Remind Me
ERLEND OTRE OEYE, TORBJORN BRUNDTLAND, SVEIN BERGE
It's only been a week
The rush of being home and rapid fading
I fell into a call
But I was missing all that time in England
I send the aimless sleep
Unfettered by the help of transportation
To knock on windows where
A friend no longer live I had forgotten
And everywhere I go
There's always something to remind me
Of another place and time
Where love had traveled far and found me
We stayed outside til two
Waiting for the light to come back
I didn't talk I knew
Until you asked what I was thinking
Until you asked what I was thinking
Brave men tell the truth
The wise mans tools are analogies and puzzles
The woman holds her tongue
Knowing silence will speak for her
Brave men tell the truth
The wise mans tools are analogies and puzzles
The woman holds her tongue
Knowing silence will speak for her
Will remind, will remind, will remind me,
Will remind, will remind, will remind me,
Will remind, will remind, will remind me,
Will remind, will remind, will remind me
So now I'll never know,
As you will only sleep beside me,
And everywhere I go
Will remind, will remind, will remind me,
Will remind, will remind, will remind me,
Will remind, will remind, will remind me,
Will remind, will remind, will remind me
Will remind, will remind, will remind me,
Will remind, will remind, will remind me,
Will remind, will remind, will remind me,
Will remind, will remind, will remind me
Will remind, will remind, will remind me,
Will remind, will remind, will remind me,
Will remind, will remind, will remind me,
Will remind, will remind, will remind me
It's only been a week
Ce n'est que depuis une semaine
The rush of being home and rapid fading
L'empressement d'être à la maison et le déclin rapide
I fell into a call
Je suis tombé dans un appel
But I was missing all that time in England
Mais tout ce temps en Angleterre me manquait
I send the aimless sleep
J'envoie le sommeil sans but
Unfettered by the help of transportation
Libéré par l'aide des transports
To knock on windows where
Pour frapper aux fenêtres où
A friend no longer live I had forgotten
Un ami ne vit plus, j'avais oublié
And everywhere I go
Et partout où je vais
There's always something to remind me
Il y a toujours quelque chose pour me rappeler
Of another place and time
D'un autre lieu et d'un autre temps
Where love had traveled far and found me
Où l'amour avait voyagé loin et m'avait trouvé
We stayed outside til two
Nous sommes restés dehors jusqu'à deux heures
Waiting for the light to come back
En attendant que la lumière revienne
I didn't talk I knew
Je ne parlais pas, je savais
Until you asked what I was thinking
Jusqu'à ce que tu demandes ce que je pensais
Until you asked what I was thinking
Jusqu'à ce que tu demandes ce que je pensais
Brave men tell the truth
Les hommes courageux disent la vérité
The wise mans tools are analogies and puzzles
Les outils du sage sont des analogies et des énigmes
The woman holds her tongue
La femme se tait
Knowing silence will speak for her
Sachant que le silence parlera pour elle
Brave men tell the truth
Les hommes courageux disent la vérité
The wise mans tools are analogies and puzzles
Les outils du sage sont des analogies et des énigmes
The woman holds her tongue
La femme se tait
Knowing silence will speak for her
Sachant que le silence parlera pour elle
Will remind, will remind, will remind me,
Me rappellera, me rappellera, me rappellera,
Will remind, will remind, will remind me,
Me rappellera, me rappellera, me rappellera,
Will remind, will remind, will remind me,
Me rappellera, me rappellera, me rappellera,
Will remind, will remind, will remind me
Me rappellera, me rappellera, me rappellera
So now I'll never know,
Alors maintenant je ne saurai jamais,
As you will only sleep beside me,
Comme tu ne dormiras qu'à côté de moi,
And everywhere I go
Et partout où je vais
Will remind, will remind, will remind me,
Me rappellera, me rappellera, me rappellera,
Will remind, will remind, will remind me,
Me rappellera, me rappellera, me rappellera,
Will remind, will remind, will remind me,
Me rappellera, me rappellera, me rappellera,
Will remind, will remind, will remind me
Me rappellera, me rappellera, me rappellera
Will remind, will remind, will remind me,
Me rappellera, me rappellera, me rappellera,
Will remind, will remind, will remind me,
Me rappellera, me rappellera, me rappellera,
Will remind, will remind, will remind me,
Me rappellera, me rappellera, me rappellera,
Will remind, will remind, will remind me
Me rappellera, me rappellera, me rappellera
Will remind, will remind, will remind me,
Me rappellera, me rappellera, me rappellera,
Will remind, will remind, will remind me,
Me rappellera, me rappellera, me rappellera,
Will remind, will remind, will remind me,
Me rappellera, me rappellera, me rappellera,
Will remind, will remind, will remind me
Me rappellera, me rappellera, me rappellera
It's only been a week
Faz apenas uma semana
The rush of being home and rapid fading
A pressa de estar em casa e o rápido desvanecer
I fell into a call
Caí numa chamada
But I was missing all that time in England
Mas estava a perder todo aquele tempo na Inglaterra
I send the aimless sleep
Envio o sono sem rumo
Unfettered by the help of transportation
Desimpedido pela ajuda do transporte
To knock on windows where
Para bater em janelas onde
A friend no longer live I had forgotten
Um amigo já não vive, eu tinha esquecido
And everywhere I go
E onde quer que eu vá
There's always something to remind me
Há sempre algo para me lembrar
Of another place and time
De outro lugar e tempo
Where love had traveled far and found me
Onde o amor viajou longe e me encontrou
We stayed outside til two
Ficamos fora até as duas
Waiting for the light to come back
Esperando a luz voltar
I didn't talk I knew
Eu não falei, eu sabia
Until you asked what I was thinking
Até você perguntar o que eu estava pensando
Until you asked what I was thinking
Até você perguntar o que eu estava pensando
Brave men tell the truth
Homens corajosos dizem a verdade
The wise mans tools are analogies and puzzles
As ferramentas do homem sábio são analogias e quebra-cabeças
The woman holds her tongue
A mulher guarda a sua língua
Knowing silence will speak for her
Sabendo que o silêncio falará por ela
Brave men tell the truth
Homens corajosos dizem a verdade
The wise mans tools are analogies and puzzles
As ferramentas do homem sábio são analogias e quebra-cabeças
The woman holds her tongue
A mulher guarda a sua língua
Knowing silence will speak for her
Sabendo que o silêncio falará por ela
Will remind, will remind, will remind me,
Vai lembrar, vai lembrar, vai lembrar-me,
Will remind, will remind, will remind me,
Vai lembrar, vai lembrar, vai lembrar-me,
Will remind, will remind, will remind me,
Vai lembrar, vai lembrar, vai lembrar-me,
Will remind, will remind, will remind me
Vai lembrar, vai lembrar, vai lembrar-me
So now I'll never know,
Então agora eu nunca saberei,
As you will only sleep beside me,
Como você só vai dormir ao meu lado,
And everywhere I go
E onde quer que eu vá
Will remind, will remind, will remind me,
Vai lembrar, vai lembrar, vai lembrar-me,
Will remind, will remind, will remind me,
Vai lembrar, vai lembrar, vai lembrar-me,
Will remind, will remind, will remind me,
Vai lembrar, vai lembrar, vai lembrar-me,
Will remind, will remind, will remind me
Vai lembrar, vai lembrar, vai lembrar-me
Will remind, will remind, will remind me,
Vai lembrar, vai lembrar, vai lembrar-me,
Will remind, will remind, will remind me,
Vai lembrar, vai lembrar, vai lembrar-me,
Will remind, will remind, will remind me,
Vai lembrar, vai lembrar, vai lembrar-me,
Will remind, will remind, will remind me
Vai lembrar, vai lembrar, vai lembrar-me
Will remind, will remind, will remind me,
Vai lembrar, vai lembrar, vai lembrar-me,
Will remind, will remind, will remind me,
Vai lembrar, vai lembrar, vai lembrar-me,
Will remind, will remind, will remind me,
Vai lembrar, vai lembrar, vai lembrar-me,
Will remind, will remind, will remind me
Vai lembrar, vai lembrar, vai lembrar-me
It's only been a week
Solo ha pasado una semana
The rush of being home and rapid fading
La prisa de estar en casa y el rápido desvanecimiento
I fell into a call
Caí en una llamada
But I was missing all that time in England
Pero estaba extrañando todo ese tiempo en Inglaterra
I send the aimless sleep
Envío el sueño sin rumbo
Unfettered by the help of transportation
Liberado por la ayuda del transporte
To knock on windows where
Para golpear en ventanas donde
A friend no longer live I had forgotten
Un amigo ya no vive, lo había olvidado
And everywhere I go
Y a donde quiera que vaya
There's always something to remind me
Siempre hay algo que me recuerda
Of another place and time
De otro lugar y tiempo
Where love had traveled far and found me
Donde el amor había viajado lejos y me encontró
We stayed outside til two
Nos quedamos afuera hasta las dos
Waiting for the light to come back
Esperando que la luz volviera
I didn't talk I knew
No hablé, lo sabía
Until you asked what I was thinking
Hasta que preguntaste qué estaba pensando
Until you asked what I was thinking
Hasta que preguntaste qué estaba pensando
Brave men tell the truth
Los hombres valientes dicen la verdad
The wise mans tools are analogies and puzzles
Las herramientas del hombre sabio son analogías y acertijos
The woman holds her tongue
La mujer guarda silencio
Knowing silence will speak for her
Sabiendo que el silencio hablará por ella
Brave men tell the truth
Los hombres valientes dicen la verdad
The wise mans tools are analogies and puzzles
Las herramientas del hombre sabio son analogías y acertijos
The woman holds her tongue
La mujer guarda silencio
Knowing silence will speak for her
Sabiendo que el silencio hablará por ella
Will remind, will remind, will remind me,
Me recordará, me recordará, me recordará,
Will remind, will remind, will remind me,
Me recordará, me recordará, me recordará,
Will remind, will remind, will remind me,
Me recordará, me recordará, me recordará,
Will remind, will remind, will remind me
Me recordará, me recordará, me recordará
So now I'll never know,
Así que ahora nunca lo sabré,
As you will only sleep beside me,
Ya que solo dormirás a mi lado,
And everywhere I go
Y a donde quiera que vaya
Will remind, will remind, will remind me,
Me recordará, me recordará, me recordará,
Will remind, will remind, will remind me,
Me recordará, me recordará, me recordará,
Will remind, will remind, will remind me,
Me recordará, me recordará, me recordará,
Will remind, will remind, will remind me
Me recordará, me recordará, me recordará
Will remind, will remind, will remind me,
Me recordará, me recordará, me recordará,
Will remind, will remind, will remind me,
Me recordará, me recordará, me recordará,
Will remind, will remind, will remind me,
Me recordará, me recordará, me recordará,
Will remind, will remind, will remind me
Me recordará, me recordará, me recordará
Will remind, will remind, will remind me,
Me recordará, me recordará, me recordará,
Will remind, will remind, will remind me,
Me recordará, me recordará, me recordará,
Will remind, will remind, will remind me,
Me recordará, me recordará, me recordará,
Will remind, will remind, will remind me
Me recordará, me recordará, me recordará
It's only been a week
Es ist erst eine Woche her
The rush of being home and rapid fading
Das Gefühl, wieder zu Hause zu sein und das schnelle Verblassen
I fell into a call
Ich geriet in einen Anruf
But I was missing all that time in England
Aber mir fehlte all die Zeit in England
I send the aimless sleep
Ich schicke den ziellosen Schlaf
Unfettered by the help of transportation
Ungebunden durch die Hilfe des Transports
To knock on windows where
Um an Fenstern zu klopfen, wo
A friend no longer live I had forgotten
Ein Freund nicht mehr lebt, den ich vergessen hatte
And everywhere I go
Und überall, wo ich hingehe
There's always something to remind me
Gibt es immer etwas, das mich erinnert
Of another place and time
An einen anderen Ort und eine andere Zeit
Where love had traveled far and found me
Wo die Liebe weit gereist war und mich gefunden hatte
We stayed outside til two
Wir blieben draußen bis zwei
Waiting for the light to come back
Wartend auf das zurückkehrende Licht
I didn't talk I knew
Ich sprach nicht, ich wusste
Until you asked what I was thinking
Bis du fragtest, was ich dachte
Until you asked what I was thinking
Bis du fragtest, was ich dachte
Brave men tell the truth
Tapfere Männer sagen die Wahrheit
The wise mans tools are analogies and puzzles
Die Werkzeuge des weisen Mannes sind Analogien und Rätsel
The woman holds her tongue
Die Frau hält ihre Zunge
Knowing silence will speak for her
Wissend, dass das Schweigen für sie sprechen wird
Brave men tell the truth
Tapfere Männer sagen die Wahrheit
The wise mans tools are analogies and puzzles
Die Werkzeuge des weisen Mannes sind Analogien und Rätsel
The woman holds her tongue
Die Frau hält ihre Zunge
Knowing silence will speak for her
Wissend, dass das Schweigen für sie sprechen wird
Will remind, will remind, will remind me,
Wird erinnern, wird erinnern, wird mich erinnern,
Will remind, will remind, will remind me,
Wird erinnern, wird erinnern, wird mich erinnern,
Will remind, will remind, will remind me,
Wird erinnern, wird erinnern, wird mich erinnern,
Will remind, will remind, will remind me
Wird erinnern, wird erinnern, wird mich erinnern
So now I'll never know,
So werde ich es jetzt nie wissen,
As you will only sleep beside me,
Da du nur neben mir schlafen wirst,
And everywhere I go
Und überall, wo ich hingehe
Will remind, will remind, will remind me,
Wird erinnern, wird erinnern, wird mich erinnern,
Will remind, will remind, will remind me,
Wird erinnern, wird erinnern, wird mich erinnern,
Will remind, will remind, will remind me,
Wird erinnern, wird erinnern, wird mich erinnern,
Will remind, will remind, will remind me
Wird erinnern, wird erinnern, wird mich erinnern
Will remind, will remind, will remind me,
Wird erinnern, wird erinnern, wird mich erinnern,
Will remind, will remind, will remind me,
Wird erinnern, wird erinnern, wird mich erinnern,
Will remind, will remind, will remind me,
Wird erinnern, wird erinnern, wird mich erinnern,
Will remind, will remind, will remind me
Wird erinnern, wird erinnern, wird mich erinnern
Will remind, will remind, will remind me,
Wird erinnern, wird erinnern, wird mich erinnern,
Will remind, will remind, will remind me,
Wird erinnern, wird erinnern, wird mich erinnern,
Will remind, will remind, will remind me,
Wird erinnern, wird erinnern, wird mich erinnern,
Will remind, will remind, will remind me
Wird erinnern, wird erinnern, wird mich erinnern
It's only been a week
È passata solo una settimana
The rush of being home and rapid fading
L'euforia di essere a casa e il rapido sbiadire
I fell into a call
Sono caduto in una chiamata
But I was missing all that time in England
Ma mi mancava tutto quel tempo in Inghilterra
I send the aimless sleep
Mando il sonno senza scopo
Unfettered by the help of transportation
Liberato dall'aiuto dei trasporti
To knock on windows where
Per bussare alle finestre dove
A friend no longer live I had forgotten
Un amico non vive più che avevo dimenticato
And everywhere I go
E ovunque io vada
There's always something to remind me
C'è sempre qualcosa che mi ricorda
Of another place and time
Di un altro luogo e tempo
Where love had traveled far and found me
Dove l'amore aveva viaggiato lontano e mi aveva trovato
We stayed outside til two
Siamo rimasti fuori fino alle due
Waiting for the light to come back
Aspettando che la luce tornasse
I didn't talk I knew
Non ho parlato, lo sapevo
Until you asked what I was thinking
Fino a quando hai chiesto cosa stavo pensando
Until you asked what I was thinking
Fino a quando hai chiesto cosa stavo pensando
Brave men tell the truth
Gli uomini coraggiosi dicono la verità
The wise mans tools are analogies and puzzles
Gli strumenti del saggio sono analogie e puzzle
The woman holds her tongue
La donna tiene la lingua
Knowing silence will speak for her
Sapendo che il silenzio parlerà per lei
Brave men tell the truth
Gli uomini coraggiosi dicono la verità
The wise mans tools are analogies and puzzles
Gli strumenti del saggio sono analogie e puzzle
The woman holds her tongue
La donna tiene la lingua
Knowing silence will speak for her
Sapendo che il silenzio parlerà per lei
Will remind, will remind, will remind me,
Mi ricorderà, mi ricorderà, mi ricorderà,
Will remind, will remind, will remind me,
Mi ricorderà, mi ricorderà, mi ricorderà,
Will remind, will remind, will remind me,
Mi ricorderà, mi ricorderà, mi ricorderà,
Will remind, will remind, will remind me
Mi ricorderà, mi ricorderà, mi ricorderà
So now I'll never know,
Quindi ora non lo saprò mai,
As you will only sleep beside me,
Poiché dormirai solo accanto a me,
And everywhere I go
E ovunque io vada
Will remind, will remind, will remind me,
Mi ricorderà, mi ricorderà, mi ricorderà,
Will remind, will remind, will remind me,
Mi ricorderà, mi ricorderà, mi ricorderà,
Will remind, will remind, will remind me,
Mi ricorderà, mi ricorderà, mi ricorderà,
Will remind, will remind, will remind me
Mi ricorderà, mi ricorderà, mi ricorderà
Will remind, will remind, will remind me,
Mi ricorderà, mi ricorderà, mi ricorderà,
Will remind, will remind, will remind me,
Mi ricorderà, mi ricorderà, mi ricorderà,
Will remind, will remind, will remind me,
Mi ricorderà, mi ricorderà, mi ricorderà,
Will remind, will remind, will remind me
Mi ricorderà, mi ricorderà, mi ricorderà
Will remind, will remind, will remind me,
Mi ricorderà, mi ricorderà, mi ricorderà,
Will remind, will remind, will remind me,
Mi ricorderà, mi ricorderà, mi ricorderà,
Will remind, will remind, will remind me,
Mi ricorderà, mi ricorderà, mi ricorderà,
Will remind, will remind, will remind me
Mi ricorderà, mi ricorderà, mi ricorderà
It's only been a week
Baru seminggu berlalu
The rush of being home and rapid fading
Rasa terburu-buru pulang dan cepat memudar
I fell into a call
Aku terjebak dalam panggilan
But I was missing all that time in England
Tapi aku merindukan semua waktu itu di Inggris
I send the aimless sleep
Aku mengirim tidur tanpa tujuan
Unfettered by the help of transportation
Tidak terikat oleh bantuan transportasi
To knock on windows where
Untuk mengetuk jendela dimana
A friend no longer live I had forgotten
Seorang teman yang tidak lagi tinggal, aku telah lupa
And everywhere I go
Dan dimanapun aku pergi
There's always something to remind me
Selalu ada sesuatu yang mengingatkanku
Of another place and time
Tentang tempat dan waktu lain
Where love had traveled far and found me
Dimana cinta telah berjalan jauh dan menemukanku
We stayed outside til two
Kami tetap di luar sampai jam dua
Waiting for the light to come back
Menunggu cahaya kembali
I didn't talk I knew
Aku tidak bicara, aku tahu
Until you asked what I was thinking
Sampai kamu bertanya apa yang aku pikirkan
Until you asked what I was thinking
Sampai kamu bertanya apa yang aku pikirkan
Brave men tell the truth
Pria berani mengatakan yang sebenarnya
The wise mans tools are analogies and puzzles
Alat orang bijak adalah analogi dan teka-teki
The woman holds her tongue
Wanita menahan lidahnya
Knowing silence will speak for her
Mengetahui bahwa keheningan akan berbicara untuknya
Brave men tell the truth
Pria berani mengatakan yang sebenarnya
The wise mans tools are analogies and puzzles
Alat orang bijak adalah analogi dan teka-teki
The woman holds her tongue
Wanita menahan lidahnya
Knowing silence will speak for her
Mengetahui bahwa keheningan akan berbicara untuknya
Will remind, will remind, will remind me,
Akan mengingatkan, akan mengingatkan, akan mengingatkan aku,
Will remind, will remind, will remind me,
Akan mengingatkan, akan mengingatkan, akan mengingatkan aku,
Will remind, will remind, will remind me,
Akan mengingatkan, akan mengingatkan, akan mengingatkan aku,
Will remind, will remind, will remind me
Akan mengingatkan, akan mengingatkan, akan mengingatkan aku
So now I'll never know,
Jadi sekarang aku tidak akan pernah tahu,
As you will only sleep beside me,
Karena kamu hanya akan tidur di sampingku,
And everywhere I go
Dan dimanapun aku pergi
Will remind, will remind, will remind me,
Akan mengingatkan, akan mengingatkan, akan mengingatkan aku,
Will remind, will remind, will remind me,
Akan mengingatkan, akan mengingatkan, akan mengingatkan aku,
Will remind, will remind, will remind me,
Akan mengingatkan, akan mengingatkan, akan mengingatkan aku,
Will remind, will remind, will remind me
Akan mengingatkan, akan mengingatkan, akan mengingatkan aku
Will remind, will remind, will remind me,
Akan mengingatkan, akan mengingatkan, akan mengingatkan aku,
Will remind, will remind, will remind me,
Akan mengingatkan, akan mengingatkan, akan mengingatkan aku,
Will remind, will remind, will remind me,
Akan mengingatkan, akan mengingatkan, akan mengingatkan aku,
Will remind, will remind, will remind me
Akan mengingatkan, akan mengingatkan, akan mengingatkan aku
Will remind, will remind, will remind me,
Akan mengingatkan, akan mengingatkan, akan mengingatkan aku,
Will remind, will remind, will remind me,
Akan mengingatkan, akan mengingatkan, akan mengingatkan aku,
Will remind, will remind, will remind me,
Akan mengingatkan, akan mengingatkan, akan mengingatkan aku,
Will remind, will remind, will remind me
Akan mengingatkan, akan mengingatkan, akan mengingatkan aku
It's only been a week
ผ่านไปเพียงอาทิตย์เดียว
The rush of being home and rapid fading
ความรีบร้อนที่บ้านและความสลายไว
I fell into a call
ฉันตกลงไปในสายสนทนา
But I was missing all that time in England
แต่ฉันคิดถึงเวลาที่อังกฤษทั้งหมด
I send the aimless sleep
ฉันส่งการนอนที่ไม่มีจุดหมาย
Unfettered by the help of transportation
ไม่ได้รับความช่วยเหลือจากการขนส่ง
To knock on windows where
เพื่อที่จะเคาะหน้าต่างที่
A friend no longer live I had forgotten
เพื่อนที่ไม่อยู่อีกต่อไปฉันลืมไปแล้ว
And everywhere I go
และทุกที่ที่ฉันไป
There's always something to remind me
มีสิ่งบางอย่างเสมอที่จะเตือนฉัน
Of another place and time
ของสถานที่และเวลาอื่น ๆ
Where love had traveled far and found me
ที่ความรักได้เดินทางไกลและพบฉัน
We stayed outside til two
เราอยู่ข้างนอกจนถึงสองทุ่ม
Waiting for the light to come back
รอให้แสงกลับมา
I didn't talk I knew
ฉันไม่พูดฉันรู้
Until you asked what I was thinking
จนกว่าคุณจะถามว่าฉันคิดอะไร
Until you asked what I was thinking
จนกว่าคุณจะถามว่าฉันคิดอะไร
Brave men tell the truth
ผู้ชายที่กล้าบอกความจริง
The wise mans tools are analogies and puzzles
เครื่องมือของผู้ชายที่ฉลาดคืออุปมาและปริศนา
The woman holds her tongue
ผู้หญิงยังคงเงียบ
Knowing silence will speak for her
รู้ว่าความเงียบจะพูดแทนเธอ
Brave men tell the truth
ผู้ชายที่กล้าบอกความจริง
The wise mans tools are analogies and puzzles
เครื่องมือของผู้ชายที่ฉลาดคืออุปมาและปริศนา
The woman holds her tongue
ผู้หญิงยังคงเงียบ
Knowing silence will speak for her
รู้ว่าความเงียบจะพูดแทนเธอ
Will remind, will remind, will remind me,
จะเตือนฉัน, จะเตือนฉัน, จะเตือนฉัน,
Will remind, will remind, will remind me,
จะเตือนฉัน, จะเตือนฉัน, จะเตือนฉัน,
Will remind, will remind, will remind me,
จะเตือนฉัน, จะเตือนฉัน, จะเตือนฉัน,
Will remind, will remind, will remind me
จะเตือนฉัน, จะเตือนฉัน, จะเตือนฉัน
So now I'll never know,
ดังนั้นตอนนี้ฉันจะไม่รู้เลย,
As you will only sleep beside me,
เพราะคุณจะนอนข้างๆฉันเท่านั้น,
And everywhere I go
และทุกที่ที่ฉันไป
Will remind, will remind, will remind me,
จะเตือนฉัน, จะเตือนฉัน, จะเตือนฉัน,
Will remind, will remind, will remind me,
จะเตือนฉัน, จะเตือนฉัน, จะเตือนฉัน,
Will remind, will remind, will remind me,
จะเตือนฉัน, จะเตือนฉัน, จะเตือนฉัน,
Will remind, will remind, will remind me
จะเตือนฉัน, จะเตือนฉัน, จะเตือนฉัน
Will remind, will remind, will remind me,
จะเตือนฉัน, จะเตือนฉัน, จะเตือนฉัน,
Will remind, will remind, will remind me,
จะเตือนฉัน, จะเตือนฉัน, จะเตือนฉัน,
Will remind, will remind, will remind me,
จะเตือนฉัน, จะเตือนฉัน, จะเตือนฉัน,
Will remind, will remind, will remind me
จะเตือนฉัน, จะเตือนฉัน, จะเตือนฉัน
Will remind, will remind, will remind me,
จะเตือนฉัน, จะเตือนฉัน, จะเตือนฉัน,
Will remind, will remind, will remind me,
จะเตือนฉัน, จะเตือนฉัน, จะเตือนฉัน,
Will remind, will remind, will remind me,
จะเตือนฉัน, จะเตือนฉัน, จะเตือนฉัน,
Will remind, will remind, will remind me
จะเตือนฉัน, จะเตือนฉัน, จะเตือนฉัน
It's only been a week
才过了一个星期
The rush of being home and rapid fading
回家的冲动和迅速的消退
I fell into a call
我陷入了一个电话
But I was missing all that time in England
但我错过了在英格兰的所有时间
I send the aimless sleep
我送出无目的的睡眠
Unfettered by the help of transportation
不受交通工具的帮助束缚
To knock on windows where
去敲那些窗户
A friend no longer live I had forgotten
一个我已经忘记的朋友不再住在那里
And everywhere I go
无论我走到哪里
There's always something to remind me
总有些事情让我想起
Of another place and time
另一个地方和时间
Where love had traveled far and found me
爱曾经远行并找到我
We stayed outside til two
我们在外面待到两点
Waiting for the light to come back
等待光线回来
I didn't talk I knew
我没有说话我知道
Until you asked what I was thinking
直到你问我在想什么
Until you asked what I was thinking
直到你问我在想什么
Brave men tell the truth
勇敢的人说出真相
The wise mans tools are analogies and puzzles
智者的工具是比喻和谜语
The woman holds her tongue
女人保持沉默
Knowing silence will speak for her
知道沉默会替她说话
Brave men tell the truth
勇敢的人说出真相
The wise mans tools are analogies and puzzles
智者的工具是比喻和谜语
The woman holds her tongue
女人保持沉默
Knowing silence will speak for her
知道沉默会替她说话
Will remind, will remind, will remind me,
会提醒，会提醒，会提醒我，
Will remind, will remind, will remind me,
会提醒，会提醒，会提醒我，
Will remind, will remind, will remind me,
会提醒，会提醒，会提醒我，
Will remind, will remind, will remind me
会提醒，会提醒，会提醒我
So now I'll never know,
所以现在我永远不会知道，
As you will only sleep beside me,
因为你只会在我身边睡觉，
And everywhere I go
无论我走到哪里
Will remind, will remind, will remind me,
会提醒，会提醒，会提醒我，
Will remind, will remind, will remind me,
会提醒，会提醒，会提醒我，
Will remind, will remind, will remind me,
会提醒，会提醒，会提醒我，
Will remind, will remind, will remind me
会提醒，会提醒，会提醒我
Will remind, will remind, will remind me,
会提醒，会提醒，会提醒我，
Will remind, will remind, will remind me,
会提醒，会提醒，会提醒我，
Will remind, will remind, will remind me,
会提醒，会提醒，会提醒我，
Will remind, will remind, will remind me
会提醒，会提醒，会提醒我
Will remind, will remind, will remind me,
会提醒，会提醒，会提醒我，
Will remind, will remind, will remind me,
会提醒，会提醒，会提醒我，
Will remind, will remind, will remind me,
会提醒，会提醒，会提醒我，
Will remind, will remind, will remind me
会提醒，会提醒，会提醒我