Faz Parte [Legado: O Show (ao Vivo)]
Fabinho Rodriguez, Gabriel Fernando Brisola A. Silva, Pedro Felipe Reis Amaro
Sempre a mesma história, você lá, eu cá
E os vizinhos reclamando da gritaria
Sempre ameaçando que vai me deixar
Eu nem discuto, sei que no fundo não é o que quer falar
Posso até ter os meus defeitos
Mas dentro do meu peito
Tem um amor que eu nunca vi igual
Quero te dar muito mais do que um beijo
Vou te dar o mundo inteiro
Brigar assim não é tão normal
Mas faz parte
No final de tudo a gente sempre volta atrás
Faz amor, fica em paz de novo
Faz parte
Entre nós o amor é sempre primeira opção
E o coração já sabe
Faz parte
Faz parte, faz parte
Faz parte de amar você
Faz parte
Faz parte, faz parte
Faz parte de amar você
Não faz assim
Eu sei que agi errado
Eu me sinto culpado
Por te machucar
Olha pra mim
Eu sou um ser humano
Como qualquer outro
Tenho o direito de errar
A distância entre a gente me fez entender
Se um dia eu já fui feliz, foi com você
Sei que eu demorei pra acordar
E talvez você nem vai voltar
Mas eu quero falar
Sem você aqui, perdeu a graça
Metade de mim está com você
Sem você aqui, eu não sou nada
Sem você, eu não sei o que fazer
Mas faz parte
No final de tudo a gente sempre volta atrás
Faz amor, fica em paz de novo
Faz parte
Entre nós o amor é sempre primeira opção
E o coração já sabe
Faz parte
Faz parte, faz parte
Faz parte de amar você
Faz parte
Faz parte, faz parte
Faz parte de amar você
Faz parte
Faz parte, faz parte
Faz parte de amar você
Faz parte
Faz parte, faz parte
Faz parte de amar você
Sempre a mesma história, você lá, eu cá
Toujours la même histoire, toi là-bas, moi ici
E os vizinhos reclamando da gritaria
Et les voisins se plaignent du tapage
Sempre ameaçando que vai me deixar
Toujours menaçant de me quitter
Eu nem discuto, sei que no fundo não é o que quer falar
Je ne discute même pas, je sais qu'au fond ce n'est pas ce que tu veux dire
Posso até ter os meus defeitos
Je peux avoir mes défauts
Mas dentro do meu peito
Mais dans mon cœur
Tem um amor que eu nunca vi igual
Il y a un amour que je n'ai jamais vu pareil
Quero te dar muito mais do que um beijo
Je veux te donner bien plus qu'un baiser
Vou te dar o mundo inteiro
Je vais te donner le monde entier
Brigar assim não é tão normal
Se disputer ainsi n'est pas si normal
Mas faz parte
Mais ça fait partie
No final de tudo a gente sempre volta atrás
À la fin de tout, on revient toujours en arrière
Faz amor, fica em paz de novo
On fait l'amour, on retrouve la paix à nouveau
Faz parte
Ça fait partie
Entre nós o amor é sempre primeira opção
Entre nous, l'amour est toujours la première option
E o coração já sabe
Et le cœur le sait déjà
Faz parte
Ça fait partie
Faz parte, faz parte
Ça fait partie, ça fait partie
Faz parte de amar você
Ça fait partie d'aimer toi
Faz parte
Ça fait partie
Faz parte, faz parte
Ça fait partie, ça fait partie
Faz parte de amar você
Ça fait partie d'aimer toi
Não faz assim
Ne fais pas ça
Eu sei que agi errado
Je sais que j'ai mal agi
Eu me sinto culpado
Je me sens coupable
Por te machucar
De t'avoir blessé
Olha pra mim
Regarde-moi
Eu sou um ser humano
Je suis un être humain
Como qualquer outro
Comme n'importe qui d'autre
Tenho o direito de errar
J'ai le droit de me tromper
A distância entre a gente me fez entender
La distance entre nous m'a fait comprendre
Se um dia eu já fui feliz, foi com você
Si un jour j'ai été heureux, c'était avec toi
Sei que eu demorei pra acordar
Je sais que j'ai mis du temps à me réveiller
E talvez você nem vai voltar
Et peut-être que tu ne reviendras pas
Mas eu quero falar
Mais je veux te dire
Sem você aqui, perdeu a graça
Sans toi ici, ça a perdu son charme
Metade de mim está com você
La moitié de moi est avec toi
Sem você aqui, eu não sou nada
Sans toi ici, je ne suis rien
Sem você, eu não sei o que fazer
Sans toi, je ne sais pas quoi faire
Mas faz parte
Mais ça fait partie
No final de tudo a gente sempre volta atrás
À la fin de tout, on revient toujours en arrière
Faz amor, fica em paz de novo
On fait l'amour, on retrouve la paix à nouveau
Faz parte
Ça fait partie
Entre nós o amor é sempre primeira opção
Entre nous, l'amour est toujours la première option
E o coração já sabe
Et le cœur le sait déjà
Faz parte
Ça fait partie
Faz parte, faz parte
Ça fait partie, ça fait partie
Faz parte de amar você
Ça fait partie d'aimer toi
Faz parte
Ça fait partie
Faz parte, faz parte
Ça fait partie, ça fait partie
Faz parte de amar você
Ça fait partie d'aimer toi
Faz parte
Ça fait partie
Faz parte, faz parte
Ça fait partie, ça fait partie
Faz parte de amar você
Ça fait partie d'aimer toi
Faz parte
Ça fait partie
Faz parte, faz parte
Ça fait partie, ça fait partie
Faz parte de amar você
Ça fait partie d'aimer toi
Sempre a mesma história, você lá, eu cá
Always the same story, you there, me here
E os vizinhos reclamando da gritaria
And the neighbors complaining about the shouting
Sempre ameaçando que vai me deixar
Always threatening that you're going to leave me
Eu nem discuto, sei que no fundo não é o que quer falar
I don't even argue, I know deep down it's not what you want to say
Posso até ter os meus defeitos
I may have my flaws
Mas dentro do meu peito
But inside my chest
Tem um amor que eu nunca vi igual
There's a love I've never seen before
Quero te dar muito mais do que um beijo
I want to give you much more than a kiss
Vou te dar o mundo inteiro
I'm going to give you the whole world
Brigar assim não é tão normal
Fighting like this isn't so normal
Mas faz parte
But it's part of it
No final de tudo a gente sempre volta atrás
At the end of everything we always go back
Faz amor, fica em paz de novo
Make love, be at peace again
Faz parte
It's part of it
Entre nós o amor é sempre primeira opção
Between us love is always the first option
E o coração já sabe
And the heart already knows
Faz parte
It's part of it
Faz parte, faz parte
It's part of it, it's part of it
Faz parte de amar você
It's part of loving you
Faz parte
It's part of it
Faz parte, faz parte
It's part of it, it's part of it
Faz parte de amar você
It's part of loving you
Não faz assim
Don't do it like this
Eu sei que agi errado
I know I acted wrong
Eu me sinto culpado
I feel guilty
Por te machucar
For hurting you
Olha pra mim
Look at me
Eu sou um ser humano
I'm a human being
Como qualquer outro
Like any other
Tenho o direito de errar
I have the right to make mistakes
A distância entre a gente me fez entender
The distance between us made me understand
Se um dia eu já fui feliz, foi com você
If I was ever happy, it was with you
Sei que eu demorei pra acordar
I know I took a long time to wake up
E talvez você nem vai voltar
And maybe you won't even come back
Mas eu quero falar
But I want to say
Sem você aqui, perdeu a graça
Without you here, it lost its charm
Metade de mim está com você
Half of me is with you
Sem você aqui, eu não sou nada
Without you here, I'm nothing
Sem você, eu não sei o que fazer
Without you, I don't know what to do
Mas faz parte
But it's part of it
No final de tudo a gente sempre volta atrás
At the end of everything we always go back
Faz amor, fica em paz de novo
Make love, be at peace again
Faz parte
It's part of it
Entre nós o amor é sempre primeira opção
Between us love is always the first option
E o coração já sabe
And the heart already knows
Faz parte
It's part of it
Faz parte, faz parte
It's part of it, it's part of it
Faz parte de amar você
It's part of loving you
Faz parte
It's part of it
Faz parte, faz parte
It's part of it, it's part of it
Faz parte de amar você
It's part of loving you
Faz parte
It's part of it
Faz parte, faz parte
It's part of it, it's part of it
Faz parte de amar você
It's part of loving you
Faz parte
It's part of it
Faz parte, faz parte
It's part of it, it's part of it
Faz parte de amar você
It's part of loving you
Sempre a mesma história, você lá, eu cá
Siempre la misma historia, tú allí, yo aquí
E os vizinhos reclamando da gritaria
Y los vecinos quejándose del alboroto
Sempre ameaçando que vai me deixar
Siempre amenazando con dejarme
Eu nem discuto, sei que no fundo não é o que quer falar
Ni siquiera discuto, sé que en el fondo no es lo que quieres decir
Posso até ter os meus defeitos
Puedo tener mis defectos
Mas dentro do meu peito
Pero dentro de mi pecho
Tem um amor que eu nunca vi igual
Hay un amor que nunca he visto igual
Quero te dar muito mais do que um beijo
Quiero darte mucho más que un beso
Vou te dar o mundo inteiro
Voy a darte el mundo entero
Brigar assim não é tão normal
Pelear así no es tan normal
Mas faz parte
Pero es parte
No final de tudo a gente sempre volta atrás
Al final de todo siempre volvemos atrás
Faz amor, fica em paz de novo
Hacemos el amor, volvemos a estar en paz
Faz parte
Es parte
Entre nós o amor é sempre primeira opção
Entre nosotros el amor es siempre la primera opción
E o coração já sabe
Y el corazón ya lo sabe
Faz parte
Es parte
Faz parte, faz parte
Es parte, es parte
Faz parte de amar você
Es parte de amarte
Faz parte
Es parte
Faz parte, faz parte
Es parte, es parte
Faz parte de amar você
Es parte de amarte
Não faz assim
No hagas eso
Eu sei que agi errado
Sé que actué mal
Eu me sinto culpado
Me siento culpable
Por te machucar
Por hacerte daño
Olha pra mim
Mírame
Eu sou um ser humano
Soy un ser humano
Como qualquer outro
Como cualquier otro
Tenho o direito de errar
Tengo derecho a equivocarme
A distância entre a gente me fez entender
La distancia entre nosotros me hizo entender
Se um dia eu já fui feliz, foi com você
Si alguna vez fui feliz, fue contigo
Sei que eu demorei pra acordar
Sé que tardé en despertar
E talvez você nem vai voltar
Y tal vez no volverás
Mas eu quero falar
Pero quiero decir
Sem você aqui, perdeu a graça
Sin ti aquí, perdió la gracia
Metade de mim está com você
La mitad de mí está contigo
Sem você aqui, eu não sou nada
Sin ti aquí, no soy nada
Sem você, eu não sei o que fazer
Sin ti, no sé qué hacer
Mas faz parte
Pero es parte
No final de tudo a gente sempre volta atrás
Al final de todo siempre volvemos atrás
Faz amor, fica em paz de novo
Hacemos el amor, volvemos a estar en paz
Faz parte
Es parte
Entre nós o amor é sempre primeira opção
Entre nosotros el amor es siempre la primera opción
E o coração já sabe
Y el corazón ya lo sabe
Faz parte
Es parte
Faz parte, faz parte
Es parte, es parte
Faz parte de amar você
Es parte de amarte
Faz parte
Es parte
Faz parte, faz parte
Es parte, es parte
Faz parte de amar você
Es parte de amarte
Faz parte
Es parte
Faz parte, faz parte
Es parte, es parte
Faz parte de amar você
Es parte de amarte
Faz parte
Es parte
Faz parte, faz parte
Es parte, es parte
Faz parte de amar você
Es parte de amarte
Sempre a mesma história, você lá, eu cá
Immer die gleiche Geschichte, du dort, ich hier
E os vizinhos reclamando da gritaria
Und die Nachbarn beschweren sich über das Geschrei
Sempre ameaçando que vai me deixar
Immer drohend, dass du mich verlassen wirst
Eu nem discuto, sei que no fundo não é o que quer falar
Ich diskutiere nicht einmal, ich weiß, dass das im Grunde nicht das ist, was du sagen willst
Posso até ter os meus defeitos
Ich mag meine Fehler haben
Mas dentro do meu peito
Aber in meiner Brust
Tem um amor que eu nunca vi igual
Gibt es eine Liebe, die ich noch nie gesehen habe
Quero te dar muito mais do que um beijo
Ich will dir viel mehr als nur einen Kuss geben
Vou te dar o mundo inteiro
Ich werde dir die ganze Welt geben
Brigar assim não é tão normal
So zu streiten ist nicht normal
Mas faz parte
Aber es gehört dazu
No final de tudo a gente sempre volta atrás
Am Ende von allem kommen wir immer zurück
Faz amor, fica em paz de novo
Wir machen Liebe, sind wieder in Frieden
Faz parte
Es gehört dazu
Entre nós o amor é sempre primeira opção
Zwischen uns ist Liebe immer die erste Wahl
E o coração já sabe
Und das Herz weiß es schon
Faz parte
Es gehört dazu
Faz parte, faz parte
Es gehört dazu, es gehört dazu
Faz parte de amar você
Es gehört dazu, dich zu lieben
Faz parte
Es gehört dazu
Faz parte, faz parte
Es gehört dazu, es gehört dazu
Faz parte de amar você
Es gehört dazu, dich zu lieben
Não faz assim
Mach das nicht
Eu sei que agi errado
Ich weiß, dass ich falsch gehandelt habe
Eu me sinto culpado
Ich fühle mich schuldig
Por te machucar
Dich zu verletzen
Olha pra mim
Schau mich an
Eu sou um ser humano
Ich bin ein Mensch
Como qualquer outro
Wie jeder andere
Tenho o direito de errar
Ich habe das Recht, Fehler zu machen
A distância entre a gente me fez entender
Die Distanz zwischen uns hat mir klar gemacht
Se um dia eu já fui feliz, foi com você
Wenn ich jemals glücklich war, war es mit dir
Sei que eu demorei pra acordar
Ich weiß, dass ich lange gebraucht habe, um aufzuwachen
E talvez você nem vai voltar
Und vielleicht wirst du nicht zurückkommen
Mas eu quero falar
Aber ich will reden
Sem você aqui, perdeu a graça
Ohne dich hier, hat es keinen Sinn mehr
Metade de mim está com você
Die Hälfte von mir ist bei dir
Sem você aqui, eu não sou nada
Ohne dich hier, bin ich nichts
Sem você, eu não sei o que fazer
Ohne dich, weiß ich nicht, was ich tun soll
Mas faz parte
Aber es gehört dazu
No final de tudo a gente sempre volta atrás
Am Ende von allem kommen wir immer zurück
Faz amor, fica em paz de novo
Wir machen Liebe, sind wieder in Frieden
Faz parte
Es gehört dazu
Entre nós o amor é sempre primeira opção
Zwischen uns ist Liebe immer die erste Wahl
E o coração já sabe
Und das Herz weiß es schon
Faz parte
Es gehört dazu
Faz parte, faz parte
Es gehört dazu, es gehört dazu
Faz parte de amar você
Es gehört dazu, dich zu lieben
Faz parte
Es gehört dazu
Faz parte, faz parte
Es gehört dazu, es gehört dazu
Faz parte de amar você
Es gehört dazu, dich zu lieben
Faz parte
Es gehört dazu
Faz parte, faz parte
Es gehört dazu, es gehört dazu
Faz parte de amar você
Es gehört dazu, dich zu lieben
Faz parte
Es gehört dazu
Faz parte, faz parte
Es gehört dazu, es gehört dazu
Faz parte de amar você
Es gehört dazu, dich zu lieben
Sempre a mesma história, você lá, eu cá
Sempre la stessa storia, tu lì, io qui
E os vizinhos reclamando da gritaria
E i vicini che si lamentano del baccano
Sempre ameaçando que vai me deixar
Sempre minacciando che mi lascerai
Eu nem discuto, sei que no fundo não é o que quer falar
Non discuto nemmeno, so che in fondo non è quello che vuoi dire
Posso até ter os meus defeitos
Posso avere i miei difetti
Mas dentro do meu peito
Ma dentro il mio petto
Tem um amor que eu nunca vi igual
C'è un amore che non ho mai visto uguale
Quero te dar muito mais do que um beijo
Voglio darti molto più di un bacio
Vou te dar o mundo inteiro
Ti darò il mondo intero
Brigar assim não é tão normal
Litigare così non è normale
Mas faz parte
Ma fa parte
No final de tudo a gente sempre volta atrás
Alla fine di tutto, noi torniamo sempre indietro
Faz amor, fica em paz de novo
Facciamo l'amore, torniamo in pace di nuovo
Faz parte
Fa parte
Entre nós o amor é sempre primeira opção
Tra noi l'amore è sempre la prima opzione
E o coração já sabe
E il cuore lo sa già
Faz parte
Fa parte
Faz parte, faz parte
Fa parte, fa parte
Faz parte de amar você
Fa parte di amare te
Faz parte
Fa parte
Faz parte, faz parte
Fa parte, fa parte
Faz parte de amar você
Fa parte di amare te
Não faz assim
Non fare così
Eu sei que agi errado
So di aver agito male
Eu me sinto culpado
Mi sento colpevole
Por te machucar
Per averti ferito
Olha pra mim
Guardami
Eu sou um ser humano
Sono un essere umano
Como qualquer outro
Come qualsiasi altro
Tenho o direito de errar
Ho il diritto di sbagliare
A distância entre a gente me fez entender
La distanza tra noi mi ha fatto capire
Se um dia eu já fui feliz, foi com você
Se un giorno sono stato felice, è stato con te
Sei que eu demorei pra acordar
So che ho impiegato del tempo per svegliarmi
E talvez você nem vai voltar
E forse non tornerai nemmeno
Mas eu quero falar
Ma voglio parlare
Sem você aqui, perdeu a graça
Senza di te qui, ha perso il suo fascino
Metade de mim está com você
Metà di me è con te
Sem você aqui, eu não sou nada
Senza di te qui, non sono niente
Sem você, eu não sei o que fazer
Senza di te, non so cosa fare
Mas faz parte
Ma fa parte
No final de tudo a gente sempre volta atrás
Alla fine di tutto, noi torniamo sempre indietro
Faz amor, fica em paz de novo
Facciamo l'amore, torniamo in pace di nuovo
Faz parte
Fa parte
Entre nós o amor é sempre primeira opção
Tra noi l'amore è sempre la prima opzione
E o coração já sabe
E il cuore lo sa già
Faz parte
Fa parte
Faz parte, faz parte
Fa parte, fa parte
Faz parte de amar você
Fa parte di amare te
Faz parte
Fa parte
Faz parte, faz parte
Fa parte, fa parte
Faz parte de amar você
Fa parte di amare te
Faz parte
Fa parte
Faz parte, faz parte
Fa parte, fa parte
Faz parte de amar você
Fa parte di amare te
Faz parte
Fa parte
Faz parte, faz parte
Fa parte, fa parte
Faz parte de amar você
Fa parte di amare te