Oh Lover
Susanne Sundfor, Svein Berge, Torbjorn Brundtland
I'm trying to go forward
I'm trying to forget
Our time inside the bubble
The hours that we spent
But, lover
You made me feel like no other
Touching me deeper than others
Making me feel I was wanted
Like elongated shadows
The days will never end
I'm looking at your number
I wonder, should I dare?
Oh, my lover
You made me feel like no other
Touching me deeper than others
Making me feel I was wanted
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
I'm looking at your number
I wonder, should I dare?
I know I shouldn't bother
I know it isn't fair
Oh, my lover
You made me feel like no other
Touching me deeper than others
Making me feel I was wanted
Ooh-ooh-ooh
Ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh
I'm looking at your number
I wonder, should I dare?
I know I shouldn't bother
I know it isn't fair
Oh, my lover
Oh, my lover
I'm trying to go forward
J'essaie d'aller de l'avant
I'm trying to forget
J'essaie d'oublier
Our time inside the bubble
Notre temps dans la bulle
The hours that we spent
Les heures que nous avons passées
But, lover
Mais, amant
You made me feel like no other
Tu m'as fait me sentir comme aucun autre
Touching me deeper than others
Me touchant plus profondément que les autres
Making me feel I was wanted
Me faisant sentir que j'étais désiré
Like elongated shadows
Comme des ombres allongées
The days will never end
Les jours ne finiront jamais
I'm looking at your number
Je regarde ton numéro
I wonder, should I dare?
Je me demande, devrais-je oser?
Oh, my lover
Oh, mon amant
You made me feel like no other
Tu m'as fait me sentir comme aucun autre
Touching me deeper than others
Me touchant plus profondément que les autres
Making me feel I was wanted
Me faisant sentir que j'étais désiré
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
I'm looking at your number
Je regarde ton numéro
I wonder, should I dare?
Je me demande, devrais-je oser?
I know I shouldn't bother
Je sais que je ne devrais pas déranger
I know it isn't fair
Je sais que ce n'est pas juste
Oh, my lover
Oh, mon amant
You made me feel like no other
Tu m'as fait me sentir comme aucun autre
Touching me deeper than others
Me touchant plus profondément que les autres
Making me feel I was wanted
Me faisant sentir que j'étais désiré
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh
Ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh
I'm looking at your number
Je regarde ton numéro
I wonder, should I dare?
Je me demande, devrais-je oser?
I know I shouldn't bother
Je sais que je ne devrais pas déranger
I know it isn't fair
Je sais que ce n'est pas juste
Oh, my lover
Oh, mon amant
Oh, my lover
Oh, mon amant
I'm trying to go forward
Estou tentando seguir em frente
I'm trying to forget
Estou tentando esquecer
Our time inside the bubble
Nosso tempo dentro da bolha
The hours that we spent
As horas que passamos
But, lover
Mas, amante
You made me feel like no other
Você me fez sentir como nenhum outro
Touching me deeper than others
Tocando-me mais profundamente que os outros
Making me feel I was wanted
Fazendo-me sentir que eu era desejado
Like elongated shadows
Como sombras alongadas
The days will never end
Os dias nunca terminarão
I'm looking at your number
Estou olhando para o seu número
I wonder, should I dare?
Eu me pergunto, devo ousar?
Oh, my lover
Oh, meu amante
You made me feel like no other
Você me fez sentir como nenhum outro
Touching me deeper than others
Tocando-me mais profundamente que os outros
Making me feel I was wanted
Fazendo-me sentir que eu era desejado
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
I'm looking at your number
Estou olhando para o seu número
I wonder, should I dare?
Eu me pergunto, devo ousar?
I know I shouldn't bother
Eu sei que não deveria incomodar
I know it isn't fair
Eu sei que não é justo
Oh, my lover
Oh, meu amante
You made me feel like no other
Você me fez sentir como nenhum outro
Touching me deeper than others
Tocando-me mais profundamente que os outros
Making me feel I was wanted
Fazendo-me sentir que eu era desejado
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh
Ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh
I'm looking at your number
Estou olhando para o seu número
I wonder, should I dare?
Eu me pergunto, devo ousar?
I know I shouldn't bother
Eu sei que não deveria incomodar
I know it isn't fair
Eu sei que não é justo
Oh, my lover
Oh, meu amante
Oh, my lover
Oh, meu amante
I'm trying to go forward
Estoy intentando avanzar
I'm trying to forget
Estoy intentando olvidar
Our time inside the bubble
Nuestro tiempo dentro de la burbuja
The hours that we spent
Las horas que pasamos
But, lover
Pero, amante
You made me feel like no other
Me hiciste sentir como ninguna otra
Touching me deeper than others
Tocándome más profundamente que otros
Making me feel I was wanted
Haciéndome sentir que era deseado
Like elongated shadows
Como sombras alargadas
The days will never end
Los días nunca terminarán
I'm looking at your number
Estoy mirando tu número
I wonder, should I dare?
Me pregunto, ¿debería atreverme?
Oh, my lover
Oh, mi amante
You made me feel like no other
Me hiciste sentir como ninguna otra
Touching me deeper than others
Tocándome más profundamente que otros
Making me feel I was wanted
Haciéndome sentir que era deseado
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
I'm looking at your number
Estoy mirando tu número
I wonder, should I dare?
Me pregunto, ¿debería atreverme?
I know I shouldn't bother
Sé que no debería molestar
I know it isn't fair
Sé que no es justo
Oh, my lover
Oh, mi amante
You made me feel like no other
Me hiciste sentir como ninguna otra
Touching me deeper than others
Tocándome más profundamente que otros
Making me feel I was wanted
Haciéndome sentir que era deseado
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh
Ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh
I'm looking at your number
Estoy mirando tu número
I wonder, should I dare?
Me pregunto, ¿debería atreverme?
I know I shouldn't bother
Sé que no debería molestar
I know it isn't fair
Sé que no es justo
Oh, my lover
Oh, mi amante
Oh, my lover
Oh, mi amante
I'm trying to go forward
Ich versuche vorwärts zu gehen
I'm trying to forget
Ich versuche zu vergessen
Our time inside the bubble
Unsere Zeit in der Blase
The hours that we spent
Die Stunden, die wir verbracht haben
But, lover
Aber, Liebster
You made me feel like no other
Du hast mich fühlen lassen wie kein anderer
Touching me deeper than others
Berührst mich tiefer als andere
Making me feel I was wanted
Lässt mich fühlen, dass ich gewollt war
Like elongated shadows
Wie verlängerte Schatten
The days will never end
Die Tage werden niemals enden
I'm looking at your number
Ich schaue auf deine Nummer
I wonder, should I dare?
Ich frage mich, sollte ich es wagen?
Oh, my lover
Oh, mein Liebster
You made me feel like no other
Du hast mich fühlen lassen wie kein anderer
Touching me deeper than others
Berührst mich tiefer als andere
Making me feel I was wanted
Lässt mich fühlen, dass ich gewollt war
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
I'm looking at your number
Ich schaue auf deine Nummer
I wonder, should I dare?
Ich frage mich, sollte ich es wagen?
I know I shouldn't bother
Ich weiß, ich sollte nicht stören
I know it isn't fair
Ich weiß, es ist nicht fair
Oh, my lover
Oh, mein Liebster
You made me feel like no other
Du hast mich fühlen lassen wie kein anderer
Touching me deeper than others
Berührst mich tiefer als andere
Making me feel I was wanted
Lässt mich fühlen, dass ich gewollt war
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh
Ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh
I'm looking at your number
Ich schaue auf deine Nummer
I wonder, should I dare?
Ich frage mich, sollte ich es wagen?
I know I shouldn't bother
Ich weiß, ich sollte nicht stören
I know it isn't fair
Ich weiß, es ist nicht fair
Oh, my lover
Oh, mein Liebster
Oh, my lover
Oh, mein Liebster
I'm trying to go forward
Sto cercando di andare avanti
I'm trying to forget
Sto cercando di dimenticare
Our time inside the bubble
Il nostro tempo dentro la bolla
The hours that we spent
Le ore che abbiamo passato
But, lover
Ma, amante
You made me feel like no other
Mi hai fatto sentire come nessun altro
Touching me deeper than others
Toccandomi più profondamente degli altri
Making me feel I was wanted
Facendomi sentire desiderato
Like elongated shadows
Come ombre allungate
The days will never end
I giorni non finiranno mai
I'm looking at your number
Sto guardando il tuo numero
I wonder, should I dare?
Mi chiedo, dovrei osare?
Oh, my lover
Oh, mio amante
You made me feel like no other
Mi hai fatto sentire come nessun altro
Touching me deeper than others
Toccandomi più profondamente degli altri
Making me feel I was wanted
Facendomi sentire desiderato
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
I'm looking at your number
Sto guardando il tuo numero
I wonder, should I dare?
Mi chiedo, dovrei osare?
I know I shouldn't bother
So che non dovrei disturbare
I know it isn't fair
So che non è giusto
Oh, my lover
Oh, mio amante
You made me feel like no other
Mi hai fatto sentire come nessun altro
Touching me deeper than others
Toccandomi più profondamente degli altri
Making me feel I was wanted
Facendomi sentire desiderato
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh
Ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh
I'm looking at your number
Sto guardando il tuo numero
I wonder, should I dare?
Mi chiedo, dovrei osare?
I know I shouldn't bother
So che non dovrei disturbare
I know it isn't fair
So che non è giusto
Oh, my lover
Oh, mio amante
Oh, my lover
Oh, mio amante