GangstaBaby
Sami Abou El Hassan, Mattia Barbieri
Io in queste notti non dormo
Dimmi se aspetti che torno
Con i G fumo weed, tocco il fondo
Giro con uno spliff e il malloppo
Vogliono uccidermi, uccidermi
Fotto tutti i tuoi limiti
Ho il corpo pieno di lividi
Volevi uno che sia un po' gangsta, baby
Ridi, ammiri con quegli occhi lì
Pensieri, penso fin troppo, baby
Sei sempre al centro dei miei pensieri
Gridi forte che sono cambiato
Oggi ho un umore però domani un altro
Non ho piani b ma mi serve un'alibi
Gli occhi su di me sono troppi in metropoli
Continuavano a ripetere
Che quelli come me non potranno mai competere
Ora guarda dove sono, faccio soldi più di loro
Dimmi chi è che ha vinto e chi è che è stato a perdere
Vacci piano, non farlo
Io lo so che tu vai
Vacci piano, non prenderti il mio cuore ma-a
Vacci piano, va-vacci piano
Vacci piano, non farlo
Io lo so già cosa vuoi
Volevi uno che sia un po' gangsta, baby
Ridi, ammiri con quegli occhi lì (con quegli occhi lì)
Pensieri, penso fin troppo, baby
Sei sempre al centro dei miei pensieri (sei al centro dei miei pensieri)
Sta finendo il party e torno a casa con te
Sembra strano, ma i problemi cercano sempre me
Le luci della città stanno brillando e (uoh-oh)
Finché sarò vivo dovrò brillare
Non mi fido, d.t.b., nella cup ho la lean
Dentro il cell ho due sim, vogliono essere come noi
Dai non fare così, voglion dividerci
Resto con i miei G, non ci avranno mai
Volevi uno che sia gangsta, baby
Ridi, ammiri con quegli occhi lì (con quegli occhi lì), yeah
Pensieri, penso fin troppo, baby
Sei sempre al centro dei miei pensieri
Volevi uno che sia un po' gangsta, baby
Ridi, ammiri con quegli occhi lì (con quegli occhi lì)
Pensieri, penso fin troppo, baby
Sei sempre al centro dei miei pensieri
Io in queste notti non dormo
Je ne dors pas ces nuits-là
Dimmi se aspetti che torno
Dis-moi si tu attends que je revienne
Con i G fumo weed, tocco il fondo
Avec les G je fume de la weed, je touche le fond
Giro con uno spliff e il malloppo
Je tourne avec un spliff et le gros lot
Vogliono uccidermi, uccidermi
Ils veulent me tuer, me tuer
Fotto tutti i tuoi limiti
Je baise toutes tes limites
Ho il corpo pieno di lividi
J'ai le corps plein de bleus
Volevi uno che sia un po' gangsta, baby
Tu voulais un gars un peu gangsta, bébé
Ridi, ammiri con quegli occhi lì
Tu ris, tu admires avec ces yeux-là
Pensieri, penso fin troppo, baby
Pensées, je pense trop, bébé
Sei sempre al centro dei miei pensieri
Tu es toujours au centre de mes pensées
Gridi forte che sono cambiato
Tu cries fort que j'ai changé
Oggi ho un umore però domani un altro
Aujourd'hui j'ai une humeur mais demain une autre
Non ho piani b ma mi serve un'alibi
Je n'ai pas de plans b mais j'ai besoin d'un alibi
Gli occhi su di me sono troppi in metropoli
Les yeux sur moi sont trop nombreux en métropole
Continuavano a ripetere
Ils continuaient à répéter
Che quelli come me non potranno mai competere
Que ceux comme moi ne pourront jamais concurrencer
Ora guarda dove sono, faccio soldi più di loro
Maintenant regarde où je suis, je fais plus d'argent qu'eux
Dimmi chi è che ha vinto e chi è che è stato a perdere
Dis-moi qui a gagné et qui a perdu
Vacci piano, non farlo
Vas-y doucement, ne le fais pas
Io lo so che tu vai
Je sais que tu y vas
Vacci piano, non prenderti il mio cuore ma-a
Vas-y doucement, ne prends pas mon cœur mais
Vacci piano, va-vacci piano
Vas-y doucement, va-vas-y doucement
Vacci piano, non farlo
Vas-y doucement, ne le fais pas
Io lo so già cosa vuoi
Je sais déjà ce que tu veux
Volevi uno che sia un po' gangsta, baby
Tu voulais un gars un peu gangsta, bébé
Ridi, ammiri con quegli occhi lì (con quegli occhi lì)
Tu ris, tu admires avec ces yeux-là (avec ces yeux-là)
Pensieri, penso fin troppo, baby
Pensées, je pense trop, bébé
Sei sempre al centro dei miei pensieri (sei al centro dei miei pensieri)
Tu es toujours au centre de mes pensées (tu es au centre de mes pensées)
Sta finendo il party e torno a casa con te
La fête se termine et je rentre à la maison avec toi
Sembra strano, ma i problemi cercano sempre me
Ça semble étrange, mais les problèmes me cherchent toujours
Le luci della città stanno brillando e (uoh-oh)
Les lumières de la ville brillent et (uoh-oh)
Finché sarò vivo dovrò brillare
Tant que je serai en vie, je devrai briller
Non mi fido, d.t.b., nella cup ho la lean
Je ne fais pas confiance, d.t.b., dans la coupe j'ai la lean
Dentro il cell ho due sim, vogliono essere come noi
Dans le cellulaire j'ai deux sim, ils veulent être comme nous
Dai non fare così, voglion dividerci
Ne fais pas ça, ils veulent nous diviser
Resto con i miei G, non ci avranno mai
Je reste avec mes G, ils ne nous auront jamais
Volevi uno che sia gangsta, baby
Tu voulais un gars gangsta, bébé
Ridi, ammiri con quegli occhi lì (con quegli occhi lì), yeah
Tu ris, tu admires avec ces yeux-là (avec ces yeux-là), ouais
Pensieri, penso fin troppo, baby
Pensées, je pense trop, bébé
Sei sempre al centro dei miei pensieri
Tu es toujours au centre de mes pensées
Volevi uno che sia un po' gangsta, baby
Tu voulais un gars un peu gangsta, bébé
Ridi, ammiri con quegli occhi lì (con quegli occhi lì)
Tu ris, tu admires avec ces yeux-là (avec ces yeux-là)
Pensieri, penso fin troppo, baby
Pensées, je pense trop, bébé
Sei sempre al centro dei miei pensieri
Tu es toujours au centre de mes pensées
Io in queste notti non dormo
Eu não durmo nessas noites
Dimmi se aspetti che torno
Diga-me se você está esperando que eu volte
Con i G fumo weed, tocco il fondo
Com os G fumo maconha, toco o fundo
Giro con uno spliff e il malloppo
Ando com um baseado e o dinheiro
Vogliono uccidermi, uccidermi
Querem me matar, me matar
Fotto tutti i tuoi limiti
Fodo todos os seus limites
Ho il corpo pieno di lividi
Tenho o corpo cheio de hematomas
Volevi uno che sia un po' gangsta, baby
Você queria um que fosse um pouco gangsta, baby
Ridi, ammiri con quegli occhi lì
Ria, admire com esses olhos
Pensieri, penso fin troppo, baby
Pensamentos, penso demais, baby
Sei sempre al centro dei miei pensieri
Você está sempre no centro dos meus pensamentos
Gridi forte che sono cambiato
Você grita alto que eu mudei
Oggi ho un umore però domani un altro
Hoje estou de um humor, mas amanhã de outro
Non ho piani b ma mi serve un'alibi
Não tenho planos b mas preciso de um álibi
Gli occhi su di me sono troppi in metropoli
Os olhos em mim são muitos na metrópole
Continuavano a ripetere
Continuavam a repetir
Che quelli come me non potranno mai competere
Que aqueles como eu nunca poderão competir
Ora guarda dove sono, faccio soldi più di loro
Agora olha onde estou, ganho mais dinheiro do que eles
Dimmi chi è che ha vinto e chi è che è stato a perdere
Diga-me quem ganhou e quem perdeu
Vacci piano, non farlo
Vá com calma, não faça isso
Io lo so che tu vai
Eu sei que você vai
Vacci piano, non prenderti il mio cuore ma-a
Vá com calma, não pegue meu coração mas
Vacci piano, va-vacci piano
Vá com calma, vá-vá com calma
Vacci piano, non farlo
Vá com calma, não faça isso
Io lo so già cosa vuoi
Eu já sei o que você quer
Volevi uno che sia un po' gangsta, baby
Você queria um que fosse um pouco gangsta, baby
Ridi, ammiri con quegli occhi lì (con quegli occhi lì)
Ria, admire com esses olhos (com esses olhos)
Pensieri, penso fin troppo, baby
Pensamentos, penso demais, baby
Sei sempre al centro dei miei pensieri (sei al centro dei miei pensieri)
Você está sempre no centro dos meus pensamentos (você está no centro dos meus pensamentos)
Sta finendo il party e torno a casa con te
A festa está acabando e eu volto para casa com você
Sembra strano, ma i problemi cercano sempre me
Parece estranho, mas os problemas sempre me procuram
Le luci della città stanno brillando e (uoh-oh)
As luzes da cidade estão brilhando e (uoh-oh)
Finché sarò vivo dovrò brillare
Enquanto eu estiver vivo, terei que brilhar
Non mi fido, d.t.b., nella cup ho la lean
Não confio, d.t.b., no copo tenho lean
Dentro il cell ho due sim, vogliono essere come noi
No celular tenho dois chips, querem ser como nós
Dai non fare così, voglion dividerci
Não seja assim, querem nos dividir
Resto con i miei G, non ci avranno mai
Fico com os meus G, nunca nos terão
Volevi uno che sia gangsta, baby
Você queria um que fosse gangsta, baby
Ridi, ammiri con quegli occhi lì (con quegli occhi lì), yeah
Ria, admire com esses olhos (com esses olhos), yeah
Pensieri, penso fin troppo, baby
Pensamentos, penso demais, baby
Sei sempre al centro dei miei pensieri
Você está sempre no centro dos meus pensamentos
Volevi uno che sia un po' gangsta, baby
Você queria um que fosse um pouco gangsta, baby
Ridi, ammiri con quegli occhi lì (con quegli occhi lì)
Ria, admire com esses olhos (com esses olhos)
Pensieri, penso fin troppo, baby
Pensamentos, penso demais, baby
Sei sempre al centro dei miei pensieri
Você está sempre no centro dos meus pensamentos
Io in queste notti non dormo
I don't sleep these nights
Dimmi se aspetti che torno
Tell me if you're waiting for me to return
Con i G fumo weed, tocco il fondo
With the G's I smoke weed, I hit rock bottom
Giro con uno spliff e il malloppo
I go around with a spliff and the loot
Vogliono uccidermi, uccidermi
They want to kill me, kill me
Fotto tutti i tuoi limiti
I fuck all your limits
Ho il corpo pieno di lividi
I have a body full of bruises
Volevi uno che sia un po' gangsta, baby
You wanted someone who's a bit gangsta, baby
Ridi, ammiri con quegli occhi lì
You laugh, you admire with those eyes
Pensieri, penso fin troppo, baby
Thoughts, I think too much, baby
Sei sempre al centro dei miei pensieri
You're always at the center of my thoughts
Gridi forte che sono cambiato
You scream loudly that I've changed
Oggi ho un umore però domani un altro
Today I have one mood but tomorrow another
Non ho piani b ma mi serve un'alibi
I don't have plans but I need an alibi
Gli occhi su di me sono troppi in metropoli
The eyes on me are too many in the metropolis
Continuavano a ripetere
They kept repeating
Che quelli come me non potranno mai competere
That people like me will never be able to compete
Ora guarda dove sono, faccio soldi più di loro
Now look where I am, I make more money than them
Dimmi chi è che ha vinto e chi è che è stato a perdere
Tell me who won and who lost
Vacci piano, non farlo
Take it easy, don't do it
Io lo so che tu vai
I know you're going
Vacci piano, non prenderti il mio cuore ma-a
Take it easy, don't take my heart but
Vacci piano, va-vacci piano
Take it easy, take it easy
Vacci piano, non farlo
Take it easy, don't do it
Io lo so già cosa vuoi
I already know what you want
Volevi uno che sia un po' gangsta, baby
You wanted someone who's a bit gangsta, baby
Ridi, ammiri con quegli occhi lì (con quegli occhi lì)
You laugh, you admire with those eyes (with those eyes)
Pensieri, penso fin troppo, baby
Thoughts, I think too much, baby
Sei sempre al centro dei miei pensieri (sei al centro dei miei pensieri)
You're always at the center of my thoughts (you're at the center of my thoughts)
Sta finendo il party e torno a casa con te
The party is ending and I'm going home with you
Sembra strano, ma i problemi cercano sempre me
It seems strange, but problems always seek me
Le luci della città stanno brillando e (uoh-oh)
The city lights are shining and (uh-oh)
Finché sarò vivo dovrò brillare
As long as I'm alive I'll have to shine
Non mi fido, d.t.b., nella cup ho la lean
I don't trust, d.t.b., in the cup I have lean
Dentro il cell ho due sim, vogliono essere come noi
In the cell I have two sims, they want to be like us
Dai non fare così, voglion dividerci
Come on don't be like that, they want to divide us
Resto con i miei G, non ci avranno mai
I stay with my G's, they will never have us
Volevi uno che sia gangsta, baby
You wanted someone who's gangsta, baby
Ridi, ammiri con quegli occhi lì (con quegli occhi lì), yeah
You laugh, you admire with those eyes (with those eyes), yeah
Pensieri, penso fin troppo, baby
Thoughts, I think too much, baby
Sei sempre al centro dei miei pensieri
You're always at the center of my thoughts
Volevi uno che sia un po' gangsta, baby
You wanted someone who's a bit gangsta, baby
Ridi, ammiri con quegli occhi lì (con quegli occhi lì)
You laugh, you admire with those eyes (with those eyes)
Pensieri, penso fin troppo, baby
Thoughts, I think too much, baby
Sei sempre al centro dei miei pensieri
You're always at the center of my thoughts
Io in queste notti non dormo
No duermo en estas noches
Dimmi se aspetti che torno
Dime si esperas que vuelva
Con i G fumo weed, tocco il fondo
Con los G fumo hierba, toco fondo
Giro con uno spliff e il malloppo
Ando con un porro y el fajo
Vogliono uccidermi, uccidermi
Quieren matarme, matarme
Fotto tutti i tuoi limiti
Jodo todos tus límites
Ho il corpo pieno di lividi
Tengo el cuerpo lleno de moretones
Volevi uno che sia un po' gangsta, baby
Querías a alguien un poco gangsta, nena
Ridi, ammiri con quegli occhi lì
Ríes, admiras con esos ojos
Pensieri, penso fin troppo, baby
Pensamientos, pienso demasiado, nena
Sei sempre al centro dei miei pensieri
Siempre estás en el centro de mis pensamientos
Gridi forte che sono cambiato
Gritas fuerte que he cambiado
Oggi ho un umore però domani un altro
Hoy tengo un humor pero mañana otro
Non ho piani b ma mi serve un'alibi
No tengo planes b pero necesito una coartada
Gli occhi su di me sono troppi in metropoli
Hay demasiados ojos en mí en la metrópoli
Continuavano a ripetere
Seguían repitiendo
Che quelli come me non potranno mai competere
Que los como yo nunca podrán competir
Ora guarda dove sono, faccio soldi più di loro
Ahora mira dónde estoy, gano más dinero que ellos
Dimmi chi è che ha vinto e chi è che è stato a perdere
Dime quién ha ganado y quién ha perdido
Vacci piano, non farlo
Ve despacio, no lo hagas
Io lo so che tu vai
Yo sé que te vas
Vacci piano, non prenderti il mio cuore ma-a
Ve despacio, no te lleves mi corazón pero
Vacci piano, va-vacci piano
Ve despacio, ve-ve despacio
Vacci piano, non farlo
Ve despacio, no lo hagas
Io lo so già cosa vuoi
Ya sé lo que quieres
Volevi uno che sia un po' gangsta, baby
Querías a alguien un poco gangsta, nena
Ridi, ammiri con quegli occhi lì (con quegli occhi lì)
Ríes, admiras con esos ojos (con esos ojos)
Pensieri, penso fin troppo, baby
Pensamientos, pienso demasiado, nena
Sei sempre al centro dei miei pensieri (sei al centro dei miei pensieri)
Siempre estás en el centro de mis pensamientos (estás en el centro de mis pensamientos)
Sta finendo il party e torno a casa con te
La fiesta está terminando y vuelvo a casa contigo
Sembra strano, ma i problemi cercano sempre me
Parece extraño, pero los problemas siempre me buscan
Le luci della città stanno brillando e (uoh-oh)
Las luces de la ciudad están brillando y (uoh-oh)
Finché sarò vivo dovrò brillare
Mientras esté vivo tendré que brillar
Non mi fido, d.t.b., nella cup ho la lean
No confío, d.t.b., en la copa tengo la lean
Dentro il cell ho due sim, vogliono essere come noi
En el móvil tengo dos sim, quieren ser como nosotros
Dai non fare così, voglion dividerci
Vamos, no seas así, quieren dividirnos
Resto con i miei G, non ci avranno mai
Me quedo con mis G, nunca nos tendrán
Volevi uno che sia gangsta, baby
Querías a alguien gangsta, nena
Ridi, ammiri con quegli occhi lì (con quegli occhi lì), yeah
Ríes, admiras con esos ojos (con esos ojos), sí
Pensieri, penso fin troppo, baby
Pensamientos, pienso demasiado, nena
Sei sempre al centro dei miei pensieri
Siempre estás en el centro de mis pensamientos
Volevi uno che sia un po' gangsta, baby
Querías a alguien un poco gangsta, nena
Ridi, ammiri con quegli occhi lì (con quegli occhi lì)
Ríes, admiras con esos ojos (con esos ojos)
Pensieri, penso fin troppo, baby
Pensamientos, pienso demasiado, nena
Sei sempre al centro dei miei pensieri
Siempre estás en el centro de mis pensamientos
Io in queste notti non dormo
Ich schlafe in diesen Nächten nicht
Dimmi se aspetti che torno
Sag mir, ob du darauf wartest, dass ich zurückkomme
Con i G fumo weed, tocco il fondo
Mit den G rauche ich Weed, ich berühre den Boden
Giro con uno spliff e il malloppo
Ich laufe mit einem Spliff und dem Bündel herum
Vogliono uccidermi, uccidermi
Sie wollen mich töten, mich töten
Fotto tutti i tuoi limiti
Ich ficke alle deine Grenzen
Ho il corpo pieno di lividi
Mein Körper ist voller Blutergüsse
Volevi uno che sia un po' gangsta, baby
Du wolltest einen, der ein bisschen Gangster ist, Baby
Ridi, ammiri con quegli occhi lì
Du lachst, bewunderst mit diesen Augen dort
Pensieri, penso fin troppo, baby
Gedanken, ich denke zu viel, Baby
Sei sempre al centro dei miei pensieri
Du bist immer im Zentrum meiner Gedanken
Gridi forte che sono cambiato
Du schreist laut, dass ich mich verändert habe
Oggi ho un umore però domani un altro
Heute habe ich eine Stimmung, aber morgen eine andere
Non ho piani b ma mi serve un'alibi
Ich habe keine Pläne b, aber ich brauche ein Alibi
Gli occhi su di me sono troppi in metropoli
Die Augen auf mich sind zu viele in der Metropole
Continuavano a ripetere
Sie haben immer wieder wiederholt
Che quelli come me non potranno mai competere
Dass Leute wie ich nie konkurrieren können
Ora guarda dove sono, faccio soldi più di loro
Jetzt schau, wo ich bin, ich mache mehr Geld als sie
Dimmi chi è che ha vinto e chi è che è stato a perdere
Sag mir, wer gewonnen hat und wer verloren hat
Vacci piano, non farlo
Geh langsam, mach es nicht
Io lo so che tu vai
Ich weiß, dass du gehst
Vacci piano, non prenderti il mio cuore ma-a
Geh langsam, nimm nicht mein Herz aber-a
Vacci piano, va-vacci piano
Geh langsam, geh-geh langsam
Vacci piano, non farlo
Geh langsam, mach es nicht
Io lo so già cosa vuoi
Ich weiß schon, was du willst
Volevi uno che sia un po' gangsta, baby
Du wolltest einen, der ein bisschen Gangster ist, Baby
Ridi, ammiri con quegli occhi lì (con quegli occhi lì)
Du lachst, bewunderst mit diesen Augen dort (mit diesen Augen dort)
Pensieri, penso fin troppo, baby
Gedanken, ich denke zu viel, Baby
Sei sempre al centro dei miei pensieri (sei al centro dei miei pensieri)
Du bist immer im Zentrum meiner Gedanken (du bist im Zentrum meiner Gedanken)
Sta finendo il party e torno a casa con te
Die Party endet und ich gehe mit dir nach Hause
Sembra strano, ma i problemi cercano sempre me
Es scheint seltsam, aber die Probleme suchen immer mich
Le luci della città stanno brillando e (uoh-oh)
Die Lichter der Stadt leuchten und (uoh-oh)
Finché sarò vivo dovrò brillare
Solange ich lebe, muss ich leuchten
Non mi fido, d.t.b., nella cup ho la lean
Ich vertraue nicht, d.t.b., in der Tasse habe ich das Lean
Dentro il cell ho due sim, vogliono essere come noi
In der Zelle habe ich zwei Sim, sie wollen wie wir sein
Dai non fare così, voglion dividerci
Komm schon, mach das nicht, sie wollen uns teilen
Resto con i miei G, non ci avranno mai
Ich bleibe bei meinen G, sie werden uns nie haben
Volevi uno che sia gangsta, baby
Du wolltest einen, der Gangster ist, Baby
Ridi, ammiri con quegli occhi lì (con quegli occhi lì), yeah
Du lachst, bewunderst mit diesen Augen dort (mit diesen Augen dort), yeah
Pensieri, penso fin troppo, baby
Gedanken, ich denke zu viel, Baby
Sei sempre al centro dei miei pensieri
Du bist immer im Zentrum meiner Gedanken
Volevi uno che sia un po' gangsta, baby
Du wolltest einen, der ein bisschen Gangster ist, Baby
Ridi, ammiri con quegli occhi lì (con quegli occhi lì)
Du lachst, bewunderst mit diesen Augen dort (mit diesen Augen dort)
Pensieri, penso fin troppo, baby
Gedanken, ich denke zu viel, Baby
Sei sempre al centro dei miei pensieri
Du bist immer im Zentrum meiner Gedanken