Marbella
Bryan David Castro Sosa, Santiago Orrego Gallego, Sergio Andres Duque Higuita
No he podido olvidar las noche' de pasión
Con una tengo sexo y la otra me hace el amor
Estoy envuelto en dos amore'
Pa' quererlas a las dos tengo razones
Si alguien me juzga, todo' cometen errores
Maldita tentación, somo' pecadores
Tomando botellas, mirando las estrellas
Contigo o con ella, una noche en Marbella
Yo me la paso bebiendo, en las do' pensando
Y yo aquí muriendo, me estoy enloqueciendo
Yo me la paso bebiendo, en las do' pensando
Y yo aquí muriendo, me estoy enloqueciendo
Yo tengo razone' pa' quererla' a las do'
Si quiere' juzgarme, que me juzgue Dios
Les dedico cancione', les gusta mi voz
Todo fue tan rápido, fue tan veloz
Hacemo' poses diferente', yeah
Y qué rico se siente, yeah
Cuando las pongo calientes, yeah
Los gemido' no mienten, yeah
¿Quieren satisfacción? Les doy satisfacción
No hay nada malo si hay conexión
Les compro ropa cara si nos vamo' pa'l mall
Pero en mi cama sin ropa interior
Tomando botellas, mirando las estrellas
Contigo o con ella, una noche en Marbella
Yo me la paso bebiendo, en las do' pensando
Y yo aquí muriendo, me estoy enloqueciendo
Yo estaba con ella, pero soñando contigo
Creo que tengo un problema, mis panas son testigos
En la noche no duermo
Me siento intranquilo
Y tú qué quiere' juzgarme
Si yo no las obligo
Hacemo' poses diferente', yeah
Y qué rico se siente, yeah
Cuando las pongo calientes, yeah
Los gemido' no mienten, yeah
Tomando botellas, mirando las estrellas
Contigo o con ella, una noche en Marbella
Yo me la paso bebiendo, en las do' pensando
Y yo aquí muriendo, me estoy enloqueciendo
Qué chimba, SOG
Yeah
Es El Cantante del Ghetto
Baby girl
En combination, Onyl
Es una historia que puede suceder en la vida real
Le puede suceder a cualquier persona
Dividir su corazón entre dos amores
Dime, baby, dime, mi amor
Mi baby chula
Kapital Music
No he podido olvidar las noche' de pasión
Je n'ai pas pu oublier les nuits de passion
Con una tengo sexo y la otra me hace el amor
Avec l'une j'ai des rapports sexuels et l'autre me fait l'amour
Estoy envuelto en dos amore'
Je suis impliqué dans deux amours
Pa' quererlas a las dos tengo razones
Pour les aimer toutes les deux, j'ai des raisons
Si alguien me juzga, todo' cometen errores
Si quelqu'un me juge, tout le monde fait des erreurs
Maldita tentación, somo' pecadores
Maudite tentation, nous sommes des pécheurs
Tomando botellas, mirando las estrellas
Boire des bouteilles, regarder les étoiles
Contigo o con ella, una noche en Marbella
Avec toi ou avec elle, une nuit à Marbella
Yo me la paso bebiendo, en las do' pensando
Je passe mon temps à boire, à penser à toutes les deux
Y yo aquí muriendo, me estoy enloqueciendo
Et moi ici en train de mourir, je deviens fou
Yo me la paso bebiendo, en las do' pensando
Je passe mon temps à boire, à penser à toutes les deux
Y yo aquí muriendo, me estoy enloqueciendo
Et moi ici en train de mourir, je deviens fou
Yo tengo razone' pa' quererla' a las do'
J'ai des raisons de les aimer toutes les deux
Si quiere' juzgarme, que me juzgue Dios
Si tu veux me juger, que Dieu me juge
Les dedico cancione', les gusta mi voz
Je leur dédie des chansons, elles aiment ma voix
Todo fue tan rápido, fue tan veloz
Tout a été si rapide, si rapide
Hacemo' poses diferente', yeah
Nous faisons des poses différentes, ouais
Y qué rico se siente, yeah
Et c'est tellement bon, ouais
Cuando las pongo calientes, yeah
Quand je les rends chaudes, ouais
Los gemido' no mienten, yeah
Les gémissements ne mentent pas, ouais
¿Quieren satisfacción? Les doy satisfacción
Elles veulent de la satisfaction ? Je leur donne de la satisfaction
No hay nada malo si hay conexión
Il n'y a rien de mal s'il y a une connexion
Les compro ropa cara si nos vamo' pa'l mall
Je leur achète des vêtements chers si nous allons au centre commercial
Pero en mi cama sin ropa interior
Mais dans mon lit sans sous-vêtements
Tomando botellas, mirando las estrellas
Boire des bouteilles, regarder les étoiles
Contigo o con ella, una noche en Marbella
Avec toi ou avec elle, une nuit à Marbella
Yo me la paso bebiendo, en las do' pensando
Je passe mon temps à boire, à penser à toutes les deux
Y yo aquí muriendo, me estoy enloqueciendo
Et moi ici en train de mourir, je deviens fou
Yo estaba con ella, pero soñando contigo
J'étais avec elle, mais je rêvais de toi
Creo que tengo un problema, mis panas son testigos
Je pense que j'ai un problème, mes amis sont témoins
En la noche no duermo
Je ne dors pas la nuit
Me siento intranquilo
Je me sens agité
Y tú qué quiere' juzgarme
Et toi qui veux me juger
Si yo no las obligo
Si je ne les oblige pas
Hacemo' poses diferente', yeah
Nous faisons des poses différentes, ouais
Y qué rico se siente, yeah
Et c'est tellement bon, ouais
Cuando las pongo calientes, yeah
Quand je les rends chaudes, ouais
Los gemido' no mienten, yeah
Les gémissements ne mentent pas, ouais
Tomando botellas, mirando las estrellas
Boire des bouteilles, regarder les étoiles
Contigo o con ella, una noche en Marbella
Avec toi ou avec elle, une nuit à Marbella
Yo me la paso bebiendo, en las do' pensando
Je passe mon temps à boire, à penser à toutes les deux
Y yo aquí muriendo, me estoy enloqueciendo
Et moi ici en train de mourir, je deviens fou
Qué chimba, SOG
Quelle classe, SOG
Yeah
Ouais
Es El Cantante del Ghetto
C'est le chanteur du ghetto
Baby girl
Baby girl
En combination, Onyl
En combinaison, Onyl
Es una historia que puede suceder en la vida real
C'est une histoire qui peut arriver dans la vraie vie
Le puede suceder a cualquier persona
Cela peut arriver à n'importe qui
Dividir su corazón entre dos amores
Diviser son cœur entre deux amours
Dime, baby, dime, mi amor
Dis-moi, bébé, dis-moi, mon amour
Mi baby chula
Ma jolie fille
Kapital Music
Kapital Music
No he podido olvidar las noche' de pasión
Não consegui esquecer as noites de paixão
Con una tengo sexo y la otra me hace el amor
Com uma faço sexo e a outra me faz amor
Estoy envuelto en dos amore'
Estou envolvido em dois amores
Pa' quererlas a las dos tengo razones
Para amar as duas tenho razões
Si alguien me juzga, todo' cometen errores
Se alguém me julga, todos cometem erros
Maldita tentación, somo' pecadores
Maldita tentação, somos pecadores
Tomando botellas, mirando las estrellas
Bebendo garrafas, olhando as estrelas
Contigo o con ella, una noche en Marbella
Com você ou com ela, uma noite em Marbella
Yo me la paso bebiendo, en las do' pensando
Passo o tempo bebendo, pensando nas duas
Y yo aquí muriendo, me estoy enloqueciendo
E eu aqui morrendo, estou enlouquecendo
Yo me la paso bebiendo, en las do' pensando
Passo o tempo bebendo, pensando nas duas
Y yo aquí muriendo, me estoy enloqueciendo
E eu aqui morrendo, estou enlouquecendo
Yo tengo razone' pa' quererla' a las do'
Tenho razões para amar as duas
Si quiere' juzgarme, que me juzgue Dios
Se quiser me julgar, que Deus me julgue
Les dedico cancione', les gusta mi voz
Dedico canções a elas, elas gostam da minha voz
Todo fue tan rápido, fue tan veloz
Tudo foi tão rápido, foi tão veloz
Hacemo' poses diferente', yeah
Fazemos poses diferentes, yeah
Y qué rico se siente, yeah
E que bom se sente, yeah
Cuando las pongo calientes, yeah
Quando as deixo excitadas, yeah
Los gemido' no mienten, yeah
Os gemidos não mentem, yeah
¿Quieren satisfacción? Les doy satisfacción
Querem satisfação? Dou-lhes satisfação
No hay nada malo si hay conexión
Não há nada de errado se há conexão
Les compro ropa cara si nos vamo' pa'l mall
Compro roupas caras se vamos ao shopping
Pero en mi cama sin ropa interior
Mas na minha cama sem roupa interior
Tomando botellas, mirando las estrellas
Bebendo garrafas, olhando as estrelas
Contigo o con ella, una noche en Marbella
Com você ou com ela, uma noite em Marbella
Yo me la paso bebiendo, en las do' pensando
Passo o tempo bebendo, pensando nas duas
Y yo aquí muriendo, me estoy enloqueciendo
E eu aqui morrendo, estou enlouquecendo
Yo estaba con ella, pero soñando contigo
Estava com ela, mas sonhando com você
Creo que tengo un problema, mis panas son testigos
Acho que tenho um problema, meus amigos são testemunhas
En la noche no duermo
À noite não durmo
Me siento intranquilo
Sinto-me inquieto
Y tú qué quiere' juzgarme
E você quer me julgar
Si yo no las obligo
Se eu não as obrigo
Hacemo' poses diferente', yeah
Fazemos poses diferentes, yeah
Y qué rico se siente, yeah
E que bom se sente, yeah
Cuando las pongo calientes, yeah
Quando as deixo excitadas, yeah
Los gemido' no mienten, yeah
Os gemidos não mentem, yeah
Tomando botellas, mirando las estrellas
Bebendo garrafas, olhando as estrelas
Contigo o con ella, una noche en Marbella
Com você ou com ela, uma noite em Marbella
Yo me la paso bebiendo, en las do' pensando
Passo o tempo bebendo, pensando nas duas
Y yo aquí muriendo, me estoy enloqueciendo
E eu aqui morrendo, estou enlouquecendo
Qué chimba, SOG
Que legal, SOG
Yeah
Yeah
Es El Cantante del Ghetto
É o Cantor do Gueto
Baby girl
Baby girl
En combination, Onyl
Em combinação, Onyl
Es una historia que puede suceder en la vida real
É uma história que pode acontecer na vida real
Le puede suceder a cualquier persona
Pode acontecer com qualquer pessoa
Dividir su corazón entre dos amores
Dividir seu coração entre dois amores
Dime, baby, dime, mi amor
Diga, baby, diga, meu amor
Mi baby chula
Minha baby chula
Kapital Music
Kapital Music
No he podido olvidar las noche' de pasión
I haven't been able to forget the nights of passion
Con una tengo sexo y la otra me hace el amor
With one I have sex and the other makes love to me
Estoy envuelto en dos amore'
I'm involved in two loves
Pa' quererlas a las dos tengo razones
To love them both I have reasons
Si alguien me juzga, todo' cometen errores
If someone judges me, everyone makes mistakes
Maldita tentación, somo' pecadores
Damn temptation, we're sinners
Tomando botellas, mirando las estrellas
Drinking bottles, looking at the stars
Contigo o con ella, una noche en Marbella
With you or with her, a night in Marbella
Yo me la paso bebiendo, en las do' pensando
I spend my time drinking, thinking about both
Y yo aquí muriendo, me estoy enloqueciendo
And here I am dying, I'm going crazy
Yo me la paso bebiendo, en las do' pensando
I spend my time drinking, thinking about both
Y yo aquí muriendo, me estoy enloqueciendo
And here I am dying, I'm going crazy
Yo tengo razone' pa' quererla' a las do'
I have reasons to love both
Si quiere' juzgarme, que me juzgue Dios
If you want to judge me, let God judge me
Les dedico cancione', les gusta mi voz
I dedicate songs to them, they like my voice
Todo fue tan rápido, fue tan veloz
Everything was so fast, it was so quick
Hacemo' poses diferente', yeah
We do different poses, yeah
Y qué rico se siente, yeah
And how good it feels, yeah
Cuando las pongo calientes, yeah
When I get them hot, yeah
Los gemido' no mienten, yeah
The moans don't lie, yeah
¿Quieren satisfacción? Les doy satisfacción
They want satisfaction? I give them satisfaction
No hay nada malo si hay conexión
There's nothing wrong if there's a connection
Les compro ropa cara si nos vamo' pa'l mall
I buy them expensive clothes if we go to the mall
Pero en mi cama sin ropa interior
But in my bed without underwear
Tomando botellas, mirando las estrellas
Drinking bottles, looking at the stars
Contigo o con ella, una noche en Marbella
With you or with her, a night in Marbella
Yo me la paso bebiendo, en las do' pensando
I spend my time drinking, thinking about both
Y yo aquí muriendo, me estoy enloqueciendo
And here I am dying, I'm going crazy
Yo estaba con ella, pero soñando contigo
I was with her, but dreaming of you
Creo que tengo un problema, mis panas son testigos
I think I have a problem, my friends are witnesses
En la noche no duermo
At night I don't sleep
Me siento intranquilo
I feel restless
Y tú qué quiere' juzgarme
And you want to judge me
Si yo no las obligo
If I don't force them
Hacemo' poses diferente', yeah
We do different poses, yeah
Y qué rico se siente, yeah
And how good it feels, yeah
Cuando las pongo calientes, yeah
When I get them hot, yeah
Los gemido' no mienten, yeah
The moans don't lie, yeah
Tomando botellas, mirando las estrellas
Drinking bottles, looking at the stars
Contigo o con ella, una noche en Marbella
With you or with her, a night in Marbella
Yo me la paso bebiendo, en las do' pensando
I spend my time drinking, thinking about both
Y yo aquí muriendo, me estoy enloqueciendo
And here I am dying, I'm going crazy
Qué chimba, SOG
What a blast, SOG
Yeah
Yeah
Es El Cantante del Ghetto
It's The Singer of the Ghetto
Baby girl
Baby girl
En combination, Onyl
In combination, Onyl
Es una historia que puede suceder en la vida real
It's a story that can happen in real life
Le puede suceder a cualquier persona
It can happen to anyone
Dividir su corazón entre dos amores
To divide their heart between two loves
Dime, baby, dime, mi amor
Tell me, baby, tell me, my love
Mi baby chula
My pretty baby
Kapital Music
Kapital Music
No he podido olvidar las noche' de pasión
Ich konnte die Nächte der Leidenschaft nicht vergessen
Con una tengo sexo y la otra me hace el amor
Mit einer habe ich Sex und die andere macht mir Liebe
Estoy envuelto en dos amore'
Ich bin in zwei Lieben verwickelt
Pa' quererlas a las dos tengo razones
Um sie beide zu lieben, habe ich Gründe
Si alguien me juzga, todo' cometen errores
Wenn mich jemand beurteilt, machen alle Fehler
Maldita tentación, somo' pecadores
Verdammte Versuchung, wir sind Sünder
Tomando botellas, mirando las estrellas
Flaschen trinkend, die Sterne betrachtend
Contigo o con ella, una noche en Marbella
Mit dir oder mit ihr, eine Nacht in Marbella
Yo me la paso bebiendo, en las do' pensando
Ich verbringe meine Zeit mit Trinken, denke an beide
Y yo aquí muriendo, me estoy enloqueciendo
Und hier sterbe ich, ich werde verrückt
Yo me la paso bebiendo, en las do' pensando
Ich verbringe meine Zeit mit Trinken, denke an beide
Y yo aquí muriendo, me estoy enloqueciendo
Und hier sterbe ich, ich werde verrückt
Yo tengo razone' pa' quererla' a las do'
Ich habe Gründe, sie beide zu lieben
Si quiere' juzgarme, que me juzgue Dios
Wenn du mich beurteilen willst, soll Gott mich beurteilen
Les dedico cancione', les gusta mi voz
Ich widme ihnen Lieder, sie mögen meine Stimme
Todo fue tan rápido, fue tan veloz
Alles ging so schnell, es war so schnell
Hacemo' poses diferente', yeah
Wir machen verschiedene Posen, yeah
Y qué rico se siente, yeah
Und wie gut es sich anfühlt, yeah
Cuando las pongo calientes, yeah
Wenn ich sie heiß mache, yeah
Los gemido' no mienten, yeah
Die Stöhnen lügen nicht, yeah
¿Quieren satisfacción? Les doy satisfacción
Sie wollen Befriedigung? Ich gebe ihnen Befriedigung
No hay nada malo si hay conexión
Es ist nichts falsch, wenn es eine Verbindung gibt
Les compro ropa cara si nos vamo' pa'l mall
Ich kaufe ihnen teure Kleidung, wenn wir zum Einkaufszentrum gehen
Pero en mi cama sin ropa interior
Aber in meinem Bett ohne Unterwäsche
Tomando botellas, mirando las estrellas
Flaschen trinkend, die Sterne betrachtend
Contigo o con ella, una noche en Marbella
Mit dir oder mit ihr, eine Nacht in Marbella
Yo me la paso bebiendo, en las do' pensando
Ich verbringe meine Zeit mit Trinken, denke an beide
Y yo aquí muriendo, me estoy enloqueciendo
Und hier sterbe ich, ich werde verrückt
Yo estaba con ella, pero soñando contigo
Ich war mit ihr, aber träumte von dir
Creo que tengo un problema, mis panas son testigos
Ich glaube, ich habe ein Problem, meine Freunde sind Zeugen
En la noche no duermo
Nachts schlafe ich nicht
Me siento intranquilo
Ich fühle mich unruhig
Y tú qué quiere' juzgarme
Und du willst mich beurteilen
Si yo no las obligo
Wenn ich sie nicht zwinge
Hacemo' poses diferente', yeah
Wir machen verschiedene Posen, yeah
Y qué rico se siente, yeah
Und wie gut es sich anfühlt, yeah
Cuando las pongo calientes, yeah
Wenn ich sie heiß mache, yeah
Los gemido' no mienten, yeah
Die Stöhnen lügen nicht, yeah
Tomando botellas, mirando las estrellas
Flaschen trinkend, die Sterne betrachtend
Contigo o con ella, una noche en Marbella
Mit dir oder mit ihr, eine Nacht in Marbella
Yo me la paso bebiendo, en las do' pensando
Ich verbringe meine Zeit mit Trinken, denke an beide
Y yo aquí muriendo, me estoy enloqueciendo
Und hier sterbe ich, ich werde verrückt
Qué chimba, SOG
Was für ein Knaller, SOG
Yeah
Yeah
Es El Cantante del Ghetto
Er ist der Sänger aus dem Ghetto
Baby girl
Baby girl
En combination, Onyl
In Kombination, Onyl
Es una historia que puede suceder en la vida real
Es ist eine Geschichte, die im wirklichen Leben passieren kann
Le puede suceder a cualquier persona
Es kann jedem passieren
Dividir su corazón entre dos amores
Sein Herz zwischen zwei Lieben teilen
Dime, baby, dime, mi amor
Sag mir, Baby, sag mir, meine Liebe
Mi baby chula
Mein süßes Baby
Kapital Music
Kapital Music
No he podido olvidar las noche' de pasión
Non sono riuscito a dimenticare le notti di passione
Con una tengo sexo y la otra me hace el amor
Con una faccio sesso e l'altra mi fa l'amore
Estoy envuelto en dos amore'
Sono coinvolto in due amori
Pa' quererlas a las dos tengo razones
Per amarle entrambe ho le mie ragioni
Si alguien me juzga, todo' cometen errores
Se qualcuno mi giudica, tutti commettono errori
Maldita tentación, somo' pecadores
Maledetta tentazione, siamo peccatori
Tomando botellas, mirando las estrellas
Bevendo bottiglie, guardando le stelle
Contigo o con ella, una noche en Marbella
Con te o con lei, una notte a Marbella
Yo me la paso bebiendo, en las do' pensando
Passo il tempo a bere, pensando a entrambe
Y yo aquí muriendo, me estoy enloqueciendo
E io qui sto morendo, sto impazzendo
Yo me la paso bebiendo, en las do' pensando
Passo il tempo a bere, pensando a entrambe
Y yo aquí muriendo, me estoy enloqueciendo
E io qui sto morendo, sto impazzendo
Yo tengo razone' pa' quererla' a las do'
Ho ragioni per amarle entrambe
Si quiere' juzgarme, que me juzgue Dios
Se vuoi giudicarmi, che Dio mi giudichi
Les dedico cancione', les gusta mi voz
Dedico loro canzoni, piace la mia voce
Todo fue tan rápido, fue tan veloz
Tutto è stato così rapido, così veloce
Hacemo' poses diferente', yeah
Facciamo pose diverse, yeah
Y qué rico se siente, yeah
E che bello si sente, yeah
Cuando las pongo calientes, yeah
Quando le rendo eccitate, yeah
Los gemido' no mienten, yeah
I gemiti non mentono, yeah
¿Quieren satisfacción? Les doy satisfacción
Vogliono soddisfazione? Do loro soddisfazione
No hay nada malo si hay conexión
Non c'è niente di male se c'è connessione
Les compro ropa cara si nos vamo' pa'l mall
Compro loro vestiti costosi se andiamo al centro commerciale
Pero en mi cama sin ropa interior
Ma nel mio letto senza biancheria intima
Tomando botellas, mirando las estrellas
Bevendo bottiglie, guardando le stelle
Contigo o con ella, una noche en Marbella
Con te o con lei, una notte a Marbella
Yo me la paso bebiendo, en las do' pensando
Passo il tempo a bere, pensando a entrambe
Y yo aquí muriendo, me estoy enloqueciendo
E io qui sto morendo, sto impazzendo
Yo estaba con ella, pero soñando contigo
Ero con lei, ma sognando te
Creo que tengo un problema, mis panas son testigos
Credo di avere un problema, i miei amici sono testimoni
En la noche no duermo
Di notte non dormo
Me siento intranquilo
Mi sento inquieto
Y tú qué quiere' juzgarme
E tu che vuoi giudicarmi
Si yo no las obligo
Se non le costringo
Hacemo' poses diferente', yeah
Facciamo pose diverse, yeah
Y qué rico se siente, yeah
E che bello si sente, yeah
Cuando las pongo calientes, yeah
Quando le rendo eccitate, yeah
Los gemido' no mienten, yeah
I gemiti non mentono, yeah
Tomando botellas, mirando las estrellas
Bevendo bottiglie, guardando le stelle
Contigo o con ella, una noche en Marbella
Con te o con lei, una notte a Marbella
Yo me la paso bebiendo, en las do' pensando
Passo il tempo a bere, pensando a entrambe
Y yo aquí muriendo, me estoy enloqueciendo
E io qui sto morendo, sto impazzendo
Qué chimba, SOG
Che figata, SOG
Yeah
Yeah
Es El Cantante del Ghetto
È il cantante del ghetto
Baby girl
Baby girl
En combination, Onyl
In combinazione, Onyl
Es una historia que puede suceder en la vida real
È una storia che può succedere nella vita reale
Le puede suceder a cualquier persona
Può succedere a chiunque
Dividir su corazón entre dos amores
Dividere il cuore tra due amori
Dime, baby, dime, mi amor
Dimmi, baby, dimmi, amore mio
Mi baby chula
La mia bella ragazza
Kapital Music
Kapital Music