer, t'es accro à l'amour
Might as well face it, you're addicted to love
Vaudrait mieux l'avouer, t'es accro à l'amour
Might as well face it, you're addicted to love
Vaudrait mieux l'avouer, t'es accro à l'amour
The lights are on, but you're not home
As luzes estão acesas, mas você não está em casa
Your mind is not your own
Sua mente não é sua
Your heart sweats, your body shakes
Seu coração sua, seu corpo treme
Another kiss is what it takes
Outro beijo é o que precisa
You can't sleep, you can't eat
Você não consegue dormir, não consegue comer
There's no doubt, you're in deep
Não há dúvida, você está em apuros
Your throat is tight, you can't breathe
Sua garganta está apertada, você não consegue respirar
Another kiss is all you need
Outro beijo é tudo que você precisa
Whoa, you like to think that you're immune to the stuff, oh yeah
Uau, você gosta de pensar que é imune a isso, oh sim
It's closer to the truth to say you can't get enough
Está mais perto da verdade dizer que você não consegue se saciar
You know you're gonna have to face it, you're addicted to love
Você sabe que vai ter que enfrentar, você é viciado em amor
You see the signs, but you can't read
Você vê os sinais, mas não consegue ler
You're running at a different speed
Você está correndo em uma velocidade diferente
Your heart beats in double time
Seu coração bate em dobro
Another kiss and you'll be mine
Outro beijo e você será meu
A one-track mind, you can't be saved
Uma mente focada, você não pode ser salvo
Oblivion is all you crave
Oblivion é tudo que você deseja
If there's some left for you
Se sobrar algo para você
You don't mind if you do
Você não se importa se fizer
Whoa, you like to think that you're immune to the stuff, oh yeah
Uau, você gosta de pensar que é imune a isso, oh sim
It's closer to the truth to say you can't get enough
Está mais perto da verdade dizer que você não consegue se saciar
You know you're gonna have to face it, you're addicted to love
Você sabe que vai ter que enfrentar, você é viciado em amor
Might as well face it, you're addicted to love
É melhor enfrentar, você é viciado em amor
Might as well face it, you're addicted to love
É melhor enfrentar, você é viciado em amor
Might as well face it, you're addicted to love
É melhor enfrentar, você é viciado em amor
Might as well face it, you're addicted to love
É melhor enfrentar, você é viciado em amor
Might as well face it, you're addicted to love
É melhor enfrentar, você é viciado em amor
Might as well face it, you're addicted to love
É melhor enfrentar, você é viciado em amor
Might as well face it, you're addicted to love
É melhor enfrentar, você é viciado em amor
Might as well face it, you're addicted to love
É melhor enfrentar, você é viciado em amor
You're addicted to love
Você é viciado em amor
You're addicted to love
Você é viciado em amor
Might as well face it, you're addicted to love
É melhor enfrentar, você é viciado em amor
Might as well face it, you're addicted to love
É melhor enfrentar, você é viciado em amor
Might as well face it
É melhor enfrentar
Might as well face it
É melhor enfrentar
Might as well face it
É melhor enfrentar
Might as well face it, you're addicted to love
É melhor enfrentar, você é viciado em amor
Might as well face it, you're addicted to love
É melhor enfrentar, você é viciado em amor
The lights are on, but you're not home
As luzes estão acesas, mas você não está em casa
Your will is not your own
Sua vontade não é sua
Your heart sweats, your teeth grind
Seu coração sua, seus dentes rangem
Another kiss and you'll be mine
Outro beijo e você será meu
Whoa, you like to think that you're immune to the stuff, oh yeah
Uau, você gosta de pensar que é imune a isso, oh sim
It's closer to the truth to say you can't get enough
Está mais perto da verdade dizer que você não consegue se saciar
You know you're gonna have to face it, you're addicted to love
Você sabe que vai ter que enfrentar, você é viciado em amor
Might as well face it, you're addicted to love
É melhor enfrentar, você é viciado em amor
Might as well face it, you're addicted to love
É melhor enfrentar, você é viciado em amor
Might as well face it, you're addicted to love
É melhor enfrentar, você é viciado em amor
Might as well face it, you're addicted to love
É melhor enfrentar, você é viciado em amor
Might as well face it, you're addicted to love
É melhor enfrentar, você é viciado em amor
Might as well face it, you're addicted to love
É melhor enfrentar, você é viciado em amor
Might as well face it, you're addicted to love
É melhor enfrentar, você é viciado em amor
Might as well face it, you're addicted to love
É melhor enfrentar, você é viciado em amor
Might as well face it
É melhor enfrentar
Might as well face it, you're addicted to love
É melhor enfrentar, você é viciado em amor
Might as well face it
É melhor enfrentar
Might as well face it
É melhor enfrentar
Might as well face it
É melhor enfrentar
Might as well face it, you're addicted to love
É melhor enfrentar, você é viciado em amor
Might as well face it, you're addicted to love
É melhor enfrentar, você é viciado em amor
Might as well face it, you're addicted to love
É melhor enfrentar, você é viciado em amor
The lights are on, but you're not home
Las luces están encendidas, pero no estás en casa
Your mind is not your own
Tu mente no es tuya
Your heart sweats, your body shakes
Tu corazón suda, tu cuerpo tiembla
Another kiss is what it takes
Otro beso es lo que se necesita
You can't sleep, you can't eat
No puedes dormir, no puedes comer
There's no doubt, you're in deep
No hay duda, estás en lo profundo
Your throat is tight, you can't breathe
Tu garganta está apretada, no puedes respirar
Another kiss is all you need
Otro beso es todo lo que necesitas
Whoa, you like to think that you're immune to the stuff, oh yeah
Whoa, te gusta pensar que eres inmune a esto, oh sí
It's closer to the truth to say you can't get enough
Es más cercano a la verdad decir que no puedes tener suficiente
You know you're gonna have to face it, you're addicted to love
Sabes que tendrás que enfrentarlo, estás adicto al amor
You see the signs, but you can't read
Ves las señales, pero no puedes leerlas
You're running at a different speed
Corres a una velocidad diferente
Your heart beats in double time
Tu corazón late a doble tiempo
Another kiss and you'll be mine
Otro beso y serás mío
A one-track mind, you can't be saved
Una mente cerrada, no puedes ser salvado
Oblivion is all you crave
La oblivión es todo lo que anhelas
If there's some left for you
Si hay algo para ti
You don't mind if you do
No te importa si lo tomas
Whoa, you like to think that you're immune to the stuff, oh yeah
Whoa, te gusta pensar que eres inmune a esto, oh sí
It's closer to the truth to say you can't get enough
Es más cercano a la verdad decir que no puedes tener suficiente
You know you're gonna have to face it, you're addicted to love
Sabes que tendrás que enfrentarlo, estás adicto al amor
Might as well face it, you're addicted to love
Más vale que lo enfrentes, estás adicto al amor
Might as well face it, you're addicted to love
Más vale que lo enfrentes, estás adicto al amor
Might as well face it, you're addicted to love
Más vale que lo enfrentes, estás adicto al amor
Might as well face it, you're addicted to love
Más vale que lo enfrentes, estás adicto al amor
Might as well face it, you're addicted to love
Más vale que lo enfrentes, estás adicto al amor
Might as well face it, you're addicted to love
Más vale que lo enfrentes, estás adicto al amor
Might as well face it, you're addicted to love
Más vale que lo enfrentes, estás adicto al amor
Might as well face it, you're addicted to love
Más vale que lo enfrentes, estás adicto al amor
You're addicted to love
Estás adicto al amor
You're addicted to love
Estás adicto al amor
Might as well face it, you're addicted to love
Más vale que lo enfrentes, estás adicto al amor
Might as well face it, you're addicted to love
Más vale que lo enfrentes, estás adicto al amor
Might as well face it
Más vale que lo enfrentes
Might as well face it
Más vale que lo enfrentes
Might as well face it
Más vale que lo enfrentes
Might as well face it, you're addicted to love
Más vale que lo enfrentes, estás adicto al amor
Might as well face it, you're addicted to love
Más vale que lo enfrentes, estás adicto al amor
The lights are on, but you're not home
Las luces están encendidas, pero no estás en casa
Your will is not your own
Tu voluntad no es tuya
Your heart sweats, your teeth grind
Tu corazón suda, tus dientes rechinan
Another kiss and you'll be mine
Otro beso y serás mío
Whoa, you like to think that you're immune to the stuff, oh yeah
Whoa, te gusta pensar que eres inmune a esto, oh sí
It's closer to the truth to say you can't get enough
Es más cercano a la verdad decir que no puedes tener suficiente
You know you're gonna have to face it, you're addicted to love
Sabes que tendrás que enfrentarlo, estás adicto al amor
Might as well face it, you're addicted to love
Más vale que lo enfrentes, estás adicto al amor
Might as well face it, you're addicted to love
Más vale que lo enfrentes, estás adicto al amor
Might as well face it, you're addicted to love
Más vale que lo enfrentes, estás adicto al amor
Might as well face it, you're addicted to love
Más vale que lo enfrentes, estás adicto al amor
Might as well face it, you're addicted to love
Más vale que lo enfrentes, estás adicto al amor
Might as well face it, you're addicted to love
Más vale que lo enfrentes, estás adicto al amor
Might as well face it, you're addicted to love
Más vale que lo enfrentes, estás adicto al amor
Might as well face it, you're addicted to love
Más vale que lo enfrentes, estás adicto al amor
Might as well face it
Más vale que lo enfrentes
Might as well face it, you're addicted to love
Más vale que lo enfrentes, estás adicto al amor
Might as well face it
Más vale que lo enfrentes
Might as well face it
Más vale que lo enfrentes
Might as well face it
Más vale que lo enfrentes
Might as well face it, you're addicted to love
Más vale que lo enfrentes, estás adicto al amor
Might as well face it, you're addicted to love
Más vale que lo enfrentes, estás adicto al amor
Might as well face it, you're addicted to love
Más vale que lo enfrentes, estás adicto al amor
The lights are on, but you're not home
Die Lichter sind an, aber du bist nicht zu Hause
Your mind is not your own
Dein Verstand gehört nicht dir
Your heart sweats, your body shakes
Dein Herz schwitzt, dein Körper zittert
Another kiss is what it takes
Ein weiterer Kuss ist alles, was es braucht
You can't sleep, you can't eat
Du kannst nicht schlafen, du kannst nicht essen
There's no doubt, you're in deep
Es besteht kein Zweifel, du steckst tief drin
Your throat is tight, you can't breathe
Dein Hals ist eng, du kannst nicht atmen
Another kiss is all you need
Ein weiterer Kuss ist alles, was du brauchst
Whoa, you like to think that you're immune to the stuff, oh yeah
Whoa, du magst denken, dass du immun gegen das Zeug bist, oh ja
It's closer to the truth to say you can't get enough
Es ist näher an der Wahrheit zu sagen, du kannst nicht genug bekommen
You know you're gonna have to face it, you're addicted to love
Du weißt, du wirst es eingestehen müssen, du bist süchtig nach Liebe
You see the signs, but you can't read
Du siehst die Zeichen, aber du kannst sie nicht lesen
You're running at a different speed
Du läufst mit einer anderen Geschwindigkeit
Your heart beats in double time
Dein Herz schlägt im Doppeltakt
Another kiss and you'll be mine
Ein weiterer Kuss und du wirst mein sein
A one-track mind, you can't be saved
Ein Einbahnstraßenverstand, du kannst nicht gerettet werden
Oblivion is all you crave
Vergessenheit ist alles, was du begehrst
If there's some left for you
Wenn noch etwas für dich übrig ist
You don't mind if you do
Es macht dir nichts aus, wenn du es tust
Whoa, you like to think that you're immune to the stuff, oh yeah
Whoa, du magst denken, dass du immun gegen das Zeug bist, oh ja
It's closer to the truth to say you can't get enough
Es ist näher an der Wahrheit zu sagen, du kannst nicht genug bekommen
You know you're gonna have to face it, you're addicted to love
Du weißt, du wirst es eingestehen müssen, du bist süchtig nach Liebe
Might as well face it, you're addicted to love
Du könntest es genauso gut eingestehen, du bist süchtig nach Liebe
Might as well face it, you're addicted to love
Du könntest es genauso gut eingestehen, du bist süchtig nach Liebe
Might as well face it, you're addicted to love
Du könntest es genauso gut eingestehen, du bist süchtig nach Liebe
Might as well face it, you're addicted to love
Du könntest es genauso gut eingestehen, du bist süchtig nach Liebe
Might as well face it, you're addicted to love
Du könntest es genauso gut eingestehen, du bist süchtig nach Liebe
Might as well face it, you're addicted to love
Du könntest es genauso gut eingestehen, du bist süchtig nach Liebe
Might as well face it, you're addicted to love
Du könntest es genauso gut eingestehen, du bist süchtig nach Liebe
Might as well face it, you're addicted to love
Du könntest es genauso gut eingestehen, du bist süchtig nach Liebe
You're addicted to love
Du bist süchtig nach Liebe
You're addicted to love
Du bist süchtig nach Liebe
Might as well face it, you're addicted to love
Du könntest es genauso gut eingestehen, du bist süchtig nach Liebe
Might as well face it, you're addicted to love
Du könntest es genauso gut eingestehen, du bist süchtig nach Liebe
Might as well face it
Du könntest es genauso gut eingestehen
Might as well face it
Du könntest es genauso gut eingestehen
Might as well face it
Du könntest es genauso gut eingestehen
Might as well face it, you're addicted to love
Du könntest es genauso gut eingestehen, du bist süchtig nach Liebe
Might as well face it, you're addicted to love
Du könntest es genauso gut eingestehen, du bist süchtig nach Liebe
The lights are on, but you're not home
Die Lichter sind an, aber du bist nicht zu Hause
Your will is not your own
Dein Wille gehört nicht dir
Your heart sweats, your teeth grind
Dein Herz schwitzt, deine Zähne knirschen
Another kiss and you'll be mine
Ein weiterer Kuss und du wirst mein sein
Whoa, you like to think that you're immune to the stuff, oh yeah
Whoa, du magst denken, dass du immun gegen das Zeug bist, oh ja
It's closer to the truth to say you can't get enough
Es ist näher an der Wahrheit zu sagen, du kannst nicht genug bekommen
You know you're gonna have to face it, you're addicted to love
Du weißt, du wirst es eingestehen müssen, du bist süchtig nach Liebe
Might as well face it, you're addicted to love
Du könntest es genauso gut eingestehen, du bist süchtig nach Liebe
Might as well face it, you're addicted to love
Du könntest es genauso gut eingestehen, du bist süchtig nach Liebe
Might as well face it, you're addicted to love
Du könntest es genauso gut eingestehen, du bist süchtig nach Liebe
Might as well face it, you're addicted to love
Du könntest es genauso gut eingestehen, du bist süchtig nach Liebe
Might as well face it, you're addicted to love
Du könntest es genauso gut eingestehen, du bist süchtig nach Liebe
Might as well face it, you're addicted to love
Du könntest es genauso gut eingestehen, du bist süchtig nach Liebe
Might as well face it, you're addicted to love
Du könntest es genauso gut eingestehen, du bist süchtig nach Liebe
Might as well face it, you're addicted to love
Du könntest es genauso gut eingestehen, du bist süchtig nach Liebe
Might as well face it
Du könntest es genauso gut eingestehen
Might as well face it, you're addicted to love
Du könntest es genauso gut eingestehen, du bist süchtig nach Liebe
Might as well face it
Du könntest es genauso gut eingestehen
Might as well face it
Du könntest es genauso gut eingestehen
Might as well face it
Du könntest es genauso gut eingestehen
Might as well face it, you're addicted to love
Du könntest es genauso gut eingestehen, du bist süchtig nach Liebe
Might as well face it, you're addicted to love
Du könntest es genauso gut eingestehen, du bist süchtig nach Liebe
Might as well face it, you're addicted to love
Du könntest es genauso gut eingestehen, du bist süchtig nach Liebe
The lights are on, but you're not home
Le luci sono accese, ma tu non sei a casa
Your mind is not your own
La tua mente non è la tua
Your heart sweats, your body shakes
Il tuo cuore suda, il tuo corpo trema
Another kiss is what it takes
Un altro bacio è ciò che ci vuole
You can't sleep, you can't eat
Non riesci a dormire, non riesci a mangiare
There's no doubt, you're in deep
Non c'è dubbio, sei nei guai
Your throat is tight, you can't breathe
La gola è stretta, non riesci a respirare
Another kiss is all you need
Un altro bacio è tutto ciò di cui hai bisogno
Whoa, you like to think that you're immune to the stuff, oh yeah
Whoa, ti piace pensare di essere immune a quella roba, oh sì
It's closer to the truth to say you can't get enough
È più vicino alla verità dire che non ne hai mai abbastanza
You know you're gonna have to face it, you're addicted to love
Sai che dovrai affrontarlo, sei dipendente dall'amore
You see the signs, but you can't read
Vedi i segni, ma non riesci a leggere
You're running at a different speed
Stai correndo a una velocità diversa
Your heart beats in double time
Il tuo cuore batte a doppio ritmo
Another kiss and you'll be mine
Un altro bacio e sarai mio
A one-track mind, you can't be saved
Una mente monodirezionale, non puoi essere salvato
Oblivion is all you crave
L'oblio è tutto ciò che desideri
If there's some left for you
Se ne rimane un po' per te
You don't mind if you do
Non ti dispiace se ne approfitti
Whoa, you like to think that you're immune to the stuff, oh yeah
Whoa, ti piace pensare di essere immune a quella roba, oh sì
It's closer to the truth to say you can't get enough
È più vicino alla verità dire che non ne hai mai abbastanza
You know you're gonna have to face it, you're addicted to love
Sai che dovrai affrontarlo, sei dipendente dall'amore
Might as well face it, you're addicted to love
Potrebbe anche affrontarlo, sei dipendente dall'amore
Might as well face it, you're addicted to love
Potrebbe anche affrontarlo, sei dipendente dall'amore
Might as well face it, you're addicted to love
Potrebbe anche affrontarlo, sei dipendente dall'amore
Might as well face it, you're addicted to love
Potrebbe anche affrontarlo, sei dipendente dall'amore
Might as well face it, you're addicted to love
Potrebbe anche affrontarlo, sei dipendente dall'amore
Might as well face it, you're addicted to love
Potrebbe anche affrontarlo, sei dipendente dall'amore
Might as well face it, you're addicted to love
Potrebbe anche affrontarlo, sei dipendente dall'amore
Might as well face it, you're addicted to love
Potrebbe anche affrontarlo, sei dipendente dall'amore
You're addicted to love
Sei dipendente dall'amore
You're addicted to love
Sei dipendente dall'amore
Might as well face it, you're addicted to love
Potrebbe anche affrontarlo, sei dipendente dall'amore
Might as well face it, you're addicted to love
Potrebbe anche affrontarlo, sei dipendente dall'amore
Might as well face it
Potrebbe anche affrontarlo
Might as well face it
Potrebbe anche affrontarlo
Might as well face it
Potrebbe anche affrontarlo
Might as well face it, you're addicted to love
Potrebbe anche affrontarlo, sei dipendente dall'amore
Might as well face it, you're addicted to love
Potrebbe anche affrontarlo, sei dipendente dall'amore
The lights are on, but you're not home
Le luci sono accese, ma tu non sei a casa
Your will is not your own
La tua volontà non è la tua
Your heart sweats, your teeth grind
Il tuo cuore suda, i tuoi denti digrignano
Another kiss and you'll be mine
Un altro bacio e sarai mio
Whoa, you like to think that you're immune to the stuff, oh yeah
Whoa, ti piace pensare di essere immune a quella roba, oh sì
It's closer to the truth to say you can't get enough
È più vicino alla verità dire che non ne hai mai abbastanza
You know you're gonna have to face it, you're addicted to love
Sai che dovrai affrontarlo, sei dipendente dall'amore
Might as well face it, you're addicted to love
Potrebbe anche affrontarlo, sei dipendente dall'amore
Might as well face it, you're addicted to love
Potrebbe anche affrontarlo, sei dipendente dall'amore
Might as well face it, you're addicted to love
Potrebbe anche affrontarlo, sei dipendente dall'amore
Might as well face it, you're addicted to love
Potrebbe anche affrontarlo, sei dipendente dall'amore
Might as well face it, you're addicted to love
Potrebbe anche affrontarlo, sei dipendente dall'amore
Might as well face it, you're addicted to love
Potrebbe anche affrontarlo, sei dipendente dall'amore
Might as well face it, you're addicted to love
Potrebbe anche affrontarlo, sei dipendente dall'amore
Might as well face it, you're addicted to love
Potrebbe anche affrontarlo, sei dipendente dall'amore
Might as well face it
Potrebbe anche affrontarlo
Might as well face it, you're addicted to love
Potrebbe anche affrontarlo, sei dipendente dall'amore
Might as well face it
Potrebbe anche affrontarlo
Might as well face it
Potrebbe anche affrontarlo
Might as well face it
Potrebbe anche affrontarlo
Might as well face it, you're addicted to love
Potrebbe anche affrontarlo, sei dipendente dall'amore
Might as well face it, you're addicted to love
Potrebbe anche affrontarlo, sei dipendente dall'amore
Might as well face it, you're addicted to love
Potrebbe anche affrontarlo, sei dipendente dall'amore
The lights are on, but you're not home
明かりはついているけど、君は家にいない
Your mind is not your own
君の心はそこにはない
Your heart sweats, your body shakes
君の心は汗をかき、君の体は震えている
Another kiss is what it takes
もう一度キスが必要なんだ
You can't sleep, you can't eat
君は眠れないし、食べることもできない
There's no doubt, you're in deep
疑いの余地はない、君は深くハマっている
Your throat is tight, you can't breathe
君の喉はきつく、呼吸できない
Another kiss is all you need
もう一度キスが必要なんだ
Whoa, you like to think that you're immune to the stuff, oh yeah
ああ、君は免疫があると思いたいんだろう、そうだね
It's closer to the truth to say you can't get enough
君は満足できないと言うのが真実に近いだろう
You know you're gonna have to face it, you're addicted to love
君は向き合わないといけない、君は愛に夢中なんだ
You see the signs, but you can't read
君は兆候に気づくけど、気づくことはできない
You're running at a different speed
異なる速さで走っているんだ
Your heart beats in double time
君のハートは倍の速さで鼓動している
Another kiss and you'll be mine
もう一度キスすれば、君は僕のものになる
A one-track mind, you can't be saved
一つのことしか考えられない、君は救われないよ
Oblivion is all you crave
忘却こそが君が渇望しているもの
If there's some left for you
もし君のために何か残っていれば
You don't mind if you do
やっても気にしないよ
Whoa, you like to think that you're immune to the stuff, oh yeah
ああ、君は免疫があると思いたいんだろう、そうだね
It's closer to the truth to say you can't get enough
君は満足できないと言うのが真実に近いだろう
You know you're gonna have to face it, you're addicted to love
君は向き合わないといけない、君は愛に夢中なんだ
Might as well face it, you're addicted to love
向き合う方がましさ、君は愛に夢中なんだ
Might as well face it, you're addicted to love
向き合う方がましさ、君は愛に夢中なんだ
Might as well face it, you're addicted to love
向き合う方がましさ、君は愛に夢中なんだ
Might as well face it, you're addicted to love
向き合う方がましさ、君は愛に夢中なんだ
Might as well face it, you're addicted to love
向き合う方がましさ、君は愛に夢中なんだ
Might as well face it, you're addicted to love
向き合う方がましさ、君は愛に夢中なんだ
Might as well face it, you're addicted to love
向き合う方がましさ、君は愛に夢中なんだ
Might as well face it, you're addicted to love
向き合う方がましさ、君は愛に夢中なんだ
You're addicted to love
君は愛に夢中なんだ
You're addicted to love
君は愛に夢中なんだ
Might as well face it, you're addicted to love
向き合う方がましさ、君は愛に夢中なんだ
Might as well face it, you're addicted to love
向き合う方がましさ、君は愛に夢中なんだ
Might as well face it
向き合う方がましさ
Might as well face it
向き合う方がましさ
Might as well face it
向き合う方がましさ
Might as well face it, you're addicted to love
向き合う方がましさ、君は愛に夢中なんだ
Might as well face it, you're addicted to love
向き合う方がましさ、君は愛に夢中なんだ
The lights are on, but you're not home
明かりはついているけど、君は家にいない
Your will is not your own
君の意志はそこにはない
Your heart sweats, your teeth grind
君の心は汗をかき、歯ぎしりをしている
Another kiss and you'll be mine
もう一度キスすれば、君は僕のものになる
Whoa, you like to think that you're immune to the stuff, oh yeah
ああ、君は免疫があると思いたいんだろう、そうだね
It's closer to the truth to say you can't get enough
君は満足できないと言うのが真実に近いだろう
You know you're gonna have to face it, you're addicted to love
君は向き合わないといけない、君は愛に夢中なんだ
Might as well face it, you're addicted to love
向き合う方がましさ、君は愛に夢中なんだ
Might as well face it, you're addicted to love
向き合う方がましさ、君は愛に夢中なんだ
Might as well face it, you're addicted to love
向き合う方がましさ、君は愛に夢中なんだ
Might as well face it, you're addicted to love
向き合う方がましさ、君は愛に夢中なんだ
Might as well face it, you're addicted to love
向き合う方がましさ、君は愛に夢中なんだ
Might as well face it, you're addicted to love
向き合う方がましさ、君は愛に夢中なんだ
Might as well face it, you're addicted to love
向き合う方がましさ、君は愛に夢中なんだ
Might as well face it, you're addicted to love
向き合う方がましさ、君は愛に夢中なんだ
Might as well face it
向き合う方がましさ
Might as well face it, you're addicted to love
向き合う方がましさ、君は愛に夢中なんだ
Might as well face it
向き合う方がましさ
Might as well face it
向き合う方がましさ
Might as well face it
向き合う方がましさ
Might as well face it, you're addicted to love
向き合う方がましさ、君は愛に夢中なんだ
Might as well face it, you're addicted to love
向き合う方がましさ、君は愛に夢中なんだ
Might as well face it, you're addicted to love
向き合う方がましさ、君は愛に夢中なんだ