My Love [Acoustic]
Steve Mac, Rowan Jones, Jessica Hannah Glynne
There's nothing more that I would have that I could need
'Cause having this means that I've got it all
When I was taking turns and you were wrong for me
You chose to understand and let it go
And oh, you've turned this black heart, made it into gold
So I wanna let you know that
My love and my touch, up above, is made with the warmth of my
My love and my touch, up above, is made with the warmth of my love
Oh, love
Control is such an open-ended word for me
Something that I used to think I owned
I'm standing here with none, I'm feeling so complete
You helped me understand to let it go
And oh, you've turned this black heart made it into gold
So I wanna let you know that
My love and my touch, up above, is made with the warmth of my
My love and my touch, up above, is made with the warmth of my
My love and my touch, up above, is made with the warmth of my
My love and my touch, up above, is made with the warmth of my love
Stay close to me, love
Stay close to me, yeah, love
Stay close to me, love
My love and my touch, up above, is made with the warmth of my
My love and my touch, up above, is made with the warmth of my
My love and my touch, up above, is made with the warmth of my
My love and my touch, up above, is made with the warmth of my love
There's nothing more that I would have that I could need
Il n'y a rien que je voudrais de plus, dont je pourrais avoir besoin
'Cause having this means that I've got it all
Car avoir ça signifie que j'ai tout eu
When I was taking turns and you were wrong for me
Quand je changeais de voie et que tu n'étais pas fait pour moi
You chose to understand and let it go
Tu as choisi de comprendre et de laisser tomber
And oh, you've turned this black heart, made it into gold
Et oh, tu as transformé ce cœur noir, tu l'as transformé en or
So I wanna let you know that
Alors je veux que tu saches que
My love and my touch, up above, is made with the warmth of my
Mon amour et mon contact, là-haut est fait avec la chaleur de mon
My love and my touch, up above, is made with the warmth of my love
Mon amour et mon contact, là-haut est fait avec la chaleur de mon amour
Oh, love
Oh, mon amour
Control is such an open-ended word for me
Le contrôle est un concept si vaste pour moi
Something that I used to think I owned
Quelque chose que je croyais avoir
I'm standing here with none, I'm feeling so complete
Je suis ici sans rien, je me sens si bien
You helped me understand to let it go
Tu m'as aidé à comprendre qu'il fallait laisser tomber
And oh, you've turned this black heart made it into gold
Et oh, tu as transformé ce cœur noir, tu l'as transformé en or
So I wanna let you know that
Alors je veux que tu saches que
My love and my touch, up above, is made with the warmth of my
Mon amour et mon contact, là-haut est fait avec la chaleur de mon
My love and my touch, up above, is made with the warmth of my
Mon amour et mon contact, là-haut est fait avec la chaleur de mon
My love and my touch, up above, is made with the warmth of my
Mon amour et mon contact, là-haut est fait avec la chaleur de mon
My love and my touch, up above, is made with the warmth of my love
Mon amour et mon contact, là-haut est fait avec la chaleur de mon amour
Stay close to me, love
Reste près de moi, mon amour
Stay close to me, yeah, love
Reste près de moi, yeah, mon amour
Stay close to me, love
Reste près de moi, mon amour
My love and my touch, up above, is made with the warmth of my
Mon amour et mon contact, là-haut est fait avec la chaleur de mon
My love and my touch, up above, is made with the warmth of my
Mon amour et mon contact, là-haut est fait avec la chaleur de mon
My love and my touch, up above, is made with the warmth of my
Mon amour et mon contact, là-haut est fait avec la chaleur de mon
My love and my touch, up above, is made with the warmth of my love
Mon amour et mon contact, là-haut est fait avec la chaleur de mon amour
There's nothing more that I would have that I could need
Não há nada mais que eu teria que eu poderia precisar
'Cause having this means that I've got it all
Porque ter isso significa que eu tenho tudo
When I was taking turns and you were wrong for me
Quando eu estava revezando e você estava errado para mim
You chose to understand and let it go
Você escolheu entender e deixar pra lá
And oh, you've turned this black heart, made it into gold
E oh, você transformou esse coração negro, transformou em ouro
So I wanna let you know that
Então eu quero que você saiba disso
My love and my touch, up above, is made with the warmth of my
Meu amor e meu toque, lá em cima é feito com o calor do meu
My love and my touch, up above, is made with the warmth of my love
Meu amor e meu toque, lá em cima é feito com o calor do meu amor
Oh, love
Oh amor
Control is such an open-ended word for me
Controle é uma palavra tão aberta para mim
Something that I used to think I owned
Algo que eu costumava pensar que eu possuía
I'm standing here with none, I'm feeling so complete
Estou aqui sem ninguém, estou me sentindo tão completo
You helped me understand to let it go
Você me ajudou a entender para deixá-lo ir
And oh, you've turned this black heart made it into gold
E oh, você transformou esse coração negro em ouro
So I wanna let you know that
Então eu quero que você saiba disso
My love and my touch, up above, is made with the warmth of my
Meu amor e meu toque, lá em cima é feito com o calor do meu
My love and my touch, up above, is made with the warmth of my
Meu amor e meu toque, lá em cima é feito com o calor do meu
My love and my touch, up above, is made with the warmth of my
Meu amor e meu toque, lá em cima é feito com o calor do meu
My love and my touch, up above, is made with the warmth of my love
Meu amor e meu toque, lá em cima é feito com o calor do meu amor
Stay close to me, love
Fique perto de mim, amor
Stay close to me, yeah, love
Fique perto de mim, sim, amor
Stay close to me, love
Fique perto de mim, amor
My love and my touch, up above, is made with the warmth of my
Meu amor e meu toque, lá em cima é feito com o calor do meu
My love and my touch, up above, is made with the warmth of my
Meu amor e meu toque, lá em cima é feito com o calor do meu
My love and my touch, up above, is made with the warmth of my
Meu amor e meu toque, lá em cima é feito com o calor do meu
My love and my touch, up above, is made with the warmth of my love
Meu amor e meu toque, lá em cima é feito com o calor do meu amor
There's nothing more that I would have that I could need
No hay nada más que pudiera necesitar
'Cause having this means that I've got it all
Porque tener esto significa que lo tengo todo
When I was taking turns and you were wrong for me
Cuando yo estaba turnándome y tú no eras lo que yo necesitaba
You chose to understand and let it go
Eligiste entender y dejar ir
And oh, you've turned this black heart, made it into gold
Y, oh, tomaste este corazón oscuro y lo transformaste en oro
So I wanna let you know that
Por eso quiero que sepas que
My love and my touch, up above, is made with the warmth of my
Mi amor y mi cariño, allí arriba se hacen con el calor de mi
My love and my touch, up above, is made with the warmth of my love
Mi amor y mi cariño, allí arriba se hacen con el calor de mi amor
Oh, love
Oh, amor
Control is such an open-ended word for me
Control es una palabra muy abierta para mí
Something that I used to think I owned
Algo que solía creer que era mío
I'm standing here with none, I'm feeling so complete
Estoy parada aquí sin nada, me siento muy completa
You helped me understand to let it go
Me ayudaste a entender que debo dejarlo ir
And oh, you've turned this black heart made it into gold
Y, oh, tomaste este corazón oscuro y lo transformaste en oro
So I wanna let you know that
Por eso quiero que sepas que
My love and my touch, up above, is made with the warmth of my
Mi amor y mi cariño, allí arriba se hacen con el calor de mi
My love and my touch, up above, is made with the warmth of my
Mi amor y mi cariño, allí arriba se hacen con el calor de mi
My love and my touch, up above, is made with the warmth of my
Mi amor y mi cariño, allí arriba se hacen con el calor de mi
My love and my touch, up above, is made with the warmth of my love
Mi amor y mi cariño, allí arriba se hacen con el calor de mi amor
Stay close to me, love
Quédate cerca mío, amor
Stay close to me, yeah, love
Quédate cerca mío, amor
Stay close to me, love
Sí, quédate cerca mío, amor
My love and my touch, up above, is made with the warmth of my
Mi amor y mi cariño, allí arriba se hacen con el calor de mi
My love and my touch, up above, is made with the warmth of my
Mi amor y mi cariño, allí arriba se hacen con el calor de mi
My love and my touch, up above, is made with the warmth of my
Mi amor y mi cariño, allí arriba se hacen con el calor de mi
My love and my touch, up above, is made with the warmth of my love
Mi amor y mi cariño, allí arriba se hacen con el calor de mi amor
There's nothing more that I would have that I could need
Es gibt nichts, was ich noch brauchen könnte
'Cause having this means that I've got it all
Denn dies zu haben bedeutet, dass ich alles habe
When I was taking turns and you were wrong for me
Als ich mich drehte, und du nicht richtig für mich warst
You chose to understand and let it go
Hast du verstanden und losgelassen
And oh, you've turned this black heart, made it into gold
Und oh, du hast dieses schwarze Herz verändert, es zu Gold gemacht
So I wanna let you know that
Also sollst du wissen, dass
My love and my touch, up above, is made with the warmth of my
Meine Liebe und meine Berührung hoch oben sind gemacht mit der Wärme meiner
My love and my touch, up above, is made with the warmth of my love
Meine Liebe und meine Berührung hoch oben sind gemacht mit der Wärme meiner Liebe
Oh, love
Oh, Liebe
Control is such an open-ended word for me
Kontrolle ist für mich ein Wort mit solch offenem Ende
Something that I used to think I owned
Etwas, das ich glaubte zu besitzen
I'm standing here with none, I'm feeling so complete
Ich stehe hier ohne, fühle mich so vollkommen
You helped me understand to let it go
Du hast mir geholfen, zu verstehen loszulassen
And oh, you've turned this black heart made it into gold
Und oh, du hast dieses schwarze Herz verändert, es zu Gold gemacht
So I wanna let you know that
Also sollst du wissen, dass
My love and my touch, up above, is made with the warmth of my
Meine Liebe und meine Berührung hoch oben sind gemcht mit der Wärme meiner
My love and my touch, up above, is made with the warmth of my
Meine Liebe und meine Berührung hoch oben sind gemacht mit der Wärme meiner
My love and my touch, up above, is made with the warmth of my
Meine Liebe und meine Berührung hoch oben sind gemacht mit der Wärme meiner
My love and my touch, up above, is made with the warmth of my love
Meine Liebe und meine Berührung hoch oben sind gemacht mit der Wärme meiner Liebe
Stay close to me, love
Bleib ganz nah bei mir, Liebes
Stay close to me, yeah, love
Bleib ganz nah bei mir, Liebes,yeah
Stay close to me, love
Bleib ganz nah bei mir, Liebes
My love and my touch, up above, is made with the warmth of my
Meine Liebe und meine Brührung hoch oben sind gemacht mit der Wärme meiner
My love and my touch, up above, is made with the warmth of my
Meine Liebe und meine Berührung hoch oben sind gemacht mit der Wärme meiner
My love and my touch, up above, is made with the warmth of my
Meine Liebe und meine Berührung hoch oben sind gemacht mit der Wärme meiner
My love and my touch, up above, is made with the warmth of my love
Meine Liebe und meine Berührung hoch oben sind gemacht mit der Wärme meiner Liebe
There's nothing more that I would have that I could need
Non c'è niente di più che avrei voluto che potessi avere
'Cause having this means that I've got it all
Perché avere questo significa che ho tutto
When I was taking turns and you were wrong for me
Quando stavo prendendo il mio turno e tu eri sbagliato per me
You chose to understand and let it go
Hai scelto di capire e lasciar andare
And oh, you've turned this black heart, made it into gold
E oh, hai trasformato questo cuore nero, l'hai fatto diventare oro
So I wanna let you know that
Quindi voglio farti sapere che
My love and my touch, up above, is made with the warmth of my
Il mio amore e il mio tocco, lassù, sono fatti con il calore del mio
My love and my touch, up above, is made with the warmth of my love
Il mio amore e il mio tocco, lassù, sono fatti con il calore del mio amore
Oh, love
Oh, amore
Control is such an open-ended word for me
Il controllo è una parola così aperta per me
Something that I used to think I owned
Qualcosa che pensavo di possedere
I'm standing here with none, I'm feeling so complete
Sto qui senza niente, mi sento così completo
You helped me understand to let it go
Mi hai aiutato a capire di lasciar andare
And oh, you've turned this black heart made it into gold
E oh, hai trasformato questo cuore nero l'hai fatto diventare oro
So I wanna let you know that
Quindi voglio farti sapere che
My love and my touch, up above, is made with the warmth of my
Il mio amore e il mio tocco, lassù, sono fatti con il calore del mio
My love and my touch, up above, is made with the warmth of my
Il mio amore e il mio tocco, lassù, sono fatti con il calore del mio
My love and my touch, up above, is made with the warmth of my
Il mio amore e il mio tocco, lassù, sono fatti con il calore del mio
My love and my touch, up above, is made with the warmth of my love
Il mio amore e il mio tocco, lassù, sono fatti con il calore del mio amore
Stay close to me, love
Resta vicino a me, amore
Stay close to me, yeah, love
Resta vicino a me, sì, amore
Stay close to me, love
Resta vicino a me, amore
My love and my touch, up above, is made with the warmth of my
Il mio amore e il mio tocco, lassù, sono fatti con il calore del mio
My love and my touch, up above, is made with the warmth of my
Il mio amore e il mio tocco, lassù, sono fatti con il calore del mio
My love and my touch, up above, is made with the warmth of my
Il mio amore e il mio tocco, lassù, sono fatti con il calore del mio
My love and my touch, up above, is made with the warmth of my love
Il mio amore e il mio tocco, lassù, sono fatti con il calore del mio amore
There's nothing more that I would have that I could need
Tidak ada lagi yang aku inginkan yang bisa aku butuhkan
'Cause having this means that I've got it all
Karena memiliki ini berarti aku sudah memilikinya semua
When I was taking turns and you were wrong for me
Ketika aku bergantian dan kamu salah untukku
You chose to understand and let it go
Kamu memilih untuk mengerti dan membiarkannya pergi
And oh, you've turned this black heart, made it into gold
Dan oh, kamu telah mengubah hati hitam ini, menjadikannya emas
So I wanna let you know that
Jadi aku ingin memberi tahu kamu bahwa
My love and my touch, up above, is made with the warmth of my
Cintaku dan sentuhanku, di atas, dibuat dengan kehangatan cintaku
My love and my touch, up above, is made with the warmth of my love
Cintaku dan sentuhanku, di atas, dibuat dengan kehangatan cintaku
Oh, love
Oh, cinta
Control is such an open-ended word for me
Kontrol adalah kata yang sangat terbuka bagi saya
Something that I used to think I owned
Sesuatu yang dulu saya pikir saya miliki
I'm standing here with none, I'm feeling so complete
Aku berdiri di sini tanpa apa-apa, aku merasa sangat lengkap
You helped me understand to let it go
Kamu membantu saya mengerti untuk membiarkannya pergi
And oh, you've turned this black heart made it into gold
Dan oh, kamu telah mengubah hati hitam ini menjadi emas
So I wanna let you know that
Jadi aku ingin memberi tahu kamu bahwa
My love and my touch, up above, is made with the warmth of my
Cintaku dan sentuhanku, di atas, dibuat dengan kehangatan cintaku
My love and my touch, up above, is made with the warmth of my
Cintaku dan sentuhanku, di atas, dibuat dengan kehangatan cintaku
My love and my touch, up above, is made with the warmth of my
Cintaku dan sentuhanku, di atas, dibuat dengan kehangatan cintaku
My love and my touch, up above, is made with the warmth of my love
Cintaku dan sentuhanku, di atas, dibuat dengan kehangatan cintaku
Stay close to me, love
Tetap dekat denganku, cinta
Stay close to me, yeah, love
Tetap dekat denganku, ya, cinta
Stay close to me, love
Tetap dekat denganku, cinta
My love and my touch, up above, is made with the warmth of my
Cintaku dan sentuhanku, di atas, dibuat dengan kehangatan cintaku
My love and my touch, up above, is made with the warmth of my
Cintaku dan sentuhanku, di atas, dibuat dengan kehangatan cintaku
My love and my touch, up above, is made with the warmth of my
Cintaku dan sentuhanku, di atas, dibuat dengan kehangatan cintaku
My love and my touch, up above, is made with the warmth of my love
Cintaku dan sentuhanku, di atas, dibuat dengan kehangatan cintaku
There's nothing more that I would have that I could need
ไม่มีอะไรเพิ่มเติมที่ฉันอยากได้มากกว่านี้
'Cause having this means that I've got it all
เพราะการมีสิ่งนี้หมายความว่าฉันมีทุกอย่าง
When I was taking turns and you were wrong for me
เมื่อฉันเปลี่ยนแปลงและคุณไม่เหมาะสมกับฉัน
You chose to understand and let it go
คุณเลือกที่จะเข้าใจและปล่อยมันไป
And oh, you've turned this black heart, made it into gold
และโอ้, คุณได้เปลี่ยนหัวใจสีดำของฉันให้กลายเป็นทอง
So I wanna let you know that
ดังนั้นฉันต้องการให้คุณรู้ว่า
My love and my touch, up above, is made with the warmth of my
รักและการสัมผัสของฉัน, ที่บน, ถูกสร้างด้วยความอบอุ่นของรักของฉัน
My love and my touch, up above, is made with the warmth of my love
รักและการสัมผัสของฉัน, ที่บน, ถูกสร้างด้วยความอบอุ่นของรักของฉัน
Oh, love
โอ้, รัก
Control is such an open-ended word for me
ควบคุมเป็นคำที่ไม่มีขอบเขตสำหรับฉัน
Something that I used to think I owned
เป็นสิ่งที่ฉันเคยคิดว่าฉันเป็นเจ้าของ
I'm standing here with none, I'm feeling so complete
ฉันยืนที่นี่โดยไม่มีอะไร, ฉันรู้สึกสมบูรณ์แบบ
You helped me understand to let it go
คุณช่วยฉันเข้าใจว่าต้องปล่อยมันไป
And oh, you've turned this black heart made it into gold
และโอ้, คุณได้เปลี่ยนหัวใจสีดำของฉันให้กลายเป็นทอง
So I wanna let you know that
ดังนั้นฉันต้องการให้คุณรู้ว่า
My love and my touch, up above, is made with the warmth of my
รักและการสัมผัสของฉัน, ที่บน, ถูกสร้างด้วยความอบอุ่นของรักของฉัน
My love and my touch, up above, is made with the warmth of my
รักและการสัมผัสของฉัน, ที่บน, ถูกสร้างด้วยความอบอุ่นของรักของฉัน
My love and my touch, up above, is made with the warmth of my
รักและการสัมผัสของฉัน, ที่บน, ถูกสร้างด้วยความอบอุ่นของรักของฉัน
My love and my touch, up above, is made with the warmth of my love
รักและการสัมผัสของฉัน, ที่บน, ถูกสร้างด้วยความอบอุ่นของรักของฉัน
Stay close to me, love
อยู่ใกล้ฉัน, รัก
Stay close to me, yeah, love
อยู่ใกล้ฉัน, ใช่, รัก
Stay close to me, love
อยู่ใกล้ฉัน, รัก
My love and my touch, up above, is made with the warmth of my
รักและการสัมผัสของฉัน, ที่บน, ถูกสร้างด้วยความอบอุ่นของรักของฉัน
My love and my touch, up above, is made with the warmth of my
รักและการสัมผัสของฉัน, ที่บน, ถูกสร้างด้วยความอบอุ่นของรักของฉัน
My love and my touch, up above, is made with the warmth of my
รักและการสัมผัสของฉัน, ที่บน, ถูกสร้างด้วยความอบอุ่นของรักของฉัน
My love and my touch, up above, is made with the warmth of my love
รักและการสัมผัสของฉัน, ที่บน, ถูกสร้างด้วยความอบอุ่นของรักของฉัน
There's nothing more that I would have that I could need
我没有什么更多的东西需要了
'Cause having this means that I've got it all
因为拥有这一切意味着我已经拥有了一切
When I was taking turns and you were wrong for me
当我在轮流做事，你对我来说是错误的
You chose to understand and let it go
你选择理解并放手
And oh, you've turned this black heart, made it into gold
哦，你把这颗黑心变成了金子
So I wanna let you know that
所以我想让你知道
My love and my touch, up above, is made with the warmth of my
我的爱和我的触摸，上面，是用我的温暖制成的
My love and my touch, up above, is made with the warmth of my love
我的爱和我的触摸，上面，是用我的爱的温暖制成的
Oh, love
哦，爱
Control is such an open-ended word for me
控制对我来说是一个如此开放的词
Something that I used to think I owned
我曾经以为我拥有的东西
I'm standing here with none, I'm feeling so complete
我站在这里，没有任何东西，我感到如此完整
You helped me understand to let it go
你帮助我理解要放手
And oh, you've turned this black heart made it into gold
哦，你把这颗黑心变成了金子
So I wanna let you know that
所以我想让你知道
My love and my touch, up above, is made with the warmth of my
我的爱和我的触摸，上面，是用我的温暖制成的
My love and my touch, up above, is made with the warmth of my
我的爱和我的触摸，上面，是用我的温暖制成的
My love and my touch, up above, is made with the warmth of my
我的爱和我的触摸，上面，是用我的温暖制成的
My love and my touch, up above, is made with the warmth of my love
我的爱和我的触摸，上面，是用我的爱的温暖制成的
Stay close to me, love
靠近我，爱
Stay close to me, yeah, love
靠近我，是的，爱
Stay close to me, love
靠近我，爱
My love and my touch, up above, is made with the warmth of my
我的爱和我的触摸，上面，是用我的温暖制成的
My love and my touch, up above, is made with the warmth of my
我的爱和我的触摸，上面，是用我的温暖制成的
My love and my touch, up above, is made with the warmth of my
我的爱和我的触摸，上面，是用我的温暖制成的
My love and my touch, up above, is made with the warmth of my love
我的爱和我的触摸，上面，是用我的爱的温暖制成的