Sugar
Francesco David Yates, Francisco J. Bautista Jr., Nathan Perez, Robin Schulz, Ronald Ray Bryant
Ooh, ooh, ooh
Oh baby
Ooh, ooh, hey
Ah, she got cherry lips, angel eyes
She knows exactly how to tantalize
She's out to get you, danger by design
Cold-blooded vixen, she don't compromise
She's somethin' mystical in colored lights
So far from typical, but take my advice
Before you play with fire, do think twice
And if you get burned, don't be surprised
Got me lifted, driftin' higher than the ceilin'
Ooh, baby, it's the ultimate feelin'
You got me lifted, feelin' so gifted
Sugar, how you get so fly?
Sugar, how you get so fly?
Oh, sugar, how you get so fly?
Oh, sugar, sugar, how you get so fly?
Oh, sugar, how you get so fly?
Ooh, sweet-talkin' lady, love how you entice
Sugar with just the right amount of spice
Charmin', allurin', everyone's desire
She's out to get you, you can't run, you can't hide
She's somethin' mystical in colored lights
I say, so far from typical but take my advice
Before you play with fire, do think twice
And if you get burned, well baby, don't you be surprised
Got me lifted, driftin' higher than the ceilin'
Ooh, baby, it's the ultimate feelin'
You got me lifted, feelin' so gifted
Sugar, how you get so fly?
So fly, ooh, hey
Oh, babe
Yeah, hey
Sugar, how you get so fly?
Oh, sugar, how you get so fly?
Said sugar, sugar, how you get so fly?
But you won't get me tonight
Got me lifted, driftin' higher than the ceilin'
Ooh, baby, it's the ultimate feelin'
You got me lifted, feelin' so gifted
Sugar, how you get so fly?
Sugar, how you get so fly?
Oh, sugar, how you get so fly?
So, sugar, sugar, how you get so fly?
Oh, sugar, how you get so fly?
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Oh baby
Oh bébé
Ooh, ooh, hey
Ooh, ooh, hey
Ah, she got cherry lips, angel eyes
Ah, elle a des lèvres rouge cerise, des yeux d'ange
She knows exactly how to tantalize
Elle sait exactement comment séduire
She's out to get you, danger by design
Elle est là pour t'attraper, elle est dangereuse par nature
Cold-blooded vixen, she don't compromise
Une vipère au sang froid, elle ne fait pas de compromis
She's somethin' mystical in colored lights
Elle est quelque chose de mystique avec des lumières colorées
So far from typical, but take my advice
C'est loin d'être habituel, mais écoutez mon conseil
Before you play with fire, do think twice
Avant de jouer avec le feu, réfléchissez-y à deux fois
And if you get burned, don't be surprised
Et si vous vous brûlez, ne soyez pas surpris
Got me lifted, driftin' higher than the ceilin'
J'ai été transporté, je plane plus haut que le plafond
Ooh, baby, it's the ultimate feelin'
Ooh, bébé, c'est le meilleur des sentiments
You got me lifted, feelin' so gifted
Tu m'as fait m'envoler, me sentir si fort
Sugar, how you get so fly?
Ma douce, comment tu fais pour être si cool?
Sugar, how you get so fly?
Ma douce, comment tu fais pour être si cool?
Oh, sugar, how you get so fly?
Oh, ma douce, comment tu fais pour être si cool?
Oh, sugar, sugar, how you get so fly?
Oh, ma douce, ma douce comment tu fais pour être si cool?
Oh, sugar, how you get so fly?
Oh, ma douce, comment tu fais pour être si cool?
Ooh, sweet-talkin' lady, love how you entice
Ooh, une douce interlocutrice, j'aime comme tu séduis
Sugar with just the right amount of spice
Du miel avec juste ce qu'il faut d'épices
Charmin', allurin', everyone's desire
Charmante, séduisante, tout le monde la désire
She's out to get you, you can't run, you can't hide
Elle est là pour vous attraper, vous ne pouvez pas vous échapper, vous ne pouvez pas vous cacher
She's somethin' mystical in colored lights
Elle est quelque chose de mystique avec des lumières colorées
I say, so far from typical but take my advice
J'ai dit, c'est loin d'être habituel mais écoutez mon conseil
Before you play with fire, do think twice
Avant de jouer avec le feu, réfléchissez-y à deux fois
And if you get burned, well baby, don't you be surprised
Et si tu te brûles, eh bien bébé, ne sois pas surpris
Got me lifted, driftin' higher than the ceilin'
J'ai été transporté, je plane plus haut que le plafond
Ooh, baby, it's the ultimate feelin'
Ooh, bébé, c'est le meilleur des sentiments
You got me lifted, feelin' so gifted
Tu m'as fait m'envoler, me sentir si fort
Sugar, how you get so fly?
Ma douce, comment tu fais pour être si cool?
So fly, ooh, hey
Si cool, ooh, hey
Oh, babe
Oh, bébé
Yeah, hey
Ouais, hey
Sugar, how you get so fly?
Ma douce comment tu fais pour être si cool?
Oh, sugar, how you get so fly?
Oh, ma douce, comment tu fais pour être si cool?
Said sugar, sugar, how you get so fly?
Dis, ma douce, ma douce comment tu fais pour être si cool?
But you won't get me tonight
Mais tu ne m'auras pas ce soir
Got me lifted, driftin' higher than the ceilin'
J'ai été transporté, je plane plus haut que le plafond
Ooh, baby, it's the ultimate feelin'
Et ooh, bébé c'est le meilleur des sentiments
You got me lifted, feelin' so gifted
Tu m'as fait m'envoler et me sentir si fort
Sugar, how you get so fly?
Ma douce comment tu fais pour être si cool?
Sugar, how you get so fly?
Ma douce comment tu fais pour être si cool?
Oh, sugar, how you get so fly?
Oh, ma douce comment tu fais pour être si cool?
So, sugar, sugar, how you get so fly?
Alors, ma douce, ma douce comment tu fais pour être si cool?
Oh, sugar, how you get so fly?
Oh, ma douce comment tu fais pour être si cool?
Ooh, ooh, ooh
Uh, uh, uh
Oh baby
Oh baby
Ooh, ooh, hey
Uh, uh, hei
Ah, she got cherry lips, angel eyes
Ah, ela tem lábios de cereja, olhos de anjo
She knows exactly how to tantalize
Ela sabe exatamente como provocar
She's out to get you, danger by design
Ela está atrás de você, perigo por definição
Cold-blooded vixen, she don't compromise
Mulher de sangue frio, ela não se compromete
She's somethin' mystical in colored lights
Ela é algo místico em luzes coloridas
So far from typical, but take my advice
Muito além do típico, mas siga o meu conselho
Before you play with fire, do think twice
Antes de brincar com fogo, pense duas vezes
And if you get burned, don't be surprised
E se você se queimar, não fique surpreso
Got me lifted, driftin' higher than the ceilin'
Me levantou, me faz flutuar mais alto que o teto
Ooh, baby, it's the ultimate feelin'
Uh, bebê, essa é a melhor sensação
You got me lifted, feelin' so gifted
Você me fez voar, me sinto tão privilegiado
Sugar, how you get so fly?
Amor, como você faz para ficar tão incrível?
Sugar, how you get so fly?
Amor, como você faz para ficar tão incrível?
Oh, sugar, how you get so fly?
Oh, amor, como você faz para ficar tão incrível?
Oh, sugar, sugar, how you get so fly?
Oh, amor, amor, como você faz para ficar tão incrível?
Oh, sugar, how you get so fly?
Oh, amor, como você faz para ficar tão incrível?
Ooh, sweet-talkin' lady, love how you entice
Mulher que fala doce, amo como você seduz
Sugar with just the right amount of spice
Doce com a dose certa de pimenta
Charmin', allurin', everyone's desire
Sedutor encanto, o desejo de todos
She's out to get you, you can't run, you can't hide
Ela está atrás de você, você não pode correr, não pode se esconder
She's somethin' mystical in colored lights
Ela é algo místico em luzes coloridas
I say, so far from typical but take my advice
Muito além do típico, mas siga o meu conselho
Before you play with fire, do think twice
Antes de brincar com fogo, pense duas vezes
And if you get burned, well baby, don't you be surprised
E se você se queimar, então bebê, não fique surpreso
Got me lifted, driftin' higher than the ceilin'
Me levantou, me faz flutuar mais alto que o teto
Ooh, baby, it's the ultimate feelin'
Uh, bebê, essa é a melhor sensação
You got me lifted, feelin' so gifted
Você me fez voar, me sinto tão privilegiado
Sugar, how you get so fly?
Amor, como você faz para ficar tão incrível?
So fly, ooh, hey
Tão incrível, uh, hei
Oh, babe
Oh, bebê
Yeah, hey
Sim, hei
Sugar, how you get so fly?
Amor, como você faz para ficar tão incrível?
Oh, sugar, how you get so fly?
Uh, amor, como você faz para ficar tão incrível?
Said sugar, sugar, how you get so fly?
Disse, amor, amor, como você faz para ficar tão incrível?
But you won't get me tonight
Mas você não me terá essa noite
Got me lifted, driftin' higher than the ceilin'
Me levantou, me faz flutuar mais alto que o teto
Ooh, baby, it's the ultimate feelin'
Uh, bebê, essa é a melhor sensação
You got me lifted, feelin' so gifted
Você me fez voar, me sinto tão privilegiado
Sugar, how you get so fly?
Amor, como você faz para ficar tão incrível?
Sugar, how you get so fly?
Amor, como você faz para ficar tão incrível?
Oh, sugar, how you get so fly?
Oh, amor, como você faz para ficar tão incrível?
So, sugar, sugar, how you get so fly?
Oh, amor, amor, como você faz para ficar tão incrível?
Oh, sugar, how you get so fly?
Oh, amor, como você faz para ficar tão incrível?
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Oh baby
Oh, nena
Ooh, ooh, hey
Ooh, ooh, hey
Ah, she got cherry lips, angel eyes
Ella tiene labios de cereza, ojos de ángel
She knows exactly how to tantalize
Sabe exactamente cómo atormentarte
She's out to get you, danger by design
Te la tiene jurada, está diseñada para ser peligrosa
Cold-blooded vixen, she don't compromise
Es una arpía de sangre fría, no se compromete
She's somethin' mystical in colored lights
Es algo mística y tiene luces de colores
So far from typical, but take my advice
Está tan lejos de lo típico, pero toma mi consejo
Before you play with fire, do think twice
Antes de jugar con fuego, piénsalo dos veces
And if you get burned, don't be surprised
Y si te quemas, no te sorprendas
Got me lifted, driftin' higher than the ceilin'
Me levantó, a la deriva, más alto que el techo
Ooh, baby, it's the ultimate feelin'
Ooh, nena, es la mejor sensación
You got me lifted, feelin' so gifted
Me tienes levantado, me siento tan talentoso
Sugar, how you get so fly?
Dulzura, ¿cómo eres tan volada?
Sugar, how you get so fly?
Dulzura, ¿cómo eres tan volada?
Oh, sugar, how you get so fly?
Pero, dulzura, ¿cómo eres tan volada?
Oh, sugar, sugar, how you get so fly?
Pero, dulzura, dulzura, ¿cómo eres tan volada?
Oh, sugar, how you get so fly?
Pero, dulzura, ¿cómo eres tan volada?
Ooh, sweet-talkin' lady, love how you entice
Dulce señorita que me habla, me encanta cómo me seduces
Sugar with just the right amount of spice
Azúcar con la cantidad justa de picante
Charmin', allurin', everyone's desire
Encantadora, seductora, el deseo de todos
She's out to get you, you can't run, you can't hide
Te la tiene jurada, no puedes correr, no puedes esconderte
She's somethin' mystical in colored lights
Ella es algo místico y tiene luces de colores
I say, so far from typical but take my advice
Está tan lejos de lo típico, pero toma mi consejo
Before you play with fire, do think twice
Antes de jugar con fuego, piénsalo dos veces
And if you get burned, well baby, don't you be surprised
Y si te quemas, bueno, cariño, no te sorprendas
Got me lifted, driftin' higher than the ceilin'
Me levantó, a la deriva, más alto que el techo
Ooh, baby, it's the ultimate feelin'
Y, ooh, nena, es la mejor sensación
You got me lifted, feelin' so gifted
Me tienes levantado, me siento tan talentoso
Sugar, how you get so fly?
Dulzura ¿cómo eres tan volada?
So fly, ooh, hey
Tan volada, uh, hey
Oh, babe
Oh, bebé
Yeah, hey
Sí, hey
Sugar, how you get so fly?
Dulzura, ¿cómo eres tan volada?
Oh, sugar, how you get so fly?
Uh, dulzura, ¿cómo eres tan volada?
Said sugar, sugar, how you get so fly?
Dije, dulzura, dulzura, ¿cómo eres tan volada?
But you won't get me tonight
Pero no me atraparás esta noche
Got me lifted, driftin' higher than the ceilin'
Me levantó, a la deriva, más alto que el techo
Ooh, baby, it's the ultimate feelin'
Y, ooh, nena, es la mejor sensación
You got me lifted, feelin' so gifted
Me tienes levantado, me siento tan talentoso
Sugar, how you get so fly?
Dulzura, ¿cómo eres tan volada?
Sugar, how you get so fly?
Dulzura, ¿cómo eres tan volada?
Oh, sugar, how you get so fly?
Dulzura, ¿cómo eres tan volada?
So, sugar, sugar, how you get so fly?
Pero, dulzura, dulzura, ¿cómo eres tan volada?
Oh, sugar, how you get so fly?
Dulzura, ¿cómo eres tan volada?
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Oh baby
Oh Baby
Ooh, ooh, hey
Ooh, ooh, hey
Ah, she got cherry lips, angel eyes
Sie hat Lippen wie Kirschen, Augen wie ein Engel
She knows exactly how to tantalize
Sie weiss genau, wie sie jemanden reizt
She's out to get you, danger by design
Sie kommt um dich zu holen, Gefahr durch Design
Cold-blooded vixen, she don't compromise
Kaltblütige Füchsin, sie macht keine Kompromisse
She's somethin' mystical in colored lights
Sie ist optimistisch in bunten Lichtern
So far from typical, but take my advice
Sie ist weit entfernt vom Typischen, aber nimm meinen Rat an
Before you play with fire, do think twice
Überlege dir genau, bevor du mit dem Feuer spielst
And if you get burned, don't be surprised
Und wenn du dich verbrennst, dann wundere dich nicht
Got me lifted, driftin' higher than the ceilin'
Hast mich in die Höhe getrieben, höher als die Decke
Ooh, baby, it's the ultimate feelin'
Ooh, Baby das ist das ultimative Gefühl
You got me lifted, feelin' so gifted
Du hast mich erhoben, ich fühle mich so begabt
Sugar, how you get so fly?
Süße, wie bist du so cool geworden?
Sugar, how you get so fly?
Süße, wie bist du so cool geworden?
Oh, sugar, how you get so fly?
Aber Süße, wie bist du so cool geworden?
Oh, sugar, sugar, how you get so fly?
Aber Süße, wie bist du so cool geworden?
Oh, sugar, how you get so fly?
Aber Süße, wie bist du so cool geworden?
Ooh, sweet-talkin' lady, love how you entice
Lady, die süße Worte spricht, liebe es, wie du lockst
Sugar with just the right amount of spice
Zucker mit der richtigen Würze
Charmin', allurin', everyone's desire
Charmant, verführerisch, die Sehnsucht eines jeden
She's out to get you, you can't run, you can't hide
Sie kommt, um dich zu holen, du kannst nicht wegrennen, kannst dich nicht verstecken
She's somethin' mystical in colored lights
Sie ist etwas mystisches in bunten Lichtern
I say, so far from typical but take my advice
Sie ist so weit entfernt vom Typischen, aber nimm meinen Rat an
Before you play with fire, do think twice
Überlege dir genau, bevor du mit dem Feuer spieklst
And if you get burned, well baby, don't you be surprised
Und wenn du dich verbrennst, nun Baby, dann wundere dich nicht
Got me lifted, driftin' higher than the ceilin'
Hast mich in die Höhe getrieben, höher als die Decke
Ooh, baby, it's the ultimate feelin'
Und ooh Baby, das ist das ultimative Gefühl
You got me lifted, feelin' so gifted
Du hast mich erhoben, fühle mich so begabt
Sugar, how you get so fly?
Süße, wie bist du so cool geworden?
So fly, ooh, hey
So cool, ooh, hey
Oh, babe
Oh, Babr
Yeah, hey
Ja, hey
Sugar, how you get so fly?
Süße, wie bist du so cool geworden?
Oh, sugar, how you get so fly?
Ooh, Süße, wie bist du so cool geworden?
Said sugar, sugar, how you get so fly?
Ich sagte Süße, Süße, wie bist du so cool geworden?
But you won't get me tonight
Aber heute Nacht kriegst du mich nicht
Got me lifted, driftin' higher than the ceilin'
Hast mich in die Höhe getrieben, höher als die Decke
Ooh, baby, it's the ultimate feelin'
Und ooh Baby, das ist das ultimative Gefühl
You got me lifted, feelin' so gifted
Du hast mich erhoben, fühle mich so begabt
Sugar, how you get so fly?
Süße, wie bist du so cool geworden?
Sugar, how you get so fly?
Süße, wie bist du so cool geworden?
Oh, sugar, how you get so fly?
Süße, wie bist du so cool geworden?
So, sugar, sugar, how you get so fly?
Ooh, Süße, Süße, wie bist du so cool geworden?
Oh, sugar, how you get so fly?
Süße,wie bist du so cool geworden?
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Oh baby
Oh baby
Ooh, ooh, hey
Ooh, ooh, ehi
Ah, she got cherry lips, angel eyes
Ah, lei ha labbra color ciliegia, occhi d'angelo
She knows exactly how to tantalize
Sa esattamente come stuzzicare
She's out to get you, danger by design
Sta venendo a prenderti, progettata per il pericolo
Cold-blooded vixen, she don't compromise
Volpe a sangue freddo, non scende a compromessi
She's somethin' mystical in colored lights
La ha qualcosa di mistico nelle luci colorate
So far from typical, but take my advice
Molto lontana dalla norma, ma segui il mio consiglio
Before you play with fire, do think twice
Prima di giocare con il fuoco, pensaci due volte
And if you get burned, don't be surprised
E se ti bruci, non sorprenderti
Got me lifted, driftin' higher than the ceilin'
Mi ha tirato su, sto volando più su del soffitto
Ooh, baby, it's the ultimate feelin'
Ooh, baby è una sensazione assoluta
You got me lifted, feelin' so gifted
Mi hai tirato su mi sento così bravo
Sugar, how you get so fly?
Dolcezza, come fai a essere così fantastica?
Sugar, how you get so fly?
Dolcezza, come fai a essere così fantastica?
Oh, sugar, how you get so fly?
Ma dolcezza, come fai a essere così fantastica?
Oh, sugar, sugar, how you get so fly?
Ma dolcezza, dolcezza, come fai a essere così fantastica?
Oh, sugar, how you get so fly?
Ma dolcezza, come fai a essere così fantastica?
Ooh, sweet-talkin' lady, love how you entice
Dolce signora parlante, adoro come attiri
Sugar with just the right amount of spice
Dolcezza con la giusta quantità di pepe
Charmin', allurin', everyone's desire
Affascinante, seducente, il desiderio di tutti
She's out to get you, you can't run, you can't hide
Lei vuole prenderti, non puoi scappare, non puoi nasconderti
She's somethin' mystical in colored lights
Lei ha qualcosa di mistico nelle luci colorate
I say, so far from typical but take my advice
Io dico, molto lontana dalla norma, ma segui il mio consiglio
Before you play with fire, do think twice
Prima di giocare con il fuoco, pensaci due volte
And if you get burned, well baby, don't you be surprised
E se ti bruci, beh baby, non sorprenderti
Got me lifted, driftin' higher than the ceilin'
Mi ha tirato su, sto volando più su del soffitto
Ooh, baby, it's the ultimate feelin'
Ooh, baby è una sensazione assoluta
You got me lifted, feelin' so gifted
Mi hai tirato su mi sento così bravo
Sugar, how you get so fly?
Dolcezza, come fai a essere così fantastica?
So fly, ooh, hey
Così fantastica, ooh, ehi
Oh, babe
Oh, piccola
Yeah, hey
Sì, ehi
Sugar, how you get so fly?
Dolcezza come fai a essere così fantastica?
Oh, sugar, how you get so fly?
Ooh, dolcezza, come fai a essere così fantastica?
Said sugar, sugar, how you get so fly?
Dolcezza, dolcezza come fai a essere così fantastica?
But you won't get me tonight
Ma non mi prenderai stasera
Got me lifted, driftin' higher than the ceilin'
Mi ha tirato su, sto volando più su del soffitto
Ooh, baby, it's the ultimate feelin'
Ooh, baby è una sensazione assoluta
You got me lifted, feelin' so gifted
Mi hai tirato su mi sento così bravo
Sugar, how you get so fly?
Dolcezza, come fai a essere così fantastica?
Sugar, how you get so fly?
Dolcezza come fai a essere così fantastica?
Oh, sugar, how you get so fly?
Oh, dolcezza come fai a essere così fantastica?
So, sugar, sugar, how you get so fly?
Così, dolcezza, dolcezza, come fai a essere così fantastica?
Oh, sugar, how you get so fly?
Oh, dolcezza come fai a essere così fantastica?
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Oh baby
Oh sayang
Ooh, ooh, hey
Ooh, ooh, hey
Ah, she got cherry lips, angel eyes
Ah, dia punya bibir ceri, mata malaikat
She knows exactly how to tantalize
Dia tahu persis bagaimana cara menggoda
She's out to get you, danger by design
Dia bertekad untuk menangkapmu, bahaya yang dirancang
Cold-blooded vixen, she don't compromise
Wanita dingin, dia tidak berkompromi
She's somethin' mystical in colored lights
Dia sesuatu yang mistis dalam lampu warna-warni
So far from typical, but take my advice
Sangat berbeda dari biasanya, tapi dengarkan nasihatku
Before you play with fire, do think twice
Sebelum kamu bermain dengan api, pikirkan dua kali
And if you get burned, don't be surprised
Dan jika kamu terbakar, jangan heran
Got me lifted, driftin' higher than the ceilin'
Membuatku terangkat, melayang lebih tinggi dari langit-langit
Ooh, baby, it's the ultimate feelin'
Ooh, sayang, ini perasaan yang luar biasa
You got me lifted, feelin' so gifted
Kamu membuatku terangkat, merasa sangat berbakat
Sugar, how you get so fly?
Gula, bagaimana kamu bisa begitu menawan?
Sugar, how you get so fly?
Gula, bagaimana kamu bisa begitu menawan?
Oh, sugar, how you get so fly?
Oh, gula, bagaimana kamu bisa begitu menawan?
Oh, sugar, sugar, how you get so fly?
Oh, gula, gula, bagaimana kamu bisa begitu menawan?
Oh, sugar, how you get so fly?
Oh, gula, bagaimana kamu bisa begitu menawan?
Ooh, sweet-talkin' lady, love how you entice
Ooh, wanita yang pandai bicara manis, suka cara kamu menggoda
Sugar with just the right amount of spice
Gula dengan jumlah rempah yang pas
Charmin', allurin', everyone's desire
Menawan, memikat, keinginan semua orang
She's out to get you, you can't run, you can't hide
Dia bertekad untuk menangkapmu, kamu tidak bisa lari, kamu tidak bisa sembunyi
She's somethin' mystical in colored lights
Dia sesuatu yang mistis dalam lampu warna-warni
I say, so far from typical but take my advice
Saya katakan, sangat berbeda dari biasanya tapi dengarkan nasihatku
Before you play with fire, do think twice
Sebelum kamu bermain dengan api, pikirkan dua kali
And if you get burned, well baby, don't you be surprised
Dan jika kamu terbakar, nah sayang, jangan kamu heran
Got me lifted, driftin' higher than the ceilin'
Membuatku terangkat, melayang lebih tinggi dari langit-langit
Ooh, baby, it's the ultimate feelin'
Ooh, sayang, ini perasaan yang luar biasa
You got me lifted, feelin' so gifted
Kamu membuatku terangkat, merasa sangat berbakat
Sugar, how you get so fly?
Gula, bagaimana kamu bisa begitu menawan?
So fly, ooh, hey
Sangat menawan, ooh, hey
Oh, babe
Oh, sayang
Yeah, hey
Yeah, hey
Sugar, how you get so fly?
Gula, bagaimana kamu bisa begitu menawan?
Oh, sugar, how you get so fly?
Oh, gula, bagaimana kamu bisa begitu menawan?
Said sugar, sugar, how you get so fly?
Katakan gula, gula, bagaimana kamu bisa begitu menawan?
But you won't get me tonight
Tapi kamu tidak akan mendapatkanku malam ini
Got me lifted, driftin' higher than the ceilin'
Membuatku terangkat, melayang lebih tinggi dari langit-langit
Ooh, baby, it's the ultimate feelin'
Ooh, sayang, ini perasaan yang luar biasa
You got me lifted, feelin' so gifted
Kamu membuatku terangkat, merasa sangat berbakat
Sugar, how you get so fly?
Gula, bagaimana kamu bisa begitu menawan?
Sugar, how you get so fly?
Gula, bagaimana kamu bisa begitu menawan?
Oh, sugar, how you get so fly?
Oh, gula, bagaimana kamu bisa begitu menawan?
So, sugar, sugar, how you get so fly?
Jadi, gula, gula, bagaimana kamu bisa begitu menawan?
Oh, sugar, how you get so fly?
Oh, gula, bagaimana kamu bisa begitu menawan?
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Oh baby
Oh ベイビー
Ooh, ooh, hey
Ooh, ooh なあ
Ah, she got cherry lips, angel eyes
Ah チェリーのような唇に、天使のような瞳
She knows exactly how to tantalize
彼女は焦らし方をよく分かってる
She's out to get you, danger by design
思い通りにあなたを危険にさらす
Cold-blooded vixen, she don't compromise
冷血な悪い女、妥協などしない
She's somethin' mystical in colored lights
女はまるでネオンの中にいるミステリアスな存在みたい
So far from typical, but take my advice
普通じゃないから、だから気をつけなよ
Before you play with fire, do think twice
火遊びをする前に、考え直したほうがいい
And if you get burned, don't be surprised
もし火傷しても驚くことじゃないさ
Got me lifted, driftin' higher than the ceilin'
僕をハイにさせる、天井を突き抜けて漂ってるみたいだ
Ooh, baby, it's the ultimate feelin'
Ooh ベイビー、最高の気分なんだ
You got me lifted, feelin' so gifted
キミと居ると幸福な気分になるんだ
Sugar, how you get so fly?
愛しい人、どうしてそんなに魅力的なんだ?
Sugar, how you get so fly?
愛しい人、どうしてそんなに魅力的なんだ?
Oh, sugar, how you get so fly?
Oh 愛しい人、どうしてそんなに魅力的なんだ?
Oh, sugar, sugar, how you get so fly?
Oh 愛しい人、愛しい人、どうしてそんなに魅力的なんだ?
Oh, sugar, how you get so fly?
Oh 愛しい人、どうしてそんなに魅力的なんだ?
Ooh, sweet-talkin' lady, love how you entice
Ooh 甘い言葉で愛をささやき、男を誘惑する
Sugar with just the right amount of spice
程よくスパイスの効いてた彼女
Charmin', allurin', everyone's desire
愛らしくて、魅力的で、皆の憧れの的
She's out to get you, you can't run, you can't hide
彼女が狙いを定めれば、逃れることも隠れることもできないから
She's somethin' mystical in colored lights
彼女はまるでネオンの中にいるミステリアスな存在みたい
I say, so far from typical but take my advice
普通じゃないから、だから気をつけなよ
Before you play with fire, do think twice
火遊びをする前に、考え直したほうがいい
And if you get burned, well baby, don't you be surprised
もし火傷しても、ベイビー、驚かないでね
Got me lifted, driftin' higher than the ceilin'
僕をハイにさせる、天井を突き抜けて漂ってるみたいだ
Ooh, baby, it's the ultimate feelin'
Ooh ベイビー、最高の気分なんだ
You got me lifted, feelin' so gifted
キミと居ると幸福な気分になるんだ
Sugar, how you get so fly?
愛しい人、どうしてそんなに魅力的なんだ?
So fly, ooh, hey
そんなに魅力的 ooh ねえ
Oh, babe
Oh ベイビー
Yeah, hey
Yeah ねえ
Sugar, how you get so fly?
愛しい人、どうしてそんなに魅力的なんだ?
Oh, sugar, how you get so fly?
あぁ、愛しい人、どうしてそんなに魅力的なんだ?
Said sugar, sugar, how you get so fly?
愛しい人、愛しい人、どうしてそんなに魅力的なんだ?
But you won't get me tonight
でも今夜は無理だ
Got me lifted, driftin' higher than the ceilin'
僕をハイにさせる、天井を突き抜けて漂ってるみたいだ
Ooh, baby, it's the ultimate feelin'
Ooh ベイビー、最高の気分なんだ
You got me lifted, feelin' so gifted
キミと居ると幸福な気分になるんだ
Sugar, how you get so fly?
愛しい人、どうしてそんなに魅力的なんだ?
Sugar, how you get so fly?
愛しい人、どうしてそんなに魅力的なんだ?
Oh, sugar, how you get so fly?
Oh 愛しい人、どうしてそんなに魅力的なんだ?
So, sugar, sugar, how you get so fly?
だから愛しい人、愛しい人、どうしてそんなに魅力的なんだ?
Oh, sugar, how you get so fly?
Oh 愛しい人、どうしてそんなに魅力的なんだ?
Ooh, ooh, ooh
อู้ อู้ อู้
Oh baby
โอ้ ที่รัก
Ooh, ooh, hey
อู้ อู้ เฮ้
Ah, she got cherry lips, angel eyes
อา, เธอมีริมฝีปากสีเชอร์รี่ ดวงตาเหมือนนางฟ้า
She knows exactly how to tantalize
เธอรู้วิธีที่จะทำให้หลงใหลได้เป็นอย่างดี
She's out to get you, danger by design
เธอมาเพื่อทำให้คุณตกอยู่ในอันตรายอย่างมีแผนการ
Cold-blooded vixen, she don't compromise
หญิงสาวเย็นชา, เธอไม่ยอมประนีประนอม
She's somethin' mystical in colored lights
เธอเป็นบางอย่างที่มีเสน่ห์มากในแสงสี
So far from typical, but take my advice
ห่างไกลจากสิ่งทั่วไป, แต่รับคำแนะนำจากฉัน
Before you play with fire, do think twice
ก่อนที่คุณจะเล่นกับไฟ, คิดให้ดีก่อนสองครั้ง
And if you get burned, don't be surprised
และถ้าคุณถูกไฟไหม้, อย่าแปลกใจ
Got me lifted, driftin' higher than the ceilin'
ทำให้ฉันรู้สึกถึงความสูงมากกว่าเพดาน
Ooh, baby, it's the ultimate feelin'
อู้, ที่รัก, มันเป็นความรู้สึกที่สุดยอด
You got me lifted, feelin' so gifted
คุณทำให้ฉันรู้สึกถึงความสูง, รู้สึกว่าได้รับพร
Sugar, how you get so fly?
น้ำตาล, คุณทำยังไงถึงได้บินสูงขนาดนั้น?
Sugar, how you get so fly?
น้ำตาล, คุณทำยังไงถึงได้บินสูงขนาดนั้น?
Oh, sugar, how you get so fly?
โอ้, น้ำตาล, คุณทำยังไงถึงได้บินสูงขนาดนั้น?
Oh, sugar, sugar, how you get so fly?
โอ้, น้ำตาล, น้ำตาล, คุณทำยังไงถึงได้บินสูงขนาดนั้น?
Oh, sugar, how you get so fly?
โอ้, น้ำตาล, คุณทำยังไงถึงได้บินสูงขนาดนั้น?
Ooh, sweet-talkin' lady, love how you entice
อู้, สาวที่พูดหวาน, ชอบวิธีที่คุณยั่วยวน
Sugar with just the right amount of spice
น้ำตาลที่มีรสชาติพอดี
Charmin', allurin', everyone's desire
มีเสน่ห์, น่าหลงใหล, ทุกคนต้องการ
She's out to get you, you can't run, you can't hide
เธอมาเพื่อทำให้คุณตกอยู่ในอันตราย, คุณไม่สามารถวิ่งหนีหรือซ่อนตัวได้
She's somethin' mystical in colored lights
เธอเป็นบางอย่างที่มีเสน่ห์มากในแสงสี
I say, so far from typical but take my advice
ฉันบอกว่า, ห่างไกลจากสิ่งทั่วไป แต่รับคำแนะนำจากฉัน
Before you play with fire, do think twice
ก่อนที่คุณจะเล่นกับไฟ, คิดให้ดีก่อนสองครั้ง
And if you get burned, well baby, don't you be surprised
และถ้าคุณถูกไฟไหม้, ที่รัก, อย่าแปลกใจ
Got me lifted, driftin' higher than the ceilin'
ทำให้ฉันรู้สึกถึงความสูงมากกว่าเพดาน
Ooh, baby, it's the ultimate feelin'
อู้, ที่รัก, มันเป็นความรู้สึกที่สุดยอด
You got me lifted, feelin' so gifted
คุณทำให้ฉันรู้สึกถึงความสูง, รู้สึกว่าได้รับพร
Sugar, how you get so fly?
น้ำตาล, คุณทำยังไงถึงได้บินสูงขนาดนั้น?
So fly, ooh, hey
บินสูง, อู้, เฮ้
Oh, babe
โอ้, ที่รัก
Yeah, hey
ใช่, เฮ้
Sugar, how you get so fly?
น้ำตาล, คุณทำยังไงถึงได้บินสูงขนาดนั้น?
Oh, sugar, how you get so fly?
โอ้, น้ำตาล, คุณทำยังไงถึงได้บินสูงขนาดนั้น?
Said sugar, sugar, how you get so fly?
บอกว่าน้ำตาล, น้ำตาล, คุณทำยังไงถึงได้บินสูงขนาดนั้น?
But you won't get me tonight
แต่คืนนี้คุณจะไม่ได้ฉัน
Got me lifted, driftin' higher than the ceilin'
ทำให้ฉันรู้สึกถึงความสูงมากกว่าเพดาน
Ooh, baby, it's the ultimate feelin'
อู้, ที่รัก, มันเป็นความรู้สึกที่สุดยอด
You got me lifted, feelin' so gifted
คุณทำให้ฉันรู้สึกถึงความสูง, รู้สึกว่าได้รับพร
Sugar, how you get so fly?
น้ำตาล, คุณทำยังไงถึงได้บินสูงขนาดนั้น?
Sugar, how you get so fly?
น้ำตาล, คุณทำยังไงถึงได้บินสูงขนาดนั้น?
Oh, sugar, how you get so fly?
โอ้, น้ำตาล, คุณทำยังไงถึงได้บินสูงขนาดนั้น?
So, sugar, sugar, how you get so fly?
ดังนั้น, น้ำตาล, น้ำตาล, คุณทำยังไงถึงได้บินสูงขนาดนั้น?
Oh, sugar, how you get so fly?
โอ้, น้ำตาล, คุณทำยังไงถึงได้บินสูงขนาดนั้น?
Ooh, ooh, ooh
噢，噢，噢
Oh baby
哦，宝贝
Ooh, ooh, hey
噢，噢，嘿
Ah, she got cherry lips, angel eyes
啊，她有樱桃般的嘴唇，天使的眼睛
She knows exactly how to tantalize
她确切地知道如何让人着迷
She's out to get you, danger by design
她出手就是要你陷入危险的设计中
Cold-blooded vixen, she don't compromise
冷血的美人，她从不妥协
She's somethin' mystical in colored lights
她在彩灯中显得有些神秘
So far from typical, but take my advice
远非典型，但请听我的建议
Before you play with fire, do think twice
在你玩火之前，要三思而后行
And if you get burned, don't be surprised
如果你被烧伤了，别感到惊讶
Got me lifted, driftin' higher than the ceilin'
让我飘扬，飘得比天花板还高
Ooh, baby, it's the ultimate feelin'
噢，宝贝，这是终极的感觉
You got me lifted, feelin' so gifted
你让我飘扬，感觉如此天赋异禀
Sugar, how you get so fly?
糖，你怎么会这么飞？
Sugar, how you get so fly?
糖，你怎么会这么飞？
Oh, sugar, how you get so fly?
哦，糖，你怎么会这么飞？
Oh, sugar, sugar, how you get so fly?
哦，糖，糖，你怎么会这么飞？
Oh, sugar, how you get so fly?
哦，糖，你怎么会这么飞？
Ooh, sweet-talkin' lady, love how you entice
噢，甜言蜜语的女士，喜欢你的诱惑方式
Sugar with just the right amount of spice
糖，只加了适量的香料
Charmin', allurin', everyone's desire
迷人，吸引每个人的欲望
She's out to get you, you can't run, you can't hide
她出手就是要你，你无处可逃，无处可藏
She's somethin' mystical in colored lights
她在彩灯中显得有些神秘
I say, so far from typical but take my advice
我说，远非典型，但请听我的建议
Before you play with fire, do think twice
在你玩火之前，要三思而后行
And if you get burned, well baby, don't you be surprised
如果你被烧伤了，嗯，宝贝，你别感到惊讶
Got me lifted, driftin' higher than the ceilin'
让我飘扬，飘得比天花板还高
Ooh, baby, it's the ultimate feelin'
噢，宝贝，这是终极的感觉
You got me lifted, feelin' so gifted
你让我飘扬，感觉如此天赋异禀
Sugar, how you get so fly?
糖，你怎么会这么飞？
So fly, ooh, hey
如此飞翔，噢，嘿
Oh, babe
哦，宝贝
Yeah, hey
是的，嘿
Sugar, how you get so fly?
糖，你怎么会这么飞？
Oh, sugar, how you get so fly?
哦，糖，你怎么会这么飞？
Said sugar, sugar, how you get so fly?
说糖，糖，你怎么会这么飞？
But you won't get me tonight
但今晚你得不到我
Got me lifted, driftin' higher than the ceilin'
让我飘扬，飘得比天花板还高
Ooh, baby, it's the ultimate feelin'
噢，宝贝，这是终极的感觉
You got me lifted, feelin' so gifted
你让我飘扬，感觉如此天赋异禀
Sugar, how you get so fly?
糖，你怎么会这么飞？
Sugar, how you get so fly?
糖，你怎么会这么飞？
Oh, sugar, how you get so fly?
哦，糖，你怎么会这么飞？
So, sugar, sugar, how you get so fly?
所以，糖，糖，你怎么会这么飞？
Oh, sugar, how you get so fly?
哦，糖，你怎么会这么飞？