Fuck mes rêves
Nabil Andrieu
Ouais
Que la famille, que la F
IGD, PNL
Que la F
Que la mif
QLF
IGD, PNL
Ouais
Ouais
Ouais
Que la famille, que la F igo j'suis QLF, j'suis PNL
Si y a plus d'oseille j'revends la diff', fuck mes rêves j'revends mes ailes
Pour faire le bien le sang doit couler on vient mouler IGD Gang
Que la mif' gang
Et ça recommence la putain de sa mère
Des fois j'sais plus qui j'suis pour ce putain de salaire
J'veux pas de couronne, j'veux une auréole
Et le bénèf' entre le matelas et le sol
J'ai troqué cette monnaie contre mon temps de vie
Tout brûler dans l'vide et dans l'vite
Saut de l'ange pour attraper le bénèf'
Et j'recompte le butin dans les ténèbres
On changera peut-être de vie dans centaine de millier de grammes
Je dois réchauffer le cœur de la mif', je réchauffe ma lame
Quand t'es dans la merde tu sens plus rien
Sur le front le M, j'ressens plus rien
Que du bon-char pas pour ton jolie boule ma bella
S'il pleut on se mouille, met la mif' sous l'umbrella
J'suis IGD, j'suis QLF (j'suis QLF)
Moula gala, moula gala, fuck mes rêves (fuck mes rêves)
Y a que des tasses-pé au réveil (ouais, ouais, ouais, ouais)
Ouais, ouais, on cherche le bonheur dans l'mal (non, non, non)
J'suis IGD, j'suis QLF (j'suis QLF)
Moula gala, moula gala, fuck mes rêves (fuck mes rêves)
Y a que des tasses-pé au réveil (ouais, ouais, ouais, ouais)
Ouais, ouais, on cherche le bonheur dans l'mal (non, non, non)
N.O.S, j'ai fait les comptes sur qui compter
J'suis IGD, j'suis QLF
À mes gosses, igo, qu'est-ce-que je vais leur raconter?
Papa a fait le sourou dans la tess'
T'as pas de moula igo
Million de soucis dans la tête, fuck mes rêves, ça se répète
T'as plus de quoi payer les dettes
Rien que tu perds des hassanats, rien que tu perds des hassanats
On sort de la merde, on sent même plus l'odeur
J'suis tombé et je me relève, ouais mais à quelle hauteur?
Le temps, le vrai, le faux, les hommes, les femmes
Les iens-iens qui défilent
Je vais baffer la réussite igo, elle m'a mis au défi
J'fais de la moula je recommence
J'fais de la moula je recommence
La rue m'accorde une dernière danse
La rue m'accorde une dernière danse
J'suis IGD, j'suis QLF (j'suis QLF)
Moula gala, moula gala, fuck mes rêves (fuck mes rêves)
Y a que des tasses-pé au réveil (ouais, ouais, ouais, ouais)
Ouais, ouais, on cherche le bonheur dans l'mal (non, non, non)
J'suis IGD, j'suis QLF (j'suis QLF)
Moula gala, moula gala, fuck mes rêves (fuck mes rêves)
Y a que des tasses-pé au réveil (ouais, ouais, ouais, ouais)
Ouais, ouais, on cherche le bonheur dans l'mal (non, non, non)
Ouais
Sim
Que la famille, que la F
Só a família, só a F
IGD, PNL
IGD, PNL
Que la F
Só a F
Que la mif
Só a família
QLF
QLF
IGD, PNL
IGD, PNL
Ouais
Sim
Ouais
Sim
Ouais
Sim
Que la famille, que la F igo j'suis QLF, j'suis PNL
Só a família, só a F igo eu sou QLF, eu sou PNL
Si y a plus d'oseille j'revends la diff', fuck mes rêves j'revends mes ailes
Se não há mais dinheiro, eu vendo a diferença, foda-se meus sonhos eu vendo minhas asas
Pour faire le bien le sang doit couler on vient mouler IGD Gang
Para fazer o bem, o sangue deve fluir, nós viemos moldar a gangue IGD
Que la mif' gang
Só a gangue da família
Et ça recommence la putain de sa mère
E começa tudo de novo, a puta da mãe
Des fois j'sais plus qui j'suis pour ce putain de salaire
Às vezes eu não sei quem eu sou por esse maldito salário
J'veux pas de couronne, j'veux une auréole
Eu não quero uma coroa, eu quero uma auréola
Et le bénèf' entre le matelas et le sol
E o lucro entre o colchão e o chão
J'ai troqué cette monnaie contre mon temps de vie
Eu troquei esse dinheiro pelo meu tempo de vida
Tout brûler dans l'vide et dans l'vite
Queimar tudo no vazio e na pressa
Saut de l'ange pour attraper le bénèf'
Salto do anjo para pegar o lucro
Et j'recompte le butin dans les ténèbres
E eu reconto o espólio nas trevas
On changera peut-être de vie dans centaine de millier de grammes
Talvez mudaremos de vida em cem mil gramas
Je dois réchauffer le cœur de la mif', je réchauffe ma lame
Eu tenho que aquecer o coração da família, eu aqueço minha lâmina
Quand t'es dans la merde tu sens plus rien
Quando você está na merda, você não sente mais nada
Sur le front le M, j'ressens plus rien
Na testa o M, eu não sinto mais nada
Que du bon-char pas pour ton jolie boule ma bella
Só do bom caráter não para a sua bela bunda minha bela
S'il pleut on se mouille, met la mif' sous l'umbrella
Se chover, nos molhamos, coloque a família sob o guarda-chuva
J'suis IGD, j'suis QLF (j'suis QLF)
Eu sou IGD, eu sou QLF (eu sou QLF)
Moula gala, moula gala, fuck mes rêves (fuck mes rêves)
Moula gala, moula gala, foda-se meus sonhos (foda-se meus sonhos)
Y a que des tasses-pé au réveil (ouais, ouais, ouais, ouais)
Há apenas copos quebrados ao acordar (sim, sim, sim, sim)
Ouais, ouais, on cherche le bonheur dans l'mal (non, non, non)
Sim, sim, procuramos a felicidade no mal (não, não, não)
J'suis IGD, j'suis QLF (j'suis QLF)
Eu sou IGD, eu sou QLF (eu sou QLF)
Moula gala, moula gala, fuck mes rêves (fuck mes rêves)
Moula gala, moula gala, foda-se meus sonhos (foda-se meus sonhos)
Y a que des tasses-pé au réveil (ouais, ouais, ouais, ouais)
Há apenas copos quebrados ao acordar (sim, sim, sim, sim)
Ouais, ouais, on cherche le bonheur dans l'mal (non, non, non)
Sim, sim, procuramos a felicidade no mal (não, não, não)
N.O.S, j'ai fait les comptes sur qui compter
N.O.S, eu fiz as contas sobre quem contar
J'suis IGD, j'suis QLF
Eu sou IGD, eu sou QLF
À mes gosses, igo, qu'est-ce-que je vais leur raconter?
Para meus filhos, igo, o que eu vou contar para eles?
Papa a fait le sourou dans la tess'
Papai fez o sourou no gueto
T'as pas de moula igo
Você não tem dinheiro igo
Million de soucis dans la tête, fuck mes rêves, ça se répète
Milhão de preocupações na cabeça, foda-se meus sonhos, isso se repete
T'as plus de quoi payer les dettes
Você não tem mais como pagar as dívidas
Rien que tu perds des hassanats, rien que tu perds des hassanats
Só que você perde hassanats, só que você perde hassanats
On sort de la merde, on sent même plus l'odeur
Nós saímos da merda, nem sentimos mais o cheiro
J'suis tombé et je me relève, ouais mais à quelle hauteur?
Eu caí e me levantei, sim, mas a que altura?
Le temps, le vrai, le faux, les hommes, les femmes
O tempo, o verdadeiro, o falso, os homens, as mulheres
Les iens-iens qui défilent
Os iens-iens que desfilam
Je vais baffer la réussite igo, elle m'a mis au défi
Eu vou bater no sucesso igo, ela me desafiou
J'fais de la moula je recommence
Eu faço dinheiro eu recomeço
J'fais de la moula je recommence
Eu faço dinheiro eu recomeço
La rue m'accorde une dernière danse
A rua me concede uma última dança
La rue m'accorde une dernière danse
A rua me concede uma última dança
J'suis IGD, j'suis QLF (j'suis QLF)
Eu sou IGD, eu sou QLF (eu sou QLF)
Moula gala, moula gala, fuck mes rêves (fuck mes rêves)
Moula gala, moula gala, foda-se meus sonhos (foda-se meus sonhos)
Y a que des tasses-pé au réveil (ouais, ouais, ouais, ouais)
Há apenas copos quebrados ao acordar (sim, sim, sim, sim)
Ouais, ouais, on cherche le bonheur dans l'mal (non, non, non)
Sim, sim, procuramos a felicidade no mal (não, não, não)
J'suis IGD, j'suis QLF (j'suis QLF)
Eu sou IGD, eu sou QLF (eu sou QLF)
Moula gala, moula gala, fuck mes rêves (fuck mes rêves)
Moula gala, moula gala, foda-se meus sonhos (foda-se meus sonhos)
Y a que des tasses-pé au réveil (ouais, ouais, ouais, ouais)
Há apenas copos quebrados ao acordar (sim, sim, sim, sim)
Ouais, ouais, on cherche le bonheur dans l'mal (non, non, non)
Sim, sim, procuramos a felicidade no mal (não, não, não)
Ouais
Yeah
Que la famille, que la F
Only the family, only the F
IGD, PNL
IGD, PNL
Que la F
Only the F
Que la mif
Only the fam
QLF
QLF
IGD, PNL
IGD, PNL
Ouais
Yeah
Ouais
Yeah
Ouais
Yeah
Que la famille, que la F igo j'suis QLF, j'suis PNL
Only the family, only the F, bro, I'm QLF, I'm PNL
Si y a plus d'oseille j'revends la diff', fuck mes rêves j'revends mes ailes
If there's no more dough, I'll sell the difference, fuck my dreams, I'll sell my wings
Pour faire le bien le sang doit couler on vient mouler IGD Gang
To do good, blood must flow, we come to mold the IGD Gang
Que la mif' gang
Only the fam' gang
Et ça recommence la putain de sa mère
And it starts again, the fucking mother
Des fois j'sais plus qui j'suis pour ce putain de salaire
Sometimes I don't know who I am for this fucking salary
J'veux pas de couronne, j'veux une auréole
I don't want a crown, I want a halo
Et le bénèf' entre le matelas et le sol
And the profit between the mattress and the floor
J'ai troqué cette monnaie contre mon temps de vie
I traded this money for my lifetime
Tout brûler dans l'vide et dans l'vite
Burn everything in the void and in the rush
Saut de l'ange pour attraper le bénèf'
Angel's jump to catch the profit
Et j'recompte le butin dans les ténèbres
And I recount the loot in the darkness
On changera peut-être de vie dans centaine de millier de grammes
We might change our lives in a hundred thousand grams
Je dois réchauffer le cœur de la mif', je réchauffe ma lame
I have to warm the heart of the fam', I warm my blade
Quand t'es dans la merde tu sens plus rien
When you're in shit, you don't feel anything anymore
Sur le front le M, j'ressens plus rien
On the forehead the M, I don't feel anything anymore
Que du bon-char pas pour ton jolie boule ma bella
Only good-char not for your pretty ass my bella
S'il pleut on se mouille, met la mif' sous l'umbrella
If it rains we get wet, put the fam' under the umbrella
J'suis IGD, j'suis QLF (j'suis QLF)
I'm IGD, I'm QLF (I'm QLF)
Moula gala, moula gala, fuck mes rêves (fuck mes rêves)
Moula gala, moula gala, fuck my dreams (fuck my dreams)
Y a que des tasses-pé au réveil (ouais, ouais, ouais, ouais)
There are only broken cups when waking up (yeah, yeah, yeah, yeah)
Ouais, ouais, on cherche le bonheur dans l'mal (non, non, non)
Yeah, yeah, we're looking for happiness in the wrong (no, no, no)
J'suis IGD, j'suis QLF (j'suis QLF)
I'm IGD, I'm QLF (I'm QLF)
Moula gala, moula gala, fuck mes rêves (fuck mes rêves)
Moula gala, moula gala, fuck my dreams (fuck my dreams)
Y a que des tasses-pé au réveil (ouais, ouais, ouais, ouais)
There are only broken cups when waking up (yeah, yeah, yeah, yeah)
Ouais, ouais, on cherche le bonheur dans l'mal (non, non, non)
Yeah, yeah, we're looking for happiness in the wrong (no, no, no)
N.O.S, j'ai fait les comptes sur qui compter
N.O.S, I made the accounts on who to count on
J'suis IGD, j'suis QLF
I'm IGD, I'm QLF
À mes gosses, igo, qu'est-ce-que je vais leur raconter?
To my kids, bro, what am I going to tell them?
Papa a fait le sourou dans la tess'
Dad did the sourou in the tess'
T'as pas de moula igo
You have no moula bro
Million de soucis dans la tête, fuck mes rêves, ça se répète
Million of worries in the head, fuck my dreams, it repeats
T'as plus de quoi payer les dettes
You have no more to pay the debts
Rien que tu perds des hassanats, rien que tu perds des hassanats
Just that you lose hassanats, just that you lose hassanats
On sort de la merde, on sent même plus l'odeur
We come out of shit, we don't even smell the smell anymore
J'suis tombé et je me relève, ouais mais à quelle hauteur?
I fell and I get up, yeah but at what height?
Le temps, le vrai, le faux, les hommes, les femmes
Time, the true, the false, men, women
Les iens-iens qui défilent
The iens-iens who parade
Je vais baffer la réussite igo, elle m'a mis au défi
I'm going to slap success bro, she challenged me
J'fais de la moula je recommence
I make moula I start again
J'fais de la moula je recommence
I make moula I start again
La rue m'accorde une dernière danse
The street gives me one last dance
La rue m'accorde une dernière danse
The street gives me one last dance
J'suis IGD, j'suis QLF (j'suis QLF)
I'm IGD, I'm QLF (I'm QLF)
Moula gala, moula gala, fuck mes rêves (fuck mes rêves)
Moula gala, moula gala, fuck my dreams (fuck my dreams)
Y a que des tasses-pé au réveil (ouais, ouais, ouais, ouais)
There are only broken cups when waking up (yeah, yeah, yeah, yeah)
Ouais, ouais, on cherche le bonheur dans l'mal (non, non, non)
Yeah, yeah, we're looking for happiness in the wrong (no, no, no)
J'suis IGD, j'suis QLF (j'suis QLF)
I'm IGD, I'm QLF (I'm QLF)
Moula gala, moula gala, fuck mes rêves (fuck mes rêves)
Moula gala, moula gala, fuck my dreams (fuck my dreams)
Y a que des tasses-pé au réveil (ouais, ouais, ouais, ouais)
There are only broken cups when waking up (yeah, yeah, yeah, yeah)
Ouais, ouais, on cherche le bonheur dans l'mal (non, non, non)
Yeah, yeah, we're looking for happiness in the wrong (no, no, no)
Ouais
Sí
Que la famille, que la F
Solo la familia, solo la F
IGD, PNL
IGD, PNL
Que la F
Solo la F
Que la mif
Solo la familia
QLF
QLF
IGD, PNL
IGD, PNL
Ouais
Sí
Ouais
Sí
Ouais
Sí
Que la famille, que la F igo j'suis QLF, j'suis PNL
Solo la familia, solo la F igo soy QLF, soy PNL
Si y a plus d'oseille j'revends la diff', fuck mes rêves j'revends mes ailes
Si no hay más dinero, vendo la diferencia, jodo mis sueños, vendo mis alas
Pour faire le bien le sang doit couler on vient mouler IGD Gang
Para hacer el bien la sangre debe fluir, venimos a moldear la banda IGD
Que la mif' gang
Solo la banda de la familia
Et ça recommence la putain de sa mère
Y empieza de nuevo la puta madre
Des fois j'sais plus qui j'suis pour ce putain de salaire
A veces no sé quién soy por este puto salario
J'veux pas de couronne, j'veux une auréole
No quiero una corona, quiero un halo
Et le bénèf' entre le matelas et le sol
Y el beneficio entre el colchón y el suelo
J'ai troqué cette monnaie contre mon temps de vie
He cambiado este dinero por mi tiempo de vida
Tout brûler dans l'vide et dans l'vite
Quemarlo todo en el vacío y en lo rápido
Saut de l'ange pour attraper le bénèf'
Salto del ángel para atrapar el beneficio
Et j'recompte le butin dans les ténèbres
Y vuelvo a contar el botín en la oscuridad
On changera peut-être de vie dans centaine de millier de grammes
Quizás cambiaremos de vida en cientos de miles de gramos
Je dois réchauffer le cœur de la mif', je réchauffe ma lame
Tengo que calentar el corazón de la familia, caliento mi cuchilla
Quand t'es dans la merde tu sens plus rien
Cuando estás en la mierda ya no sientes nada
Sur le front le M, j'ressens plus rien
En la frente la M, ya no siento nada
Que du bon-char pas pour ton jolie boule ma bella
Solo del buen carácter no para tu bonito trasero mi bella
S'il pleut on se mouille, met la mif' sous l'umbrella
Si llueve nos mojamos, pon a la familia bajo el paraguas
J'suis IGD, j'suis QLF (j'suis QLF)
Soy IGD, soy QLF (soy QLF)
Moula gala, moula gala, fuck mes rêves (fuck mes rêves)
Moula gala, moula gala, jodo mis sueños (jodo mis sueños)
Y a que des tasses-pé au réveil (ouais, ouais, ouais, ouais)
Solo hay tazas-pé al despertar (sí, sí, sí, sí)
Ouais, ouais, on cherche le bonheur dans l'mal (non, non, non)
Sí, sí, buscamos la felicidad en el mal (no, no, no)
J'suis IGD, j'suis QLF (j'suis QLF)
Soy IGD, soy QLF (soy QLF)
Moula gala, moula gala, fuck mes rêves (fuck mes rêves)
Moula gala, moula gala, jodo mis sueños (jodo mis sueños)
Y a que des tasses-pé au réveil (ouais, ouais, ouais, ouais)
Solo hay tazas-pé al despertar (sí, sí, sí, sí)
Ouais, ouais, on cherche le bonheur dans l'mal (non, non, non)
Sí, sí, buscamos la felicidad en el mal (no, no, no)
N.O.S, j'ai fait les comptes sur qui compter
N.O.S, he hecho las cuentas sobre quién contar
J'suis IGD, j'suis QLF
Soy IGD, soy QLF
À mes gosses, igo, qu'est-ce-que je vais leur raconter?
A mis hijos, igo, ¿qué les voy a contar?
Papa a fait le sourou dans la tess'
Papá hizo el sourou en la tess'
T'as pas de moula igo
No tienes dinero igo
Million de soucis dans la tête, fuck mes rêves, ça se répète
Millón de preocupaciones en la cabeza, jodo mis sueños, se repite
T'as plus de quoi payer les dettes
Ya no tienes para pagar las deudas
Rien que tu perds des hassanats, rien que tu perds des hassanats
Solo pierdes hassanats, solo pierdes hassanats
On sort de la merde, on sent même plus l'odeur
Salimos de la mierda, ya no sentimos el olor
J'suis tombé et je me relève, ouais mais à quelle hauteur?
Caí y me levanto, sí, pero ¿a qué altura?
Le temps, le vrai, le faux, les hommes, les femmes
El tiempo, lo verdadero, lo falso, los hombres, las mujeres
Les iens-iens qui défilent
Los iens-iens que desfilan
Je vais baffer la réussite igo, elle m'a mis au défi
Voy a abofetear el éxito igo, me ha desafiado
J'fais de la moula je recommence
Hago dinero y vuelvo a empezar
J'fais de la moula je recommence
Hago dinero y vuelvo a empezar
La rue m'accorde une dernière danse
La calle me concede un último baile
La rue m'accorde une dernière danse
La calle me concede un último baile
J'suis IGD, j'suis QLF (j'suis QLF)
Soy IGD, soy QLF (soy QLF)
Moula gala, moula gala, fuck mes rêves (fuck mes rêves)
Moula gala, moula gala, jodo mis sueños (jodo mis sueños)
Y a que des tasses-pé au réveil (ouais, ouais, ouais, ouais)
Solo hay tazas-pé al despertar (sí, sí, sí, sí)
Ouais, ouais, on cherche le bonheur dans l'mal (non, non, non)
Sí, sí, buscamos la felicidad en el mal (no, no, no)
J'suis IGD, j'suis QLF (j'suis QLF)
Soy IGD, soy QLF (soy QLF)
Moula gala, moula gala, fuck mes rêves (fuck mes rêves)
Moula gala, moula gala, jodo mis sueños (jodo mis sueños)
Y a que des tasses-pé au réveil (ouais, ouais, ouais, ouais)
Solo hay tazas-pé al despertar (sí, sí, sí, sí)
Ouais, ouais, on cherche le bonheur dans l'mal (non, non, non)
Sí, sí, buscamos la felicidad en el mal (no, no, no)
Ouais
Ja
Que la famille, que la F
Nur die Familie, nur das F
IGD, PNL
IGD, PNL
Que la F
Nur das F
Que la mif
Nur die Mif
QLF
QLF
IGD, PNL
IGD, PNL
Ouais
Ja
Ouais
Ja
Ouais
Ja
Que la famille, que la F igo j'suis QLF, j'suis PNL
Nur die Familie, nur das F igo ich bin QLF, ich bin PNL
Si y a plus d'oseille j'revends la diff', fuck mes rêves j'revends mes ailes
Wenn es kein Geld mehr gibt, verkaufe ich die Differenz, fick meine Träume, ich verkaufe meine Flügel
Pour faire le bien le sang doit couler on vient mouler IGD Gang
Um Gutes zu tun, muss Blut fließen, wir kommen und formen die IGD Gang
Que la mif' gang
Nur die Mif' Gang
Et ça recommence la putain de sa mère
Und es fängt wieder an, die verdammte Mutter
Des fois j'sais plus qui j'suis pour ce putain de salaire
Manchmal weiß ich nicht mehr, wer ich bin für dieses verdammte Gehalt
J'veux pas de couronne, j'veux une auréole
Ich will keine Krone, ich will einen Heiligenschein
Et le bénèf' entre le matelas et le sol
Und der Gewinn zwischen der Matratze und dem Boden
J'ai troqué cette monnaie contre mon temps de vie
Ich habe dieses Geld gegen meine Lebenszeit getauscht
Tout brûler dans l'vide et dans l'vite
Alles verbrennen im Leeren und im Schnellen
Saut de l'ange pour attraper le bénèf'
Engelsprung, um den Gewinn zu ergreifen
Et j'recompte le butin dans les ténèbres
Und ich zähle die Beute in der Dunkelheit
On changera peut-être de vie dans centaine de millier de grammes
Vielleicht werden wir unser Leben in hunderttausenden von Gramm ändern
Je dois réchauffer le cœur de la mif', je réchauffe ma lame
Ich muss das Herz der Mif' erwärmen, ich erwärme meine Klinge
Quand t'es dans la merde tu sens plus rien
Wenn du in der Scheiße bist, fühlst du nichts mehr
Sur le front le M, j'ressens plus rien
Auf der Stirn das M, ich fühle nichts mehr
Que du bon-char pas pour ton jolie boule ma bella
Nur gutes Fleisch, nicht für deinen hübschen Hintern, meine Schöne
S'il pleut on se mouille, met la mif' sous l'umbrella
Wenn es regnet, werden wir nass, stelle die Mif' unter den Regenschirm
J'suis IGD, j'suis QLF (j'suis QLF)
Ich bin IGD, ich bin QLF (ich bin QLF)
Moula gala, moula gala, fuck mes rêves (fuck mes rêves)
Moula Gala, Moula Gala, fick meine Träume (fick meine Träume)
Y a que des tasses-pé au réveil (ouais, ouais, ouais, ouais)
Es gibt nur Tassen-Pé beim Aufwachen (ja, ja, ja, ja)
Ouais, ouais, on cherche le bonheur dans l'mal (non, non, non)
Ja, ja, wir suchen das Glück im Übel (nein, nein, nein)
J'suis IGD, j'suis QLF (j'suis QLF)
Ich bin IGD, ich bin QLF (ich bin QLF)
Moula gala, moula gala, fuck mes rêves (fuck mes rêves)
Moula Gala, Moula Gala, fick meine Träume (fick meine Träume)
Y a que des tasses-pé au réveil (ouais, ouais, ouais, ouais)
Es gibt nur Tassen-Pé beim Aufwachen (ja, ja, ja, ja)
Ouais, ouais, on cherche le bonheur dans l'mal (non, non, non)
Ja, ja, wir suchen das Glück im Übel (nein, nein, nein)
N.O.S, j'ai fait les comptes sur qui compter
N.O.S, ich habe die Rechnungen gemacht, auf wen ich zählen kann
J'suis IGD, j'suis QLF
Ich bin IGD, ich bin QLF
À mes gosses, igo, qu'est-ce-que je vais leur raconter?
Zu meinen Kindern, igo, was werde ich ihnen erzählen?
Papa a fait le sourou dans la tess'
Papa hat den Sourou in der Tess gemacht
T'as pas de moula igo
Du hast kein Moula igo
Million de soucis dans la tête, fuck mes rêves, ça se répète
Eine Million Sorgen im Kopf, fick meine Träume, es wiederholt sich
T'as plus de quoi payer les dettes
Du hast nicht mehr genug, um die Schulden zu bezahlen
Rien que tu perds des hassanats, rien que tu perds des hassanats
Nur dass du Hassanats verlierst, nur dass du Hassanats verlierst
On sort de la merde, on sent même plus l'odeur
Wir kommen aus der Scheiße, wir riechen den Geruch nicht mehr
J'suis tombé et je me relève, ouais mais à quelle hauteur?
Ich bin gefallen und ich stehe wieder auf, ja, aber in welcher Höhe?
Le temps, le vrai, le faux, les hommes, les femmes
Die Zeit, das Wahre, das Falsche, die Männer, die Frauen
Les iens-iens qui défilent
Die Iens-Iens, die vorbeiziehen
Je vais baffer la réussite igo, elle m'a mis au défi
Ich werde den Erfolg ohrfeigen igo, sie hat mich herausgefordert
J'fais de la moula je recommence
Ich mache Moula, ich fange wieder an
J'fais de la moula je recommence
Ich mache Moula, ich fange wieder an
La rue m'accorde une dernière danse
Die Straße gewährt mir einen letzten Tanz
La rue m'accorde une dernière danse
Die Straße gewährt mir einen letzten Tanz
J'suis IGD, j'suis QLF (j'suis QLF)
Ich bin IGD, ich bin QLF (ich bin QLF)
Moula gala, moula gala, fuck mes rêves (fuck mes rêves)
Moula Gala, Moula Gala, fick meine Träume (fick meine Träume)
Y a que des tasses-pé au réveil (ouais, ouais, ouais, ouais)
Es gibt nur Tassen-Pé beim Aufwachen (ja, ja, ja, ja)
Ouais, ouais, on cherche le bonheur dans l'mal (non, non, non)
Ja, ja, wir suchen das Glück im Übel (nein, nein, nein)
J'suis IGD, j'suis QLF (j'suis QLF)
Ich bin IGD, ich bin QLF (ich bin QLF)
Moula gala, moula gala, fuck mes rêves (fuck mes rêves)
Moula Gala, Moula Gala, fick meine Träume (fick meine Träume)
Y a que des tasses-pé au réveil (ouais, ouais, ouais, ouais)
Es gibt nur Tassen-Pé beim Aufwachen (ja, ja, ja, ja)
Ouais, ouais, on cherche le bonheur dans l'mal (non, non, non)
Ja, ja, wir suchen das Glück im Übel (nein, nein, nein)
Ouais
Sì
Que la famille, que la F
Solo la famiglia, solo la F
IGD, PNL
IGD, PNL
Que la F
Solo la F
Que la mif
Solo la famiglia
QLF
QLF
IGD, PNL
IGD, PNL
Ouais
Sì
Ouais
Sì
Ouais
Sì
Que la famille, que la F igo j'suis QLF, j'suis PNL
Solo la famiglia, solo la F igo sono QLF, sono PNL
Si y a plus d'oseille j'revends la diff', fuck mes rêves j'revends mes ailes
Se non c'è più soldi rivendo la diff', cazzo i miei sogni rivendo le mie ali
Pour faire le bien le sang doit couler on vient mouler IGD Gang
Per fare il bene il sangue deve scorrere veniamo a modellare IGD Gang
Que la mif' gang
Solo la gang della famiglia
Et ça recommence la putain de sa mère
E ricomincia la puttana di sua madre
Des fois j'sais plus qui j'suis pour ce putain de salaire
A volte non so più chi sono per questo cazzo di stipendio
J'veux pas de couronne, j'veux une auréole
Non voglio una corona, voglio un'aureola
Et le bénèf' entre le matelas et le sol
E il profitto tra il materasso e il pavimento
J'ai troqué cette monnaie contre mon temps de vie
Ho scambiato questa moneta per il mio tempo di vita
Tout brûler dans l'vide et dans l'vite
Bruciare tutto nel vuoto e nel veloce
Saut de l'ange pour attraper le bénèf'
Salto dell'angelo per afferrare il profitto
Et j'recompte le butin dans les ténèbres
E riconto il bottino nell'oscurità
On changera peut-être de vie dans centaine de millier de grammes
Forse cambieremo vita in centinaia di migliaia di grammi
Je dois réchauffer le cœur de la mif', je réchauffe ma lame
Devo riscaldare il cuore della famiglia, riscaldo la mia lama
Quand t'es dans la merde tu sens plus rien
Quando sei nella merda non senti più nulla
Sur le front le M, j'ressens plus rien
Sulla fronte la M, non sento più nulla
Que du bon-char pas pour ton jolie boule ma bella
Solo del buon carbone non per il tuo bel culo mia bella
S'il pleut on se mouille, met la mif' sous l'umbrella
Se piove ci bagniamo, metti la famiglia sotto l'ombrello
J'suis IGD, j'suis QLF (j'suis QLF)
Sono IGD, sono QLF (sono QLF)
Moula gala, moula gala, fuck mes rêves (fuck mes rêves)
Moula gala, moula gala, cazzo i miei sogni (cazzo i miei sogni)
Y a que des tasses-pé au réveil (ouais, ouais, ouais, ouais)
C'è solo tazze-pé al risveglio (sì, sì, sì, sì)
Ouais, ouais, on cherche le bonheur dans l'mal (non, non, non)
Sì, sì, cerchiamo la felicità nel male (no, no, no)
J'suis IGD, j'suis QLF (j'suis QLF)
Sono IGD, sono QLF (sono QLF)
Moula gala, moula gala, fuck mes rêves (fuck mes rêves)
Moula gala, moula gala, cazzo i miei sogni (cazzo i miei sogni)
Y a que des tasses-pé au réveil (ouais, ouais, ouais, ouais)
C'è solo tazze-pé al risveglio (sì, sì, sì, sì)
Ouais, ouais, on cherche le bonheur dans l'mal (non, non, non)
Sì, sì, cerchiamo la felicità nel male (no, no, no)
N.O.S, j'ai fait les comptes sur qui compter
N.O.S, ho fatto i conti su chi contare
J'suis IGD, j'suis QLF
Sono IGD, sono QLF
À mes gosses, igo, qu'est-ce-que je vais leur raconter?
Ai miei figli, igo, cosa dirò loro?
Papa a fait le sourou dans la tess'
Papà ha fatto il sourou nella tess'
T'as pas de moula igo
Non hai moula igo
Million de soucis dans la tête, fuck mes rêves, ça se répète
Milione di preoccupazioni in testa, cazzo i miei sogni, si ripete
T'as plus de quoi payer les dettes
Non hai più di che pagare i debiti
Rien que tu perds des hassanats, rien que tu perds des hassanats
Solo che perdi degli hassanats, solo che perdi degli hassanats
On sort de la merde, on sent même plus l'odeur
Usciamo dalla merda, non sentiamo nemmeno più l'odore
J'suis tombé et je me relève, ouais mais à quelle hauteur?
Sono caduto e mi rialzo, sì ma a che altezza?
Le temps, le vrai, le faux, les hommes, les femmes
Il tempo, il vero, il falso, gli uomini, le donne
Les iens-iens qui défilent
Gli iens-iens che sfilano
Je vais baffer la réussite igo, elle m'a mis au défi
Vado a schiaffeggiare il successo igo, mi ha messo alla prova
J'fais de la moula je recommence
Faccio della moula ricomincio
J'fais de la moula je recommence
Faccio della moula ricomincio
La rue m'accorde une dernière danse
La strada mi concede un'ultima danza
La rue m'accorde une dernière danse
La strada mi concede un'ultima danza
J'suis IGD, j'suis QLF (j'suis QLF)
Sono IGD, sono QLF (sono QLF)
Moula gala, moula gala, fuck mes rêves (fuck mes rêves)
Moula gala, moula gala, cazzo i miei sogni (cazzo i miei sogni)
Y a que des tasses-pé au réveil (ouais, ouais, ouais, ouais)
C'è solo tazze-pé al risveglio (sì, sì, sì, sì)
Ouais, ouais, on cherche le bonheur dans l'mal (non, non, non)
Sì, sì, cerchiamo la felicità nel male (no, no, no)
J'suis IGD, j'suis QLF (j'suis QLF)
Sono IGD, sono QLF (sono QLF)
Moula gala, moula gala, fuck mes rêves (fuck mes rêves)
Moula gala, moula gala, cazzo i miei sogni (cazzo i miei sogni)
Y a que des tasses-pé au réveil (ouais, ouais, ouais, ouais)
C'è solo tazze-pé al risveglio (sì, sì, sì, sì)
Ouais, ouais, on cherche le bonheur dans l'mal (non, non, non)
Sì, sì, cerchiamo la felicità nel male (no, no, no)