Feel It
Susanne Sundfor, Svein Berge, Torbjorn Brundtland
Believe it (believe it)
You feel it (feel it)
I know (I know, I know)
You really gotta
Oh (oh) baby, come with me
We've got this energy
Just give it all to me
No one else can make feel
Let go of control
Ooh, in waves of delight
Over and over again
It's time
(It, it)
(It's)
(It, it's)
Oh, baby, come with me
It's plain for all to see
The night is you and me
No one else can make me feel
Unity
You and I
Oh, baby, come with me (me, me, me, me, me)
The night is you and me
Ooh
(Ooh, uni-unity)
You and I, yeah
Unity (oh, ooh)
Over again
(Oh, oh)
Over again
(Say it over) over again
Over again
Say
You feel it?
(Feel it)
Do you feel it?
Feel it
Oh, baby, come with me
It's plain for all to see
The night is you and me
Oh, baby, come with me
Believe it (believe it)
Crois-le (crois-le)
You feel it (feel it)
Tu le ressens (le ressens)
I know (I know, I know)
Je sais (je sais, je sais)
You really gotta
Tu dois vraiment
Oh (oh) baby, come with me
Oh (oh) bébé, viens avec moi
We've got this energy
Nous avons cette énergie
Just give it all to me
Donne-moi tout
No one else can make feel
Personne d'autre ne peut me faire ressentir
Let go of control
Lâche prise
Ooh, in waves of delight
Ooh, dans des vagues de délice
Over and over again
Encore et encore
It's time
C'est le moment
(It, it)
(C'est, c'est)
(It's)
(C'est)
(It, it's)
(C'est, c'est)
Oh, baby, come with me
Oh, bébé, viens avec moi
It's plain for all to see
C'est clair pour tout le monde
The night is you and me
La nuit c'est toi et moi
No one else can make me feel
Personne d'autre ne peut me faire ressentir
Unity
Unité
You and I
Toi et moi
Oh, baby, come with me (me, me, me, me, me)
Oh, bébé, viens avec moi (moi, moi, moi, moi, moi)
The night is you and me
La nuit c'est toi et moi
Ooh
Ooh
(Ooh, uni-unity)
(Ooh, uni-unité)
You and I, yeah
Toi et moi, ouais
Unity (oh, ooh)
Unité (oh, ooh)
Over again
Encore et encore
(Oh, oh)
(Oh, oh)
Over again
Encore et encore
(Say it over) over again
(Dis-le encore) encore et encore
Over again
Encore et encore
Say
Dis
You feel it?
Tu le ressens ?
(Feel it)
(Le ressens)
Do you feel it?
Tu le ressens ?
Feel it
Le ressens
Oh, baby, come with me
Oh, bébé, viens avec moi
It's plain for all to see
C'est clair pour tout le monde
The night is you and me
La nuit c'est toi et moi
Oh, baby, come with me
Oh, bébé, viens avec moi
Believe it (believe it)
Acredite (acredite)
You feel it (feel it)
Você sente (sente)
I know (I know, I know)
Eu sei (eu sei, eu sei)
You really gotta
Você realmente precisa
Oh (oh) baby, come with me
Oh (oh) baby, venha comigo
We've got this energy
Nós temos essa energia
Just give it all to me
Apenas me dê tudo
No one else can make feel
Ninguém mais pode me fazer sentir
Let go of control
Deixe o controle
Ooh, in waves of delight
Ooh, em ondas de prazer
Over and over again
De novo e de novo
It's time
É hora
(It, it)
(Isso, isso)
(It's)
(É)
(It, it's)
(Isso, isso)
Oh, baby, come with me
Oh, baby, venha comigo
It's plain for all to see
É claro para todos verem
The night is you and me
A noite é você e eu
No one else can make me feel
Ninguém mais pode me fazer sentir
Unity
Unidade
You and I
Você e eu
Oh, baby, come with me (me, me, me, me, me)
Oh, baby, venha comigo (comigo, comigo, comigo, comigo, comigo)
The night is you and me
A noite é você e eu
Ooh
Ooh
(Ooh, uni-unity)
(Ooh, uni-unidade)
You and I, yeah
Você e eu, sim
Unity (oh, ooh)
Unidade (oh, ooh)
Over again
De novo
(Oh, oh)
(Oh, oh)
Over again
De novo
(Say it over) over again
(Diga de novo) de novo
Over again
De novo
Say
Diga
You feel it?
Você sente?
(Feel it)
(Sente)
Do you feel it?
Você sente?
Feel it
Sente
Oh, baby, come with me
Oh, baby, venha comigo
It's plain for all to see
É claro para todos verem
The night is you and me
A noite é você e eu
Oh, baby, come with me
Oh, baby, venha comigo
Believe it (believe it)
Créelo (créelo)
You feel it (feel it)
Lo sientes (lo sientes)
I know (I know, I know)
Lo sé (lo sé, lo sé)
You really gotta
Realmente tienes que
Oh (oh) baby, come with me
Oh (oh) cariño, ven conmigo
We've got this energy
Tenemos esta energía
Just give it all to me
Solo dámelo todo
No one else can make feel
Nadie más puede hacerme sentir
Let go of control
Deja ir el control
Ooh, in waves of delight
Ooh, en olas de deleite
Over and over again
Una y otra vez
It's time
Es hora
(It, it)
(Eso, eso)
(It's)
(Es)
(It, it's)
(Eso, eso)
Oh, baby, come with me
Oh, cariño, ven conmigo
It's plain for all to see
Es evidente para todos
The night is you and me
La noche eres tú y yo
No one else can make me feel
Nadie más puede hacerme sentir
Unity
Unidad
You and I
Tú y yo
Oh, baby, come with me (me, me, me, me, me)
Oh, cariño, ven conmigo (yo, yo, yo, yo, yo)
The night is you and me
La noche eres tú y yo
Ooh
Ooh
(Ooh, uni-unity)
(Ooh, uni-unidad)
You and I, yeah
Tú y yo, sí
Unity (oh, ooh)
Unidad (oh, ooh)
Over again
Una y otra vez
(Oh, oh)
(Oh, oh)
Over again
Una y otra vez
(Say it over) over again
(Dilo de nuevo) una y otra vez
Over again
Una y otra vez
Say
Dilo
You feel it?
¿Lo sientes?
(Feel it)
(Lo sientes)
Do you feel it?
¿Lo sientes?
Feel it
Lo sientes
Oh, baby, come with me
Oh, cariño, ven conmigo
It's plain for all to see
Es evidente para todos
The night is you and me
La noche eres tú y yo
Oh, baby, come with me
Oh, cariño, ven conmigo
Believe it (believe it)
Glaub es (glaub es)
You feel it (feel it)
Du fühlst es (fühl es)
I know (I know, I know)
Ich weiß (ich weiß, ich weiß)
You really gotta
Du musst wirklich
Oh (oh) baby, come with me
Oh (oh) Baby, komm mit mir
We've got this energy
Wir haben diese Energie
Just give it all to me
Gib mir einfach alles
No one else can make feel
Niemand sonst kann mich so fühlen lassen
Let go of control
Lass die Kontrolle los
Ooh, in waves of delight
Ooh, in Wellen der Freude
Over and over again
Immer und immer wieder
It's time
Es ist Zeit
(It, it)
(Es, es)
(It's)
(Es ist)
(It, it's)
(Es, es ist)
Oh, baby, come with me
Oh, Baby, komm mit mir
It's plain for all to see
Es ist für alle offensichtlich
The night is you and me
Die Nacht gehört dir und mir
No one else can make me feel
Niemand sonst kann mich so fühlen lassen
Unity
Einheit
You and I
Du und ich
Oh, baby, come with me (me, me, me, me, me)
Oh, Baby, komm mit mir (mir, mir, mir, mir, mir)
The night is you and me
Die Nacht gehört dir und mir
Ooh
Ooh
(Ooh, uni-unity)
(Ooh, Ein-einheit)
You and I, yeah
Du und ich, ja
Unity (oh, ooh)
Einheit (oh, ooh)
Over again
Immer wieder
(Oh, oh)
(Oh, oh)
Over again
Immer wieder
(Say it over) over again
(Sag es nochmal) immer wieder
Over again
Immer wieder
Say
Sag
You feel it?
Fühlst du es?
(Feel it)
(Fühl es)
Do you feel it?
Fühlst du es?
Feel it
Fühl es
Oh, baby, come with me
Oh, Baby, komm mit mir
It's plain for all to see
Es ist für alle offensichtlich
The night is you and me
Die Nacht gehört dir und mir
Oh, baby, come with me
Oh, Baby, komm mit mir
Believe it (believe it)
Credilo (credilo)
You feel it (feel it)
Lo senti (lo senti)
I know (I know, I know)
Lo so (lo so, lo so)
You really gotta
Davvero devi
Oh (oh) baby, come with me
Oh (oh) baby, vieni con me
We've got this energy
Abbiamo questa energia
Just give it all to me
Dammi tutto
No one else can make feel
Nessun altro può farmi sentire
Let go of control
Lascia andare il controllo
Ooh, in waves of delight
Ooh, in onde di piacere
Over and over again
Ancora e ancora
It's time
È il momento
(It, it)
(Esso, esso)
(It's)
(È)
(It, it's)
(Esso, esso)
Oh, baby, come with me
Oh, baby, vieni con me
It's plain for all to see
È chiaro per tutti da vedere
The night is you and me
La notte sei tu e io
No one else can make me feel
Nessun altro può farmi sentire
Unity
Unità
You and I
Tu ed io
Oh, baby, come with me (me, me, me, me, me)
Oh, baby, vieni con me (me, me, me, me, me)
The night is you and me
La notte sei tu ed io
Ooh
Ooh
(Ooh, uni-unity)
(Ooh, uni-unità)
You and I, yeah
Tu ed io, sì
Unity (oh, ooh)
Unità (oh, ooh)
Over again
Ancora e ancora
(Oh, oh)
(Oh, oh)
Over again
Ancora e ancora
(Say it over) over again
(Dillo ancora) ancora e ancora
Over again
Ancora e ancora
Say
Dì
You feel it?
Lo senti?
(Feel it)
(Lo senti)
Do you feel it?
Lo senti?
Feel it
Lo senti
Oh, baby, come with me
Oh, baby, vieni con me
It's plain for all to see
È chiaro per tutti da vedere
The night is you and me
La notte sei tu ed io
Oh, baby, come with me
Oh, baby, vieni con me