Reach
CATHY DENNIS, ANDREW TODD
When the world, leaves you feeling blue
You can count on me, I will be there for you
When it seems, all you hopes and dreams
Are a million miles away, I will re-assure you
We've got to all stick together
Good friends, there for each other
Never ever forget that
I've got you and you've got me, so
Reach for the stars
Climb every mountain higher
Reach for the stars
Follow your heart's desire
Reach for the stars
And when that rainbow's shining over you
That's when your dreams will all come true
There's a place waiting just for you (waiting just for you)
Is a special place where your dreams all come true
Fly away (fly away) swim the ocean blue (swim the ocean blue)
Drive that open road, leave the past behind you
Don't stop gotta keep moving
Your hopes, gotta keep building
Never ever forget that
I've got you and you've got me, so
Reach for the stars
Climb every mountain higher
Reach for the stars
Follow your heart's desire
Reach for the stars
And when that rainbow's shining over you
That's when your dreams will all come true
Don't believe in all that you've been told
The sky's the limit you can reach your goal
No-one knows just what the future holds
There ain't nothing you can't be
There's a whole world at your feet
I said reach
Climb every mountain (reach)
Reach for the moon (reach)
Follow that rainbow
And your dreams will all come true
Reach for the stars
Climb every mountain higher
Reach for the stars
Follow your heart's desire
Reach for the stars
And when that rainbow's shining over you
That's when your dreams will all come true
Reach for the stars
Climb every mountain higher
Reach for the stars
Follow your heart's desire
Reach for the stars
And when that rainbow's shining over you (shining, shining)
That's when your dreams will all come true
Reach for the stars
Climb every mountain higher
Reach for the stars
When the world, leaves you feeling blue
Quand le monde, te laisse te sentir bleu
You can count on me, I will be there for you
Tu peux compter sur moi, je serai là pour toi
When it seems, all you hopes and dreams
Quand il semble, tous tes espoirs et rêves
Are a million miles away, I will re-assure you
Sont à des millions de kilomètres, je te rassurerai
We've got to all stick together
Nous devons tous rester ensemble
Good friends, there for each other
De bons amis, là les uns pour les autres
Never ever forget that
N'oublie jamais ça
I've got you and you've got me, so
Je t'ai et tu m'as, alors
Reach for the stars
Atteins les étoiles
Climb every mountain higher
Grimpe chaque montagne plus haut
Reach for the stars
Atteins les étoiles
Follow your heart's desire
Suis le désir de ton cœur
Reach for the stars
Atteins les étoiles
And when that rainbow's shining over you
Et quand cet arc-en-ciel brille sur toi
That's when your dreams will all come true
C'est alors que tes rêves deviendront tous réalité
There's a place waiting just for you (waiting just for you)
Il y a un endroit qui t'attend juste pour toi (qui t'attend juste pour toi)
Is a special place where your dreams all come true
C'est un endroit spécial où tous tes rêves deviennent réalité
Fly away (fly away) swim the ocean blue (swim the ocean blue)
Envole-toi (envole-toi) nage dans l'océan bleu (nage dans l'océan bleu)
Drive that open road, leave the past behind you
Conduis sur cette route ouverte, laisse le passé derrière toi
Don't stop gotta keep moving
Ne t'arrête pas, tu dois continuer à avancer
Your hopes, gotta keep building
Tes espoirs, tu dois continuer à les construire
Never ever forget that
N'oublie jamais ça
I've got you and you've got me, so
Je t'ai et tu m'as, alors
Reach for the stars
Atteins les étoiles
Climb every mountain higher
Grimpe chaque montagne plus haut
Reach for the stars
Atteins les étoiles
Follow your heart's desire
Suis le désir de ton cœur
Reach for the stars
Atteins les étoiles
And when that rainbow's shining over you
Et quand cet arc-en-ciel brille sur toi
That's when your dreams will all come true
C'est alors que tes rêves deviendront tous réalité
Don't believe in all that you've been told
Ne crois pas tout ce qu'on t'a dit
The sky's the limit you can reach your goal
Le ciel est la limite, tu peux atteindre ton but
No-one knows just what the future holds
Personne ne sait ce que l'avenir réserve
There ain't nothing you can't be
Il n'y a rien que tu ne peux pas être
There's a whole world at your feet
Il y a tout un monde à tes pieds
I said reach
J'ai dit atteins
Climb every mountain (reach)
Grimpe chaque montagne (atteins)
Reach for the moon (reach)
Atteins la lune (atteins)
Follow that rainbow
Suis cet arc-en-ciel
And your dreams will all come true
Et tes rêves deviendront tous réalité
Reach for the stars
Atteins les étoiles
Climb every mountain higher
Grimpe chaque montagne plus haut
Reach for the stars
Atteins les étoiles
Follow your heart's desire
Suis le désir de ton cœur
Reach for the stars
Atteins les étoiles
And when that rainbow's shining over you
Et quand cet arc-en-ciel brille sur toi
That's when your dreams will all come true
C'est alors que tes rêves deviendront tous réalité
Reach for the stars
Atteins les étoiles
Climb every mountain higher
Grimpe chaque montagne plus haut
Reach for the stars
Atteins les étoiles
Follow your heart's desire
Suis le désir de ton cœur
Reach for the stars
Atteins les étoiles
And when that rainbow's shining over you (shining, shining)
Et quand cet arc-en-ciel brille sur toi (brille, brille)
That's when your dreams will all come true
C'est alors que tes rêves deviendront tous réalité
Reach for the stars
Atteins les étoiles
Climb every mountain higher
Grimpe chaque montagne plus haut
Reach for the stars
Atteins les étoiles
When the world, leaves you feeling blue
Quando o mundo, te deixa sentir azul
You can count on me, I will be there for you
Você pode contar comigo, eu estarei lá por você
When it seems, all you hopes and dreams
Quando parece, todos os seus sonhos e esperanças
Are a million miles away, I will re-assure you
Estão a milhões de quilômetros de distância, eu vou te tranquilizar
We've got to all stick together
Temos que ficar todos juntos
Good friends, there for each other
Bons amigos, lá um pelo outro
Never ever forget that
Nunca jamais esqueça disso
I've got you and you've got me, so
Eu tenho você e você tem a mim, então
Reach for the stars
Alcance as estrelas
Climb every mountain higher
Suba cada montanha mais alta
Reach for the stars
Alcance as estrelas
Follow your heart's desire
Siga o desejo do seu coração
Reach for the stars
Alcance as estrelas
And when that rainbow's shining over you
E quando aquele arco-íris estiver brilhando sobre você
That's when your dreams will all come true
É quando seus sonhos se tornarão realidade
There's a place waiting just for you (waiting just for you)
Há um lugar esperando só por você (esperando só por você)
Is a special place where your dreams all come true
É um lugar especial onde seus sonhos se tornam realidade
Fly away (fly away) swim the ocean blue (swim the ocean blue)
Voe para longe (voe para longe) nade no oceano azul (nade no oceano azul)
Drive that open road, leave the past behind you
Dirija na estrada aberta, deixe o passado atrás de você
Don't stop gotta keep moving
Não pare, tem que continuar se movendo
Your hopes, gotta keep building
Suas esperanças, tem que continuar construindo
Never ever forget that
Nunca jamais esqueça disso
I've got you and you've got me, so
Eu tenho você e você tem a mim, então
Reach for the stars
Alcance as estrelas
Climb every mountain higher
Suba cada montanha mais alta
Reach for the stars
Alcance as estrelas
Follow your heart's desire
Siga o desejo do seu coração
Reach for the stars
Alcance as estrelas
And when that rainbow's shining over you
E quando aquele arco-íris estiver brilhando sobre você
That's when your dreams will all come true
É quando seus sonhos se tornarão realidade
Don't believe in all that you've been told
Não acredite em tudo que te disseram
The sky's the limit you can reach your goal
O céu é o limite, você pode alcançar seu objetivo
No-one knows just what the future holds
Ninguém sabe o que o futuro reserva
There ain't nothing you can't be
Não há nada que você não possa ser
There's a whole world at your feet
Há um mundo inteiro aos seus pés
I said reach
Eu disse alcance
Climb every mountain (reach)
Suba cada montanha (alcance)
Reach for the moon (reach)
Alcance a lua (alcance)
Follow that rainbow
Siga aquele arco-íris
And your dreams will all come true
E seus sonhos se tornarão realidade
Reach for the stars
Alcance as estrelas
Climb every mountain higher
Suba cada montanha mais alta
Reach for the stars
Alcance as estrelas
Follow your heart's desire
Siga o desejo do seu coração
Reach for the stars
Alcance as estrelas
And when that rainbow's shining over you
E quando aquele arco-íris estiver brilhando sobre você
That's when your dreams will all come true
É quando seus sonhos se tornarão realidade
Reach for the stars
Alcance as estrelas
Climb every mountain higher
Suba cada montanha mais alta
Reach for the stars
Alcance as estrelas
Follow your heart's desire
Siga o desejo do seu coração
Reach for the stars
Alcance as estrelas
And when that rainbow's shining over you (shining, shining)
E quando aquele arco-íris estiver brilhando sobre você (brilhando, brilhando)
That's when your dreams will all come true
É quando seus sonhos se tornarão realidade
Reach for the stars
Alcance as estrelas
Climb every mountain higher
Suba cada montanha mais alta
Reach for the stars
Alcance as estrelas
When the world, leaves you feeling blue
Cuando el mundo te deja sintiéndote triste
You can count on me, I will be there for you
Puedes contar conmigo, estaré allí para ti
When it seems, all you hopes and dreams
Cuando parece que todas tus esperanzas y sueños
Are a million miles away, I will re-assure you
Están a un millón de millas de distancia, te tranquilizaré
We've got to all stick together
Todos tenemos que mantenernos unidos
Good friends, there for each other
Buenos amigos, allí el uno para el otro
Never ever forget that
Nunca olvides eso
I've got you and you've got me, so
Te tengo a ti y tú me tienes a mí, así que
Reach for the stars
Alcanza las estrellas
Climb every mountain higher
Sube cada montaña más alta
Reach for the stars
Alcanza las estrellas
Follow your heart's desire
Sigue el deseo de tu corazón
Reach for the stars
Alcanza las estrellas
And when that rainbow's shining over you
Y cuando ese arco iris brille sobre ti
That's when your dreams will all come true
Es entonces cuando tus sueños se harán realidad
There's a place waiting just for you (waiting just for you)
Hay un lugar esperando solo para ti (esperando solo para ti)
Is a special place where your dreams all come true
Es un lugar especial donde todos tus sueños se hacen realidad
Fly away (fly away) swim the ocean blue (swim the ocean blue)
Vuela lejos (vuela lejos) nada el océano azul (nada el océano azul)
Drive that open road, leave the past behind you
Conduce esa carretera abierta, deja el pasado detrás de ti
Don't stop gotta keep moving
No pares, tienes que seguir moviéndote
Your hopes, gotta keep building
Tus esperanzas, tienes que seguir construyéndolas
Never ever forget that
Nunca olvides eso
I've got you and you've got me, so
Te tengo a ti y tú me tienes a mí, así que
Reach for the stars
Alcanza las estrellas
Climb every mountain higher
Sube cada montaña más alta
Reach for the stars
Alcanza las estrellas
Follow your heart's desire
Sigue el deseo de tu corazón
Reach for the stars
Alcanza las estrellas
And when that rainbow's shining over you
Y cuando ese arco iris brille sobre ti
That's when your dreams will all come true
Es entonces cuando tus sueños se harán realidad
Don't believe in all that you've been told
No creas en todo lo que te han dicho
The sky's the limit you can reach your goal
El cielo es el límite, puedes alcanzar tu meta
No-one knows just what the future holds
Nadie sabe lo que el futuro nos depara
There ain't nothing you can't be
No hay nada que no puedas ser
There's a whole world at your feet
Hay un mundo entero a tus pies
I said reach
Dije alcanza
Climb every mountain (reach)
Sube cada montaña (alcanza)
Reach for the moon (reach)
Alcanza la luna (alcanza)
Follow that rainbow
Sigue ese arco iris
And your dreams will all come true
Y tus sueños se harán realidad
Reach for the stars
Alcanza las estrellas
Climb every mountain higher
Sube cada montaña más alta
Reach for the stars
Alcanza las estrellas
Follow your heart's desire
Sigue el deseo de tu corazón
Reach for the stars
Alcanza las estrellas
And when that rainbow's shining over you
Y cuando ese arco iris brille sobre ti
That's when your dreams will all come true
Es entonces cuando tus sueños se harán realidad
Reach for the stars
Alcanza las estrellas
Climb every mountain higher
Sube cada montaña más alta
Reach for the stars
Alcanza las estrellas
Follow your heart's desire
Sigue el deseo de tu corazón
Reach for the stars
Alcanza las estrellas
And when that rainbow's shining over you (shining, shining)
Y cuando ese arco iris brille sobre ti (brillando, brillando)
That's when your dreams will all come true
Es entonces cuando tus sueños se harán realidad
Reach for the stars
Alcanza las estrellas
Climb every mountain higher
Sube cada montaña más alta
Reach for the stars
Alcanza las estrellas
When the world, leaves you feeling blue
Wenn die Welt dich traurig macht
You can count on me, I will be there for you
Du kannst auf mich zählen, ich werde für dich da sein
When it seems, all you hopes and dreams
Wenn es scheint, all deine Hoffnungen und Träume
Are a million miles away, I will re-assure you
Sind eine Million Meilen entfernt, ich werde dich beruhigen
We've got to all stick together
Wir müssen alle zusammenhalten
Good friends, there for each other
Gute Freunde, da für einander
Never ever forget that
Vergiss das niemals
I've got you and you've got me, so
Ich habe dich und du hast mich, also
Reach for the stars
Greif nach den Sternen
Climb every mountain higher
Erklimme jeden Berg höher
Reach for the stars
Greif nach den Sternen
Follow your heart's desire
Folge deinem Herzenswunsch
Reach for the stars
Greif nach den Sternen
And when that rainbow's shining over you
Und wenn dieser Regenbogen über dir leuchtet
That's when your dreams will all come true
Dann werden all deine Träume wahr
There's a place waiting just for you (waiting just for you)
Es gibt einen Ort, der nur auf dich wartet (nur auf dich wartet)
Is a special place where your dreams all come true
Ist ein besonderer Ort, wo all deine Träume wahr werden
Fly away (fly away) swim the ocean blue (swim the ocean blue)
Fliege weg (fliege weg), schwimme im blauen Ozean (schwimme im blauen Ozean)
Drive that open road, leave the past behind you
Fahre diese offene Straße entlang, lasse die Vergangenheit hinter dir
Don't stop gotta keep moving
Hör nicht auf, du musst weitermachen
Your hopes, gotta keep building
Deine Hoffnungen, du musst weiterbauen
Never ever forget that
Vergiss das niemals
I've got you and you've got me, so
Ich habe dich und du hast mich, also
Reach for the stars
Greif nach den Sternen
Climb every mountain higher
Erklimme jeden Berg höher
Reach for the stars
Greif nach den Sternen
Follow your heart's desire
Folge deinem Herzenswunsch
Reach for the stars
Greif nach den Sternen
And when that rainbow's shining over you
Und wenn dieser Regenbogen über dir leuchtet
That's when your dreams will all come true
Dann werden all deine Träume wahr
Don't believe in all that you've been told
Glaube nicht an alles, was dir erzählt wurde
The sky's the limit you can reach your goal
Der Himmel ist die Grenze, du kannst dein Ziel erreichen
No-one knows just what the future holds
Niemand weiß, was die Zukunft bringt
There ain't nothing you can't be
Es gibt nichts, was du nicht sein kannst
There's a whole world at your feet
Es gibt eine ganze Welt zu deinen Füßen
I said reach
Ich sagte greif
Climb every mountain (reach)
Erklimme jeden Berg (greif)
Reach for the moon (reach)
Greif nach dem Mond (greif)
Follow that rainbow
Folge diesem Regenbogen
And your dreams will all come true
Und all deine Träume werden wahr
Reach for the stars
Greif nach den Sternen
Climb every mountain higher
Erklimme jeden Berg höher
Reach for the stars
Greif nach den Sternen
Follow your heart's desire
Folge deinem Herzenswunsch
Reach for the stars
Greif nach den Sternen
And when that rainbow's shining over you
Und wenn dieser Regenbogen über dir leuchtet
That's when your dreams will all come true
Dann werden all deine Träume wahr
Reach for the stars
Greif nach den Sternen
Climb every mountain higher
Erklimme jeden Berg höher
Reach for the stars
Greif nach den Sternen
Follow your heart's desire
Folge deinem Herzenswunsch
Reach for the stars
Greif nach den Sternen
And when that rainbow's shining over you (shining, shining)
Und wenn dieser Regenbogen über dir leuchtet (leuchtet, leuchtet)
That's when your dreams will all come true
Dann werden all deine Träume wahr
Reach for the stars
Greif nach den Sternen
Climb every mountain higher
Erklimme jeden Berg höher
Reach for the stars
Greif nach den Sternen
When the world, leaves you feeling blue
Quando il mondo, ti fa sentire triste
You can count on me, I will be there for you
Puoi contare su di me, sarò lì per te
When it seems, all you hopes and dreams
Quando sembra, tutti i tuoi sogni e speranze
Are a million miles away, I will re-assure you
Sono a un milione di miglia di distanza, ti rassicurerò
We've got to all stick together
Dobbiamo tutti restare uniti
Good friends, there for each other
Buoni amici, lì l'uno per l'altro
Never ever forget that
Non dimenticare mai questo
I've got you and you've got me, so
Ho te e tu hai me, quindi
Reach for the stars
Raggiungi le stelle
Climb every mountain higher
Scala ogni montagna più alta
Reach for the stars
Raggiungi le stelle
Follow your heart's desire
Segui il desiderio del tuo cuore
Reach for the stars
Raggiungi le stelle
And when that rainbow's shining over you
E quando quell'arcobaleno brilla su di te
That's when your dreams will all come true
È allora che i tuoi sogni diventeranno tutti realtà
There's a place waiting just for you (waiting just for you)
C'è un posto che ti aspetta solo per te (che ti aspetta solo per te)
Is a special place where your dreams all come true
È un posto speciale dove tutti i tuoi sogni diventano realtà
Fly away (fly away) swim the ocean blue (swim the ocean blue)
Vola via (vola via) nuota nell'oceano blu (nuota nell'oceano blu)
Drive that open road, leave the past behind you
Guida quella strada aperta, lascia il passato dietro di te
Don't stop gotta keep moving
Non fermarti devi continuare a muoverti
Your hopes, gotta keep building
Le tue speranze, devi continuare a costruire
Never ever forget that
Non dimenticare mai questo
I've got you and you've got me, so
Ho te e tu hai me, quindi
Reach for the stars
Raggiungi le stelle
Climb every mountain higher
Scala ogni montagna più alta
Reach for the stars
Raggiungi le stelle
Follow your heart's desire
Segui il desiderio del tuo cuore
Reach for the stars
Raggiungi le stelle
And when that rainbow's shining over you
E quando quell'arcobaleno brilla su di te
That's when your dreams will all come true
È allora che i tuoi sogni diventeranno tutti realtà
Don't believe in all that you've been told
Non credere a tutto ciò che ti è stato detto
The sky's the limit you can reach your goal
Il cielo è il limite puoi raggiungere il tuo obiettivo
No-one knows just what the future holds
Nessuno sa cosa riserva il futuro
There ain't nothing you can't be
Non c'è niente che non puoi essere
There's a whole world at your feet
C'è un mondo intero ai tuoi piedi
I said reach
Ho detto raggiungi
Climb every mountain (reach)
Scala ogni montagna (raggiungi)
Reach for the moon (reach)
Raggiungi la luna (raggiungi)
Follow that rainbow
Segui quell'arcobaleno
And your dreams will all come true
E i tuoi sogni diventeranno tutti realtà
Reach for the stars
Raggiungi le stelle
Climb every mountain higher
Scala ogni montagna più alta
Reach for the stars
Raggiungi le stelle
Follow your heart's desire
Segui il desiderio del tuo cuore
Reach for the stars
Raggiungi le stelle
And when that rainbow's shining over you
E quando quell'arcobaleno brilla su di te
That's when your dreams will all come true
È allora che i tuoi sogni diventeranno tutti realtà
Reach for the stars
Raggiungi le stelle
Climb every mountain higher
Scala ogni montagna più alta
Reach for the stars
Raggiungi le stelle
Follow your heart's desire
Segui il desiderio del tuo cuore
Reach for the stars
Raggiungi le stelle
And when that rainbow's shining over you (shining, shining)
E quando quell'arcobaleno brilla su di te (brillante, brillante)
That's when your dreams will all come true
È allora che i tuoi sogni diventeranno tutti realtà
Reach for the stars
Raggiungi le stelle
Climb every mountain higher
Scala ogni montagna più alta
Reach for the stars
Raggiungi le stelle
When the world, leaves you feeling blue
Ketika dunia, membuatmu merasa sedih
You can count on me, I will be there for you
Kamu bisa mengandalkan aku, aku akan ada untukmu
When it seems, all you hopes and dreams
Ketika tampaknya, semua harapan dan impianmu
Are a million miles away, I will re-assure you
Berada jutaan mil jauhnya, aku akan meyakinkanmu
We've got to all stick together
Kita semua harus tetap bersama
Good friends, there for each other
Teman baik, ada untuk satu sama lain
Never ever forget that
Jangan pernah lupa itu
I've got you and you've got me, so
Aku ada untukmu dan kamu ada untukku, jadi
Reach for the stars
Capailah bintang-bintang
Climb every mountain higher
Daki setiap gunung yang lebih tinggi
Reach for the stars
Capailah bintang-bintang
Follow your heart's desire
Ikuti keinginan hatimu
Reach for the stars
Capailah bintang-bintang
And when that rainbow's shining over you
Dan ketika pelangi itu bersinar di atasmu
That's when your dreams will all come true
Itulah saat impianmu akan menjadi kenyataan
There's a place waiting just for you (waiting just for you)
Ada tempat yang menunggu hanya untukmu (menunggu hanya untukmu)
Is a special place where your dreams all come true
Adalah tempat spesial di mana semua impianmu menjadi kenyataan
Fly away (fly away) swim the ocean blue (swim the ocean blue)
Terbanglah (terbanglah), berenang di lautan biru (berenang di lautan biru)
Drive that open road, leave the past behind you
Jalani jalan terbuka itu, tinggalkan masa lalumu
Don't stop gotta keep moving
Jangan berhenti, kamu harus terus bergerak
Your hopes, gotta keep building
Harapanmu, harus terus dibangun
Never ever forget that
Jangan pernah lupa itu
I've got you and you've got me, so
Aku ada untukmu dan kamu ada untukku, jadi
Reach for the stars
Capailah bintang-bintang
Climb every mountain higher
Daki setiap gunung yang lebih tinggi
Reach for the stars
Capailah bintang-bintang
Follow your heart's desire
Ikuti keinginan hatimu
Reach for the stars
Capailah bintang-bintang
And when that rainbow's shining over you
Dan ketika pelangi itu bersinar di atasmu
That's when your dreams will all come true
Itulah saat impianmu akan menjadi kenyataan
Don't believe in all that you've been told
Jangan percaya pada semua yang telah kamu dengar
The sky's the limit you can reach your goal
Langit adalah batasnya, kamu bisa mencapai tujuanmu
No-one knows just what the future holds
Tidak ada yang tahu apa yang akan terjadi di masa depan
There ain't nothing you can't be
Tidak ada yang tidak bisa kamu jadi
There's a whole world at your feet
Ada seluruh dunia di kakimu
I said reach
Aku berkata capai
Climb every mountain (reach)
Daki setiap gunung (capai)
Reach for the moon (reach)
Capai bulan (capai)
Follow that rainbow
Ikuti pelangi itu
And your dreams will all come true
Dan impianmu akan menjadi kenyataan
Reach for the stars
Capailah bintang-bintang
Climb every mountain higher
Daki setiap gunung yang lebih tinggi
Reach for the stars
Capailah bintang-bintang
Follow your heart's desire
Ikuti keinginan hatimu
Reach for the stars
Capailah bintang-bintang
And when that rainbow's shining over you
Dan ketika pelangi itu bersinar di atasmu
That's when your dreams will all come true
Itulah saat impianmu akan menjadi kenyataan
Reach for the stars
Capailah bintang-bintang
Climb every mountain higher
Daki setiap gunung yang lebih tinggi
Reach for the stars
Capailah bintang-bintang
Follow your heart's desire
Ikuti keinginan hatimu
Reach for the stars
Capailah bintang-bintang
And when that rainbow's shining over you (shining, shining)
Dan ketika pelangi itu bersinar di atasmu (bersinar, bersinar)
That's when your dreams will all come true
Itulah saat impianmu akan menjadi kenyataan
Reach for the stars
Capailah bintang-bintang
Climb every mountain higher
Daki setiap gunung yang lebih tinggi
Reach for the stars
Capailah bintang-bintang
When the world, leaves you feeling blue
เมื่อโลกทิ้งความรู้สึกเศร้าให้คุณ
You can count on me, I will be there for you
คุณสามารถพึ่งพาฉันได้ ฉันจะอยู่เคียงข้างคุณ
When it seems, all you hopes and dreams
เมื่อมันดูเหมือนว่า ความหวังและความฝันของคุณ
Are a million miles away, I will re-assure you
อยู่ห่างไกลหลายล้านไมล์ ฉันจะทำให้คุณมั่นใจ
We've got to all stick together
เราต้องยืนหยัดอยู่ด้วยกัน
Good friends, there for each other
เพื่อนที่ดี อยู่เคียงข้างกัน
Never ever forget that
อย่าลืมเลย
I've got you and you've got me, so
ฉันมีคุณและคุณก็มีฉัน
Reach for the stars
จงเอื้อมมือไปถึงดวงดาว
Climb every mountain higher
ปีนภูเขาให้สูงขึ้น
Reach for the stars
จงเอื้อมมือไปถึงดวงดาว
Follow your heart's desire
ตามหาสิ่งที่ใจคุณปรารถนา
Reach for the stars
จงเอื้อมมือไปถึงดวงดาว
And when that rainbow's shining over you
และเมื่อรุ้งกินน้ำส่องแสงมาที่คุณ
That's when your dreams will all come true
นั่นคือเมื่อความฝันของคุณจะเป็นจริง
There's a place waiting just for you (waiting just for you)
มีสถานที่รอคุณอยู่ (รอคุณอยู่)
Is a special place where your dreams all come true
เป็นสถานที่พิเศษที่ความฝันของคุณเป็นจริง
Fly away (fly away) swim the ocean blue (swim the ocean blue)
บินไป (บินไป) ว่ายน้ำในมหาสมุทรสีน้ำเงิน (ว่ายน้ำในมหาสมุทรสีน้ำเงิน)
Drive that open road, leave the past behind you
ขับรถบนถนนที่เปิดกว้าง ทิ้งอดีตของคุณไว้ข้างหลัง
Don't stop gotta keep moving
อย่าหยุด ต้องเดินหน้าต่อไป
Your hopes, gotta keep building
ความหวังของคุณ ต้องสร้างต่อไป
Never ever forget that
อย่าลืมเลย
I've got you and you've got me, so
ฉันมีคุณและคุณก็มีฉัน
Reach for the stars
จงเอื้อมมือไปถึงดวงดาว
Climb every mountain higher
ปีนภูเขาให้สูงขึ้น
Reach for the stars
จงเอื้อมมือไปถึงดวงดาว
Follow your heart's desire
ตามหาสิ่งที่ใจคุณปรารถนา
Reach for the stars
จงเอื้อมมือไปถึงดวงดาว
And when that rainbow's shining over you
และเมื่อรุ้งกินน้ำส่องแสงมาที่คุณ
That's when your dreams will all come true
นั่นคือเมื่อความฝันของคุณจะเป็นจริง
Don't believe in all that you've been told
อย่าเชื่อในสิ่งที่คุณได้ยินมาทั้งหมด
The sky's the limit you can reach your goal
ท้องฟ้าคือขีดจำกัด คุณสามารถบรรลุเป้าหมายได้
No-one knows just what the future holds
ไม่มีใครรู้ว่าอนาคตจะเป็นอย่างไร
There ain't nothing you can't be
ไม่มีอะไรที่คุณทำไม่ได้
There's a whole world at your feet
มีโลกทั้งใบอยู่ที่เท้าคุณ
I said reach
ฉันบอกว่าจงเอื้อมมือ
Climb every mountain (reach)
ปีนภูเขาทุกลูก (เอื้อมมือ)
Reach for the moon (reach)
เอื้อมมือไปถึงดวงจันทร์ (เอื้อมมือ)
Follow that rainbow
ตามหาสายรุ้งนั้น
And your dreams will all come true
และความฝันของคุณจะเป็นจริง
Reach for the stars
จงเอื้อมมือไปถึงดวงดาว
Climb every mountain higher
ปีนภูเขาให้สูงขึ้น
Reach for the stars
จงเอื้อมมือไปถึงดวงดาว
Follow your heart's desire
ตามหาสิ่งที่ใจคุณปรารถนา
Reach for the stars
จงเอื้อมมือไปถึงดวงดาว
And when that rainbow's shining over you
และเมื่อรุ้งกินน้ำส่องแสงมาที่คุณ
That's when your dreams will all come true
นั่นคือเมื่อความฝันของคุณจะเป็นจริง
Reach for the stars
จงเอื้อมมือไปถึงดวงดาว
Climb every mountain higher
ปีนภูเขาให้สูงขึ้น
Reach for the stars
จงเอื้อมมือไปถึงดวงดาว
Follow your heart's desire
ตามหาสิ่งที่ใจคุณปรารถนา
Reach for the stars
จงเอื้อมมือไปถึงดวงดาว
And when that rainbow's shining over you (shining, shining)
และเมื่อรุ้งกินน้ำส่องแสงมาที่คุณ (ส่องแสง, ส่องแสง)
That's when your dreams will all come true
นั่นคือเมื่อความฝันของคุณจะเป็นจริง
Reach for the stars
จงเอื้อมมือไปถึงดวงดาว
Climb every mountain higher
ปีนภูเขาให้สูงขึ้น
Reach for the stars
จงเอื้อมมือไปถึงดวงดาว
When the world, leaves you feeling blue
当世界让你感到忧郁
You can count on me, I will be there for you
你可以依靠我，我会在那里支持你
When it seems, all you hopes and dreams
当看起来，你所有的希望和梦想
Are a million miles away, I will re-assure you
仿佛在千里之外，我会让你安心
We've got to all stick together
我们必须团结在一起
Good friends, there for each other
好朋友，彼此支持
Never ever forget that
永远也不要忘记
I've got you and you've got me, so
我在这里支持你，你也支持我，所以
Reach for the stars
向星星伸手
Climb every mountain higher
攀登更高的山峰
Reach for the stars
向星星伸手
Follow your heart's desire
追随你心中的渴望
Reach for the stars
向星星伸手
And when that rainbow's shining over you
当那彩虹在你头顶闪耀时
That's when your dreams will all come true
你的梦想就会成真
There's a place waiting just for you (waiting just for you)
有一个地方只等着你（只等着你）
Is a special place where your dreams all come true
那是一个你的梦想都能实现的特别地方
Fly away (fly away) swim the ocean blue (swim the ocean blue)
飞翔（飞翔），游过蔚蓝的海洋（游过蔚蓝的海洋）
Drive that open road, leave the past behind you
驾驶那条开阔的路，把过去留在身后
Don't stop gotta keep moving
不要停，必须继续前进
Your hopes, gotta keep building
你的希望，必须继续建设
Never ever forget that
永远也不要忘记
I've got you and you've got me, so
我在这里支持你，你也支持我，所以
Reach for the stars
向星星伸手
Climb every mountain higher
攀登更高的山峰
Reach for the stars
向星星伸手
Follow your heart's desire
追随你心中的渴望
Reach for the stars
向星星伸手
And when that rainbow's shining over you
当那彩虹在你头顶闪耀时
That's when your dreams will all come true
你的梦想就会成真
Don't believe in all that you've been told
不要相信你所被告知的一切
The sky's the limit you can reach your goal
天空是极限，你可以实现你的目标
No-one knows just what the future holds
没有人知道未来会怎样
There ain't nothing you can't be
没有什么是你做不到的
There's a whole world at your feet
你的脚下有整个世界
I said reach
我说向星星伸手
Climb every mountain (reach)
攀登每一座山（伸手）
Reach for the moon (reach)
向月亮伸手（伸手）
Follow that rainbow
追随那彩虹
And your dreams will all come true
你的梦想就会成真
Reach for the stars
向星星伸手
Climb every mountain higher
攀登更高的山峰
Reach for the stars
向星星伸手
Follow your heart's desire
追随你心中的渴望
Reach for the stars
向星星伸手
And when that rainbow's shining over you
当那彩虹在你头顶闪耀时
That's when your dreams will all come true
你的梦想就会成真
Reach for the stars
向星星伸手
Climb every mountain higher
攀登更高的山峰
Reach for the stars
向星星伸手
Follow your heart's desire
追随你心中的渴望
Reach for the stars
向星星伸手
And when that rainbow's shining over you (shining, shining)
当那彩虹在你头顶闪耀时（闪耀，闪耀）
That's when your dreams will all come true
你的梦想就会成真
Reach for the stars
向星星伸手
Climb every mountain higher
攀登更高的山峰
Reach for the stars
向星星伸手