Solo/Alone
Nko, Mattia Barbieri
Oh, oh, oh-oh-oh
Più sei famoso e più sei solo
Oh, oh, oh-oh-oh
Yo, lil b, is NKO on beat
(I'm alone) più sei famoso e più sei solo
Cambiare me stesso non è quel che voglio
Finché avrò i miei fratelli rinchiusi lì
Fare 'sti soldi lo sai che non mi renderà felice
Tu mi dici: "Non andare via"
Io da qui non riesco a uscire
Non riesco a scegliere lei
Ah, yeah
Finché avrò fratelli rinchiusi nel blocco
Non smetterò di fare soldi, non smetterò di farne il doppio
Che senso ha avere una villa enorme
Se i miei fratelli non sorridono e non dormono la notte
Sai quante volte ho sbagliato nella mia vita
Han cercato di cambiarmi ma non gliel'ho data vinta
Più mi guardo indietro e più intorno a me non rimane niente
Tieniti stretto chi c'è dall'inizio, non ci saran per sempre
Più sei famoso e più sei solo
Cambiare me stesso non è quel che voglio
Finché avrò i miei fratelli rinchiusi lì
Fare 'sti soldi lo sai che non mi renderà felice
Più sei famoso e più sei solo
Cambiare me stesso non è quel che voglio
Tu mi dici: "Non andare via"
Io da qui non riesco a uscire
Non riesco a scegliere lei (yo)
Yeah, ah
Ora il blocco è in cima, ci conoscono in giro
In ogni cortile una Madonnina protegge i ragazzi sotto tiro
Un G con un G di bianca su un g-wagon, grr-pow, wagwan
Blicky movie baby, mama blacka lagga
Guardami
Siamo sotto le stelle, tu sei una cadente
Parlami
Siamo in mezzo alla gente, non te ne frega niente
Più sei famoso e più sei solo
Cambiare me stesso non è quel che voglio
Finché avrò i miei fratelli rinchiusi lì
Fare 'sti soldi lo sai che non mi renderà felice
Più sei famoso e più sei solo
Cambiare me stesso non è quel che voglio
Tu mi dici: "Non andare via"
Io da qui non riesco a uscire
Non riesco a scegliere lei
Oh, oh, oh-oh-oh
Oh, oh, oh-oh-oh
Più sei famoso e più sei solo
Plus tu es célèbre, plus tu es seul
Oh, oh, oh-oh-oh
Oh, oh, oh-oh-oh
Yo, lil b, is NKO on beat
Yo, lil b, NKO est sur le beat
(I'm alone) più sei famoso e più sei solo
(Je suis seul) plus tu es célèbre, plus tu es seul
Cambiare me stesso non è quel che voglio
Je ne veux pas me changer
Finché avrò i miei fratelli rinchiusi lì
Tant que mes frères seront enfermés là-bas
Fare 'sti soldi lo sai che non mi renderà felice
Faire cet argent, tu sais que ça ne me rendra pas heureux
Tu mi dici: "Non andare via"
Tu me dis : "Ne pars pas"
Io da qui non riesco a uscire
Je ne peux pas sortir d'ici
Non riesco a scegliere lei
Je ne peux pas la choisir
Ah, yeah
Ah, ouais
Finché avrò fratelli rinchiusi nel blocco
Tant que j'aurai des frères enfermés dans le bloc
Non smetterò di fare soldi, non smetterò di farne il doppio
Je ne cesserai pas de faire de l'argent, je ne cesserai pas d'en faire le double
Che senso ha avere una villa enorme
Quel est le sens d'avoir une énorme villa
Se i miei fratelli non sorridono e non dormono la notte
Si mes frères ne sourient pas et ne dorment pas la nuit
Sai quante volte ho sbagliato nella mia vita
Tu sais combien de fois j'ai fait des erreurs dans ma vie
Han cercato di cambiarmi ma non gliel'ho data vinta
Ils ont essayé de me changer mais je ne leur ai pas laissé gagner
Più mi guardo indietro e più intorno a me non rimane niente
Plus je regarde en arrière, moins il reste de choses autour de moi
Tieniti stretto chi c'è dall'inizio, non ci saran per sempre
Tiens-toi près de ceux qui sont là depuis le début, ils ne seront pas là pour toujours
Più sei famoso e più sei solo
Plus tu es célèbre, plus tu es seul
Cambiare me stesso non è quel che voglio
Je ne veux pas me changer
Finché avrò i miei fratelli rinchiusi lì
Tant que mes frères seront enfermés là-bas
Fare 'sti soldi lo sai che non mi renderà felice
Faire cet argent, tu sais que ça ne me rendra pas heureux
Più sei famoso e più sei solo
Plus tu es célèbre, plus tu es seul
Cambiare me stesso non è quel che voglio
Je ne veux pas me changer
Tu mi dici: "Non andare via"
Tu me dis : "Ne pars pas"
Io da qui non riesco a uscire
Je ne peux pas sortir d'ici
Non riesco a scegliere lei (yo)
Je ne peux pas la choisir (yo)
Yeah, ah
Ouais, ah
Ora il blocco è in cima, ci conoscono in giro
Maintenant le bloc est en haut, ils nous connaissent partout
In ogni cortile una Madonnina protegge i ragazzi sotto tiro
Dans chaque cour, une petite Madone protège les garçons sous le feu
Un G con un G di bianca su un g-wagon, grr-pow, wagwan
Un G avec un G de blanc sur un g-wagon, grr-pow, wagwan
Blicky movie baby, mama blacka lagga
Blicky movie baby, mama blacka lagga
Guardami
Regarde-moi
Siamo sotto le stelle, tu sei una cadente
Nous sommes sous les étoiles, tu es une étoile filante
Parlami
Parle-moi
Siamo in mezzo alla gente, non te ne frega niente
Nous sommes au milieu des gens, tu t'en fiches
Più sei famoso e più sei solo
Plus tu es célèbre, plus tu es seul
Cambiare me stesso non è quel che voglio
Je ne veux pas me changer
Finché avrò i miei fratelli rinchiusi lì
Tant que mes frères seront enfermés là-bas
Fare 'sti soldi lo sai che non mi renderà felice
Faire cet argent, tu sais que ça ne me rendra pas heureux
Più sei famoso e più sei solo
Plus tu es célèbre, plus tu es seul
Cambiare me stesso non è quel che voglio
Je ne veux pas me changer
Tu mi dici: "Non andare via"
Tu me dis : "Ne pars pas"
Io da qui non riesco a uscire
Je ne peux pas sortir d'ici
Non riesco a scegliere lei
Je ne peux pas la choisir
Oh, oh, oh-oh-oh
Oh, oh, oh-oh-oh
Più sei famoso e più sei solo
Quanto mais famoso você é, mais sozinho você fica
Oh, oh, oh-oh-oh
Oh, oh, oh-oh-oh
Yo, lil b, is NKO on beat
Yo, lil b, é NKO na batida
(I'm alone) più sei famoso e più sei solo
(Estou sozinho) quanto mais famoso você é, mais sozinho você fica
Cambiare me stesso non è quel che voglio
Mudar a mim mesmo não é o que eu quero
Finché avrò i miei fratelli rinchiusi lì
Enquanto eu tiver meus irmãos presos lá
Fare 'sti soldi lo sai che non mi renderà felice
Fazer esse dinheiro, você sabe que não vai me fazer feliz
Tu mi dici: "Non andare via"
Você me diz: "Não vá embora"
Io da qui non riesco a uscire
Eu não consigo sair daqui
Non riesco a scegliere lei
Não consigo escolher ela
Ah, yeah
Ah, yeah
Finché avrò fratelli rinchiusi nel blocco
Enquanto eu tiver irmãos presos no bloco
Non smetterò di fare soldi, non smetterò di farne il doppio
Não vou parar de fazer dinheiro, não vou parar de fazer o dobro
Che senso ha avere una villa enorme
Qual é o sentido de ter uma enorme mansão
Se i miei fratelli non sorridono e non dormono la notte
Se meus irmãos não estão sorrindo e não dormem à noite
Sai quante volte ho sbagliato nella mia vita
Você sabe quantas vezes eu errei na minha vida
Han cercato di cambiarmi ma non gliel'ho data vinta
Eles tentaram me mudar, mas eu não deixei
Più mi guardo indietro e più intorno a me non rimane niente
Quanto mais eu olho para trás, menos fica ao meu redor
Tieniti stretto chi c'è dall'inizio, non ci saran per sempre
Segure firme quem está com você desde o início, eles não estarão lá para sempre
Più sei famoso e più sei solo
Quanto mais famoso você é, mais sozinho você fica
Cambiare me stesso non è quel che voglio
Mudar a mim mesmo não é o que eu quero
Finché avrò i miei fratelli rinchiusi lì
Enquanto eu tiver meus irmãos presos lá
Fare 'sti soldi lo sai che non mi renderà felice
Fazer esse dinheiro, você sabe que não vai me fazer feliz
Più sei famoso e più sei solo
Quanto mais famoso você é, mais sozinho você fica
Cambiare me stesso non è quel che voglio
Mudar a mim mesmo não é o que eu quero
Tu mi dici: "Non andare via"
Você me diz: "Não vá embora"
Io da qui non riesco a uscire
Eu não consigo sair daqui
Non riesco a scegliere lei (yo)
Não consigo escolher ela (yo)
Yeah, ah
Yeah, ah
Ora il blocco è in cima, ci conoscono in giro
Agora o bloco está no topo, eles nos conhecem por aí
In ogni cortile una Madonnina protegge i ragazzi sotto tiro
Em cada quintal, uma Madona protege os meninos sob fogo
Un G con un G di bianca su un g-wagon, grr-pow, wagwan
Um G com um G de branco em um g-wagon, grr-pow, wagwan
Blicky movie baby, mama blacka lagga
Blicky movie baby, mama blacka lagga
Guardami
Olhe para mim
Siamo sotto le stelle, tu sei una cadente
Estamos sob as estrelas, você é uma cadente
Parlami
Fale comigo
Siamo in mezzo alla gente, non te ne frega niente
Estamos no meio das pessoas, você não se importa
Più sei famoso e più sei solo
Quanto mais famoso você é, mais sozinho você fica
Cambiare me stesso non è quel che voglio
Mudar a mim mesmo não é o que eu quero
Finché avrò i miei fratelli rinchiusi lì
Enquanto eu tiver meus irmãos presos lá
Fare 'sti soldi lo sai che non mi renderà felice
Fazer esse dinheiro, você sabe que não vai me fazer feliz
Più sei famoso e più sei solo
Quanto mais famoso você é, mais sozinho você fica
Cambiare me stesso non è quel che voglio
Mudar a mim mesmo não é o que eu quero
Tu mi dici: "Non andare via"
Você me diz: "Não vá embora"
Io da qui non riesco a uscire
Eu não consigo sair daqui
Non riesco a scegliere lei
Não consigo escolher ela
Oh, oh, oh-oh-oh
Oh, oh, oh-oh-oh
Più sei famoso e più sei solo
The more famous you are, the more alone you are
Oh, oh, oh-oh-oh
Oh, oh, oh-oh-oh
Yo, lil b, is NKO on beat
Yo, lil b, is NKO on beat
(I'm alone) più sei famoso e più sei solo
(I'm alone) the more famous you are, the more alone you are
Cambiare me stesso non è quel che voglio
Changing myself is not what I want
Finché avrò i miei fratelli rinchiusi lì
As long as I have my brothers locked up there
Fare 'sti soldi lo sai che non mi renderà felice
Making this money, you know it won't make me happy
Tu mi dici: "Non andare via"
You tell me: "Don't go away"
Io da qui non riesco a uscire
I can't get out of here
Non riesco a scegliere lei
I can't choose her
Ah, yeah
Ah, yeah
Finché avrò fratelli rinchiusi nel blocco
As long as I have brothers locked up in the block
Non smetterò di fare soldi, non smetterò di farne il doppio
I won't stop making money, I won't stop making double
Che senso ha avere una villa enorme
What's the point of having a huge villa
Se i miei fratelli non sorridono e non dormono la notte
If my brothers don't smile and don't sleep at night
Sai quante volte ho sbagliato nella mia vita
You know how many times I've messed up in my life
Han cercato di cambiarmi ma non gliel'ho data vinta
They tried to change me but I didn't give in
Più mi guardo indietro e più intorno a me non rimane niente
The more I look back, the less remains around me
Tieniti stretto chi c'è dall'inizio, non ci saran per sempre
Hold tight to those who have been there from the beginning, they won't be there forever
Più sei famoso e più sei solo
The more famous you are, the more alone you are
Cambiare me stesso non è quel che voglio
Changing myself is not what I want
Finché avrò i miei fratelli rinchiusi lì
As long as I have my brothers locked up there
Fare 'sti soldi lo sai che non mi renderà felice
Making this money, you know it won't make me happy
Più sei famoso e più sei solo
The more famous you are, the more alone you are
Cambiare me stesso non è quel che voglio
Changing myself is not what I want
Tu mi dici: "Non andare via"
You tell me: "Don't go away"
Io da qui non riesco a uscire
I can't get out of here
Non riesco a scegliere lei (yo)
I can't choose her (yo)
Yeah, ah
Yeah, ah
Ora il blocco è in cima, ci conoscono in giro
Now the block is on top, they know us around
In ogni cortile una Madonnina protegge i ragazzi sotto tiro
In every courtyard a Madonna protects the boys under fire
Un G con un G di bianca su un g-wagon, grr-pow, wagwan
A G with a G of white on a g-wagon, grr-pow, wagwan
Blicky movie baby, mama blacka lagga
Blicky movie baby, mama blacka lagga
Guardami
Look at me
Siamo sotto le stelle, tu sei una cadente
We are under the stars, you are a falling one
Parlami
Talk to me
Siamo in mezzo alla gente, non te ne frega niente
We are in the middle of people, you don't care about anything
Più sei famoso e più sei solo
The more famous you are, the more alone you are
Cambiare me stesso non è quel che voglio
Changing myself is not what I want
Finché avrò i miei fratelli rinchiusi lì
As long as I have my brothers locked up there
Fare 'sti soldi lo sai che non mi renderà felice
Making this money, you know it won't make me happy
Più sei famoso e più sei solo
The more famous you are, the more alone you are
Cambiare me stesso non è quel che voglio
Changing myself is not what I want
Tu mi dici: "Non andare via"
You tell me: "Don't go away"
Io da qui non riesco a uscire
I can't get out of here
Non riesco a scegliere lei
I can't choose her
Oh, oh, oh-oh-oh
Oh, oh, oh-oh-oh
Più sei famoso e più sei solo
Cuanto más famoso eres, más solo estás
Oh, oh, oh-oh-oh
Oh, oh, oh-oh-oh
Yo, lil b, is NKO on beat
Yo, lil b, es NKO en la pista
(I'm alone) più sei famoso e più sei solo
(Estoy solo) cuanto más famoso eres, más solo estás
Cambiare me stesso non è quel che voglio
Cambiar a mí mismo no es lo que quiero
Finché avrò i miei fratelli rinchiusi lì
Mientras tenga a mis hermanos encerrados allí
Fare 'sti soldi lo sai che non mi renderà felice
Hacer este dinero sabes que no me hará feliz
Tu mi dici: "Non andare via"
Tú me dices: "No te vayas"
Io da qui non riesco a uscire
Desde aquí no puedo salir
Non riesco a scegliere lei
No puedo elegirla a ella
Ah, yeah
Ah, sí
Finché avrò fratelli rinchiusi nel blocco
Mientras tenga hermanos encerrados en el bloque
Non smetterò di fare soldi, non smetterò di farne il doppio
No dejaré de hacer dinero, no dejaré de hacer el doble
Che senso ha avere una villa enorme
¿Qué sentido tiene tener una villa enorme
Se i miei fratelli non sorridono e non dormono la notte
Si mis hermanos no sonríen y no duermen por la noche?
Sai quante volte ho sbagliato nella mia vita
¿Sabes cuántas veces me he equivocado en mi vida?
Han cercato di cambiarmi ma non gliel'ho data vinta
Han intentado cambiarme pero no les he dejado ganar
Più mi guardo indietro e più intorno a me non rimane niente
Cuanto más miro atrás, menos queda a mi alrededor
Tieniti stretto chi c'è dall'inizio, non ci saran per sempre
Aférrate a quienes han estado desde el principio, no estarán para siempre
Più sei famoso e più sei solo
Cuanto más famoso eres, más solo estás
Cambiare me stesso non è quel che voglio
Cambiar a mí mismo no es lo que quiero
Finché avrò i miei fratelli rinchiusi lì
Mientras tenga a mis hermanos encerrados allí
Fare 'sti soldi lo sai che non mi renderà felice
Hacer este dinero sabes que no me hará feliz
Più sei famoso e più sei solo
Cuanto más famoso eres, más solo estás
Cambiare me stesso non è quel che voglio
Cambiar a mí mismo no es lo que quiero
Tu mi dici: "Non andare via"
Tú me dices: "No te vayas"
Io da qui non riesco a uscire
Desde aquí no puedo salir
Non riesco a scegliere lei (yo)
No puedo elegirla a ella (yo)
Yeah, ah
Sí, ah
Ora il blocco è in cima, ci conoscono in giro
Ahora el bloque está en la cima, nos conocen por todas partes
In ogni cortile una Madonnina protegge i ragazzi sotto tiro
En cada patio una Madonnina protege a los chicos bajo fuego
Un G con un G di bianca su un g-wagon, grr-pow, wagwan
Un G con un G de blanca en un g-wagon, grr-pow, wagwan
Blicky movie baby, mama blacka lagga
Blicky movie baby, mama blacka lagga
Guardami
Mírame
Siamo sotto le stelle, tu sei una cadente
Estamos bajo las estrellas, tú eres una estrella fugaz
Parlami
Háblame
Siamo in mezzo alla gente, non te ne frega niente
Estamos en medio de la gente, no te importa nada
Più sei famoso e più sei solo
Cuanto más famoso eres, más solo estás
Cambiare me stesso non è quel che voglio
Cambiar a mí mismo no es lo que quiero
Finché avrò i miei fratelli rinchiusi lì
Mientras tenga a mis hermanos encerrados allí
Fare 'sti soldi lo sai che non mi renderà felice
Hacer este dinero sabes que no me hará feliz
Più sei famoso e più sei solo
Cuanto más famoso eres, más solo estás
Cambiare me stesso non è quel che voglio
Cambiar a mí mismo no es lo que quiero
Tu mi dici: "Non andare via"
Tú me dices: "No te vayas"
Io da qui non riesco a uscire
Desde aquí no puedo salir
Non riesco a scegliere lei
No puedo elegirla a ella
Oh, oh, oh-oh-oh
Oh, oh, oh-oh-oh
Più sei famoso e più sei solo
Je berühmter du bist, desto einsamer bist du
Oh, oh, oh-oh-oh
Oh, oh, oh-oh-oh
Yo, lil b, is NKO on beat
Yo, lil b, ist NKO am Beat
(I'm alone) più sei famoso e più sei solo
(Ich bin allein) Je berühmter du bist, desto einsamer bist du
Cambiare me stesso non è quel che voglio
Mich selbst zu ändern ist nicht das, was ich will
Finché avrò i miei fratelli rinchiusi lì
Solange ich meine Brüder dort eingesperrt habe
Fare 'sti soldi lo sai che non mi renderà felice
Dieses Geld zu machen, du weißt, dass es mich nicht glücklich machen wird
Tu mi dici: "Non andare via"
Du sagst mir: „Geh nicht weg“
Io da qui non riesco a uscire
Ich kann hier nicht raus
Non riesco a scegliere lei
Ich kann sie nicht wählen
Ah, yeah
Ah, ja
Finché avrò fratelli rinchiusi nel blocco
Solange ich Brüder im Block eingesperrt habe
Non smetterò di fare soldi, non smetterò di farne il doppio
Ich werde nicht aufhören, Geld zu machen, ich werde nicht aufhören, das Doppelte zu machen
Che senso ha avere una villa enorme
Was ist der Sinn, ein riesiges Haus zu haben
Se i miei fratelli non sorridono e non dormono la notte
Wenn meine Brüder nicht lächeln und nachts nicht schlafen
Sai quante volte ho sbagliato nella mia vita
Weißt du, wie oft ich in meinem Leben einen Fehler gemacht habe
Han cercato di cambiarmi ma non gliel'ho data vinta
Sie haben versucht, mich zu ändern, aber ich habe nicht nachgegeben
Più mi guardo indietro e più intorno a me non rimane niente
Je mehr ich zurückblicke, desto weniger bleibt um mich herum
Tieniti stretto chi c'è dall'inizio, non ci saran per sempre
Halte diejenigen fest, die von Anfang an da waren, sie werden nicht für immer da sein
Più sei famoso e più sei solo
Je berühmter du bist, desto einsamer bist du
Cambiare me stesso non è quel che voglio
Mich selbst zu ändern ist nicht das, was ich will
Finché avrò i miei fratelli rinchiusi lì
Solange ich meine Brüder dort eingesperrt habe
Fare 'sti soldi lo sai che non mi renderà felice
Dieses Geld zu machen, du weißt, dass es mich nicht glücklich machen wird
Più sei famoso e più sei solo
Je berühmter du bist, desto einsamer bist du
Cambiare me stesso non è quel che voglio
Mich selbst zu ändern ist nicht das, was ich will
Tu mi dici: "Non andare via"
Du sagst mir: „Geh nicht weg“
Io da qui non riesco a uscire
Ich kann hier nicht raus
Non riesco a scegliere lei (yo)
Ich kann sie nicht wählen (yo)
Yeah, ah
Ja, ah
Ora il blocco è in cima, ci conoscono in giro
Jetzt ist der Block oben, sie kennen uns herum
In ogni cortile una Madonnina protegge i ragazzi sotto tiro
In jedem Hof schützt eine kleine Madonna die Jungs unter Beschuss
Un G con un G di bianca su un g-wagon, grr-pow, wagwan
Ein G mit einem G von weiß auf einem G-Wagen, grr-pow, wagwan
Blicky movie baby, mama blacka lagga
Blicky Film Baby, Mama blacka lagga
Guardami
Schau mich an
Siamo sotto le stelle, tu sei una cadente
Wir sind unter den Sternen, du bist ein fallender
Parlami
Sprich mit mir
Siamo in mezzo alla gente, non te ne frega niente
Wir sind mitten in den Leuten, es ist dir egal
Più sei famoso e più sei solo
Je berühmter du bist, desto einsamer bist du
Cambiare me stesso non è quel che voglio
Mich selbst zu ändern ist nicht das, was ich will
Finché avrò i miei fratelli rinchiusi lì
Solange ich meine Brüder dort eingesperrt habe
Fare 'sti soldi lo sai che non mi renderà felice
Dieses Geld zu machen, du weißt, dass es mich nicht glücklich machen wird
Più sei famoso e più sei solo
Je berühmter du bist, desto einsamer bist du
Cambiare me stesso non è quel che voglio
Mich selbst zu ändern ist nicht das, was ich will
Tu mi dici: "Non andare via"
Du sagst mir: „Geh nicht weg“
Io da qui non riesco a uscire
Ich kann hier nicht raus
Non riesco a scegliere lei
Ich kann sie nicht wählen