Brand New Day
Ryan Star, Max Collins
I stayed in one place for too long
Gotta get on the run again
I saw the one thing that I want
Hell bent, get outta bed
I'm throwing rocks at your window
You're tying the bed sheets together
They say we are dreaming too big
I say this town's too small
Dream
Send me a sign
Turn back the clock
Give me some time
I need to break out
And make a new name
Let's open our eyes
To the brand new day
It's the brand new day
I've taken hits like a brawler
But I'm getting back up again
And from the moment I saw her
I was hell bent with heaven sent
I'm throwing rocks at your window
We're leaving this place together
They say that we're flying too high
Well get used to looking up
Dream
Send me a sign
Turn back the clock
Give me some time
I need to break out
And make a new name
Let's open our eyes
To the brand new day
It's the brand new day
It's the brand new day
I know it's the brand new day
Come on to the brand new day
I know it's the brand new day
Dream
Send me a sign
Turn back the clock
Give me some time
I need to break out
And make a new name
Let's open our eyes
To the brand new day
It's the brand new day
I stayed in one place for too long
Je suis resté trop longtemps au même endroit
Gotta get on the run again
Je dois reprendre la route
I saw the one thing that I want
J'ai vu la seule chose que je veux
Hell bent, get outta bed
Déterminé, sortir du lit
I'm throwing rocks at your window
Je lance des pierres à ta fenêtre
You're tying the bed sheets together
Tu attaches les draps de lit ensemble
They say we are dreaming too big
Ils disent que nous rêvons trop grand
I say this town's too small
Je dis que cette ville est trop petite
Dream
Rêve
Send me a sign
Envoie-moi un signe
Turn back the clock
Remonte le temps
Give me some time
Donne-moi du temps
I need to break out
J'ai besoin de m'évader
And make a new name
Et de me faire un nouveau nom
Let's open our eyes
Ouvrons nos yeux
To the brand new day
Sur le tout nouveau jour
It's the brand new day
C'est le tout nouveau jour
I've taken hits like a brawler
J'ai encaissé des coups comme un bagarreur
But I'm getting back up again
Mais je me relève encore
And from the moment I saw her
Et dès l'instant où je l'ai vue
I was hell bent with heaven sent
J'étais déterminé avec un envoi du ciel
I'm throwing rocks at your window
Je lance des pierres à ta fenêtre
We're leaving this place together
Nous quittons cet endroit ensemble
They say that we're flying too high
Ils disent que nous volons trop haut
Well get used to looking up
Eh bien, habituez-vous à lever les yeux
Dream
Rêve
Send me a sign
Envoie-moi un signe
Turn back the clock
Remonte le temps
Give me some time
Donne-moi du temps
I need to break out
J'ai besoin de m'évader
And make a new name
Et de me faire un nouveau nom
Let's open our eyes
Ouvrons nos yeux
To the brand new day
Sur le tout nouveau jour
It's the brand new day
C'est le tout nouveau jour
It's the brand new day
C'est le tout nouveau jour
I know it's the brand new day
Je sais que c'est le tout nouveau jour
Come on to the brand new day
Venez au tout nouveau jour
I know it's the brand new day
Je sais que c'est le tout nouveau jour
Dream
Rêve
Send me a sign
Envoie-moi un signe
Turn back the clock
Remonte le temps
Give me some time
Donne-moi du temps
I need to break out
J'ai besoin de m'évader
And make a new name
Et de me faire un nouveau nom
Let's open our eyes
Ouvrons nos yeux
To the brand new day
Sur le tout nouveau jour
It's the brand new day
C'est le tout nouveau jour
I stayed in one place for too long
Fiquei em um lugar por muito tempo
Gotta get on the run again
Preciso voltar a correr
I saw the one thing that I want
Vi a única coisa que eu quero
Hell bent, get outta bed
Determinado, saia da cama
I'm throwing rocks at your window
Estou jogando pedras na sua janela
You're tying the bed sheets together
Você está amarrando os lençóis da cama juntos
They say we are dreaming too big
Eles dizem que estamos sonhando grande demais
I say this town's too small
Eu digo que esta cidade é muito pequena
Dream
Sonhe
Send me a sign
Me mande um sinal
Turn back the clock
Volte o relógio
Give me some time
Me dê algum tempo
I need to break out
Preciso fugir
And make a new name
E fazer um novo nome
Let's open our eyes
Vamos abrir nossos olhos
To the brand new day
Para o novo dia
It's the brand new day
É o novo dia
I've taken hits like a brawler
Levei golpes como um lutador
But I'm getting back up again
Mas estou me levantando novamente
And from the moment I saw her
E desde o momento em que a vi
I was hell bent with heaven sent
Eu estava determinado com o céu enviado
I'm throwing rocks at your window
Estou jogando pedras na sua janela
We're leaving this place together
Estamos deixando este lugar juntos
They say that we're flying too high
Eles dizem que estamos voando alto demais
Well get used to looking up
Bem, acostume-se a olhar para cima
Dream
Sonhe
Send me a sign
Me mande um sinal
Turn back the clock
Volte o relógio
Give me some time
Me dê algum tempo
I need to break out
Preciso fugir
And make a new name
E fazer um novo nome
Let's open our eyes
Vamos abrir nossos olhos
To the brand new day
Para o novo dia
It's the brand new day
É o novo dia
It's the brand new day
É o novo dia
I know it's the brand new day
Eu sei que é o novo dia
Come on to the brand new day
Vamos para o novo dia
I know it's the brand new day
Eu sei que é o novo dia
Dream
Sonhe
Send me a sign
Me mande um sinal
Turn back the clock
Volte o relógio
Give me some time
Me dê algum tempo
I need to break out
Preciso fugir
And make a new name
E fazer um novo nome
Let's open our eyes
Vamos abrir nossos olhos
To the brand new day
Para o novo dia
It's the brand new day
É o novo dia
I stayed in one place for too long
Me quedé en un lugar demasiado tiempo
Gotta get on the run again
Tengo que ponerme en marcha de nuevo
I saw the one thing that I want
Vi la única cosa que quiero
Hell bent, get outta bed
Decidido, sal de la cama
I'm throwing rocks at your window
Estoy lanzando piedras a tu ventana
You're tying the bed sheets together
Estás atando las sábanas de la cama juntas
They say we are dreaming too big
Dicen que estamos soñando demasiado grande
I say this town's too small
Yo digo que este pueblo es demasiado pequeño
Dream
Sueña
Send me a sign
Envíame una señal
Turn back the clock
Retrocede el reloj
Give me some time
Dame algo de tiempo
I need to break out
Necesito escapar
And make a new name
Y hacerme un nuevo nombre
Let's open our eyes
Abramos nuestros ojos
To the brand new day
Al nuevo día
It's the brand new day
Es el nuevo día
I've taken hits like a brawler
He recibido golpes como un luchador
But I'm getting back up again
Pero me estoy levantando de nuevo
And from the moment I saw her
Y desde el momento en que la vi
I was hell bent with heaven sent
Estaba decidido con un envío del cielo
I'm throwing rocks at your window
Estoy lanzando piedras a tu ventana
We're leaving this place together
Nos vamos de este lugar juntos
They say that we're flying too high
Dicen que estamos volando demasiado alto
Well get used to looking up
Bueno, acostúmbrate a mirar hacia arriba
Dream
Sueña
Send me a sign
Envíame una señal
Turn back the clock
Retrocede el reloj
Give me some time
Dame algo de tiempo
I need to break out
Necesito escapar
And make a new name
Y hacerme un nuevo nombre
Let's open our eyes
Abramos nuestros ojos
To the brand new day
Al nuevo día
It's the brand new day
Es el nuevo día
It's the brand new day
Es el nuevo día
I know it's the brand new day
Sé que es el nuevo día
Come on to the brand new day
Vamos al nuevo día
I know it's the brand new day
Sé que es el nuevo día
Dream
Sueña
Send me a sign
Envíame una señal
Turn back the clock
Retrocede el reloj
Give me some time
Dame algo de tiempo
I need to break out
Necesito escapar
And make a new name
Y hacerme un nuevo nombre
Let's open our eyes
Abramos nuestros ojos
To the brand new day
Al nuevo día
It's the brand new day
Es el nuevo día
I stayed in one place for too long
Ich blieb zu lange an einem Ort
Gotta get on the run again
Muss wieder auf die Flucht gehen
I saw the one thing that I want
Ich sah das Eine, was ich will
Hell bent, get outta bed
Höllisch entschlossen, aus dem Bett zu kommen
I'm throwing rocks at your window
Ich werfe Steine an dein Fenster
You're tying the bed sheets together
Du bindest die Bettlaken zusammen
They say we are dreaming too big
Sie sagen, wir träumen zu groß
I say this town's too small
Ich sage, diese Stadt ist zu klein
Dream
Träume
Send me a sign
Sende mir ein Zeichen
Turn back the clock
Drehe die Uhr zurück
Give me some time
Gib mir etwas Zeit
I need to break out
Ich muss ausbrechen
And make a new name
Und einen neuen Namen machen
Let's open our eyes
Lasst uns unsere Augen öffnen
To the brand new day
Zum brandneuen Tag
It's the brand new day
Es ist der brandneue Tag
I've taken hits like a brawler
Ich habe Schläge wie ein Schläger eingesteckt
But I'm getting back up again
Aber ich stehe wieder auf
And from the moment I saw her
Und von dem Moment an, als ich sie sah
I was hell bent with heaven sent
War ich höllisch entschlossen mit himmlischem Senden
I'm throwing rocks at your window
Ich werfe Steine an dein Fenster
We're leaving this place together
Wir verlassen diesen Ort zusammen
They say that we're flying too high
Sie sagen, wir fliegen zu hoch
Well get used to looking up
Nun, gewöhnt euch daran, nach oben zu schauen
Dream
Träume
Send me a sign
Sende mir ein Zeichen
Turn back the clock
Drehe die Uhr zurück
Give me some time
Gib mir etwas Zeit
I need to break out
Ich muss ausbrechen
And make a new name
Und einen neuen Namen machen
Let's open our eyes
Lasst uns unsere Augen öffnen
To the brand new day
Zum brandneuen Tag
It's the brand new day
Es ist der brandneue Tag
It's the brand new day
Es ist der brandneue Tag
I know it's the brand new day
Ich weiß, es ist der brandneue Tag
Come on to the brand new day
Komm zum brandneuen Tag
I know it's the brand new day
Ich weiß, es ist der brandneue Tag
Dream
Träume
Send me a sign
Sende mir ein Zeichen
Turn back the clock
Drehe die Uhr zurück
Give me some time
Gib mir etwas Zeit
I need to break out
Ich muss ausbrechen
And make a new name
Und einen neuen Namen machen
Let's open our eyes
Lasst uns unsere Augen öffnen
To the brand new day
Zum brandneuen Tag
It's the brand new day
Es ist der brandneue Tag
I stayed in one place for too long
Sono rimasto in un posto troppo a lungo
Gotta get on the run again
Devo rimettermi in corsa
I saw the one thing that I want
Ho visto l'unica cosa che voglio
Hell bent, get outta bed
Deciso, alzati dal letto
I'm throwing rocks at your window
Sto lanciando pietre alla tua finestra
You're tying the bed sheets together
Stai legando le lenzuola insieme
They say we are dreaming too big
Dicono che stiamo sognando troppo in grande
I say this town's too small
Dico che questa città è troppo piccola
Dream
Sogna
Send me a sign
Mandami un segno
Turn back the clock
Riporta indietro l'orologio
Give me some time
Dammi un po' di tempo
I need to break out
Ho bisogno di evadere
And make a new name
E farmi un nuovo nome
Let's open our eyes
Apriamo i nostri occhi
To the brand new day
Al nuovo giorno
It's the brand new day
È il nuovo giorno
I've taken hits like a brawler
Ho preso colpi come un pugile
But I'm getting back up again
Ma mi sto rialzando di nuovo
And from the moment I saw her
E dal momento in cui l'ho vista
I was hell bent with heaven sent
Ero deciso con un invio celeste
I'm throwing rocks at your window
Sto lanciando pietre alla tua finestra
We're leaving this place together
Stiamo lasciando questo posto insieme
They say that we're flying too high
Dicono che stiamo volando troppo in alto
Well get used to looking up
Beh, abituati a guardare in su
Dream
Sogna
Send me a sign
Mandami un segno
Turn back the clock
Riporta indietro l'orologio
Give me some time
Dammi un po' di tempo
I need to break out
Ho bisogno di evadere
And make a new name
E farmi un nuovo nome
Let's open our eyes
Apriamo i nostri occhi
To the brand new day
Al nuovo giorno
It's the brand new day
È il nuovo giorno
It's the brand new day
È il nuovo giorno
I know it's the brand new day
So che è il nuovo giorno
Come on to the brand new day
Vieni al nuovo giorno
I know it's the brand new day
So che è il nuovo giorno
Dream
Sogna
Send me a sign
Mandami un segno
Turn back the clock
Riporta indietro l'orologio
Give me some time
Dammi un po' di tempo
I need to break out
Ho bisogno di evadere
And make a new name
E farmi un nuovo nome
Let's open our eyes
Apriamo i nostri occhi
To the brand new day
Al nuovo giorno
It's the brand new day
È il nuovo giorno
I stayed in one place for too long
Saya tinggal di satu tempat terlalu lama
Gotta get on the run again
Harus berlari lagi
I saw the one thing that I want
Saya melihat satu hal yang saya inginkan
Hell bent, get outta bed
Bertekad, bangun dari tempat tidur
I'm throwing rocks at your window
Saya melempar batu ke jendela Anda
You're tying the bed sheets together
Anda mengikat seprai bersama-sama
They say we are dreaming too big
Mereka bilang kami bermimpi terlalu besar
I say this town's too small
Saya bilang kota ini terlalu kecil
Dream
Mimpi
Send me a sign
Kirimkan saya sebuah tanda
Turn back the clock
Putar balik jam
Give me some time
Berikan saya sedikit waktu
I need to break out
Saya perlu keluar
And make a new name
Dan membuat nama baru
Let's open our eyes
Mari buka mata kita
To the brand new day
Ke hari baru
It's the brand new day
Ini hari baru
I've taken hits like a brawler
Saya telah menerima pukulan seperti petarung
But I'm getting back up again
Tapi saya bangkit lagi
And from the moment I saw her
Dan dari saat saya melihatnya
I was hell bent with heaven sent
Saya bertekad dengan surga yang dikirim
I'm throwing rocks at your window
Saya melempar batu ke jendela Anda
We're leaving this place together
Kita akan meninggalkan tempat ini bersama
They say that we're flying too high
Mereka bilang kita terbang terlalu tinggi
Well get used to looking up
Baiklah, biasakan untuk melihat ke atas
Dream
Mimpi
Send me a sign
Kirimkan saya sebuah tanda
Turn back the clock
Putar balik jam
Give me some time
Berikan saya sedikit waktu
I need to break out
Saya perlu keluar
And make a new name
Dan membuat nama baru
Let's open our eyes
Mari buka mata kita
To the brand new day
Ke hari baru
It's the brand new day
Ini hari baru
It's the brand new day
Ini hari baru
I know it's the brand new day
Saya tahu ini hari baru
Come on to the brand new day
Ayo ke hari baru
I know it's the brand new day
Saya tahu ini hari baru
Dream
Mimpi
Send me a sign
Kirimkan saya sebuah tanda
Turn back the clock
Putar balik jam
Give me some time
Berikan saya sedikit waktu
I need to break out
Saya perlu keluar
And make a new name
Dan membuat nama baru
Let's open our eyes
Mari buka mata kita
To the brand new day
Ke hari baru
It's the brand new day
Ini hari baru
I stayed in one place for too long
ฉันอยู่ที่เดียวมานานเกินไป
Gotta get on the run again
ต้องออกไปวิ่งเต้นอีกครั้ง
I saw the one thing that I want
ฉันเห็นสิ่งที่ฉันต้องการ
Hell bent, get outta bed
มุ่งมั่น, ลุกจากเตียง
I'm throwing rocks at your window
ฉันกำลังโยนหินไปที่หน้าต่างของคุณ
You're tying the bed sheets together
คุณกำลังผูกผ้าปูที่นอนเข้าด้วยกัน
They say we are dreaming too big
พวกเขาบอกว่าเราฝันใหญ่เกินไป
I say this town's too small
ฉันบอกว่าเมืองนี้มันเล็กเกินไป
Dream
ฝัน
Send me a sign
ส่งสัญญาณมาให้ฉัน
Turn back the clock
ย้อนเวลากลับไป
Give me some time
ให้เวลาฉันบ้าง
I need to break out
ฉันต้องการหลุดออกไป
And make a new name
และสร้างชื่อใหม่
Let's open our eyes
มาเปิดตาของเรา
To the brand new day
สู่วันใหม่ที่สดใส
It's the brand new day
มันคือวันใหม่ที่สดใส
I've taken hits like a brawler
ฉันได้รับการโจมตีเหมือนนักมวยปล้ำ
But I'm getting back up again
แต่ฉันกำลังลุกขึ้นมาอีกครั้ง
And from the moment I saw her
และตั้งแต่วินาทีที่ฉันเห็นเธอ
I was hell bent with heaven sent
ฉันมุ่งมั่นด้วยความช่วยเหลือจากสวรรค์
I'm throwing rocks at your window
ฉันกำลังโยนหินไปที่หน้าต่างของคุณ
We're leaving this place together
เรากำลังจะออกจากที่นี่ไปด้วยกัน
They say that we're flying too high
พวกเขาบอกว่าเราบินสูงเกินไป
Well get used to looking up
เตรียมตัวให้ชินกับการมองขึ้นไป
Dream
ฝัน
Send me a sign
ส่งสัญญาณมาให้ฉัน
Turn back the clock
ย้อนเวลากลับไป
Give me some time
ให้เวลาฉันบ้าง
I need to break out
ฉันต้องการหลุดออกไป
And make a new name
และสร้างชื่อใหม่
Let's open our eyes
มาเปิดตาของเรา
To the brand new day
สู่วันใหม่ที่สดใส
It's the brand new day
มันคือวันใหม่ที่สดใส
It's the brand new day
มันคือวันใหม่ที่สดใส
I know it's the brand new day
ฉันรู้ว่ามันคือวันใหม่ที่สดใส
Come on to the brand new day
มาสู่วันใหม่ที่สดใส
I know it's the brand new day
ฉันรู้ว่ามันคือวันใหม่ที่สดใส
Dream
ฝัน
Send me a sign
ส่งสัญญาณมาให้ฉัน
Turn back the clock
ย้อนเวลากลับไป
Give me some time
ให้เวลาฉันบ้าง
I need to break out
ฉันต้องการหลุดออกไป
And make a new name
และสร้างชื่อใหม่
Let's open our eyes
มาเปิดตาของเรา
To the brand new day
สู่วันใหม่ที่สดใส
It's the brand new day
มันคือวันใหม่ที่สดใส
I stayed in one place for too long
我在一个地方停留太久了
Gotta get on the run again
得再次上路
I saw the one thing that I want
我看到了我想要的东西
Hell bent, get outta bed
决心起床
I'm throwing rocks at your window
我在你的窗户扔石头
You're tying the bed sheets together
你在把床单绑在一起
They say we are dreaming too big
他们说我们梦想太大
I say this town's too small
我说这个城市太小
Dream
梦想
Send me a sign
给我一个信号
Turn back the clock
回到过去
Give me some time
给我一些时间
I need to break out
我需要突破
And make a new name
并取一个新名字
Let's open our eyes
让我们睁开眼睛
To the brand new day
迎接崭新的一天
It's the brand new day
这是崭新的一天
I've taken hits like a brawler
我像个拳击手一样承受打击
But I'm getting back up again
但我又站了起来
And from the moment I saw her
从我看到她的那一刻起
I was hell bent with heaven sent
我决心要天赐良机
I'm throwing rocks at your window
我在你的窗户扔石头
We're leaving this place together
我们一起离开这个地方
They say that we're flying too high
他们说我们飞得太高
Well get used to looking up
那就习惯仰望吧
Dream
梦想
Send me a sign
给我一个信号
Turn back the clock
回到过去
Give me some time
给我一些时间
I need to break out
我需要突破
And make a new name
并取一个新名字
Let's open our eyes
让我们睁开眼睛
To the brand new day
迎接崭新的一天
It's the brand new day
这是崭新的一天
It's the brand new day
这是崭新的一天
I know it's the brand new day
我知道这是崭新的一天
Come on to the brand new day
来吧，迎接崭新的一天
I know it's the brand new day
我知道这是崭新的一天
Dream
梦想
Send me a sign
给我一个信号
Turn back the clock
回到过去
Give me some time
给我一些时间
I need to break out
我需要突破
And make a new name
并取一个新名字
Let's open our eyes
让我们睁开眼睛
To the brand new day
迎接崭新的一天
It's the brand new day
这是崭新的一天