Prendío [Remix]
David Rodriguez Gonzalez, Manuel David Fernandez Molina, Pablo Villarejo Mas, Rafael Ruiz Amador
Le pese a quien le pese, yo me voy a buscar los míos
Ahora quieren que me apague pero siempre estoy prendío
Si te duele el corazón, mi hermanito prende un blunt
Yo siempre estoy modo avión, caminito pa'l millón
Estoy buscando dinero
Mucho money pa' gastar
Si mi gente está en la calle
Es porque tienen que josear
Meter dinero en la casa, eso sí es felicidad
Yo no me acuerdo de nadie que no me quería ayudar
To el día metío en la escalera
Ahora de billetes, la cuenta está llena
Ya no falta comida en la nevera
Ya no lo tengo que buscar ahí afuera
Por el barrio ya no damos problemas
Ahora podemos vestir de ropa buena
Si veo a la popo no cambio de acera
Mírame agente yo soy el que suena
Aquí somos lo que ves
No te lo voy a negar
Antes de que pase hambre
Yo me pongo a menear
Yo nunca cambié
Mi vida cambió
Yo me lo busqué
Y solo me llegó
Estoy buscando dinero
Mucho money pa' gastar
Si mi gente está en la calle
Es porque tienen que josear
Meter dinero en la casa, eso sí es felicidad
Yo no me acuerdo de nadie que no me quería ayudar
Dinero, fama y respeto
Cantando mis temas en directo
Miles de fans en los conciertos
Del barrio sale el talento
Soy V.I.P. en la sala
Antes me negaban la entrada
Mira lo que hace la fama
Todo cambió y yo no cambié nada
Dicen que cambié porque coroné
Antes estaba en la calle robando
Todos los míos los ayudé
Y ahora música voy regalando
Dicen que cambié porque coroné
Antes estaba en la calle robando
A todos los míos los ayudé
Y ahora música voy regalando
Estoy buscando dinero
Mucho money pa' gastar
Si mi gente está en la calle
Es porque tienen que josear
Meter dinero en la casa, eso sí es felicidad
Yo no me acuerdo de nadie que no me quería ayudar
Antes teníamos vacía la cartera
Y ahora la mama llena su nevera
La hemos pasao' canapera
Pa' que la música nos de sus quelas
Y ahora ya estamos pegaos
Y ahora no somos mangantes
Porque no lo hemos currao'
Pa' brillar como los diamantes
Pero aunque me muera
Ya lo he conseguido
Quieren que me apague
Pero estoy prendío
Ahora no me voy
Ahora yo me quedo
Yo sigo prendío
Yo estoy quemando como el fuego
Estoy buscando dinero
Mucho money pa' gastar
Si mi gente está en la calle
Es porque tienen que josear
Meter dinero en la casa, eso sí es felicidad
Yo no me acuerdo de nadie que no me quería ayudar
RVFV
Omar Montes
Daviles de Novelda
Dímelo Pablo
RVFV
RVFV
Le pese a quien le pese, yo me voy a buscar los míos
Quoi qu'en pensent les autres, je vais chercher les miens
Ahora quieren que me apague pero siempre estoy prendío
Maintenant ils veulent que je m'éteigne mais je suis toujours allumé
Si te duele el corazón, mi hermanito prende un blunt
Si ton cœur fait mal, mon frère allume un blunt
Yo siempre estoy modo avión, caminito pa'l millón
Je suis toujours en mode avion, en route pour le million
Estoy buscando dinero
Je suis à la recherche d'argent
Mucho money pa' gastar
Beaucoup d'argent à dépenser
Si mi gente está en la calle
Si mes gens sont dans la rue
Es porque tienen que josear
C'est parce qu'ils doivent travailler
Meter dinero en la casa, eso sí es felicidad
Mettre de l'argent à la maison, ça c'est du bonheur
Yo no me acuerdo de nadie que no me quería ayudar
Je ne me souviens de personne qui ne voulait pas m'aider
To el día metío en la escalera
Toute la journée dans l'escalier
Ahora de billetes, la cuenta está llena
Maintenant de billets, le compte est plein
Ya no falta comida en la nevera
Il ne manque plus de nourriture dans le frigo
Ya no lo tengo que buscar ahí afuera
Je n'ai plus à chercher dehors
Por el barrio ya no damos problemas
Dans le quartier, nous ne causons plus de problèmes
Ahora podemos vestir de ropa buena
Maintenant nous pouvons porter de bons vêtements
Si veo a la popo no cambio de acera
Si je vois la police, je ne change pas de trottoir
Mírame agente yo soy el que suena
Regarde-moi agent, je suis celui qui sonne
Aquí somos lo que ves
Ici nous sommes ce que tu vois
No te lo voy a negar
Je ne vais pas te le nier
Antes de que pase hambre
Avant de mourir de faim
Yo me pongo a menear
Je me mets à bouger
Yo nunca cambié
Je n'ai jamais changé
Mi vida cambió
Ma vie a changé
Yo me lo busqué
Je l'ai cherché
Y solo me llegó
Et ça m'est arrivé tout seul
Estoy buscando dinero
Je suis à la recherche d'argent
Mucho money pa' gastar
Beaucoup d'argent à dépenser
Si mi gente está en la calle
Si mes gens sont dans la rue
Es porque tienen que josear
C'est parce qu'ils doivent travailler
Meter dinero en la casa, eso sí es felicidad
Mettre de l'argent à la maison, ça c'est du bonheur
Yo no me acuerdo de nadie que no me quería ayudar
Je ne me souviens de personne qui ne voulait pas m'aider
Dinero, fama y respeto
Argent, gloire et respect
Cantando mis temas en directo
Chantant mes chansons en direct
Miles de fans en los conciertos
Des milliers de fans aux concerts
Del barrio sale el talento
Le talent vient du quartier
Soy V.I.P. en la sala
Je suis V.I.P. dans la salle
Antes me negaban la entrada
Avant on me refusait l'entrée
Mira lo que hace la fama
Regarde ce que la gloire fait
Todo cambió y yo no cambié nada
Tout a changé et je n'ai rien changé
Dicen que cambié porque coroné
Ils disent que j'ai changé parce que j'ai réussi
Antes estaba en la calle robando
Avant j'étais dans la rue à voler
Todos los míos los ayudé
J'ai aidé tous les miens
Y ahora música voy regalando
Et maintenant je donne de la musique
Dicen que cambié porque coroné
Ils disent que j'ai changé parce que j'ai réussi
Antes estaba en la calle robando
Avant j'étais dans la rue à voler
A todos los míos los ayudé
J'ai aidé tous les miens
Y ahora música voy regalando
Et maintenant je donne de la musique
Estoy buscando dinero
Je suis à la recherche d'argent
Mucho money pa' gastar
Beaucoup d'argent à dépenser
Si mi gente está en la calle
Si mes gens sont dans la rue
Es porque tienen que josear
C'est parce qu'ils doivent travailler
Meter dinero en la casa, eso sí es felicidad
Mettre de l'argent à la maison, ça c'est du bonheur
Yo no me acuerdo de nadie que no me quería ayudar
Je ne me souviens de personne qui ne voulait pas m'aider
Antes teníamos vacía la cartera
Avant nous avions le portefeuille vide
Y ahora la mama llena su nevera
Et maintenant maman remplit son frigo
La hemos pasao' canapera
Nous avons passé du temps à la dure
Pa' que la música nos de sus quelas
Pour que la musique nous donne ses bières
Y ahora ya estamos pegaos
Et maintenant nous sommes collés
Y ahora no somos mangantes
Et maintenant nous ne sommes pas des voleurs
Porque no lo hemos currao'
Parce que nous avons travaillé
Pa' brillar como los diamantes
Pour briller comme des diamants
Pero aunque me muera
Mais même si je meurs
Ya lo he conseguido
Je l'ai déjà obtenu
Quieren que me apague
Ils veulent que je m'éteigne
Pero estoy prendío
Mais je suis allumé
Ahora no me voy
Maintenant je ne pars pas
Ahora yo me quedo
Maintenant je reste
Yo sigo prendío
Je suis toujours allumé
Yo estoy quemando como el fuego
Je brûle comme le feu
Estoy buscando dinero
Je suis à la recherche d'argent
Mucho money pa' gastar
Beaucoup d'argent à dépenser
Si mi gente está en la calle
Si mes gens sont dans la rue
Es porque tienen que josear
C'est parce qu'ils doivent travailler
Meter dinero en la casa, eso sí es felicidad
Mettre de l'argent à la maison, ça c'est du bonheur
Yo no me acuerdo de nadie que no me quería ayudar
Je ne me souviens de personne qui ne voulait pas m'aider
RVFV
RVFV
Omar Montes
Omar Montes
Daviles de Novelda
Daviles de Novelda
Dímelo Pablo
Dis-le moi Pablo
RVFV
RVFV
RVFV
RVFV
Le pese a quien le pese, yo me voy a buscar los míos
Goste quem gostar, eu vou buscar os meus
Ahora quieren que me apague pero siempre estoy prendío
Agora querem que eu me apague, mas estou sempre aceso
Si te duele el corazón, mi hermanito prende un blunt
Se o seu coração dói, meu irmão, acenda um blunt
Yo siempre estoy modo avión, caminito pa'l millón
Eu estou sempre no modo avião, a caminho do milhão
Estoy buscando dinero
Estou procurando dinheiro
Mucho money pa' gastar
Muito dinheiro para gastar
Si mi gente está en la calle
Se o meu povo está na rua
Es porque tienen que josear
É porque eles têm que se virar
Meter dinero en la casa, eso sí es felicidad
Colocar dinheiro em casa, isso sim é felicidade
Yo no me acuerdo de nadie que no me quería ayudar
Eu não me lembro de ninguém que não queria me ajudar
To el día metío en la escalera
O dia todo na escada
Ahora de billetes, la cuenta está llena
Agora a conta está cheia de notas
Ya no falta comida en la nevera
Já não falta comida na geladeira
Ya no lo tengo que buscar ahí afuera
Já não tenho que procurar lá fora
Por el barrio ya no damos problemas
No bairro já não causamos problemas
Ahora podemos vestir de ropa buena
Agora podemos vestir roupas boas
Si veo a la popo no cambio de acera
Se vejo a polícia, não mudo de calçada
Mírame agente yo soy el que suena
Olhe para mim, agente, eu sou o que está em alta
Aquí somos lo que ves
Aqui somos o que você vê
No te lo voy a negar
Não vou negar
Antes de que pase hambre
Antes de passar fome
Yo me pongo a menear
Eu começo a me mexer
Yo nunca cambié
Eu nunca mudei
Mi vida cambió
Minha vida mudou
Yo me lo busqué
Eu procurei
Y solo me llegó
E só chegou
Estoy buscando dinero
Estou procurando dinheiro
Mucho money pa' gastar
Muito dinheiro para gastar
Si mi gente está en la calle
Se o meu povo está na rua
Es porque tienen que josear
É porque eles têm que se virar
Meter dinero en la casa, eso sí es felicidad
Colocar dinheiro em casa, isso sim é felicidade
Yo no me acuerdo de nadie que no me quería ayudar
Eu não me lembro de ninguém que não queria me ajudar
Dinero, fama y respeto
Dinheiro, fama e respeito
Cantando mis temas en directo
Cantando minhas músicas ao vivo
Miles de fans en los conciertos
Milhares de fãs nos shows
Del barrio sale el talento
O talento vem do bairro
Soy V.I.P. en la sala
Sou VIP na sala
Antes me negaban la entrada
Antes me negavam a entrada
Mira lo que hace la fama
Veja o que a fama faz
Todo cambió y yo no cambié nada
Tudo mudou e eu não mudei nada
Dicen que cambié porque coroné
Dizem que mudei porque triunfei
Antes estaba en la calle robando
Antes estava na rua roubando
Todos los míos los ayudé
Ajudei todos os meus
Y ahora música voy regalando
E agora estou dando música
Dicen que cambié porque coroné
Dizem que mudei porque triunfei
Antes estaba en la calle robando
Antes estava na rua roubando
A todos los míos los ayudé
Ajudei todos os meus
Y ahora música voy regalando
E agora estou dando música
Estoy buscando dinero
Estou procurando dinheiro
Mucho money pa' gastar
Muito dinheiro para gastar
Si mi gente está en la calle
Se o meu povo está na rua
Es porque tienen que josear
É porque eles têm que se virar
Meter dinero en la casa, eso sí es felicidad
Colocar dinheiro em casa, isso sim é felicidade
Yo no me acuerdo de nadie que no me quería ayudar
Eu não me lembro de ninguém que não queria me ajudar
Antes teníamos vacía la cartera
Antes tínhamos a carteira vazia
Y ahora la mama llena su nevera
E agora a mãe enche a geladeira
La hemos pasao' canapera
Passamos por dificuldades
Pa' que la música nos de sus quelas
Para que a música nos dê suas riquezas
Y ahora ya estamos pegaos
E agora estamos colados
Y ahora no somos mangantes
E agora não somos ladrões
Porque no lo hemos currao'
Porque trabalhamos duro
Pa' brillar como los diamantes
Para brilhar como os diamantes
Pero aunque me muera
Mas mesmo que eu morra
Ya lo he conseguido
Eu já consegui
Quieren que me apague
Querem que eu me apague
Pero estoy prendío
Mas estou aceso
Ahora no me voy
Agora eu não vou
Ahora yo me quedo
Agora eu fico
Yo sigo prendío
Eu continuo aceso
Yo estoy quemando como el fuego
Estou queimando como o fogo
Estoy buscando dinero
Estou procurando dinheiro
Mucho money pa' gastar
Muito dinheiro para gastar
Si mi gente está en la calle
Se o meu povo está na rua
Es porque tienen que josear
É porque eles têm que se virar
Meter dinero en la casa, eso sí es felicidad
Colocar dinheiro em casa, isso sim é felicidade
Yo no me acuerdo de nadie que no me quería ayudar
Eu não me lembro de ninguém que não queria me ajudar
RVFV
RVFV
Omar Montes
Omar Montes
Daviles de Novelda
Daviles de Novelda
Dímelo Pablo
Diga-me Pablo
RVFV
RVFV
RVFV
RVFV
Le pese a quien le pese, yo me voy a buscar los míos
Like it or not, I'm going to look out for my own
Ahora quieren que me apague pero siempre estoy prendío
Now they want me to turn off but I'm always on
Si te duele el corazón, mi hermanito prende un blunt
If your heart hurts, my little brother lights a blunt
Yo siempre estoy modo avión, caminito pa'l millón
I'm always in airplane mode, on my way to a million
Estoy buscando dinero
I'm looking for money
Mucho money pa' gastar
A lot of money to spend
Si mi gente está en la calle
If my people are on the street
Es porque tienen que josear
It's because they have to hustle
Meter dinero en la casa, eso sí es felicidad
Bringing money into the house, that's happiness
Yo no me acuerdo de nadie que no me quería ayudar
I don't remember anyone who didn't want to help me
To el día metío en la escalera
All day stuck on the stairs
Ahora de billetes, la cuenta está llena
Now the account is full of bills
Ya no falta comida en la nevera
There's no shortage of food in the fridge
Ya no lo tengo que buscar ahí afuera
I don't have to look for it out there anymore
Por el barrio ya no damos problemas
We don't cause problems in the neighborhood anymore
Ahora podemos vestir de ropa buena
Now we can dress in good clothes
Si veo a la popo no cambio de acera
If I see the cops I don't change sidewalks
Mírame agente yo soy el que suena
Look at me officer, I'm the one who sounds
Aquí somos lo que ves
Here we are what you see
No te lo voy a negar
I'm not going to deny it
Antes de que pase hambre
Before I go hungry
Yo me pongo a menear
I start to hustle
Yo nunca cambié
I never changed
Mi vida cambió
My life changed
Yo me lo busqué
I looked for it
Y solo me llegó
And it came to me alone
Estoy buscando dinero
I'm looking for money
Mucho money pa' gastar
A lot of money to spend
Si mi gente está en la calle
If my people are on the street
Es porque tienen que josear
It's because they have to hustle
Meter dinero en la casa, eso sí es felicidad
Bringing money into the house, that's happiness
Yo no me acuerdo de nadie que no me quería ayudar
I don't remember anyone who didn't want to help me
Dinero, fama y respeto
Money, fame and respect
Cantando mis temas en directo
Singing my songs live
Miles de fans en los conciertos
Thousands of fans at concerts
Del barrio sale el talento
Talent comes from the neighborhood
Soy V.I.P. en la sala
I'm V.I.P. in the room
Antes me negaban la entrada
Before they denied me entry
Mira lo que hace la fama
Look what fame does
Todo cambió y yo no cambié nada
Everything changed and I didn't change anything
Dicen que cambié porque coroné
They say I changed because I made it
Antes estaba en la calle robando
Before I was on the street stealing
Todos los míos los ayudé
I helped all of mine
Y ahora música voy regalando
And now I'm giving away music
Dicen que cambié porque coroné
They say I changed because I made it
Antes estaba en la calle robando
Before I was on the street stealing
A todos los míos los ayudé
I helped all of mine
Y ahora música voy regalando
And now I'm giving away music
Estoy buscando dinero
I'm looking for money
Mucho money pa' gastar
A lot of money to spend
Si mi gente está en la calle
If my people are on the street
Es porque tienen que josear
It's because they have to hustle
Meter dinero en la casa, eso sí es felicidad
Bringing money into the house, that's happiness
Yo no me acuerdo de nadie que no me quería ayudar
I don't remember anyone who didn't want to help me
Antes teníamos vacía la cartera
Before we had an empty wallet
Y ahora la mama llena su nevera
And now mom fills her fridge
La hemos pasao' canapera
We've been through hard times
Pa' que la música nos de sus quelas
So that music gives us its rewards
Y ahora ya estamos pegaos
And now we're stuck
Y ahora no somos mangantes
And now we're not thieves
Porque no lo hemos currao'
Because we've worked for it
Pa' brillar como los diamantes
To shine like diamonds
Pero aunque me muera
But even if I die
Ya lo he conseguido
I've already achieved it
Quieren que me apague
They want me to turn off
Pero estoy prendío
But I'm on
Ahora no me voy
Now I'm not leaving
Ahora yo me quedo
Now I'm staying
Yo sigo prendío
I'm still on
Yo estoy quemando como el fuego
I'm burning like fire
Estoy buscando dinero
I'm looking for money
Mucho money pa' gastar
A lot of money to spend
Si mi gente está en la calle
If my people are on the street
Es porque tienen que josear
It's because they have to hustle
Meter dinero en la casa, eso sí es felicidad
Bringing money into the house, that's happiness
Yo no me acuerdo de nadie que no me quería ayudar
I don't remember anyone who didn't want to help me
RVFV
RVFV
Omar Montes
Omar Montes
Daviles de Novelda
Daviles de Novelda
Dímelo Pablo
Tell me Pablo
RVFV
RVFV
RVFV
RVFV
Le pese a quien le pese, yo me voy a buscar los míos
Mag es wer auch immer, ich gehe meine eigenen Wege
Ahora quieren que me apague pero siempre estoy prendío
Jetzt wollen sie, dass ich erlösche, aber ich bin immer entflammt
Si te duele el corazón, mi hermanito prende un blunt
Wenn dein Herz schmerzt, mein Bruder, zünde einen Blunt an
Yo siempre estoy modo avión, caminito pa'l millón
Ich bin immer im Flugmodus, auf dem Weg zur Million
Estoy buscando dinero
Ich suche Geld
Mucho money pa' gastar
Viel Geld zum Ausgeben
Si mi gente está en la calle
Wenn meine Leute auf der Straße sind
Es porque tienen que josear
Ist es, weil sie arbeiten müssen
Meter dinero en la casa, eso sí es felicidad
Geld ins Haus zu bringen, das ist Glück
Yo no me acuerdo de nadie que no me quería ayudar
Ich erinnere mich an niemanden, der mir helfen wollte
To el día metío en la escalera
Den ganzen Tag auf der Treppe
Ahora de billetes, la cuenta está llena
Jetzt ist das Konto voller Geldscheine
Ya no falta comida en la nevera
Es fehlt kein Essen mehr im Kühlschrank
Ya no lo tengo que buscar ahí afuera
Ich muss es nicht mehr draußen suchen
Por el barrio ya no damos problemas
Wir machen keine Probleme mehr in der Nachbarschaft
Ahora podemos vestir de ropa buena
Jetzt können wir gute Kleidung tragen
Si veo a la popo no cambio de acera
Wenn ich die Polizei sehe, wechsle ich nicht die Straßenseite
Mírame agente yo soy el que suena
Schau mich an, Agent, ich bin derjenige, der klingt
Aquí somos lo que ves
Hier sind wir, was du siehst
No te lo voy a negar
Ich werde es dir nicht verheimlichen
Antes de que pase hambre
Bevor ich Hunger leide
Yo me pongo a menear
Fange ich an zu tanzen
Yo nunca cambié
Ich habe mich nie verändert
Mi vida cambió
Mein Leben hat sich verändert
Yo me lo busqué
Ich habe danach gesucht
Y solo me llegó
Und es kam von alleine zu mir
Estoy buscando dinero
Ich suche Geld
Mucho money pa' gastar
Viel Geld zum Ausgeben
Si mi gente está en la calle
Wenn meine Leute auf der Straße sind
Es porque tienen que josear
Ist es, weil sie arbeiten müssen
Meter dinero en la casa, eso sí es felicidad
Geld ins Haus zu bringen, das ist Glück
Yo no me acuerdo de nadie que no me quería ayudar
Ich erinnere mich an niemanden, der mir helfen wollte
Dinero, fama y respeto
Geld, Ruhm und Respekt
Cantando mis temas en directo
Meine Lieder live singen
Miles de fans en los conciertos
Tausende von Fans bei den Konzerten
Del barrio sale el talento
Aus der Nachbarschaft kommt das Talent
Soy V.I.P. en la sala
Ich bin VIP im Club
Antes me negaban la entrada
Früher wurde mir der Eintritt verweigert
Mira lo que hace la fama
Schau, was Ruhm macht
Todo cambió y yo no cambié nada
Alles hat sich verändert und ich habe nichts verändert
Dicen que cambié porque coroné
Sie sagen, ich habe mich verändert, weil ich gekrönt wurde
Antes estaba en la calle robando
Früher war ich auf der Straße und habe gestohlen
Todos los míos los ayudé
Ich habe allen meinen Leuten geholfen
Y ahora música voy regalando
Und jetzt verschenke ich Musik
Dicen que cambié porque coroné
Sie sagen, ich habe mich verändert, weil ich gekrönt wurde
Antes estaba en la calle robando
Früher war ich auf der Straße und habe gestohlen
A todos los míos los ayudé
Ich habe allen meinen Leuten geholfen
Y ahora música voy regalando
Und jetzt verschenke ich Musik
Estoy buscando dinero
Ich suche Geld
Mucho money pa' gastar
Viel Geld zum Ausgeben
Si mi gente está en la calle
Wenn meine Leute auf der Straße sind
Es porque tienen que josear
Ist es, weil sie arbeiten müssen
Meter dinero en la casa, eso sí es felicidad
Geld ins Haus zu bringen, das ist Glück
Yo no me acuerdo de nadie que no me quería ayudar
Ich erinnere mich an niemanden, der mir helfen wollte
Antes teníamos vacía la cartera
Früher war unsere Brieftasche leer
Y ahora la mama llena su nevera
Und jetzt füllt Mama ihren Kühlschrank
La hemos pasao' canapera
Wir haben es durchgemacht
Pa' que la música nos de sus quelas
Damit die Musik uns ihre Biere gibt
Y ahora ya estamos pegaos
Und jetzt sind wir dran
Y ahora no somos mangantes
Und jetzt sind wir keine Diebe mehr
Porque no lo hemos currao'
Weil wir hart gearbeitet haben
Pa' brillar como los diamantes
Um zu glänzen wie Diamanten
Pero aunque me muera
Aber auch wenn ich sterbe
Ya lo he conseguido
Ich habe es geschafft
Quieren que me apague
Sie wollen, dass ich erlösche
Pero estoy prendío
Aber ich bin entflammt
Ahora no me voy
Jetzt gehe ich nicht
Ahora yo me quedo
Jetzt bleibe ich
Yo sigo prendío
Ich bin immer noch entflammt
Yo estoy quemando como el fuego
Ich brenne wie Feuer
Estoy buscando dinero
Ich suche Geld
Mucho money pa' gastar
Viel Geld zum Ausgeben
Si mi gente está en la calle
Wenn meine Leute auf der Straße sind
Es porque tienen que josear
Ist es, weil sie arbeiten müssen
Meter dinero en la casa, eso sí es felicidad
Geld ins Haus zu bringen, das ist Glück
Yo no me acuerdo de nadie que no me quería ayudar
Ich erinnere mich an niemanden, der mir helfen wollte
RVFV
RVFV
Omar Montes
Omar Montes
Daviles de Novelda
Daviles de Novelda
Dímelo Pablo
Sag es mir, Pablo
RVFV
RVFV
RVFV
RVFV
Le pese a quien le pese, yo me voy a buscar los míos
Non importa a chi dispiace, io vado a cercare i miei
Ahora quieren que me apague pero siempre estoy prendío
Ora vogliono che mi spenga ma sono sempre acceso
Si te duele el corazón, mi hermanito prende un blunt
Se ti fa male il cuore, mio fratello accendi un blunt
Yo siempre estoy modo avión, caminito pa'l millón
Sono sempre in modalità aereo, sulla strada per il milione
Estoy buscando dinero
Sto cercando soldi
Mucho money pa' gastar
Molto denaro da spendere
Si mi gente está en la calle
Se la mia gente è per strada
Es porque tienen que josear
È perché devono lavorare
Meter dinero en la casa, eso sí es felicidad
Mettere soldi in casa, questa sì è felicità
Yo no me acuerdo de nadie que no me quería ayudar
Non mi ricordo di nessuno che non voleva aiutarmi
To el día metío en la escalera
Tutto il giorno immerso nella scala
Ahora de billetes, la cuenta está llena
Ora di banconote, il conto è pieno
Ya no falta comida en la nevera
Non manca più cibo nel frigorifero
Ya no lo tengo que buscar ahí afuera
Non devo più cercarlo là fuori
Por el barrio ya no damos problemas
Nel quartiere non diamo più problemi
Ahora podemos vestir de ropa buena
Ora possiamo vestire di buoni vestiti
Si veo a la popo no cambio de acera
Se vedo la polizia non cambio marciapiede
Mírame agente yo soy el que suena
Guardami agente io sono quello che suona
Aquí somos lo que ves
Qui siamo quello che vedi
No te lo voy a negar
Non te lo negherò
Antes de que pase hambre
Prima di patire la fame
Yo me pongo a menear
Mi metto a lavorare
Yo nunca cambié
Non ho mai cambiato
Mi vida cambió
La mia vita è cambiata
Yo me lo busqué
L'ho cercato
Y solo me llegó
E mi è arrivato da solo
Estoy buscando dinero
Sto cercando soldi
Mucho money pa' gastar
Molto denaro da spendere
Si mi gente está en la calle
Se la mia gente è per strada
Es porque tienen que josear
È perché devono lavorare
Meter dinero en la casa, eso sí es felicidad
Mettere soldi in casa, questa sì è felicità
Yo no me acuerdo de nadie que no me quería ayudar
Non mi ricordo di nessuno che non voleva aiutarmi
Dinero, fama y respeto
Denaro, fama e rispetto
Cantando mis temas en directo
Cantando le mie canzoni dal vivo
Miles de fans en los conciertos
Migliaia di fan ai concerti
Del barrio sale el talento
Dal quartiere esce il talento
Soy V.I.P. en la sala
Sono V.I.P. nella sala
Antes me negaban la entrada
Prima mi negavano l'ingresso
Mira lo que hace la fama
Guarda cosa fa la fama
Todo cambió y yo no cambié nada
Tutto è cambiato e io non ho cambiato nulla
Dicen que cambié porque coroné
Dicono che ho cambiato perché ho avuto successo
Antes estaba en la calle robando
Prima ero per strada a rubare
Todos los míos los ayudé
Ho aiutato tutti i miei
Y ahora música voy regalando
E ora regalo musica
Dicen que cambié porque coroné
Dicono che ho cambiato perché ho avuto successo
Antes estaba en la calle robando
Prima ero per strada a rubare
A todos los míos los ayudé
Ho aiutato tutti i miei
Y ahora música voy regalando
E ora regalo musica
Estoy buscando dinero
Sto cercando soldi
Mucho money pa' gastar
Molto denaro da spendere
Si mi gente está en la calle
Se la mia gente è per strada
Es porque tienen que josear
È perché devono lavorare
Meter dinero en la casa, eso sí es felicidad
Mettere soldi in casa, questa sì è felicità
Yo no me acuerdo de nadie que no me quería ayudar
Non mi ricordo di nessuno che non voleva aiutarmi
Antes teníamos vacía la cartera
Prima avevamo il portafoglio vuoto
Y ahora la mama llena su nevera
E ora la mamma riempie il suo frigorifero
La hemos pasao' canapera
L'abbiamo passata dura
Pa' que la música nos de sus quelas
Perché la musica ci dà i suoi soldi
Y ahora ya estamos pegaos
E ora siamo attaccati
Y ahora no somos mangantes
E ora non siamo più delinquenti
Porque no lo hemos currao'
Perché abbiamo lavorato
Pa' brillar como los diamantes
Per brillare come i diamanti
Pero aunque me muera
Ma anche se morissi
Ya lo he conseguido
L'ho già ottenuto
Quieren que me apague
Vogliono che mi spenga
Pero estoy prendío
Ma sono acceso
Ahora no me voy
Ora non me ne vado
Ahora yo me quedo
Ora resto
Yo sigo prendío
Sono ancora acceso
Yo estoy quemando como el fuego
Sto bruciando come il fuoco
Estoy buscando dinero
Sto cercando soldi
Mucho money pa' gastar
Molto denaro da spendere
Si mi gente está en la calle
Se la mia gente è per strada
Es porque tienen que josear
È perché devono lavorare
Meter dinero en la casa, eso sí es felicidad
Mettere soldi in casa, questa sì è felicità
Yo no me acuerdo de nadie que no me quería ayudar
Non mi ricordo di nessuno che non voleva aiutarmi
RVFV
RVFV
Omar Montes
Omar Montes
Daviles de Novelda
Daviles de Novelda
Dímelo Pablo
Dimmelo Pablo
RVFV
RVFV
RVFV
RVFV