Smoky Mountain Rain
Dennis W. Morgan, Rhonda Kye Fleming
I thumbed my way from LA back to Knoxville
I found those bright lights ain't where I belonged
From a phone booth in the rain I called to tell her
I've had a change of dreams, I'm comin' home
But tears filled my eyes when I found out she was gone
Smoky Mountain rain, it keeps on fallin'
I keep on callin' her name
Smoky mountain rain, I'll keep on searchin'
I can't go on hurtin' this way
She's somewhere in the Smoky Mountain rain
I waved a diesel down outside a cafe
He said he was goin' as far as Gatlinburg
I climbed up in the cab all wet and cold and lonely
I wiped my eyes and told him about her
"I've got to find her can you make these big wheels burn"?
Smoky Mountain rain, it keeps on fallin'
I keep on callin' her name
Smoky mountain rain, I'll keep on searchin'
I can't go on hurtin' this way
She's somewhere in the Smoky Mountain rain
I can't blame her for lettin' go
A woman needs someone warm to hold
I feel the rain runnin' down my face
I'll find her no matter what it takes
Smoky Mountain rain, it keeps on fallin'
I keep on callin' her name
Smoky mountain rain, I'll keep on searchin'
I can't go on hurtin' this way
Smoky Mountain rain, it keeps on fallin'
I keep on callin' her name
I thumbed my way from LA back to Knoxville
J'ai fait du stop de LA jusqu'à Knoxville
I found those bright lights ain't where I belonged
J'ai découvert que ces lumières vives n'étaient pas là où j'appartenais
From a phone booth in the rain I called to tell her
Depuis une cabine téléphonique sous la pluie, je l'ai appelée pour lui dire
I've had a change of dreams, I'm comin' home
J'ai changé de rêves, je rentre à la maison
But tears filled my eyes when I found out she was gone
Mais les larmes ont rempli mes yeux quand j'ai découvert qu'elle était partie
Smoky Mountain rain, it keeps on fallin'
La pluie des montagnes fumantes, elle continue de tomber
I keep on callin' her name
Je continue d'appeler son nom
Smoky mountain rain, I'll keep on searchin'
La pluie des montagnes fumantes, je continuerai de chercher
I can't go on hurtin' this way
Je ne peux pas continuer à souffrir de cette façon
She's somewhere in the Smoky Mountain rain
Elle est quelque part dans la pluie des montagnes fumantes
I waved a diesel down outside a cafe
J'ai fait signe à un diesel à l'extérieur d'un café
He said he was goin' as far as Gatlinburg
Il a dit qu'il allait jusqu'à Gatlinburg
I climbed up in the cab all wet and cold and lonely
Je suis monté dans la cabine tout mouillé et froid et solitaire
I wiped my eyes and told him about her
J'ai essuyé mes yeux et lui ai parlé d'elle
"I've got to find her can you make these big wheels burn"?
"Je dois la trouver, peux-tu faire brûler ces grandes roues"?
Smoky Mountain rain, it keeps on fallin'
La pluie des montagnes fumantes, elle continue de tomber
I keep on callin' her name
Je continue d'appeler son nom
Smoky mountain rain, I'll keep on searchin'
La pluie des montagnes fumantes, je continuerai de chercher
I can't go on hurtin' this way
Je ne peux pas continuer à souffrir de cette façon
She's somewhere in the Smoky Mountain rain
Elle est quelque part dans la pluie des montagnes fumantes
I can't blame her for lettin' go
Je ne peux pas lui en vouloir de lâcher prise
A woman needs someone warm to hold
Une femme a besoin de quelqu'un de chaleureux à tenir
I feel the rain runnin' down my face
Je sens la pluie couler sur mon visage
I'll find her no matter what it takes
Je la trouverai, peu importe ce que cela prend
Smoky Mountain rain, it keeps on fallin'
La pluie des montagnes fumantes, elle continue de tomber
I keep on callin' her name
Je continue d'appeler son nom
Smoky mountain rain, I'll keep on searchin'
La pluie des montagnes fumantes, je continuerai de chercher
I can't go on hurtin' this way
Je ne peux pas continuer à souffrir de cette façon
Smoky Mountain rain, it keeps on fallin'
La pluie des montagnes fumantes, elle continue de tomber
I keep on callin' her name
Je continue d'appeler son nom
I thumbed my way from LA back to Knoxville
Peguei carona de LA de volta para Knoxville
I found those bright lights ain't where I belonged
Descobri que aquelas luzes brilhantes não são onde eu pertenço
From a phone booth in the rain I called to tell her
De uma cabine telefônica na chuva, eu liguei para dizer a ela
I've had a change of dreams, I'm comin' home
Eu tive uma mudança de sonhos, estou voltando para casa
But tears filled my eyes when I found out she was gone
Mas lágrimas encheram meus olhos quando descobri que ela se foi
Smoky Mountain rain, it keeps on fallin'
Chuva da Montanha Smoky, continua caindo
I keep on callin' her name
Eu continuo chamando o nome dela
Smoky mountain rain, I'll keep on searchin'
Chuva da Montanha Smoky, eu vou continuar procurando
I can't go on hurtin' this way
Não posso continuar me machucando assim
She's somewhere in the Smoky Mountain rain
Ela está em algum lugar na chuva da Montanha Smoky
I waved a diesel down outside a cafe
Eu acenei para um diesel do lado de fora de um café
He said he was goin' as far as Gatlinburg
Ele disse que estava indo até Gatlinburg
I climbed up in the cab all wet and cold and lonely
Subi na cabine todo molhado, frio e solitário
I wiped my eyes and told him about her
Enxuguei meus olhos e contei a ele sobre ela
"I've got to find her can you make these big wheels burn"?
"Eu tenho que encontrá-la, você pode fazer essas grandes rodas queimarem"?
Smoky Mountain rain, it keeps on fallin'
Chuva da Montanha Smoky, continua caindo
I keep on callin' her name
Eu continuo chamando o nome dela
Smoky mountain rain, I'll keep on searchin'
Chuva da Montanha Smoky, eu vou continuar procurando
I can't go on hurtin' this way
Não posso continuar me machucando assim
She's somewhere in the Smoky Mountain rain
Ela está em algum lugar na chuva da Montanha Smoky
I can't blame her for lettin' go
Não posso culpá-la por deixar ir
A woman needs someone warm to hold
Uma mulher precisa de alguém quente para abraçar
I feel the rain runnin' down my face
Sinto a chuva correndo pelo meu rosto
I'll find her no matter what it takes
Eu a encontrarei, não importa o que custe
Smoky Mountain rain, it keeps on fallin'
Chuva da Montanha Smoky, continua caindo
I keep on callin' her name
Eu continuo chamando o nome dela
Smoky mountain rain, I'll keep on searchin'
Chuva da Montanha Smoky, eu vou continuar procurando
I can't go on hurtin' this way
Não posso continuar me machucando assim
Smoky Mountain rain, it keeps on fallin'
Chuva da Montanha Smoky, continua caindo
I keep on callin' her name
Eu continuo chamando o nome dela
I thumbed my way from LA back to Knoxville
Hice autostop desde LA hasta Knoxville
I found those bright lights ain't where I belonged
Descubrí que esas luces brillantes no son donde pertenezco
From a phone booth in the rain I called to tell her
Desde una cabina telefónica en la lluvia la llamé para decirle
I've had a change of dreams, I'm comin' home
He tenido un cambio de sueños, estoy volviendo a casa
But tears filled my eyes when I found out she was gone
Pero las lágrimas llenaron mis ojos cuando descubrí que se había ido
Smoky Mountain rain, it keeps on fallin'
Lluvia de la Montaña Smoky, sigue cayendo
I keep on callin' her name
Sigo llamándola por su nombre
Smoky mountain rain, I'll keep on searchin'
Lluvia de la Montaña Smoky, seguiré buscando
I can't go on hurtin' this way
No puedo seguir sufriendo de esta manera
She's somewhere in the Smoky Mountain rain
Ella está en algún lugar en la lluvia de la Montaña Smoky
I waved a diesel down outside a cafe
Paré a un diesel fuera de un café
He said he was goin' as far as Gatlinburg
Dijo que iba hasta Gatlinburg
I climbed up in the cab all wet and cold and lonely
Subí a la cabina todo mojado, frío y solitario
I wiped my eyes and told him about her
Me sequé los ojos y le hablé de ella
"I've got to find her can you make these big wheels burn"?
"Tengo que encontrarla, ¿puedes hacer que estas grandes ruedas ardan"?
Smoky Mountain rain, it keeps on fallin'
Lluvia de la Montaña Smoky, sigue cayendo
I keep on callin' her name
Sigo llamándola por su nombre
Smoky mountain rain, I'll keep on searchin'
Lluvia de la Montaña Smoky, seguiré buscando
I can't go on hurtin' this way
No puedo seguir sufriendo de esta manera
She's somewhere in the Smoky Mountain rain
Ella está en algún lugar en la lluvia de la Montaña Smoky
I can't blame her for lettin' go
No puedo culparla por dejarme ir
A woman needs someone warm to hold
Una mujer necesita a alguien cálido para abrazar
I feel the rain runnin' down my face
Siento la lluvia correr por mi cara
I'll find her no matter what it takes
La encontraré sin importar lo que cueste
Smoky Mountain rain, it keeps on fallin'
Lluvia de la Montaña Smoky, sigue cayendo
I keep on callin' her name
Sigo llamándola por su nombre
Smoky mountain rain, I'll keep on searchin'
Lluvia de la Montaña Smoky, seguiré buscando
I can't go on hurtin' this way
No puedo seguir sufriendo de esta manera
Smoky Mountain rain, it keeps on fallin'
Lluvia de la Montaña Smoky, sigue cayendo
I keep on callin' her name
Sigo llamándola por su nombre
I thumbed my way from LA back to Knoxville
Ich trampte meinen Weg von LA zurück nach Knoxville
I found those bright lights ain't where I belonged
Ich fand heraus, dass diese hellen Lichter nicht dort sind, wo ich hingehöre
From a phone booth in the rain I called to tell her
Aus einer Telefonzelle im Regen rief ich sie an, um es ihr zu sagen
I've had a change of dreams, I'm comin' home
Ich habe meine Träume geändert, ich komme nach Hause
But tears filled my eyes when I found out she was gone
Aber Tränen füllten meine Augen, als ich herausfand, dass sie weg war
Smoky Mountain rain, it keeps on fallin'
Smoky Mountain Regen, er hört nicht auf zu fallen
I keep on callin' her name
Ich höre nicht auf, ihren Namen zu rufen
Smoky mountain rain, I'll keep on searchin'
Smoky Mountain Regen, ich werde weiter suchen
I can't go on hurtin' this way
Ich kann nicht so weitermachen, es tut weh
She's somewhere in the Smoky Mountain rain
Sie ist irgendwo im Smoky Mountain Regen
I waved a diesel down outside a cafe
Ich winkte einen Diesel außerhalb eines Cafés heran
He said he was goin' as far as Gatlinburg
Er sagte, er würde bis nach Gatlinburg fahren
I climbed up in the cab all wet and cold and lonely
Ich kletterte in die Kabine, ganz nass und kalt und einsam
I wiped my eyes and told him about her
Ich wischte mir die Augen und erzählte ihm von ihr
"I've got to find her can you make these big wheels burn"?
„Ich muss sie finden, kannst du diese großen Räder brennen lassen“?
Smoky Mountain rain, it keeps on fallin'
Smoky Mountain Regen, er hört nicht auf zu fallen
I keep on callin' her name
Ich höre nicht auf, ihren Namen zu rufen
Smoky mountain rain, I'll keep on searchin'
Smoky Mountain Regen, ich werde weiter suchen
I can't go on hurtin' this way
Ich kann nicht so weitermachen, es tut weh
She's somewhere in the Smoky Mountain rain
Sie ist irgendwo im Smoky Mountain Regen
I can't blame her for lettin' go
Ich kann ihr nicht die Schuld geben, dass sie losgelassen hat
A woman needs someone warm to hold
Eine Frau braucht jemanden Warmes zum Halten
I feel the rain runnin' down my face
Ich spüre den Regen, der mein Gesicht hinunterläuft
I'll find her no matter what it takes
Ich werde sie finden, egal was es kostet
Smoky Mountain rain, it keeps on fallin'
Smoky Mountain Regen, er hört nicht auf zu fallen
I keep on callin' her name
Ich höre nicht auf, ihren Namen zu rufen
Smoky mountain rain, I'll keep on searchin'
Smoky Mountain Regen, ich werde weiter suchen
I can't go on hurtin' this way
Ich kann nicht so weitermachen, es tut weh
Smoky Mountain rain, it keeps on fallin'
Smoky Mountain Regen, er hört nicht auf zu fallen
I keep on callin' her name
Ich höre nicht auf, ihren Namen zu rufen
I thumbed my way from LA back to Knoxville
Ho fatto l'autostop da LA fino a Knoxville
I found those bright lights ain't where I belonged
Ho scoperto che quelle luci brillanti non sono il posto a cui appartengo
From a phone booth in the rain I called to tell her
Da una cabina telefonica sotto la pioggia l'ho chiamata per dirle
I've had a change of dreams, I'm comin' home
Ho cambiato i miei sogni, sto tornando a casa
But tears filled my eyes when I found out she was gone
Ma le lacrime mi hanno riempito gli occhi quando ho scoperto che se n'era andata
Smoky Mountain rain, it keeps on fallin'
La pioggia di Smoky Mountain, continua a cadere
I keep on callin' her name
Continuo a chiamare il suo nome
Smoky mountain rain, I'll keep on searchin'
La pioggia di Smoky Mountain, continuerò a cercare
I can't go on hurtin' this way
Non posso continuare a soffrire in questo modo
She's somewhere in the Smoky Mountain rain
Lei è da qualche parte nella pioggia dei Smoky Mountain
I waved a diesel down outside a cafe
Ho fermato un diesel fuori da un caffè
He said he was goin' as far as Gatlinburg
Ha detto che stava andando fino a Gatlinburg
I climbed up in the cab all wet and cold and lonely
Sono salito nella cabina tutto bagnato e freddo e solo
I wiped my eyes and told him about her
Mi sono asciugato gli occhi e gli ho parlato di lei
"I've got to find her can you make these big wheels burn"?
"Devo trovarla, puoi far girare queste grandi ruote"?
Smoky Mountain rain, it keeps on fallin'
La pioggia di Smoky Mountain, continua a cadere
I keep on callin' her name
Continuo a chiamare il suo nome
Smoky mountain rain, I'll keep on searchin'
La pioggia di Smoky Mountain, continuerò a cercare
I can't go on hurtin' this way
Non posso continuare a soffrire in questo modo
She's somewhere in the Smoky Mountain rain
Lei è da qualche parte nella pioggia dei Smoky Mountain
I can't blame her for lettin' go
Non posso biasimarla per aver lasciato andare
A woman needs someone warm to hold
Una donna ha bisogno di qualcuno di caloroso da tenere stretto
I feel the rain runnin' down my face
Sento la pioggia scorrere sul mio viso
I'll find her no matter what it takes
La troverò, non importa cosa ci voglia
Smoky Mountain rain, it keeps on fallin'
La pioggia di Smoky Mountain, continua a cadere
I keep on callin' her name
Continuo a chiamare il suo nome
Smoky mountain rain, I'll keep on searchin'
La pioggia di Smoky Mountain, continuerò a cercare
I can't go on hurtin' this way
Non posso continuare a soffrire in questo modo
Smoky Mountain rain, it keeps on fallin'
La pioggia di Smoky Mountain, continua a cadere
I keep on callin' her name
Continuo a chiamare il suo nome
I thumbed my way from LA back to Knoxville
Aku menumpangi jempol dari LA kembali ke Knoxville
I found those bright lights ain't where I belonged
Aku menemukan bahwa lampu terang itu bukan tempatku
From a phone booth in the rain I called to tell her
Dari bilik telepon di tengah hujan, aku meneleponnya
I've had a change of dreams, I'm comin' home
Aku telah mengubah impianku, aku akan pulang
But tears filled my eyes when I found out she was gone
Tapi air mata memenuhi mataku ketika aku mengetahui dia telah pergi
Smoky Mountain rain, it keeps on fallin'
Hujan di Gunung Smoky, terus turun
I keep on callin' her name
Aku terus memanggil namanya
Smoky mountain rain, I'll keep on searchin'
Hujan di Gunung Smoky, aku akan terus mencari
I can't go on hurtin' this way
Aku tidak bisa terus terluka seperti ini
She's somewhere in the Smoky Mountain rain
Dia ada di suatu tempat di hujan Gunung Smoky
I waved a diesel down outside a cafe
Aku melambaikan tangan ke diesel di luar kafe
He said he was goin' as far as Gatlinburg
Dia bilang dia akan pergi sejauh Gatlinburg
I climbed up in the cab all wet and cold and lonely
Aku naik ke dalam kabin, basah dan dingin dan kesepian
I wiped my eyes and told him about her
Aku menghapus air mataku dan menceritakan tentang dia
"I've got to find her can you make these big wheels burn"?
"Aku harus menemukannya, bisakah kamu membuat roda besar ini berputar"?
Smoky Mountain rain, it keeps on fallin'
Hujan di Gunung Smoky, terus turun
I keep on callin' her name
Aku terus memanggil namanya
Smoky mountain rain, I'll keep on searchin'
Hujan di Gunung Smoky, aku akan terus mencari
I can't go on hurtin' this way
Aku tidak bisa terus terluka seperti ini
She's somewhere in the Smoky Mountain rain
Dia ada di suatu tempat di hujan Gunung Smoky
I can't blame her for lettin' go
Aku tidak bisa menyalahkannya karena melepaskan
A woman needs someone warm to hold
Seorang wanita butuh seseorang yang hangat untuk dipegang
I feel the rain runnin' down my face
Aku merasakan hujan mengalir di wajahku
I'll find her no matter what it takes
Aku akan menemukannya, tidak peduli apa yang diperlukan
Smoky Mountain rain, it keeps on fallin'
Hujan di Gunung Smoky, terus turun
I keep on callin' her name
Aku terus memanggil namanya
Smoky mountain rain, I'll keep on searchin'
Hujan di Gunung Smoky, aku akan terus mencari
I can't go on hurtin' this way
Aku tidak bisa terus terluka seperti ini
Smoky Mountain rain, it keeps on fallin'
Hujan di Gunung Smoky, terus turun
I keep on callin' her name
Aku terus memanggil namanya
I thumbed my way from LA back to Knoxville
LAからヒッチハイクでノックスビルまで戻った
I found those bright lights ain't where I belonged
あの明るい灯りが俺にはふさわしくないことに気がついた
From a phone booth in the rain I called to tell her
雨の中の電話ボックスから彼女に電話をかけた
I've had a change of dreams, I'm comin' home
夢が変わったんだ、家に帰るよ
But tears filled my eyes when I found out she was gone
でも彼女がいなくなっていることを知って目に涙が溢れた
Smoky Mountain rain, it keeps on fallin'
スモーキーマウンテンの雨が降り続ける
I keep on callin' her name
彼女の名前を呼び続ける
Smoky mountain rain, I'll keep on searchin'
スモーキーマウンテンの雨、俺は探し続ける
I can't go on hurtin' this way
このまま傷つき続けることはできない
She's somewhere in the Smoky Mountain rain
彼女はスモーキーマウンテンの雨のどこかにいる
I waved a diesel down outside a cafe
カフェの外でディーゼル車を止めた
He said he was goin' as far as Gatlinburg
彼はギャトリンバーグまで行くと言った
I climbed up in the cab all wet and cold and lonely
濡れて寒くて孤独な俺はタクシーに上った
I wiped my eyes and told him about her
目を拭いて彼女のことを話した
"I've got to find her can you make these big wheels burn"?
「彼女を見つけなきゃきけないんだ、この大きな車輪を燃やしてくれないか？」
Smoky Mountain rain, it keeps on fallin'
スモーキーマウンテンの雨が降り続ける
I keep on callin' her name
彼女の名前を呼び続ける
Smoky mountain rain, I'll keep on searchin'
スモーキーマウンテンの雨、俺は探し続ける
I can't go on hurtin' this way
このまま傷つき続けることはできない
She's somewhere in the Smoky Mountain rain
彼女はスモーキーマウンテンの雨のどこかにいる
I can't blame her for lettin' go
彼女を責めることはできない
A woman needs someone warm to hold
女性は誰か温かい人を必要としている
I feel the rain runnin' down my face
雨が顔を伝って流れるのを感じる
I'll find her no matter what it takes
何が何でも彼女を見つける
Smoky Mountain rain, it keeps on fallin'
スモーキーマウンテンの雨が降り続ける
I keep on callin' her name
彼女の名前を呼び続ける
Smoky mountain rain, I'll keep on searchin'
スモーキーマウンテンの雨、俺は探し続ける
I can't go on hurtin' this way
このまま傷つき続けることはできない
Smoky Mountain rain, it keeps on fallin'
彼女はスモーキーマウンテンの雨のどこかにいる
I keep on callin' her name
彼女の名前を呼び続ける
I thumbed my way from LA back to Knoxville
ฉันยกนิ้วขอเส้นทางจาก LA กลับไปที่ Knoxville
I found those bright lights ain't where I belonged
ฉันพบว่าแสงสว่างที่สว่างที่สุดไม่ใช่ที่ฉันเป็นของ
From a phone booth in the rain I called to tell her
จากตู้โทรศัพท์ในฝนฉันโทรไปบอกเธอ
I've had a change of dreams, I'm comin' home
ฉันมีการเปลี่ยนแปลงความฝัน, ฉันกำลังกลับบ้าน
But tears filled my eyes when I found out she was gone
แต่น้ำตาเต็มตาของฉันเมื่อฉันพบว่าเธอได้หายไป
Smoky Mountain rain, it keeps on fallin'
ฝนที่ Smoky Mountain, มันยังคงตก
I keep on callin' her name
ฉันยังคงเรียกชื่อเธอ
Smoky mountain rain, I'll keep on searchin'
ฝนที่ Smoky Mountain, ฉันจะยังคงค้นหา
I can't go on hurtin' this way
ฉันไม่สามารถทนทุกข์ทรมานอย่างนี้ได้
She's somewhere in the Smoky Mountain rain
เธออยู่ท somewhere ในฝนที่ Smoky Mountain
I waved a diesel down outside a cafe
ฉันโบกมือให้ดีเซลล์ลงนอกคาเฟ่
He said he was goin' as far as Gatlinburg
เขาบอกว่าเขากำลังจะไปถึง Gatlinburg
I climbed up in the cab all wet and cold and lonely
ฉันปีนขึ้นในห้องคนขับที่เปียกและหนาวและเหงา
I wiped my eyes and told him about her
ฉันเช็ดตาและบอกเขาเกี่ยวกับเธอ
"I've got to find her can you make these big wheels burn"?
"ฉันต้องหาเธอ คุณสามารถทำให้ล้อใหญ่เหล่านี้เผาไหม"?
Smoky Mountain rain, it keeps on fallin'
ฝนที่ Smoky Mountain, มันยังคงตก
I keep on callin' her name
ฉันยังคงเรียกชื่อเธอ
Smoky mountain rain, I'll keep on searchin'
ฝนที่ Smoky Mountain, ฉันจะยังคงค้นหา
I can't go on hurtin' this way
ฉันไม่สามารถทนทุกข์ทรมานอย่างนี้ได้
She's somewhere in the Smoky Mountain rain
เธออยู่ท somewhere ในฝนที่ Smoky Mountain
I can't blame her for lettin' go
ฉันไม่สามารถตำหนิเธอที่ปล่อยมือ
A woman needs someone warm to hold
ผู้หญิงต้องการใครบางคนที่อบอุ่นเพื่อกอด
I feel the rain runnin' down my face
ฉันรู้สึกฝนไหลลงบนใบหน้าของฉัน
I'll find her no matter what it takes
ฉันจะหาเธอไม่ว่าจะต้องใช้วิธีใด
Smoky Mountain rain, it keeps on fallin'
ฝนที่ Smoky Mountain, มันยังคงตก
I keep on callin' her name
ฉันยังคงเรียกชื่อเธอ
Smoky mountain rain, I'll keep on searchin'
ฝนที่ Smoky Mountain, ฉันจะยังคงค้นหา
I can't go on hurtin' this way
ฉันไม่สามารถทนทุกข์ทรมานอย่างนี้ได้
Smoky Mountain rain, it keeps on fallin'
ฝนที่ Smoky Mountain, มันยังคงตก
I keep on callin' her name
ฉันยังคงเรียกชื่อเธอ
I thumbed my way from LA back to Knoxville
我从洛杉矶搭便车回到诺克斯维尔
I found those bright lights ain't where I belonged
我发现那些明亮的灯光并不是我所属的地方
From a phone booth in the rain I called to tell her
在雨中的电话亭，我打电话告诉她
I've had a change of dreams, I'm comin' home
我已经改变了梦想，我要回家
But tears filled my eyes when I found out she was gone
但当我发现她已经离开时，我的眼中充满了泪水
Smoky Mountain rain, it keeps on fallin'
烟雾缭绕的山雨，它一直在下
I keep on callin' her name
我一直在呼唤她的名字
Smoky mountain rain, I'll keep on searchin'
烟雾缭绕的山雨，我会一直寻找
I can't go on hurtin' this way
我不能这样继续受伤
She's somewhere in the Smoky Mountain rain
她就在某处的烟雾缭绕的山雨中
I waved a diesel down outside a cafe
我在咖啡馆外面拦下了一辆柴油车
He said he was goin' as far as Gatlinburg
他说他要去加特林堡
I climbed up in the cab all wet and cold and lonely
我爬上了湿冷和孤独的驾驶室
I wiped my eyes and told him about her
我擦干眼泪，告诉他关于她的事
"I've got to find her can you make these big wheels burn"?
"我必须找到她，你能让这些大轮子燃烧吗"?
Smoky Mountain rain, it keeps on fallin'
烟雾缭绕的山雨，它一直在下
I keep on callin' her name
我一直在呼唤她的名字
Smoky mountain rain, I'll keep on searchin'
烟雾缭绕的山雨，我会一直寻找
I can't go on hurtin' this way
我不能这样继续受伤
She's somewhere in the Smoky Mountain rain
她就在某处的烟雾缭绕的山雨中
I can't blame her for lettin' go
我不能责怪她的离开
A woman needs someone warm to hold
一个女人需要有人温暖的拥抱
I feel the rain runnin' down my face
我感觉到雨水在我的脸上流淌
I'll find her no matter what it takes
无论需要付出什么，我都会找到她
Smoky Mountain rain, it keeps on fallin'
烟雾缭绕的山雨，它一直在下
I keep on callin' her name
我一直在呼唤她的名字
Smoky mountain rain, I'll keep on searchin'
烟雾缭绕的山雨，我会一直寻找
I can't go on hurtin' this way
我不能这样继续受伤
Smoky Mountain rain, it keeps on fallin'
烟雾缭绕的山雨，它一直在下
I keep on callin' her name
我一直在呼唤她的名字