Tick Tick Boom
Dominic Wynn Woods, Justin Franks, John Mitchell, Jim Lavigne, Daniel Majic, ALEXANDER IZQUIERDO
Woo
It's go, go, go, go, go, go, go time
Tick, tick, boom
We're bringin' the noise
Oh, baby, we bringin' out toys
Separate men from the boys
Chopper be singin', should be on The Voice
Bang, bang, we gon' ride out
Gang, gang, we don't die out
When it like this, ain't no timeouts
Tell me who really gon' find out?
Rowdy
We gettin' rowdy, rowdy
Rowdy
We gettin' rowdy, rowdy (ooh)
We be disturbin' the peace (ooh)
Workin', we servin' the streets (ooh)
'Bout to go in, goin' beast (ooh)
Bang, bang, leave you asleep
Tick, tick, boom
Hard body, body
You're not scarin' nobody
You make me resort to wildin'
You must be blinded by the diamonds
I didn't want it to be this way
But y'all want me to try this
So it's no way around it
You the loudest one, it's gettin' crowded
Rowdy
We gettin' rowdy, rowdy
Rowdy
We gettin' rowdy, rowdy (ooh)
We be disturbin' the peace (ooh)
Workin', we servin' the streets (ooh)
'Bout to go in, goin' beast (ooh)
Bang, bang, leave you asleep
Woo
It's go, go, go, go, go, go, go time
Tick, tick, boom
You can't stop me
So who gon' stop me?
You can't stop me
So who gon' stop me?
You can't stop me
So who gon' stop me?
You can't stop me
So who gon' stop me?
We be disturbin' the peace (ooh)
Workin', we servin' the streets (ooh)
'Bout to go in, goin' beast (ooh)
Bang, bang, leave you asleep
Woo
It's go, go, go, go, go, go, go time
Tick, tick, boom
Woo
Woo
It's go, go, go, go, go, go, go time
C'est l'heure d'y aller, aller, aller, aller, aller, aller, aller
Tick, tick, boom
Tick, tick, boom
We're bringin' the noise
Nous apportons le bruit
Oh, baby, we bringin' out toys
Oh, bébé, nous apportons des jouets
Separate men from the boys
Séparer les hommes des garçons
Chopper be singin', should be on The Voice
Le chopper chante, il devrait être dans The Voice
Bang, bang, we gon' ride out
Bang, bang, on va faire un tour
Gang, gang, we don't die out
Gang, gang, on va mourir dehors
When it like this, ain't no timeouts
Quand c'est comme ça, il n'y a pas de temps mort
Tell me who really gon' find out?
Dis-moi qui va vraiment le découvrir?
Rowdy
Bagarreur
We gettin' rowdy, rowdy
On va faire la baguarre, on va faire la baguarre
Rowdy
Bagarreur
We gettin' rowdy, rowdy (ooh)
On va faire la baguarre, on va faire la baguarre (ooh)
We be disturbin' the peace (ooh)
On trouble la paix (ooh)
Workin', we servin' the streets (ooh)
On travaille, on sert les rues (ooh)
'Bout to go in, goin' beast (ooh)
Sur le point d'entrer, mode bête sauvage (ooh)
Bang, bang, leave you asleep
Bang, bang, on te laisse endormi
Tick, tick, boom
Tick, tick, boom
Hard body, body
Corps dur, corps dur
You're not scarin' nobody
Tu ne fais peur à personne
You make me resort to wildin'
Tu m'obliges à devenir sauvage
You must be blinded by the diamonds
Tu dois être aveuglé par les diamants
I didn't want it to be this way
Je ne voulais pas que ça se passe ainsi
But y'all want me to try this
Mais vous voulez tous mes tester
So it's no way around it
Alors il n'y a pas d'autre solution
You the loudest one, it's gettin' crowded
Tu es le plus bruyant, il y a de plus en plus de monde
Rowdy
Bagarreur
We gettin' rowdy, rowdy
On va faire la baguarre, on va faire la baguarre
Rowdy
Bagarreur
We gettin' rowdy, rowdy (ooh)
On va faire la baguarre, on va faire la baguarre (ooh)
We be disturbin' the peace (ooh)
On trouble la paix (ooh)
Workin', we servin' the streets (ooh)
On travaille, on sert les rues (ooh)
'Bout to go in, goin' beast (ooh)
Sur le point d'entrer, mode bête sauvage (ooh)
Bang, bang, leave you asleep
Bang, bang, on te laisse endormi
Woo
Woo
It's go, go, go, go, go, go, go time
C'est l'heure d'y aller, aller, aller, aller, aller, aller, aller
Tick, tick, boom
Tick, tick, boom
You can't stop me
Tu ne peux pas m'arrêter
So who gon' stop me?
Alors qui va m'arrêter?
You can't stop me
Tu ne peux pas m'arrêter
So who gon' stop me?
Alors qui va m'arrêter?
You can't stop me
Tu ne peux pas m'arrêter
So who gon' stop me?
Alors qui va m'arrêter?
You can't stop me
Tu ne peux pas m'arrêter
So who gon' stop me?
Alors qui va m'arrêter?
We be disturbin' the peace (ooh)
On trouble la paix (ooh)
Workin', we servin' the streets (ooh)
On travaille, on sert les rues (ooh)
'Bout to go in, goin' beast (ooh)
Sur le point d'entrer, mode bête sauvage (ooh)
Bang, bang, leave you asleep
Bang, bang, on te laisse endormi
Woo
Woo
It's go, go, go, go, go, go, go time
C'est l'heure d'y aller, aller, aller, aller, aller, aller, aller
Tick, tick, boom
Tick, tick, boom
Woo
Woo
It's go, go, go, go, go, go, go time
É hora de ir, ir, ir, ir, ir, ir, ir
Tick, tick, boom
Tick, tick, boom
We're bringin' the noise
Nós estamos trazendo o barulho
Oh, baby, we bringin' out toys
Oh, querida, estamos trazendo os brinquedos
Separate men from the boys
Separe os homens dos meninos
Chopper be singin', should be on The Voice
Rifle cantando, deveria ser no The Voice
Bang, bang, we gon' ride out
Bang, bang nós vamos chegar junto
Gang, gang, we don't die out
Gang, gang, nós não morremos
When it like this, ain't no timeouts
Quando é assim, não tem tempo limite
Tell me who really gon' find out?
Me diz quem realmente vai descobrir?
Rowdy
Loucos
We gettin' rowdy, rowdy
Estamos ficando loucos, loucos
Rowdy
Loucos
We gettin' rowdy, rowdy (ooh)
Estamos ficando loucos, loucos (ooh)
We be disturbin' the peace (ooh)
Estamos perturbando a paz (ooh)
Workin', we servin' the streets (ooh)
Trabalhando nós servimos as ruas (ooh)
'Bout to go in, goin' beast (ooh)
Prestes a ir, indo fera (ooh)
Bang, bang, leave you asleep
Bang, bang, te deixa dormindo
Tick, tick, boom
Tick, tick, boom
Hard body, body
Corpo duro, duro
You're not scarin' nobody
Você não está assustando ninguém
You make me resort to wildin'
Você me faz recorrer ao selvagem
You must be blinded by the diamonds
Você deve estar cego por diamantes
I didn't want it to be this way
Não queria que fosse assim
But y'all want me to try this
Mas vocês querem que eu tente isso
So it's no way around it
Então não tem jeito
You the loudest one, it's gettin' crowded
Você é o mais barulhento, está ficando cheio
Rowdy
Loucos
We gettin' rowdy, rowdy
Estamos ficando loucos, loucos
Rowdy
Loucos
We gettin' rowdy, rowdy (ooh)
Estamos ficando loucos, loucos (ooh)
We be disturbin' the peace (ooh)
Estamos perturbando a paz (ooh)
Workin', we servin' the streets (ooh)
Trabalhando nós servimos as ruas (ooh)
'Bout to go in, goin' beast (ooh)
Prestes a ir, indo fera (ooh)
Bang, bang, leave you asleep
Bang, bang, te deixa dormindo
Woo
Woo
It's go, go, go, go, go, go, go time
É hora de ir, ir, ir, ir, ir, ir, ir
Tick, tick, boom
Tick, tick, boom
You can't stop me
Você não pode me parar
So who gon' stop me?
Então quem vai me parar?
You can't stop me
Você não pode me parar
So who gon' stop me?
Então quem vai me parar?
You can't stop me
Você não pode me parar
So who gon' stop me?
Então quem vai me parar?
You can't stop me
Você não pode me parar
So who gon' stop me?
Então quem vai me parar?
We be disturbin' the peace (ooh)
Estamos perturbando a paz (ooh)
Workin', we servin' the streets (ooh)
Trabalhando nós servimos as ruas (ooh)
'Bout to go in, goin' beast (ooh)
Prestes a ir, indo fera (ooh)
Bang, bang, leave you asleep
Bang, bang, te deixa dormindo
Woo
Woo
It's go, go, go, go, go, go, go time
É hora de ir, ir, ir, ir, ir, ir, ir
Tick, tick, boom
Tick, tick, boom
Woo
Wuh
It's go, go, go, go, go, go, go time
Es tiempo, tiempo, tiempo, tiempo, tiempo, tiempo, tiempo de ir
Tick, tick, boom
Tic, tic, bum
We're bringin' the noise
Estamos trayendo el ruido
Oh, baby, we bringin' out toys
Oh, bebé, traemos juguetes
Separate men from the boys
Separen a los hombres de los niños
Chopper be singin', should be on The Voice
El rifle estará cantando, debería estar en La Voz
Bang, bang, we gon' ride out
Bang, bang, vamos a pasear
Gang, gang, we don't die out
Pandilla, pandilla, no nos extinguimos
When it like this, ain't no timeouts
Cuando es así, no hay tiempos de espera
Tell me who really gon' find out?
Dime, ¿quién realmente se va a enterar?
Rowdy
Ruidosos
We gettin' rowdy, rowdy
Nos estamos poniendo ruidosos, ruidosos
Rowdy
Ruidosos
We gettin' rowdy, rowdy (ooh)
Nos estamos poniendo ruidosos, ruidosos (uh)
We be disturbin' the peace (ooh)
Estaremos perturbando la paz (uh)
Workin', we servin' the streets (ooh)
Trabajando, servimos en las calles (uh)
'Bout to go in, goin' beast (ooh)
A punto de entrar, nos ponemos bestias (uh)
Bang, bang, leave you asleep
Bang, bang, te dejo dormido
Tick, tick, boom
Tic, tic, bum
Hard body, body
Cuerpo duro, cuerpo
You're not scarin' nobody
No estás asustando a nadie
You make me resort to wildin'
Me haces recurrir a la locura
You must be blinded by the diamonds
Debes estar cegado por los diamantes
I didn't want it to be this way
Yo no quería que fuera así
But y'all want me to try this
Pero todos quieren que pruebe esto
So it's no way around it
Así que no hay forma de evitarlo
You the loudest one, it's gettin' crowded
Eres el más ruidoso, se está llenando
Rowdy
Ruidosos
We gettin' rowdy, rowdy
Nos estamos poniendo ruidosos, ruidosos
Rowdy
Ruidosos
We gettin' rowdy, rowdy (ooh)
Nos estamos poniendo ruidosos, ruidosos (uh)
We be disturbin' the peace (ooh)
Estaremos perturbando la paz (uh)
Workin', we servin' the streets (ooh)
Trabajando, servimos en las calles (uh)
'Bout to go in, goin' beast (ooh)
A punto de entrar, nos ponemos bestias (uh)
Bang, bang, leave you asleep
Bang, bang, te dejo dormido
Woo
Wuh
It's go, go, go, go, go, go, go time
Es tiempo, tiempo, tiempo, tiempo, tiempo, tiempo, tiempo de ir
Tick, tick, boom
Tic, tic, bum
You can't stop me
No puedes detenerme
So who gon' stop me?
Entonces, ¿quién me va a detener?
You can't stop me
No puedes detenerme
So who gon' stop me?
Entonces, ¿quién me va a detener?
You can't stop me
No puedes detenerme
So who gon' stop me?
Entonces, ¿quién me va a detener?
You can't stop me
No puedes detenerme
So who gon' stop me?
Entonces, ¿quién me va a detener?
We be disturbin' the peace (ooh)
Estaremos perturbando la paz (uh)
Workin', we servin' the streets (ooh)
Trabajando, servimos en las calles (uh)
'Bout to go in, goin' beast (ooh)
A punto de entrar, nos ponemos bestias (uh)
Bang, bang, leave you asleep
Bang, bang, te dejo dormido
Woo
Wuh
It's go, go, go, go, go, go, go time
Es tiempo, tiempo, tiempo, tiempo, tiempo, tiempo, tiempo de ir
Tick, tick, boom
Tic, tic, bum
Woo
Woo
It's go, go, go, go, go, go, go time
Es ist Zeit zu gehen, zu gehen, zu gehen, zu gehen, zu gehen, zu gehen
Tick, tick, boom
Tick, tick, boom
We're bringin' the noise
Wir bringen den Lärm mit
Oh, baby, we bringin' out toys
Oh, Baby, wir bringen das Spielzeug hervor
Separate men from the boys
Trennt die Männer von den Jungs
Chopper be singin', should be on The Voice
Chopper singt, sollte bei The Voice mitmachen
Bang, bang, we gon' ride out
Bang, bang, wir machen die Straßen unsicher
Gang, gang, we don't die out
Gang, Gang, wir sterben nicht aus
When it like this, ain't no timeouts
Wenn es so ist, gibt es keine Auszeiten
Tell me who really gon' find out?
Sag mir, wer wird es wirklich herausfinden?
Rowdy
Rauflustig
We gettin' rowdy, rowdy
Wir werden rauflustig, rauflustig
Rowdy
Rauflustig
We gettin' rowdy, rowdy (ooh)
Wir werden rauflustig, rauflustig (ooh)
We be disturbin' the peace (ooh)
Wir stören den Frieden (ooh)
Workin', we servin' the streets (ooh)
Wir arbeiten, wir beliefern die Straßen (ooh)
'Bout to go in, goin' beast (ooh)
Sind dabei reinzugehen, werden zur Bestie (ooh)
Bang, bang, leave you asleep
Bang, bang, lass dich schlafen
Tick, tick, boom
Tick, tick, boom
Hard body, body
Harter Körper, Körper
You're not scarin' nobody
Du machst niemandem Angst
You make me resort to wildin'
Du bringst mich dazu, wild zu werden
You must be blinded by the diamonds
Du musst von den Diamanten geblendet sein
I didn't want it to be this way
Ich wollte nicht, dass es so abläuft
But y'all want me to try this
Aber ihr wollt, dass ich es versuche
So it's no way around it
Deshalb führt kein Weg daran vorbei
You the loudest one, it's gettin' crowded
Du bist der Lauteste, es wird voll
Rowdy
Rauflustig
We gettin' rowdy, rowdy
Wir werden rauflustig, rauflustig
Rowdy
Rauflustig
We gettin' rowdy, rowdy (ooh)
Wir werden rauflustig, rauflustig (ooh)
We be disturbin' the peace (ooh)
Wir stören den Frieden (ooh)
Workin', we servin' the streets (ooh)
Wir arbeiten, wir beliefern die Straßen (ooh)
'Bout to go in, goin' beast (ooh)
Sind dabei reinzugehen, werden zur Bestie (ooh)
Bang, bang, leave you asleep
Bang, bang, lass dich schlafen
Woo
Woo
It's go, go, go, go, go, go, go time
Es ist Zeit zu gehen, zu gehen, zu gehen, zu gehen, zu gehen, zu gehen
Tick, tick, boom
Tick, tick, boom
You can't stop me
Du kannst mich nicht aufhalten
So who gon' stop me?
Wer also wird mich aufhalten?
You can't stop me
Du kannst mich nicht aufhalten
So who gon' stop me?
Wer also wird mich aufhalten?
You can't stop me
Du kannst mich nicht aufhalten
So who gon' stop me?
Wer also wird mich aufhalten?
You can't stop me
Du kannst mich nicht aufhalten
So who gon' stop me?
Wer also wird mich aufhalten?
We be disturbin' the peace (ooh)
Wir stören den Frieden (ooh)
Workin', we servin' the streets (ooh)
Wir arbeiten, wir beliefern die Straßen (ooh)
'Bout to go in, goin' beast (ooh)
Sind dabei reinzugehen, werden zur Bestie (ooh)
Bang, bang, leave you asleep
Bang, bang, lass dich schlafen
Woo
Woo
It's go, go, go, go, go, go, go time
Es ist Zeit zu gehen, zu gehen, zu gehen, zu gehen, zu gehen, zu gehen
Tick, tick, boom
Tick, tick, boom
Woo
Uuh
It's go, go, go, go, go, go, go time
È ora di andare, andare, andare, andare, andare, andare, andare
Tick, tick, boom
Tic, tic, boom
We're bringin' the noise
Portiamo il rumore
Oh, baby, we bringin' out toys
Oh, piccola, tiriamo fuori i giocattoli
Separate men from the boys
Separiamo gli uomini dai ragazzi
Chopper be singin', should be on The Voice
Chopper sta cantando, dovrebbe partecipare a The Voice
Bang, bang, we gon' ride out
Bang, bang, ce ne andiamo
Gang, gang, we don't die out
Gang, gang, non ci fermiamo
When it like this, ain't no timeouts
Quando è così, non ci sono timeout
Tell me who really gon' find out?
Dimmi chi lo scoprirà davvero?
Rowdy
Turbolenti
We gettin' rowdy, rowdy
Stiamo diventando turbolenti, turbolenti
Rowdy
Turbolenti
We gettin' rowdy, rowdy (ooh)
Stiamo diventando turbolenti, turbolenti (uh)
We be disturbin' the peace (ooh)
Stiamo disturbando la pace (uh)
Workin', we servin' the streets (ooh)
Lavorando, serviamo le strade (uh)
'Bout to go in, goin' beast (ooh)
Stiamo per iniziare, andiamo a bestia (uh)
Bang, bang, leave you asleep
Bang, bang, ti lasciamo addormentato
Tick, tick, boom
Tic, tic, boom
Hard body, body
Corpo duro, corpo
You're not scarin' nobody
Non stai spaventando nessuno
You make me resort to wildin'
Mi fai ricorrere al selvaggio
You must be blinded by the diamonds
Devi essere accecato dai diamanti
I didn't want it to be this way
Non volevo che fosse così
But y'all want me to try this
Ma volete tutti che provi questo
So it's no way around it
Quindi non c'è modo di aggirarlo
You the loudest one, it's gettin' crowded
Sei il più rumoroso, sta diventando affollato
Rowdy
Turbolenti
We gettin' rowdy, rowdy
Stiamo diventando turbolenti, turbolenti
Rowdy
Turbolenti
We gettin' rowdy, rowdy (ooh)
Stiamo diventando turbolenti, turbolenti (uh)
We be disturbin' the peace (ooh)
Stiamo disturbando la pace (uh)
Workin', we servin' the streets (ooh)
Lavorando, serviamo le strade (uh)
'Bout to go in, goin' beast (ooh)
Stiamo per iniziare, andiamo a bestia (uh)
Bang, bang, leave you asleep
Bang, bang, ti lasciamo addormentato
Woo
Uuh
It's go, go, go, go, go, go, go time
È ora di andare, andare, andare, andare, andare, andare, andare
Tick, tick, boom
Tic, tic, boom
You can't stop me
Non puoi fermarmi
So who gon' stop me?
Allora chi mi fermerà?
You can't stop me
Non puoi fermarmi
So who gon' stop me?
Allora chi mi fermerà?
You can't stop me
Non puoi fermarmi
So who gon' stop me?
Allora chi mi fermerà?
You can't stop me
Non puoi fermarmi
So who gon' stop me?
Allora chi mi fermerà?
We be disturbin' the peace (ooh)
Stiamo disturbando la pace (uh)
Workin', we servin' the streets (ooh)
Lavorando, serviamo le strade (uh)
'Bout to go in, goin' beast (ooh)
Stiamo per iniziare, andiamo a bestia (uh)
Bang, bang, leave you asleep
Bang, bang, ti lasciamo addormentato
Woo
Uuh
It's go, go, go, go, go, go, go time
È ora di andare, andare, andare, andare, andare, andare, andare
Tick, tick, boom
Tic, tic, boom
Woo
Woo
It's go, go, go, go, go, go, go time
時間だ、行け、行け、行け、行け、行け、行け、行け
Tick, tick, boom
チクタク ブーン
We're bringin' the noise
ノイズをもたらす
Oh, baby, we bringin' out toys
Oh ベイビー、おもちゃを持って来るよ
Separate men from the boys
男の子たちからは分けられた男たち
Chopper be singin', should be on The Voice
銃が歌ってる、The Voiceに出演するべきだな
Bang, bang, we gon' ride out
バンバン、俺たちは乗り回す
Gang, gang, we don't die out
ギャングギャング、俺たちは死なないぜ
When it like this, ain't no timeouts
こんな時はタイムアウトはなし
Tell me who really gon' find out?
誰が見つけ出すか教えてくれよ?
Rowdy
乱暴者
We gettin' rowdy, rowdy
俺たちは騒ぎ立ててる、乱暴者
Rowdy
乱暴者
We gettin' rowdy, rowdy (ooh)
俺たちは騒ぎ立ててる、乱暴者 (ooh)
We be disturbin' the peace (ooh)
平和をもたらしてる (ooh)
Workin', we servin' the streets (ooh)
働いて、ストリートを支配してる (ooh)
'Bout to go in, goin' beast (ooh)
今行くところ、ヤバくなるぜ (ooh)
Bang, bang, leave you asleep
バンバン、お前を寝かせたままにしておく
Tick, tick, boom
チクタク ブーン
Hard body, body
ハードな体、体
You're not scarin' nobody
誰のことも怖がってない
You make me resort to wildin'
俺を野蛮にさせる
You must be blinded by the diamonds
ダイヤモンドで目が眩んでるに違いないぜ
I didn't want it to be this way
こんな風にはしたくなかったんだ
But y'all want me to try this
だけどお前らが俺にこれを試したがる
So it's no way around it
だから避ける方法なんてない
You the loudest one, it's gettin' crowded
お前は一番うるさいな、混み合ってきたぜ
Rowdy
乱暴者
We gettin' rowdy, rowdy
俺たちは騒ぎ立ててる、乱暴者
Rowdy
乱暴者
We gettin' rowdy, rowdy (ooh)
俺たちは騒ぎ立ててる、乱暴者 (ooh)
We be disturbin' the peace (ooh)
平和をもたらしてる (ooh)
Workin', we servin' the streets (ooh)
働いて、ストリートを支配してる (ooh)
'Bout to go in, goin' beast (ooh)
今行くところ、ヤバくなるぜ (ooh)
Bang, bang, leave you asleep
バンバン、お前を寝かせたままにしておく
Woo
Woo
It's go, go, go, go, go, go, go time
時間だ、行け、行け、行け、行け、行け、行け、行け
Tick, tick, boom
チクタク ブーン
You can't stop me
お前には俺を止められない
So who gon' stop me?
じゃあ誰が俺を止めるんだ?
You can't stop me
お前には俺を止められない
So who gon' stop me?
じゃあ誰が俺を止めるんだ?
You can't stop me
お前には俺を止められない
So who gon' stop me?
じゃあ誰が俺を止めるんだ?
You can't stop me
お前には俺を止められない
So who gon' stop me?
じゃあ誰が俺を止めるんだ?
We be disturbin' the peace (ooh)
平和をもたらしてる (ooh)
Workin', we servin' the streets (ooh)
働いて、ストリートを支配してる (ooh)
'Bout to go in, goin' beast (ooh)
今行くところ、ヤバくなるぜ (ooh)
Bang, bang, leave you asleep
バンバン、お前を寝かせたままにしておく
Woo
Woo
It's go, go, go, go, go, go, go time
時間だ、行け、行け、行け、行け、行け、行け、行け
Tick, tick, boom
チクタク ブーン