A Drop In the Ocean
RON POPE, ZACH BERKMAN
A drop in the ocean
A change in the weather
I was praying that you and me might end up together
It's like wishing for rain as I stand in the desert
But I'm holding you closer than most 'cause you are my heaven
I don't wanna waste the weekend
If you don't love me pretend
A few more hours then it's time to go
And as my train rolls down the east coast
I wonder how you keep warm
It's too late to cry
Too broken to move on
And still I can't let you be
Most nights I hardly sleep
Don't take what you don't need from me
It's just a drop in the ocean
A change in the weather
I was praying that you and me might end up together
Its like wishing for rain as I stand in the desert
But I'm holding you closer than most 'cause you are my heaven
Misplaced trust and old friends
Never counting regrets
By the grace of God I do not rest at all
And New England as the leaves change
The last excuse that I'll claim
I was a boy who loved a women like a little girl
And still I cant let you be
Most nights I hardly sleep
Don't take what you don't need from me
It's just a drop in the ocean
A change in the weather
I was praying that you and me might end up together
It's like wishing for rain as I stand in the desert
But I'm holding you closer than most 'cause you are my
Heaven doesn't seem far away anymore, no no
Heaven doesn't seem far away
Heaven doesn't seem far away anymore, no no
Heaven doesn't seem far away, oh oh
A drop in the ocean
A change in the weather
I was praying that you and me might end up together
It's like wishing for rain as I stand in the desert
But I'm holding you closer than most 'cause you are my heaven
You are my heaven
A drop in the ocean
Une goutte dans l'océan
A change in the weather
Un changement de temps
I was praying that you and me might end up together
Je priais pour que toi et moi finissions ensemble
It's like wishing for rain as I stand in the desert
C'est comme souhaiter de la pluie alors que je suis dans le désert
But I'm holding you closer than most 'cause you are my heaven
Mais je te tiens plus près que la plupart car tu es mon paradis
I don't wanna waste the weekend
Je ne veux pas gâcher le week-end
If you don't love me pretend
Si tu ne m'aimes pas, fais semblant
A few more hours then it's time to go
Encore quelques heures puis il est temps de partir
And as my train rolls down the east coast
Et alors que mon train roule sur la côte est
I wonder how you keep warm
Je me demande comment tu te tiens au chaud
It's too late to cry
Il est trop tard pour pleurer
Too broken to move on
Trop brisé pour avancer
And still I can't let you be
Et pourtant je ne peux pas te laisser être
Most nights I hardly sleep
La plupart des nuits, je dors à peine
Don't take what you don't need from me
Ne prends pas ce dont tu n'as pas besoin de moi
It's just a drop in the ocean
C'est juste une goutte dans l'océan
A change in the weather
Un changement de temps
I was praying that you and me might end up together
Je priais pour que toi et moi finissions ensemble
Its like wishing for rain as I stand in the desert
C'est comme souhaiter de la pluie alors que je suis dans le désert
But I'm holding you closer than most 'cause you are my heaven
Mais je te tiens plus près que la plupart car tu es mon paradis
Misplaced trust and old friends
Confiance mal placée et vieux amis
Never counting regrets
Jamais compter les regrets
By the grace of God I do not rest at all
Par la grâce de Dieu, je ne me repose pas du tout
And New England as the leaves change
Et la Nouvelle-Angleterre alors que les feuilles changent
The last excuse that I'll claim
La dernière excuse que je revendiquerai
I was a boy who loved a women like a little girl
J'étais un garçon qui aimait une femme comme une petite fille
And still I cant let you be
Et pourtant je ne peux pas te laisser être
Most nights I hardly sleep
La plupart des nuits, je dors à peine
Don't take what you don't need from me
Ne prends pas ce dont tu n'as pas besoin de moi
It's just a drop in the ocean
C'est juste une goutte dans l'océan
A change in the weather
Un changement de temps
I was praying that you and me might end up together
Je priais pour que toi et moi finissions ensemble
It's like wishing for rain as I stand in the desert
C'est comme souhaiter de la pluie alors que je suis dans le désert
But I'm holding you closer than most 'cause you are my
Mais je te tiens plus près que la plupart car tu es mon
Heaven doesn't seem far away anymore, no no
Le paradis ne semble plus si loin, non non
Heaven doesn't seem far away
Le paradis ne semble pas loin
Heaven doesn't seem far away anymore, no no
Le paradis ne semble plus si loin, non non
Heaven doesn't seem far away, oh oh
Le paradis ne semble pas loin, oh oh
A drop in the ocean
Une goutte dans l'océan
A change in the weather
Un changement de temps
I was praying that you and me might end up together
Je priais pour que toi et moi finissions ensemble
It's like wishing for rain as I stand in the desert
C'est comme souhaiter de la pluie alors que je suis dans le désert
But I'm holding you closer than most 'cause you are my heaven
Mais je te tiens plus près que la plupart car tu es mon paradis
You are my heaven
Tu es mon paradis
A drop in the ocean
Uma gota no oceano
A change in the weather
Uma mudança no clima
I was praying that you and me might end up together
Eu estava rezando para que você e eu pudéssemos acabar juntos
It's like wishing for rain as I stand in the desert
É como desejar chuva enquanto estou no deserto
But I'm holding you closer than most 'cause you are my heaven
Mas eu te seguro mais perto do que a maioria, porque você é o meu céu
I don't wanna waste the weekend
Eu não quero desperdiçar o fim de semana
If you don't love me pretend
Se você não me ama, finja
A few more hours then it's time to go
Mais algumas horas e então é hora de ir
And as my train rolls down the east coast
E enquanto meu trem desce pela costa leste
I wonder how you keep warm
Eu me pergunto como você se mantém aquecido
It's too late to cry
É tarde demais para chorar
Too broken to move on
Muito quebrado para seguir em frente
And still I can't let you be
E ainda não consigo te deixar ser
Most nights I hardly sleep
Na maioria das noites eu mal durmo
Don't take what you don't need from me
Não pegue o que você não precisa de mim
It's just a drop in the ocean
É apenas uma gota no oceano
A change in the weather
Uma mudança no clima
I was praying that you and me might end up together
Eu estava rezando para que você e eu pudéssemos acabar juntos
Its like wishing for rain as I stand in the desert
É como desejar chuva enquanto estou no deserto
But I'm holding you closer than most 'cause you are my heaven
Mas eu te seguro mais perto do que a maioria, porque você é o meu céu
Misplaced trust and old friends
Confiança mal colocada e velhos amigos
Never counting regrets
Nunca contando arrependimentos
By the grace of God I do not rest at all
Pela graça de Deus, eu não descanso de jeito nenhum
And New England as the leaves change
E a Nova Inglaterra enquanto as folhas mudam
The last excuse that I'll claim
A última desculpa que vou dar
I was a boy who loved a women like a little girl
Eu era um menino que amava uma mulher como uma menina
And still I cant let you be
E ainda não consigo te deixar ser
Most nights I hardly sleep
Na maioria das noites eu mal durmo
Don't take what you don't need from me
Não pegue o que você não precisa de mim
It's just a drop in the ocean
É apenas uma gota no oceano
A change in the weather
Uma mudança no clima
I was praying that you and me might end up together
Eu estava rezando para que você e eu pudéssemos acabar juntos
It's like wishing for rain as I stand in the desert
É como desejar chuva enquanto estou no deserto
But I'm holding you closer than most 'cause you are my
Mas eu te seguro mais perto do que a maioria, porque você é o meu
Heaven doesn't seem far away anymore, no no
O céu não parece mais tão distante, não, não
Heaven doesn't seem far away
O céu não parece mais tão distante
Heaven doesn't seem far away anymore, no no
O céu não parece mais tão distante, não, não
Heaven doesn't seem far away, oh oh
O céu não parece mais tão distante, oh oh
A drop in the ocean
Uma gota no oceano
A change in the weather
Uma mudança no clima
I was praying that you and me might end up together
Eu estava rezando para que você e eu pudéssemos acabar juntos
It's like wishing for rain as I stand in the desert
É como desejar chuva enquanto estou no deserto
But I'm holding you closer than most 'cause you are my heaven
Mas eu te seguro mais perto do que a maioria, porque você é o meu céu
You are my heaven
Você é o meu céu
A drop in the ocean
Una gota en el océano
A change in the weather
Un cambio en el clima
I was praying that you and me might end up together
Estaba rezando para que tú y yo termináramos juntos
It's like wishing for rain as I stand in the desert
Es como desear lluvia mientras estoy de pie en el desierto
But I'm holding you closer than most 'cause you are my heaven
Pero te tengo más cerca que a la mayoría porque tú eres mi cielo
I don't wanna waste the weekend
No quiero desperdiciar el fin de semana
If you don't love me pretend
Si no me amas, finge
A few more hours then it's time to go
Unas horas más y luego es hora de irse
And as my train rolls down the east coast
Y mientras mi tren recorre la costa este
I wonder how you keep warm
Me pregunto cómo te mantienes caliente
It's too late to cry
Es demasiado tarde para llorar
Too broken to move on
Demasiado roto para seguir adelante
And still I can't let you be
Y aún así no puedo dejarte ser
Most nights I hardly sleep
La mayoría de las noches apenas duermo
Don't take what you don't need from me
No tomes lo que no necesitas de mí
It's just a drop in the ocean
Es solo una gota en el océano
A change in the weather
Un cambio en el clima
I was praying that you and me might end up together
Estaba rezando para que tú y yo termináramos juntos
Its like wishing for rain as I stand in the desert
Es como desear lluvia mientras estoy de pie en el desierto
But I'm holding you closer than most 'cause you are my heaven
Pero te tengo más cerca que a la mayoría porque tú eres mi cielo
Misplaced trust and old friends
Confianza mal puesta y viejos amigos
Never counting regrets
Nunca contando los arrepentimientos
By the grace of God I do not rest at all
Por la gracia de Dios, no descanso en absoluto
And New England as the leaves change
Y Nueva Inglaterra mientras las hojas cambian
The last excuse that I'll claim
La última excusa que alegaré
I was a boy who loved a women like a little girl
Era un chico que amaba a una mujer como a una niña pequeña
And still I cant let you be
Y aún así no puedo dejarte ser
Most nights I hardly sleep
La mayoría de las noches apenas duermo
Don't take what you don't need from me
No tomes lo que no necesitas de mí
It's just a drop in the ocean
Es solo una gota en el océano
A change in the weather
Un cambio en el clima
I was praying that you and me might end up together
Estaba rezando para que tú y yo termináramos juntos
It's like wishing for rain as I stand in the desert
Es como desear lluvia mientras estoy de pie en el desierto
But I'm holding you closer than most 'cause you are my
Pero te tengo más cerca que a la mayoría porque tú eres mi
Heaven doesn't seem far away anymore, no no
El cielo ya no parece estar lejos, no, no
Heaven doesn't seem far away
El cielo no parece estar lejos
Heaven doesn't seem far away anymore, no no
El cielo ya no parece estar lejos, no, no
Heaven doesn't seem far away, oh oh
El cielo no parece estar lejos, oh oh
A drop in the ocean
Una gota en el océano
A change in the weather
Un cambio en el clima
I was praying that you and me might end up together
Estaba rezando para que tú y yo termináramos juntos
It's like wishing for rain as I stand in the desert
Es como desear lluvia mientras estoy de pie en el desierto
But I'm holding you closer than most 'cause you are my heaven
Pero te tengo más cerca que a la mayoría porque tú eres mi cielo
You are my heaven
Tú eres mi cielo
A drop in the ocean
Ein Tropfen im Ozean
A change in the weather
Eine Veränderung im Wetter
I was praying that you and me might end up together
Ich betete, dass du und ich vielleicht zusammen enden könnten
It's like wishing for rain as I stand in the desert
Es ist, als würde ich in der Wüste auf Regen hoffen
But I'm holding you closer than most 'cause you are my heaven
Aber ich halte dich näher als die meisten, denn du bist mein Himmel
I don't wanna waste the weekend
Ich will das Wochenende nicht verschwenden
If you don't love me pretend
Wenn du mich nicht liebst, tu so als ob
A few more hours then it's time to go
Noch ein paar Stunden, dann ist es Zeit zu gehen
And as my train rolls down the east coast
Und während mein Zug die Ostküste entlangrollt
I wonder how you keep warm
Frage ich mich, wie du warm bleibst
It's too late to cry
Es ist zu spät zum Weinen
Too broken to move on
Zu gebrochen, um weiterzumachen
And still I can't let you be
Und trotzdem kann ich dich nicht in Ruhe lassen
Most nights I hardly sleep
Die meisten Nächte schlafe ich kaum
Don't take what you don't need from me
Nimm nicht, was du nicht von mir brauchst
It's just a drop in the ocean
Es ist nur ein Tropfen im Ozean
A change in the weather
Eine Veränderung im Wetter
I was praying that you and me might end up together
Ich betete, dass du und ich vielleicht zusammen enden könnten
Its like wishing for rain as I stand in the desert
Es ist, als würde ich in der Wüste auf Regen hoffen
But I'm holding you closer than most 'cause you are my heaven
Aber ich halte dich näher als die meisten, denn du bist mein Himmel
Misplaced trust and old friends
Fehlgeleitetes Vertrauen und alte Freunde
Never counting regrets
Nie bereue ich
By the grace of God I do not rest at all
Durch die Gnade Gottes ruhe ich überhaupt nicht
And New England as the leaves change
Und New England, während die Blätter sich verändern
The last excuse that I'll claim
Die letzte Ausrede, die ich geltend mache
I was a boy who loved a women like a little girl
Ich war ein Junge, der eine Frau liebte wie ein kleines Mädchen
And still I cant let you be
Und trotzdem kann ich dich nicht in Ruhe lassen
Most nights I hardly sleep
Die meisten Nächte schlafe ich kaum
Don't take what you don't need from me
Nimm nicht, was du nicht von mir brauchst
It's just a drop in the ocean
Es ist nur ein Tropfen im Ozean
A change in the weather
Eine Veränderung im Wetter
I was praying that you and me might end up together
Ich betete, dass du und ich vielleicht zusammen enden könnten
It's like wishing for rain as I stand in the desert
Es ist, als würde ich in der Wüste auf Regen hoffen
But I'm holding you closer than most 'cause you are my
Aber ich halte dich näher als die meisten, denn du bist mein
Heaven doesn't seem far away anymore, no no
Der Himmel scheint nicht mehr weit weg zu sein, nein nein
Heaven doesn't seem far away
Der Himmel scheint nicht weit weg zu sein
Heaven doesn't seem far away anymore, no no
Der Himmel scheint nicht mehr weit weg zu sein, nein nein
Heaven doesn't seem far away, oh oh
Der Himmel scheint nicht weit weg zu sein, oh oh
A drop in the ocean
Ein Tropfen im Ozean
A change in the weather
Eine Veränderung im Wetter
I was praying that you and me might end up together
Ich betete, dass du und ich vielleicht zusammen enden könnten
It's like wishing for rain as I stand in the desert
Es ist, als würde ich in der Wüste auf Regen hoffen
But I'm holding you closer than most 'cause you are my heaven
Aber ich halte dich näher als die meisten, denn du bist mein Himmel
You are my heaven
Du bist mein Himmel
A drop in the ocean
Una goccia nell'oceano
A change in the weather
Un cambiamento nel tempo
I was praying that you and me might end up together
Stavo pregando che tu ed io potessimo finire insieme
It's like wishing for rain as I stand in the desert
È come desiderare la pioggia mentre sto nel deserto
But I'm holding you closer than most 'cause you are my heaven
Ma ti tengo più vicino di molti perché tu sei il mio paradiso
I don't wanna waste the weekend
Non voglio sprecare il fine settimana
If you don't love me pretend
Se non mi ami, fai finta
A few more hours then it's time to go
Ancora qualche ora poi è ora di andare
And as my train rolls down the east coast
E mentre il mio treno corre lungo la costa est
I wonder how you keep warm
Mi chiedo come fai a tenerti caldo
It's too late to cry
È troppo tardi per piangere
Too broken to move on
Troppo distrutto per andare avanti
And still I can't let you be
Eppure non riesco a lasciarti essere
Most nights I hardly sleep
La maggior parte delle notti dormo a malapena
Don't take what you don't need from me
Non prendere da me ciò di cui non hai bisogno
It's just a drop in the ocean
È solo una goccia nell'oceano
A change in the weather
Un cambiamento nel tempo
I was praying that you and me might end up together
Stavo pregando che tu ed io potessimo finire insieme
Its like wishing for rain as I stand in the desert
È come desiderare la pioggia mentre sto nel deserto
But I'm holding you closer than most 'cause you are my heaven
Ma ti tengo più vicino di molti perché tu sei il mio paradiso
Misplaced trust and old friends
Fiducia mal riposta e vecchi amici
Never counting regrets
Mai contando i rimpianti
By the grace of God I do not rest at all
Per la grazia di Dio non riposo affatto
And New England as the leaves change
E la Nuova Inghilterra mentre le foglie cambiano
The last excuse that I'll claim
L'ultima scusa che rivendicherò
I was a boy who loved a women like a little girl
Ero un ragazzo che amava una donna come una bambina
And still I cant let you be
Eppure non riesco a lasciarti essere
Most nights I hardly sleep
La maggior parte delle notti dormo a malapena
Don't take what you don't need from me
Non prendere da me ciò di cui non hai bisogno
It's just a drop in the ocean
È solo una goccia nell'oceano
A change in the weather
Un cambiamento nel tempo
I was praying that you and me might end up together
Stavo pregando che tu ed io potessimo finire insieme
It's like wishing for rain as I stand in the desert
È come desiderare la pioggia mentre sto nel deserto
But I'm holding you closer than most 'cause you are my
Ma ti tengo più vicino di molti perché tu sei il mio
Heaven doesn't seem far away anymore, no no
Il paradiso non sembra più lontano, no no
Heaven doesn't seem far away
Il paradiso non sembra lontano
Heaven doesn't seem far away anymore, no no
Il paradiso non sembra più lontano, no no
Heaven doesn't seem far away, oh oh
Il paradiso non sembra lontano, oh oh
A drop in the ocean
Una goccia nell'oceano
A change in the weather
Un cambiamento nel tempo
I was praying that you and me might end up together
Stavo pregando che tu ed io potessimo finire insieme
It's like wishing for rain as I stand in the desert
È come desiderare la pioggia mentre sto nel deserto
But I'm holding you closer than most 'cause you are my heaven
Ma ti tengo più vicino di molti perché tu sei il mio paradiso
You are my heaven
Tu sei il mio paradiso
A drop in the ocean
Sebuah tetes di lautan
A change in the weather
Perubahan cuaca
I was praying that you and me might end up together
Aku berdoa agar kamu dan aku bisa bersatu
It's like wishing for rain as I stand in the desert
Ini seperti berharap hujan saat aku berdiri di padang pasir
But I'm holding you closer than most 'cause you are my heaven
Tapi aku memelukmu lebih dekat dari kebanyakan karena kamu adalah surgaku
I don't wanna waste the weekend
Aku tidak ingin membuang-buang akhir pekan
If you don't love me pretend
Jika kamu tidak mencintaiku, pura-puralah
A few more hours then it's time to go
Beberapa jam lagi lalu saatnya untuk pergi
And as my train rolls down the east coast
Dan saat keretaku meluncur ke pantai timur
I wonder how you keep warm
Aku bertanya-tanya bagaimana kamu tetap hangat
It's too late to cry
Sudah terlambat untuk menangis
Too broken to move on
Terlalu hancur untuk melanjutkan
And still I can't let you be
Dan masih aku tidak bisa membiarkanmu pergi
Most nights I hardly sleep
Kebanyakan malam aku hampir tidak tidur
Don't take what you don't need from me
Jangan ambil apa yang tidak kamu butuhkan dariku
It's just a drop in the ocean
Ini hanya sebuah tetes di lautan
A change in the weather
Perubahan cuaca
I was praying that you and me might end up together
Aku berdoa agar kamu dan aku bisa bersatu
Its like wishing for rain as I stand in the desert
Ini seperti berharap hujan saat aku berdiri di padang pasir
But I'm holding you closer than most 'cause you are my heaven
Tapi aku memelukmu lebih dekat dari kebanyakan karena kamu adalah surgaku
Misplaced trust and old friends
Kepercayaan yang salah tempat dan teman lama
Never counting regrets
Tidak pernah menghitung penyesalan
By the grace of God I do not rest at all
Dengan anugerah Tuhan aku sama sekali tidak beristirahat
And New England as the leaves change
Dan New England saat daun-daun berganti
The last excuse that I'll claim
Alasan terakhir yang akan aku klaim
I was a boy who loved a women like a little girl
Aku adalah seorang anak laki-laki yang mencintai seorang wanita seperti gadis kecil
And still I cant let you be
Dan masih aku tidak bisa membiarkanmu pergi
Most nights I hardly sleep
Kebanyakan malam aku hampir tidak tidur
Don't take what you don't need from me
Jangan ambil apa yang tidak kamu butuhkan dariku
It's just a drop in the ocean
Ini hanya sebuah tetes di lautan
A change in the weather
Perubahan cuaca
I was praying that you and me might end up together
Aku berdoa agar kamu dan aku bisa bersatu
It's like wishing for rain as I stand in the desert
Ini seperti berharap hujan saat aku berdiri di padang pasir
But I'm holding you closer than most 'cause you are my
Tapi aku memelukmu lebih dekat dari kebanyakan karena kamu adalah surgaku
Heaven doesn't seem far away anymore, no no
Surga tampaknya tidak jauh lagi, tidak tidak
Heaven doesn't seem far away
Surga tampaknya tidak jauh lagi
Heaven doesn't seem far away anymore, no no
Surga tampaknya tidak jauh lagi, tidak tidak
Heaven doesn't seem far away, oh oh
Surga tampaknya tidak jauh lagi, oh oh
A drop in the ocean
Sebuah tetes di lautan
A change in the weather
Perubahan cuaca
I was praying that you and me might end up together
Aku berdoa agar kamu dan aku bisa bersatu
It's like wishing for rain as I stand in the desert
Ini seperti berharap hujan saat aku berdiri di padang pasir
But I'm holding you closer than most 'cause you are my heaven
Tapi aku memelukmu lebih dekat dari kebanyakan karena kamu adalah surgaku
You are my heaven
Kamu adalah surgaku
A drop in the ocean
หยดน้ำในมหาสมุทร
A change in the weather
การเปลี่ยนแปลงของสภาพอากาศ
I was praying that you and me might end up together
ฉันกำลังอธิษฐานว่าคุณกับฉันอาจจะได้อยู่ด้วยกัน
It's like wishing for rain as I stand in the desert
มันเหมือนกับการขอฝนขณะที่ฉันยืนอยู่ในทะเลทราย
But I'm holding you closer than most 'cause you are my heaven
แต่ฉันกำลังกอดคุณให้แนบชิดกว่าคนอื่นเพราะคุณคือสวรรค์ของฉัน
I don't wanna waste the weekend
ฉันไม่อยากเสียเวลาในสุดสัปดาห์นี้
If you don't love me pretend
ถ้าคุณไม่รักฉันก็แกล้งทำเป็นรักฉัน
A few more hours then it's time to go
อีกไม่กี่ชั่วโมงแล้วก็ถึงเวลาต้องไป
And as my train rolls down the east coast
และขณะที่รถไฟของฉันวิ่งลงไปทางชายฝั่งตะวันออก
I wonder how you keep warm
ฉันสงสัยว่าคุณจะอบอุ่นอย่างไร
It's too late to cry
มันสายเกินไปที่จะร้องไห้
Too broken to move on
แตกสลายเกินไปที่จะเดินหน้าต่อไป
And still I can't let you be
และยังคงไม่สามารถปล่อยคุณไปได้
Most nights I hardly sleep
ในหลายคืนฉันแทบไม่ได้นอน
Don't take what you don't need from me
อย่าเอาสิ่งที่คุณไม่ต้องการจากฉัน
It's just a drop in the ocean
มันเป็นเพียงหยดน้ำในมหาสมุทร
A change in the weather
การเปลี่ยนแปลงของสภาพอากาศ
I was praying that you and me might end up together
ฉันกำลังอธิษฐานว่าคุณกับฉันอาจจะได้อยู่ด้วยกัน
Its like wishing for rain as I stand in the desert
มันเหมือนกับการขอฝนขณะที่ฉันยืนอยู่ในทะเลทราย
But I'm holding you closer than most 'cause you are my heaven
แต่ฉันกำลังกอดคุณให้แนบชิดกว่าคนอื่นเพราะคุณคือสวรรค์ของฉัน
Misplaced trust and old friends
ความไว้วางใจที่วางผิดที่และเพื่อนเก่า
Never counting regrets
ไม่เคยนับความเสียใจ
By the grace of God I do not rest at all
ด้วยพระคุณของพระเจ้า ฉันไม่ได้พักผ่อนเลย
And New England as the leaves change
และนิวอิงแลนด์เมื่อใบไม้เปลี่ยนสี
The last excuse that I'll claim
ข้ออ้างสุดท้ายที่ฉันจะอ้าง
I was a boy who loved a women like a little girl
ฉันเป็นเด็กผู้ชายที่รักผู้หญิงเหมือนเด็กผู้หญิง
And still I cant let you be
และยังคงไม่สามารถปล่อยคุณไปได้
Most nights I hardly sleep
ในหลายคืนฉันแทบไม่ได้นอน
Don't take what you don't need from me
อย่าเอาสิ่งที่คุณไม่ต้องการจากฉัน
It's just a drop in the ocean
มันเป็นเพียงหยดน้ำในมหาสมุทร
A change in the weather
การเปลี่ยนแปลงของสภาพอากาศ
I was praying that you and me might end up together
ฉันกำลังอธิษฐานว่าคุณกับฉันอาจจะได้อยู่ด้วยกัน
It's like wishing for rain as I stand in the desert
มันเหมือนกับการขอฝนขณะที่ฉันยืนอยู่ในทะเลทราย
But I'm holding you closer than most 'cause you are my
แต่ฉันกำลังกอดคุณให้แนบชิดกว่าคนอื่นเพราะคุณคือสวรรค์ของฉัน
Heaven doesn't seem far away anymore, no no
สวรรค์ไม่ดูห่างไกลอีกต่อไป, ไม่ ไม่
Heaven doesn't seem far away
สวรรค์ไม่ดูห่างไกล
Heaven doesn't seem far away anymore, no no
สวรรค์ไม่ดูห่างไกลอีกต่อไป, ไม่ ไม่
Heaven doesn't seem far away, oh oh
สวรรค์ไม่ดูห่างไกล, โอ้ โอ้
A drop in the ocean
หยดน้ำในมหาสมุทร
A change in the weather
การเปลี่ยนแปลงของสภาพอากาศ
I was praying that you and me might end up together
ฉันกำลังอธิษฐานว่าคุณกับฉันอาจจะได้อยู่ด้วยกัน
It's like wishing for rain as I stand in the desert
มันเหมือนกับการขอฝนขณะที่ฉันยืนอยู่ในทะเลทราย
But I'm holding you closer than most 'cause you are my heaven
แต่ฉันกำลังกอดคุณให้แนบชิดกว่าคนอื่นเพราะคุณคือสวรรค์ของฉัน
You are my heaven
คุณคือสวรรค์ของฉัน
A drop in the ocean
海洋中的一滴水
A change in the weather
天气的一次变化
I was praying that you and me might end up together
我曾祈祷你我最终能在一起
It's like wishing for rain as I stand in the desert
这就像在沙漠中期盼雨水
But I'm holding you closer than most 'cause you are my heaven
但我把你抱得比大多数人都要紧，因为你是我的天堂
I don't wanna waste the weekend
我不想浪费周末
If you don't love me pretend
如果你不爱我就假装吧
A few more hours then it's time to go
再过几个小时就该走了
And as my train rolls down the east coast
当我的火车沿着东海岸滑行
I wonder how you keep warm
我想知道你是如何保持温暖的
It's too late to cry
哭泣为时已晚
Too broken to move on
太破碎无法继续前行
And still I can't let you be
但我仍然不能让你离开
Most nights I hardly sleep
大多数夜晚我几乎无法入睡
Don't take what you don't need from me
不要拿走你不需要的东西
It's just a drop in the ocean
这只是海洋中的一滴水
A change in the weather
天气的一次变化
I was praying that you and me might end up together
我曾祈祷你我最终能在一起
Its like wishing for rain as I stand in the desert
这就像在沙漠中期盼雨水
But I'm holding you closer than most 'cause you are my heaven
但我把你抱得比大多数人都要紧，因为你是我的天堂
Misplaced trust and old friends
误置的信任和老朋友
Never counting regrets
从不计较遗憾
By the grace of God I do not rest at all
凭借上帝的恩典，我根本无法休息
And New England as the leaves change
新英格兰的叶子变色
The last excuse that I'll claim
我将声称的最后一个借口
I was a boy who loved a women like a little girl
我是一个像小女孩一样爱着一个女人的男孩
And still I cant let you be
但我仍然不能让你离开
Most nights I hardly sleep
大多数夜晚我几乎无法入睡
Don't take what you don't need from me
不要拿走你不需要的东西
It's just a drop in the ocean
这只是海洋中的一滴水
A change in the weather
天气的一次变化
I was praying that you and me might end up together
我曾祈祷你我最终能在一起
It's like wishing for rain as I stand in the desert
这就像在沙漠中期盼雨水
But I'm holding you closer than most 'cause you are my
但我把你抱得比大多数人都要紧，因为你是我的
Heaven doesn't seem far away anymore, no no
天堂不再显得遥不可及，不，不
Heaven doesn't seem far away
天堂不再显得遥不可及
Heaven doesn't seem far away anymore, no no
天堂不再显得遥不可及，不，不
Heaven doesn't seem far away, oh oh
天堂不再显得遥不可及，哦，哦
A drop in the ocean
海洋中的一滴水
A change in the weather
天气的一次变化
I was praying that you and me might end up together
我曾祈祷你我最终能在一起
It's like wishing for rain as I stand in the desert
这就像在沙漠中期盼雨水
But I'm holding you closer than most 'cause you are my heaven
但我把你抱得比大多数人都要紧，因为你是我的天堂
You are my heaven
你是我的天堂