Fly Or Die
ANTONINA ARMATO, TIMOTHY JAMES, ADAM SCHMALHOLZ, JIMMY MESSER
For those who tread lightly, who need some enlightenment
The world is what you make of it
You fill it up and break it 'til
The pieces inside you
The pieces inside you
Help you find your way back home
So take it or leave it 'cause I don't believe it
And you wont receive it until you achieve it
I know that you need it I see you defeated
They're growing defeated to show you're a leader
And let love flow 'til it echos slow
And makes its way across the globe
Fly or die
Well that's the way ya do it
Nearly getting by
Well what could be more stupid?
'Cause before you know it your life is over
So fly or die (a tedaly detaly de de)
Fly or die
At least you know your livin'
If you get too high
Well what could be more thrillin'
'Cause before you know it your life is over
So fly, fly, fly or die (die, die, die, die, die, die)
Today your beginning the life you'll be living
And every thought and every step
Will take you closer to the dreams you kept deep inside you
Inside it will guide you
So keep your ear close to your heart
Well it's easy to see it but harder to say it
The heart of the art is to try and relay it
Until you can play it or show and display it
To those who are waiting to stop the complaining
But let love flow
As the sun sets low
'Cause that's the only way to go
Fly or die
Well that's the way ya do it
Nearly getting by
Well what could be more stupid?
'Cause before you know it your life is over
So fly or die (a tedaly detaly de de)
Fly or die
At least you know your livin'
If you get too high
Well what could be more thrillin'
'Cause before you know it your life is over
So fly, fly ,fly or die (die, die, die, die, die, die)
Fly or die
Well that's the way ya do it
Nearly getting by
Well what could be more stupid?
'Cause before you know it your life is over
So fly or die (a tedaly detaly de de)
Fly or die
At least you know your livin'
If you get too high
Well what could be more thrillin'
'Cause before you know it your life is over
So fly, fly ,fly or die (die, die, die, die, die, die)
Fly
For those who tread lightly, who need some enlightenment
Pour ceux qui avancent légèrement, qui ont besoin d'éclaircissement
The world is what you make of it
Le monde est ce que tu en fais
You fill it up and break it 'til
Tu le remplis et le brises jusqu'à
The pieces inside you
Les morceaux en toi
The pieces inside you
Les morceaux en toi
Help you find your way back home
T'aident à retrouver ton chemin vers la maison
So take it or leave it 'cause I don't believe it
Alors prends-le ou laisse-le car je n'y crois pas
And you wont receive it until you achieve it
Et tu ne le recevras pas jusqu'à ce que tu l'accomplisses
I know that you need it I see you defeated
Je sais que tu en as besoin, je te vois vaincu
They're growing defeated to show you're a leader
Ils grandissent vaincus pour te montrer que tu es un leader
And let love flow 'til it echos slow
Et laisse l'amour couler jusqu'à ce qu'il résonne lentement
And makes its way across the globe
Et fait son chemin à travers le globe
Fly or die
Voler ou mourir
Well that's the way ya do it
Eh bien, c'est comme ça qu'on fait
Nearly getting by
Presque s'en sortir
Well what could be more stupid?
Qu'est-ce qui pourrait être plus stupide ?
'Cause before you know it your life is over
Parce qu'avant que tu ne t'en rendes compte, ta vie est finie
So fly or die (a tedaly detaly de de)
Alors vole ou meurs (a tedaly detaly de de)
Fly or die
Voler ou mourir
At least you know your livin'
Au moins tu sais que tu vis
If you get too high
Si tu montes trop haut
Well what could be more thrillin'
Qu'est-ce qui pourrait être plus excitant ?
'Cause before you know it your life is over
Parce qu'avant que tu ne t'en rendes compte, ta vie est finie
So fly, fly, fly or die (die, die, die, die, die, die)
Alors vole, vole, vole ou meurs (meurs, meurs, meurs, meurs, meurs, meurs)
Today your beginning the life you'll be living
Aujourd'hui tu commences la vie que tu vivras
And every thought and every step
Et chaque pensée et chaque pas
Will take you closer to the dreams you kept deep inside you
Te rapprocheront des rêves que tu as gardés profondément en toi
Inside it will guide you
À l'intérieur, cela te guidera
So keep your ear close to your heart
Alors garde ton oreille près de ton cœur
Well it's easy to see it but harder to say it
C'est facile à voir mais plus difficile à dire
The heart of the art is to try and relay it
Le cœur de l'art est d'essayer de le transmettre
Until you can play it or show and display it
Jusqu'à ce que tu puisses le jouer ou le montrer et l'exposer
To those who are waiting to stop the complaining
À ceux qui attendent d'arrêter de se plaindre
But let love flow
Mais laisse l'amour couler
As the sun sets low
Comme le soleil se couche bas
'Cause that's the only way to go
Parce que c'est la seule façon de partir
Fly or die
Voler ou mourir
Well that's the way ya do it
Eh bien, c'est comme ça qu'on fait
Nearly getting by
Presque s'en sortir
Well what could be more stupid?
Qu'est-ce qui pourrait être plus stupide ?
'Cause before you know it your life is over
Parce qu'avant que tu ne t'en rendes compte, ta vie est finie
So fly or die (a tedaly detaly de de)
Alors vole ou meurs (a tedaly detaly de de)
Fly or die
Voler ou mourir
At least you know your livin'
Au moins tu sais que tu vis
If you get too high
Si tu montes trop haut
Well what could be more thrillin'
Qu'est-ce qui pourrait être plus excitant ?
'Cause before you know it your life is over
Parce qu'avant que tu ne t'en rendes compte, ta vie est finie
So fly, fly ,fly or die (die, die, die, die, die, die)
Alors vole, vole, vole ou meurs (meurs, meurs, meurs, meurs, meurs, meurs)
Fly or die
Voler ou mourir
Well that's the way ya do it
Eh bien, c'est comme ça qu'on fait
Nearly getting by
Presque s'en sortir
Well what could be more stupid?
Qu'est-ce qui pourrait être plus stupide ?
'Cause before you know it your life is over
Parce qu'avant que tu ne t'en rendes compte, ta vie est finie
So fly or die (a tedaly detaly de de)
Alors vole ou meurs (a tedaly detaly de de)
Fly or die
Voler ou mourir
At least you know your livin'
Au moins tu sais que tu vis
If you get too high
Si tu montes trop haut
Well what could be more thrillin'
Qu'est-ce qui pourrait être plus excitant ?
'Cause before you know it your life is over
Parce qu'avant que tu ne t'en rendes compte, ta vie est finie
So fly, fly ,fly or die (die, die, die, die, die, die)
Alors vole, vole, vole ou meurs (meurs, meurs, meurs, meurs, meurs, meurs)
Fly
Vole
For those who tread lightly, who need some enlightenment
Para aqueles que pisam levemente, que precisam de algum esclarecimento
The world is what you make of it
O mundo é o que você faz dele
You fill it up and break it 'til
Você o enche e o quebra até
The pieces inside you
As peças dentro de você
The pieces inside you
As peças dentro de você
Help you find your way back home
Ajudam você a encontrar o caminho de volta para casa
So take it or leave it 'cause I don't believe it
Então aceite ou deixe, porque eu não acredito
And you wont receive it until you achieve it
E você não vai recebê-lo até que você o alcance
I know that you need it I see you defeated
Eu sei que você precisa, eu vejo você derrotado
They're growing defeated to show you're a leader
Eles estão crescendo derrotados para mostrar que você é um líder
And let love flow 'til it echos slow
E deixe o amor fluir até que ecoe lentamente
And makes its way across the globe
E faça o seu caminho pelo globo
Fly or die
Voe ou morra
Well that's the way ya do it
Bem, é assim que se faz
Nearly getting by
Quase se virando
Well what could be more stupid?
Bem, o que poderia ser mais estúpido?
'Cause before you know it your life is over
Porque antes que você perceba, sua vida acabou
So fly or die (a tedaly detaly de de)
Então voe ou morra (a tedaly detaly de de)
Fly or die
Voe ou morra
At least you know your livin'
Pelo menos você sabe que está vivendo
If you get too high
Se você ficar muito alto
Well what could be more thrillin'
Bem, o que poderia ser mais emocionante?
'Cause before you know it your life is over
Porque antes que você perceba, sua vida acabou
So fly, fly, fly or die (die, die, die, die, die, die)
Então voe, voe, voe ou morra (morra, morra, morra, morra, morra, morra)
Today your beginning the life you'll be living
Hoje você está começando a vida que vai viver
And every thought and every step
E cada pensamento e cada passo
Will take you closer to the dreams you kept deep inside you
Vai te levar mais perto dos sonhos que você guardou dentro de você
Inside it will guide you
Dentro, ele vai te guiar
So keep your ear close to your heart
Então mantenha seu ouvido perto do seu coração
Well it's easy to see it but harder to say it
Bem, é fácil ver, mas mais difícil de dizer
The heart of the art is to try and relay it
O coração da arte é tentar e transmitir
Until you can play it or show and display it
Até que você possa tocar ou mostrar e exibir
To those who are waiting to stop the complaining
Para aqueles que estão esperando para parar de reclamar
But let love flow
Mas deixe o amor fluir
As the sun sets low
Enquanto o sol se põe baixo
'Cause that's the only way to go
Porque essa é a única maneira de ir
Fly or die
Voe ou morra
Well that's the way ya do it
Bem, é assim que se faz
Nearly getting by
Quase se virando
Well what could be more stupid?
Bem, o que poderia ser mais estúpido?
'Cause before you know it your life is over
Porque antes que você perceba, sua vida acabou
So fly or die (a tedaly detaly de de)
Então voe ou morra (a tedaly detaly de de)
Fly or die
Voe ou morra
At least you know your livin'
Pelo menos você sabe que está vivendo
If you get too high
Se você ficar muito alto
Well what could be more thrillin'
Bem, o que poderia ser mais emocionante?
'Cause before you know it your life is over
Porque antes que você perceba, sua vida acabou
So fly, fly ,fly or die (die, die, die, die, die, die)
Então voe, voe, voe ou morra (morra, morra, morra, morra, morra, morra)
Fly or die
Voe ou morra
Well that's the way ya do it
Bem, é assim que se faz
Nearly getting by
Quase se virando
Well what could be more stupid?
Bem, o que poderia ser mais estúpido?
'Cause before you know it your life is over
Porque antes que você perceba, sua vida acabou
So fly or die (a tedaly detaly de de)
Então voe ou morra (a tedaly detaly de de)
Fly or die
Voe ou morra
At least you know your livin'
Pelo menos você sabe que está vivendo
If you get too high
Se você ficar muito alto
Well what could be more thrillin'
Bem, o que poderia ser mais emocionante?
'Cause before you know it your life is over
Porque antes que você perceba, sua vida acabou
So fly, fly ,fly or die (die, die, die, die, die, die)
Então voe, voe, voe ou morra (morra, morra, morra, morra, morra, morra)
Fly
Voe
For those who tread lightly, who need some enlightenment
Para aquellos que caminan con cuidado, que necesitan algo de iluminación
The world is what you make of it
El mundo es lo que haces de él
You fill it up and break it 'til
Lo llenas y lo rompes hasta
The pieces inside you
Las piezas dentro de ti
The pieces inside you
Las piezas dentro de ti
Help you find your way back home
Te ayudan a encontrar el camino de regreso a casa
So take it or leave it 'cause I don't believe it
Así que tómalo o déjalo porque no lo creo
And you wont receive it until you achieve it
Y no lo recibirás hasta que lo logres
I know that you need it I see you defeated
Sé que lo necesitas, te veo derrotado
They're growing defeated to show you're a leader
Están creciendo derrotados para mostrarte que eres un líder
And let love flow 'til it echos slow
Y deja que el amor fluya hasta que haga eco lentamente
And makes its way across the globe
Y se hace camino a través del globo
Fly or die
Vuela o muere
Well that's the way ya do it
Bueno, así es como lo haces
Nearly getting by
Apenas sobreviviendo
Well what could be more stupid?
¿Qué podría ser más estúpido?
'Cause before you know it your life is over
Porque antes de que te des cuenta tu vida se acaba
So fly or die (a tedaly detaly de de)
Así que vuela o muere (a tedaly detaly de de)
Fly or die
Vuela o muere
At least you know your livin'
Al menos sabes que estás viviendo
If you get too high
Si te elevas demasiado
Well what could be more thrillin'
¿Qué podría ser más emocionante?
'Cause before you know it your life is over
Porque antes de que te des cuenta tu vida se acaba
So fly, fly, fly or die (die, die, die, die, die, die)
Así que vuela, vuela, vuela o muere (muere, muere, muere, muere, muere, muere)
Today your beginning the life you'll be living
Hoy comienzas la vida que vivirás
And every thought and every step
Y cada pensamiento y cada paso
Will take you closer to the dreams you kept deep inside you
Te acercará a los sueños que guardaste dentro de ti
Inside it will guide you
Dentro te guiará
So keep your ear close to your heart
Así que mantén tu oído cerca de tu corazón
Well it's easy to see it but harder to say it
Bueno, es fácil verlo pero más difícil decirlo
The heart of the art is to try and relay it
El corazón del arte es intentar y transmitirlo
Until you can play it or show and display it
Hasta que puedas tocarlo o mostrarlo y exhibirlo
To those who are waiting to stop the complaining
A aquellos que están esperando para detener las quejas
But let love flow
Pero deja que el amor fluya
As the sun sets low
Cuando el sol se pone bajo
'Cause that's the only way to go
Porque esa es la única forma de ir
Fly or die
Vuela o muere
Well that's the way ya do it
Bueno, así es como lo haces
Nearly getting by
Apenas sobreviviendo
Well what could be more stupid?
¿Qué podría ser más estúpido?
'Cause before you know it your life is over
Porque antes de que te des cuenta tu vida se acaba
So fly or die (a tedaly detaly de de)
Así que vuela o muere (a tedaly detaly de de)
Fly or die
Vuela o muere
At least you know your livin'
Al menos sabes que estás viviendo
If you get too high
Si te elevas demasiado
Well what could be more thrillin'
¿Qué podría ser más emocionante?
'Cause before you know it your life is over
Porque antes de que te des cuenta tu vida se acaba
So fly, fly ,fly or die (die, die, die, die, die, die)
Así que vuela, vuela, vuela o muere (muere, muere, muere, muere, muere, muere)
Fly or die
Vuela o muere
Well that's the way ya do it
Bueno, así es como lo haces
Nearly getting by
Apenas sobreviviendo
Well what could be more stupid?
¿Qué podría ser más estúpido?
'Cause before you know it your life is over
Porque antes de que te des cuenta tu vida se acaba
So fly or die (a tedaly detaly de de)
Así que vuela o muere (a tedaly detaly de de)
Fly or die
Vuela o muere
At least you know your livin'
Al menos sabes que estás viviendo
If you get too high
Si te elevas demasiado
Well what could be more thrillin'
¿Qué podría ser más emocionante?
'Cause before you know it your life is over
Porque antes de que te des cuenta tu vida se acaba
So fly, fly ,fly or die (die, die, die, die, die, die)
Así que vuela, vuela, vuela o muere (muere, muere, muere, muere, muere, muere)
Fly
Vuela
For those who tread lightly, who need some enlightenment
Für diejenigen, die leichtfüßig gehen, die etwas Erleuchtung brauchen
The world is what you make of it
Die Welt ist das, was du daraus machst
You fill it up and break it 'til
Du füllst sie auf und zerbrichst sie, bis
The pieces inside you
Die Teile in dir
The pieces inside you
Die Teile in dir
Help you find your way back home
Dir helfen, deinen Weg nach Hause zu finden
So take it or leave it 'cause I don't believe it
Also nimm es oder lass es, denn ich glaube es nicht
And you wont receive it until you achieve it
Und du wirst es nicht erhalten, bis du es erreichst
I know that you need it I see you defeated
Ich weiß, dass du es brauchst, ich sehe dich besiegt
They're growing defeated to show you're a leader
Sie wachsen besiegt, um zu zeigen, dass du ein Anführer bist
And let love flow 'til it echos slow
Und lass die Liebe fließen, bis sie langsam nachhallt
And makes its way across the globe
Und macht sich auf den Weg um die Welt
Fly or die
Fliegen oder sterben
Well that's the way ya do it
Nun, das ist die Art, wie du es machst
Nearly getting by
Kaum über die Runden kommen
Well what could be more stupid?
Was könnte dümmer sein?
'Cause before you know it your life is over
Denn bevor du es weißt, ist dein Leben vorbei
So fly or die (a tedaly detaly de de)
Also fliegen oder sterben (a tedaly detaly de de)
Fly or die
Fliegen oder sterben
At least you know your livin'
Zumindest weißt du, dass du lebst
If you get too high
Wenn du zu hoch kommst
Well what could be more thrillin'
Was könnte aufregender sein?
'Cause before you know it your life is over
Denn bevor du es weißt, ist dein Leben vorbei
So fly, fly, fly or die (die, die, die, die, die, die)
Also fliege, fliege, fliege oder stirb (stirb, stirb, stirb, stirb, stirb, stirb)
Today your beginning the life you'll be living
Heute beginnst du das Leben, das du leben wirst
And every thought and every step
Und jeder Gedanke und jeder Schritt
Will take you closer to the dreams you kept deep inside you
Wird dich näher zu den Träumen bringen, die du tief in dir bewahrt hast
Inside it will guide you
In dir wird es dich leiten
So keep your ear close to your heart
Also halte dein Ohr nah an deinem Herzen
Well it's easy to see it but harder to say it
Nun, es ist leicht zu sehen, aber schwerer zu sagen
The heart of the art is to try and relay it
Das Herz der Kunst besteht darin, es zu versuchen und weiterzugeben
Until you can play it or show and display it
Bis du es spielen oder zeigen und ausstellen kannst
To those who are waiting to stop the complaining
Für diejenigen, die warten, um das Klagen zu stoppen
But let love flow
Aber lass die Liebe fließen
As the sun sets low
Wenn die Sonne tief steht
'Cause that's the only way to go
Denn das ist der einzige Weg zu gehen
Fly or die
Fliegen oder sterben
Well that's the way ya do it
Nun, das ist die Art, wie du es machst
Nearly getting by
Kaum über die Runden kommen
Well what could be more stupid?
Was könnte dümmer sein?
'Cause before you know it your life is over
Denn bevor du es weißt, ist dein Leben vorbei
So fly or die (a tedaly detaly de de)
Also fliegen oder sterben (a tedaly detaly de de)
Fly or die
Fliegen oder sterben
At least you know your livin'
Zumindest weißt du, dass du lebst
If you get too high
Wenn du zu hoch kommst
Well what could be more thrillin'
Was könnte aufregender sein?
'Cause before you know it your life is over
Denn bevor du es weißt, ist dein Leben vorbei
So fly, fly ,fly or die (die, die, die, die, die, die)
Also fliege, fliege, fliege oder stirb (stirb, stirb, stirb, stirb, stirb, stirb)
Fly or die
Fliegen oder sterben
Well that's the way ya do it
Nun, das ist die Art, wie du es machst
Nearly getting by
Kaum über die Runden kommen
Well what could be more stupid?
Was könnte dümmer sein?
'Cause before you know it your life is over
Denn bevor du es weißt, ist dein Leben vorbei
So fly or die (a tedaly detaly de de)
Also fliegen oder sterben (a tedaly detaly de de)
Fly or die
Fliegen oder sterben
At least you know your livin'
Zumindest weißt du, dass du lebst
If you get too high
Wenn du zu hoch kommst
Well what could be more thrillin'
Was könnte aufregender sein?
'Cause before you know it your life is over
Denn bevor du es weißt, ist dein Leben vorbei
So fly, fly ,fly or die (die, die, die, die, die, die)
Also fliege, fliege, fliege oder stirb (stirb, stirb, stirb, stirb, stirb, stirb)
Fly
Fliegen
For those who tread lightly, who need some enlightenment
Per coloro che procedono con leggerezza, che hanno bisogno di illuminazione
The world is what you make of it
Il mondo è ciò che ne fai
You fill it up and break it 'til
Lo riempi e lo rompi fino a
The pieces inside you
I pezzi dentro di te
The pieces inside you
I pezzi dentro di te
Help you find your way back home
Ti aiutano a trovare la strada di casa
So take it or leave it 'cause I don't believe it
Quindi prendilo o lascialo perché non ci credo
And you wont receive it until you achieve it
E non lo riceverai fino a quando non lo raggiungerai
I know that you need it I see you defeated
So che ne hai bisogno, ti vedo sconfitto
They're growing defeated to show you're a leader
Stanno crescendo sconfitti per mostrarti che sei un leader
And let love flow 'til it echos slow
E lascia che l'amore fluisca fino a che non echeggia lentamente
And makes its way across the globe
E fa il suo percorso attraverso il globo
Fly or die
Vola o muori
Well that's the way ya do it
Beh, è così che lo fai
Nearly getting by
Quasi ce la fai
Well what could be more stupid?
Beh, cosa potrebbe essere più stupido?
'Cause before you know it your life is over
Perché prima che tu te ne accorga la tua vita è finita
So fly or die (a tedaly detaly de de)
Quindi vola o muori (a tedaly detaly de de)
Fly or die
Vola o muori
At least you know your livin'
Almeno sai che stai vivendo
If you get too high
Se voli troppo in alto
Well what could be more thrillin'
Beh, cosa potrebbe essere più emozionante?
'Cause before you know it your life is over
Perché prima che tu te ne accorga la tua vita è finita
So fly, fly, fly or die (die, die, die, die, die, die)
Quindi vola, vola, vola o muori (muori, muori, muori, muori, muori, muori)
Today your beginning the life you'll be living
Oggi stai iniziando la vita che vivrai
And every thought and every step
E ogni pensiero e ogni passo
Will take you closer to the dreams you kept deep inside you
Ti avvicinerà ai sogni che hai custodito dentro di te
Inside it will guide you
Dentro ti guiderà
So keep your ear close to your heart
Quindi tieni l'orecchio vicino al tuo cuore
Well it's easy to see it but harder to say it
Beh, è facile vederlo ma più difficile dirlo
The heart of the art is to try and relay it
Il cuore dell'arte è cercare di trasmetterlo
Until you can play it or show and display it
Fino a quando non puoi suonarlo o mostrarlo e esporlo
To those who are waiting to stop the complaining
A coloro che stanno aspettando di smettere di lamentarsi
But let love flow
Ma lascia che l'amore fluisca
As the sun sets low
Mentre il sole tramonta lentamente
'Cause that's the only way to go
Perché è l'unico modo per andare
Fly or die
Vola o muori
Well that's the way ya do it
Beh, è così che lo fai
Nearly getting by
Quasi ce la fai
Well what could be more stupid?
Beh, cosa potrebbe essere più stupido?
'Cause before you know it your life is over
Perché prima che tu te ne accorga la tua vita è finita
So fly or die (a tedaly detaly de de)
Quindi vola o muori (a tedaly detaly de de)
Fly or die
Vola o muori
At least you know your livin'
Almeno sai che stai vivendo
If you get too high
Se voli troppo in alto
Well what could be more thrillin'
Beh, cosa potrebbe essere più emozionante?
'Cause before you know it your life is over
Perché prima che tu te ne accorga la tua vita è finita
So fly, fly ,fly or die (die, die, die, die, die, die)
Quindi vola, vola, vola o muori (muori, muori, muori, muori, muori, muori)
Fly or die
Vola o muori
Well that's the way ya do it
Beh, è così che lo fai
Nearly getting by
Quasi ce la fai
Well what could be more stupid?
Beh, cosa potrebbe essere più stupido?
'Cause before you know it your life is over
Perché prima che tu te ne accorga la tua vita è finita
So fly or die (a tedaly detaly de de)
Quindi vola o muori (a tedaly detaly de de)
Fly or die
Vola o muori
At least you know your livin'
Almeno sai che stai vivendo
If you get too high
Se voli troppo in alto
Well what could be more thrillin'
Beh, cosa potrebbe essere più emozionante?
'Cause before you know it your life is over
Perché prima che tu te ne accorga la tua vita è finita
So fly, fly ,fly or die (die, die, die, die, die, die)
Quindi vola, vola, vola o muori (muori, muori, muori, muori, muori, muori)
Fly
Vola
For those who tread lightly, who need some enlightenment
Bagi mereka yang berjalan dengan ringan, yang membutuhkan pencerahan
The world is what you make of it
Dunia adalah apa yang kamu buat darinya
You fill it up and break it 'til
Kamu mengisinya dan menghancurkannya sampai
The pieces inside you
Potongan-potongan di dalam dirimu
The pieces inside you
Potongan-potongan di dalam dirimu
Help you find your way back home
Membantumu menemukan jalan pulang
So take it or leave it 'cause I don't believe it
Jadi terimalah atau tinggalkan karena aku tidak percaya
And you wont receive it until you achieve it
Dan kamu tidak akan menerimanya sampai kamu mencapainya
I know that you need it I see you defeated
Aku tahu kamu membutuhkannya, aku melihat kamu kalah
They're growing defeated to show you're a leader
Mereka tumbuh kalah untuk menunjukkan bahwa kamu pemimpin
And let love flow 'til it echos slow
Dan biarkan cinta mengalir sampai bergema perlahan
And makes its way across the globe
Dan membuat jalannya melintasi dunia
Fly or die
Terbang atau mati
Well that's the way ya do it
Nah, begitulah cara melakukannya
Nearly getting by
Hampir saja berhasil
Well what could be more stupid?
Nah, apa lagi yang lebih bodoh?
'Cause before you know it your life is over
Karena sebelum kamu tahu, hidupmu sudah berakhir
So fly or die (a tedaly detaly de de)
Jadi terbang atau mati (a tedaly detaly de de)
Fly or die
Terbang atau mati
At least you know your livin'
Setidaknya kamu tahu kamu hidup
If you get too high
Jika kamu terlalu tinggi
Well what could be more thrillin'
Nah, apa lagi yang lebih mendebarkan?
'Cause before you know it your life is over
Karena sebelum kamu tahu, hidupmu sudah berakhir
So fly, fly, fly or die (die, die, die, die, die, die)
Jadi terbang, terbang, terbang atau mati (mati, mati, mati, mati, mati, mati)
Today your beginning the life you'll be living
Hari ini kamu memulai kehidupan yang akan kamu jalani
And every thought and every step
Dan setiap pikiran dan setiap langkah
Will take you closer to the dreams you kept deep inside you
Akan membawamu lebih dekat ke impian yang kamu simpan di dalam dirimu
Inside it will guide you
Di dalamnya akan membimbingmu
So keep your ear close to your heart
Jadi dekatkan telingamu ke hatimu
Well it's easy to see it but harder to say it
Memang mudah untuk melihatnya tapi lebih sulit untuk mengatakannya
The heart of the art is to try and relay it
Inti dari seni adalah mencoba dan menyampaikannya
Until you can play it or show and display it
Sampai kamu bisa memainkannya atau menunjukkan dan memamerkannya
To those who are waiting to stop the complaining
Kepada mereka yang menunggu untuk berhenti mengeluh
But let love flow
Tapi biarkan cinta mengalir
As the sun sets low
Saat matahari terbenam rendah
'Cause that's the only way to go
Karena itu satu-satunya cara untuk pergi
Fly or die
Terbang atau mati
Well that's the way ya do it
Nah, begitulah cara melakukannya
Nearly getting by
Hampir saja berhasil
Well what could be more stupid?
Nah, apa lagi yang lebih bodoh?
'Cause before you know it your life is over
Karena sebelum kamu tahu, hidupmu sudah berakhir
So fly or die (a tedaly detaly de de)
Jadi terbang atau mati (a tedaly detaly de de)
Fly or die
Terbang atau mati
At least you know your livin'
Setidaknya kamu tahu kamu hidup
If you get too high
Jika kamu terlalu tinggi
Well what could be more thrillin'
Nah, apa lagi yang lebih mendebarkan?
'Cause before you know it your life is over
Karena sebelum kamu tahu, hidupmu sudah berakhir
So fly, fly ,fly or die (die, die, die, die, die, die)
Jadi terbang, terbang, terbang atau mati (mati, mati, mati, mati, mati, mati)
Fly or die
Terbang atau mati
Well that's the way ya do it
Nah, begitulah cara melakukannya
Nearly getting by
Hampir saja berhasil
Well what could be more stupid?
Nah, apa lagi yang lebih bodoh?
'Cause before you know it your life is over
Karena sebelum kamu tahu, hidupmu sudah berakhir
So fly or die (a tedaly detaly de de)
Jadi terbang atau mati (a tedaly detaly de de)
Fly or die
Terbang atau mati
At least you know your livin'
Setidaknya kamu tahu kamu hidup
If you get too high
Jika kamu terlalu tinggi
Well what could be more thrillin'
Nah, apa lagi yang lebih mendebarkan?
'Cause before you know it your life is over
Karena sebelum kamu tahu, hidupmu sudah berakhir
So fly, fly ,fly or die (die, die, die, die, die, die)
Jadi terbang, terbang, terbang atau mati (mati, mati, mati, mati, mati, mati)
Fly
Terbang
For those who tread lightly, who need some enlightenment
สำหรับผู้ที่เดินด้วยความระมัดระวัง ผู้ที่ต้องการแสงสว่าง
The world is what you make of it
โลกนี้คือสิ่งที่คุณสร้างขึ้นมา
You fill it up and break it 'til
คุณเติมเต็มมันและทำลายมันจนกระทั่ง
The pieces inside you
ชิ้นส่วนภายในตัวคุณ
The pieces inside you
ชิ้นส่วนภายในตัวคุณ
Help you find your way back home
ช่วยให้คุณหาทางกลับบ้าน
So take it or leave it 'cause I don't believe it
ดังนั้นจงรับมันหรือปล่อยมันไปเพราะฉันไม่เชื่อมัน
And you wont receive it until you achieve it
และคุณจะไม่ได้รับมันจนกว่าคุณจะบรรลุมัน
I know that you need it I see you defeated
ฉันรู้ว่าคุณต้องการมัน ฉันเห็นคุณถูกพ่ายแพ้
They're growing defeated to show you're a leader
พวกเขากำลังถูกพ่ายแพ้เพื่อแสดงให้เห็นว่าคุณเป็นผู้นำ
And let love flow 'til it echos slow
และปล่อยให้ความรักไหลจนกระทั่งมันสะท้อนเสียงช้าๆ
And makes its way across the globe
และทำให้มันเดินทางไปทั่วโลก
Fly or die
บินหรือตาย
Well that's the way ya do it
นั่นคือวิธีที่คุณทำมัน
Nearly getting by
เกือบจะผ่านไป
Well what could be more stupid?
มีอะไรโง่กว่านี้อีกไหม?
'Cause before you know it your life is over
เพราะก่อนที่คุณจะรู้ตัว ชีวิตของคุณก็จบลงแล้ว
So fly or die (a tedaly detaly de de)
ดังนั้นบินหรือตาย (a tedaly detaly de de)
Fly or die
บินหรือตาย
At least you know your livin'
อย่างน้อยคุณก็รู้ว่าคุณกำลังมีชีวิตอยู่
If you get too high
ถ้าคุณบินสูงเกินไป
Well what could be more thrillin'
มีอะไรน่าตื่นเต้นกว่านี้อีกไหม?
'Cause before you know it your life is over
เพราะก่อนที่คุณจะรู้ตัว ชีวิตของคุณก็จบลงแล้ว
So fly, fly, fly or die (die, die, die, die, die, die)
ดังนั้นบิน, บิน, บินหรือตาย (ตาย, ตาย, ตาย, ตาย, ตาย, ตาย)
Today your beginning the life you'll be living
วันนี้คุณเริ่มต้นชีวิตที่คุณจะใช้ชีวิต
And every thought and every step
และทุกความคิดและทุกก้าว
Will take you closer to the dreams you kept deep inside you
จะนำคุณใกล้ชิดกับความฝันที่คุณเก็บไว้ลึกๆ ในตัวคุณ
Inside it will guide you
ภายในจะนำทางคุณ
So keep your ear close to your heart
ดังนั้นจงเก็บหูของคุณใกล้กับหัวใจของคุณ
Well it's easy to see it but harder to say it
มันง่ายที่จะเห็นมัน แต่ยากที่จะพูดมัน
The heart of the art is to try and relay it
หัวใจของศิลปะคือการพยายามสื่อสารมัน
Until you can play it or show and display it
จนกว่าคุณจะเล่นมันหรือแสดงและแสดงมัน
To those who are waiting to stop the complaining
ให้กับผู้ที่กำลังรอการหยุดบ่น
But let love flow
แต่ปล่อยให้ความรักไหล
As the sun sets low
เมื่อพระอาทิตย์ตกต่ำ
'Cause that's the only way to go
เพราะนั่นคือทางเดียวที่จะไป
Fly or die
บินหรือตาย
Well that's the way ya do it
นั่นคือวิธีที่คุณทำมัน
Nearly getting by
เกือบจะผ่านไป
Well what could be more stupid?
มีอะไรโง่กว่านี้อีกไหม?
'Cause before you know it your life is over
เพราะก่อนที่คุณจะรู้ตัว ชีวิตของคุณก็จบลงแล้ว
So fly or die (a tedaly detaly de de)
ดังนั้นบินหรือตาย (a tedaly detaly de de)
Fly or die
บินหรือตาย
At least you know your livin'
อย่างน้อยคุณก็รู้ว่าคุณกำลังมีชีวิตอยู่
If you get too high
ถ้าคุณบินสูงเกินไป
Well what could be more thrillin'
มีอะไรน่าตื่นเต้นกว่านี้อีกไหม?
'Cause before you know it your life is over
เพราะก่อนที่คุณจะรู้ตัว ชีวิตของคุณก็จบลงแล้ว
So fly, fly ,fly or die (die, die, die, die, die, die)
ดังนั้นบิน, บิน, บินหรือตาย (ตาย, ตาย, ตาย, ตาย, ตาย, ตาย)
Fly or die
บินหรือตาย
Well that's the way ya do it
นั่นคือวิธีที่คุณทำมัน
Nearly getting by
เกือบจะผ่านไป
Well what could be more stupid?
มีอะไรโง่กว่านี้อีกไหม?
'Cause before you know it your life is over
เพราะก่อนที่คุณจะรู้ตัว ชีวิตของคุณก็จบลงแล้ว
So fly or die (a tedaly detaly de de)
ดังนั้นบินหรือตาย (a tedaly detaly de de)
Fly or die
บินหรือตาย
At least you know your livin'
อย่างน้อยคุณก็รู้ว่าคุณกำลังมีชีวิตอยู่
If you get too high
ถ้าคุณบินสูงเกินไป
Well what could be more thrillin'
มีอะไรน่าตื่นเต้นกว่านี้อีกไหม?
'Cause before you know it your life is over
เพราะก่อนที่คุณจะรู้ตัว ชีวิตของคุณก็จบลงแล้ว
So fly, fly ,fly or die (die, die, die, die, die, die)
ดังนั้นบิน, บิน, บินหรือตาย (ตาย, ตาย, ตาย, ตาย, ตาย, ตาย)
Fly
บิน