​les eaux qui me gardent

[Verso 1: Barbara Pravi]
Perdu dans la mer se trouve un peu de moi
Chair de ma chair, tu ne m'enterreras pas
Laisse-moi flotter sans fin, les eaux ne meurent pas
Mais berce au loin mon âme

[Refrão: Barbara Pravi & Salvador Sobral]
Au ressac incessant
Enfant, mmh, mmh, mon enfant, mmh, mmh
Tes larmes ne m'enterreront pas

[Verso 2: Salvador Sobral & Barbara Pravi, Juntos]
Perdu sur la terre, tu cherches encore en vain
Les restes de ton pèrе que tu ne trouves pas
Laissе-toi errer sans fin, les fous ne meurent pas
Je berce au loin ton âme

[Refrão: Barbara Pravi & Salvador Sobral]
Aux vagues de l’océan
Enfant, mmh, mmh, mon enfant, mmh, mmh
Ton néant ne m'enterrera pas

[Verso 3: Salvador Sobral & Barbara Pravi, Juntos]
Alors cours par les vents élancés
Laisse ta mort dans les marées
Brûle ta vie sans naufrage, je n'ai pas
De réponse, mais je suis dans le creux
De tes larmes salées comme l’océan
Enfant nous sommes l'un comme l'autre perdus
Mais tu me survivras, bien plus que tu n'le crois
Et chaque fois qu'un peu de moi
S'égare au fond de toi
Souviens-toi

[Verso 4: Salvador Sobral & Barbara Pravi]
Je ne suis qu'au creux de tes larmes
Et je flotte dans tes eaux
Comme dans celles qui me gardent
Ne me souffle pas trop car la mer
Est le plus tendre des tombeaux
Ne me souffle pas trop car la mer
Est le plus tendre des tombeaux