Dead Boys
Sam Fender
The anniversaries are short lived
But they come back around at a breakneck speed
My world spins so fast
The centrifugal force keep me stuck in the middle
We close our eyes, learn our pain
Nobody ever could explain
All the dead boys in our hometown
We close our eyes, learn our pain
Nobody ever could explain
All the dead boys in our hometown
All the dead boys in our hometown
We all tussle with the black dog
Some out loud and some in silence
Everybody 'round here just drink
'Cause that's our culture
We close our eyes, learn our pain
Nobody ever could explain
All the dead boys in our hometown
We close our eyes, learn our pain
Nobody ever could explain
All the dead boys in our hometown
All the dead boys in our hometown
(Oh)
(Oh)
(Oh)
(Oh)
We close our eyes, learn our pain
Nobody ever could explain
All the dead boys in our hometown
We close our eyes, learn our pain
Nobody ever could explain
All the dead boys in our hometown
All the dead boys in our hometown
All the dead boys in our hometown
All the dead boys in our hometown
All the dead boys in our hometown
All the dead boys in our hometown
All the dead boys in our hometown
All the dead boys in our hometown
All the dead boys in our hometown
The anniversaries are short lived
Les anniversaires sont de courte durée
But they come back around at a breakneck speed
Mais ils reviennent à une vitesse vertigineuse
My world spins so fast
Mon monde tourne si vite
The centrifugal force keep me stuck in the middle
La force centrifuge me maintient coincé au milieu
We close our eyes, learn our pain
Nous fermons les yeux, apprenons notre douleur
Nobody ever could explain
Personne n'a jamais pu expliquer
All the dead boys in our hometown
Tous les garçons morts dans notre ville natale
We close our eyes, learn our pain
Nous fermons les yeux, apprenons notre douleur
Nobody ever could explain
Personne n'a jamais pu expliquer
All the dead boys in our hometown
Tous les garçons morts dans notre ville natale
All the dead boys in our hometown
Tous les garçons morts dans notre ville natale
We all tussle with the black dog
Nous luttons tous avec le chien noir
Some out loud and some in silence
Certains à voix haute et d'autres en silence
Everybody 'round here just drink
Tout le monde ici ne fait que boire
'Cause that's our culture
Parce que c'est notre culture
We close our eyes, learn our pain
Nous fermons les yeux, apprenons notre douleur
Nobody ever could explain
Personne n'a jamais pu expliquer
All the dead boys in our hometown
Tous les garçons morts dans notre ville natale
We close our eyes, learn our pain
Nous fermons les yeux, apprenons notre douleur
Nobody ever could explain
Personne n'a jamais pu expliquer
All the dead boys in our hometown
Tous les garçons morts dans notre ville natale
All the dead boys in our hometown
Tous les garçons morts dans notre ville natale
(Oh)
(Oh)
(Oh)
(Oh)
(Oh)
(Oh)
(Oh)
(Oh)
We close our eyes, learn our pain
Nous fermons les yeux, apprenons notre douleur
Nobody ever could explain
Personne n'a jamais pu expliquer
All the dead boys in our hometown
Tous les garçons morts dans notre ville natale
We close our eyes, learn our pain
Nous fermons les yeux, apprenons notre douleur
Nobody ever could explain
Personne n'a jamais pu expliquer
All the dead boys in our hometown
Tous les garçons morts dans notre ville natale
All the dead boys in our hometown
Tous les garçons morts dans notre ville natale
All the dead boys in our hometown
Tous les garçons morts dans notre ville natale
All the dead boys in our hometown
Tous les garçons morts dans notre ville natale
All the dead boys in our hometown
Tous les garçons morts dans notre ville natale
All the dead boys in our hometown
Tous les garçons morts dans notre ville natale
All the dead boys in our hometown
Tous les garçons morts dans notre ville natale
All the dead boys in our hometown
Tous les garçons morts dans notre ville natale
All the dead boys in our hometown
Tous les garçons morts dans notre ville natale
The anniversaries are short lived
Os aniversários são de curta duração
But they come back around at a breakneck speed
Mas eles voltam em uma velocidade vertiginosa
My world spins so fast
Meu mundo gira tão rápido
The centrifugal force keep me stuck in the middle
A força centrífuga me mantém preso no meio
We close our eyes, learn our pain
Fechamos os olhos, aprendemos nossa dor
Nobody ever could explain
Ninguém jamais poderia explicar
All the dead boys in our hometown
Todos os meninos mortos em nossa cidade natal
We close our eyes, learn our pain
Fechamos os olhos, aprendemos nossa dor
Nobody ever could explain
Ninguém jamais poderia explicar
All the dead boys in our hometown
Todos os meninos mortos em nossa cidade natal
All the dead boys in our hometown
Todos os meninos mortos em nossa cidade natal
We all tussle with the black dog
Todos nós lutamos com o cão preto
Some out loud and some in silence
Alguns em voz alta e outros em silêncio
Everybody 'round here just drink
Todo mundo por aqui apenas bebe
'Cause that's our culture
Porque essa é a nossa cultura
We close our eyes, learn our pain
Fechamos os olhos, aprendemos nossa dor
Nobody ever could explain
Ninguém jamais poderia explicar
All the dead boys in our hometown
Todos os meninos mortos em nossa cidade natal
We close our eyes, learn our pain
Fechamos os olhos, aprendemos nossa dor
Nobody ever could explain
Ninguém jamais poderia explicar
All the dead boys in our hometown
Todos os meninos mortos em nossa cidade natal
All the dead boys in our hometown
Todos os meninos mortos em nossa cidade natal
(Oh)
(Oh)
(Oh)
(Oh)
(Oh)
(Oh)
(Oh)
(Oh)
We close our eyes, learn our pain
Fechamos os olhos, aprendemos nossa dor
Nobody ever could explain
Ninguém jamais poderia explicar
All the dead boys in our hometown
Todos os meninos mortos em nossa cidade natal
We close our eyes, learn our pain
Fechamos os olhos, aprendemos nossa dor
Nobody ever could explain
Ninguém jamais poderia explicar
All the dead boys in our hometown
Todos os meninos mortos em nossa cidade natal
All the dead boys in our hometown
Todos os meninos mortos em nossa cidade natal
All the dead boys in our hometown
Todos os meninos mortos em nossa cidade natal
All the dead boys in our hometown
Todos os meninos mortos em nossa cidade natal
All the dead boys in our hometown
Todos os meninos mortos em nossa cidade natal
All the dead boys in our hometown
Todos os meninos mortos em nossa cidade natal
All the dead boys in our hometown
Todos os meninos mortos em nossa cidade natal
All the dead boys in our hometown
Todos os meninos mortos em nossa cidade natal
All the dead boys in our hometown
Todos os meninos mortos em nossa cidade natal
The anniversaries are short lived
Los aniversarios son efímeros
But they come back around at a breakneck speed
Pero vuelven a una velocidad vertiginosa
My world spins so fast
Mi mundo gira tan rápido
The centrifugal force keep me stuck in the middle
La fuerza centrífuga me mantiene atrapado en el medio
We close our eyes, learn our pain
Cerramos los ojos, aprendemos nuestro dolor
Nobody ever could explain
Nadie jamás pudo explicar
All the dead boys in our hometown
Todos los chicos muertos en nuestro pueblo
We close our eyes, learn our pain
Cerramos los ojos, aprendemos nuestro dolor
Nobody ever could explain
Nadie jamás pudo explicar
All the dead boys in our hometown
Todos los chicos muertos en nuestro pueblo
All the dead boys in our hometown
Todos los chicos muertos en nuestro pueblo
We all tussle with the black dog
Todos luchamos con el perro negro
Some out loud and some in silence
Algunos en voz alta y otros en silencio
Everybody 'round here just drink
Todo el mundo por aquí solo bebe
'Cause that's our culture
Porque esa es nuestra cultura
We close our eyes, learn our pain
Cerramos los ojos, aprendemos nuestro dolor
Nobody ever could explain
Nadie jamás pudo explicar
All the dead boys in our hometown
Todos los chicos muertos en nuestro pueblo
We close our eyes, learn our pain
Cerramos los ojos, aprendemos nuestro dolor
Nobody ever could explain
Nadie jamás pudo explicar
All the dead boys in our hometown
Todos los chicos muertos en nuestro pueblo
All the dead boys in our hometown
Todos los chicos muertos en nuestro pueblo
(Oh)
(Oh)
(Oh)
(Oh)
(Oh)
(Oh)
(Oh)
(Oh)
We close our eyes, learn our pain
Cerramos los ojos, aprendemos nuestro dolor
Nobody ever could explain
Nadie jamás pudo explicar
All the dead boys in our hometown
Todos los chicos muertos en nuestro pueblo
We close our eyes, learn our pain
Cerramos los ojos, aprendemos nuestro dolor
Nobody ever could explain
Nadie jamás pudo explicar
All the dead boys in our hometown
Todos los chicos muertos en nuestro pueblo
All the dead boys in our hometown
Todos los chicos muertos en nuestro pueblo
All the dead boys in our hometown
Todos los chicos muertos en nuestro pueblo
All the dead boys in our hometown
Todos los chicos muertos en nuestro pueblo
All the dead boys in our hometown
Todos los chicos muertos en nuestro pueblo
All the dead boys in our hometown
Todos los chicos muertos en nuestro pueblo
All the dead boys in our hometown
Todos los chicos muertos en nuestro pueblo
All the dead boys in our hometown
Todos los chicos muertos en nuestro pueblo
All the dead boys in our hometown
Todos los chicos muertos en nuestro pueblo
The anniversaries are short lived
Die Jahrestage sind kurzlebig
But they come back around at a breakneck speed
Aber sie kommen mit atemberaubender Geschwindigkeit wieder
My world spins so fast
Meine Welt dreht sich so schnell
The centrifugal force keep me stuck in the middle
Die Zentrifugalkraft hält mich in der Mitte fest
We close our eyes, learn our pain
Wir schließen unsere Augen, lernen unseren Schmerz
Nobody ever could explain
Niemand konnte jemals erklären
All the dead boys in our hometown
All die toten Jungs in unserer Heimatstadt
We close our eyes, learn our pain
Wir schließen unsere Augen, lernen unseren Schmerz
Nobody ever could explain
Niemand konnte jemals erklären
All the dead boys in our hometown
All die toten Jungs in unserer Heimatstadt
All the dead boys in our hometown
All die toten Jungs in unserer Heimatstadt
We all tussle with the black dog
Wir alle ringen mit dem schwarzen Hund
Some out loud and some in silence
Einige laut und einige in Stille
Everybody 'round here just drink
Jeder hier trinkt nur
'Cause that's our culture
Denn das ist unsere Kultur
We close our eyes, learn our pain
Wir schließen unsere Augen, lernen unseren Schmerz
Nobody ever could explain
Niemand konnte jemals erklären
All the dead boys in our hometown
All die toten Jungs in unserer Heimatstadt
We close our eyes, learn our pain
Wir schließen unsere Augen, lernen unseren Schmerz
Nobody ever could explain
Niemand konnte jemals erklären
All the dead boys in our hometown
All die toten Jungs in unserer Heimatstadt
All the dead boys in our hometown
All die toten Jungs in unserer Heimatstadt
(Oh)
(Oh)
(Oh)
(Oh)
(Oh)
(Oh)
(Oh)
(Oh)
We close our eyes, learn our pain
Wir schließen unsere Augen, lernen unseren Schmerz
Nobody ever could explain
Niemand konnte jemals erklären
All the dead boys in our hometown
All die toten Jungs in unserer Heimatstadt
We close our eyes, learn our pain
Wir schließen unsere Augen, lernen unseren Schmerz
Nobody ever could explain
Niemand konnte jemals erklären
All the dead boys in our hometown
All die toten Jungs in unserer Heimatstadt
All the dead boys in our hometown
All die toten Jungs in unserer Heimatstadt
All the dead boys in our hometown
All die toten Jungs in unserer Heimatstadt
All the dead boys in our hometown
All die toten Jungs in unserer Heimatstadt
All the dead boys in our hometown
All die toten Jungs in unserer Heimatstadt
All the dead boys in our hometown
All die toten Jungs in unserer Heimatstadt
All the dead boys in our hometown
All die toten Jungs in unserer Heimatstadt
All the dead boys in our hometown
All die toten Jungs in unserer Heimatstadt
All the dead boys in our hometown
All die toten Jungs in unserer Heimatstadt
The anniversaries are short lived
Gli anniversari sono di breve durata
But they come back around at a breakneck speed
Ma tornano in giro a una velocità vertiginosa
My world spins so fast
Il mio mondo gira così veloce
The centrifugal force keep me stuck in the middle
La forza centrifuga mi tiene bloccato nel mezzo
We close our eyes, learn our pain
Chiudiamo gli occhi, apprendiamo il nostro dolore
Nobody ever could explain
Nessuno potrebbe mai spiegare
All the dead boys in our hometown
Tutti i ragazzi morti nella nostra città natale
We close our eyes, learn our pain
Chiudiamo gli occhi, apprendiamo il nostro dolore
Nobody ever could explain
Nessuno potrebbe mai spiegare
All the dead boys in our hometown
Tutti i ragazzi morti nella nostra città natale
All the dead boys in our hometown
Tutti i ragazzi morti nella nostra città natale
We all tussle with the black dog
Tutti noi lottiamo con il cane nero
Some out loud and some in silence
Alcuni ad alta voce e altri in silenzio
Everybody 'round here just drink
Tutti qui intorno bevono solo
'Cause that's our culture
Perché quella è la nostra cultura
We close our eyes, learn our pain
Chiudiamo gli occhi, apprendiamo il nostro dolore
Nobody ever could explain
Nessuno potrebbe mai spiegare
All the dead boys in our hometown
Tutti i ragazzi morti nella nostra città natale
We close our eyes, learn our pain
Chiudiamo gli occhi, apprendiamo il nostro dolore
Nobody ever could explain
Nessuno potrebbe mai spiegare
All the dead boys in our hometown
Tutti i ragazzi morti nella nostra città natale
All the dead boys in our hometown
Tutti i ragazzi morti nella nostra città natale
(Oh)
(Oh)
(Oh)
(Oh)
(Oh)
(Oh)
(Oh)
(Oh)
We close our eyes, learn our pain
Chiudiamo gli occhi, apprendiamo il nostro dolore
Nobody ever could explain
Nessuno potrebbe mai spiegare
All the dead boys in our hometown
Tutti i ragazzi morti nella nostra città natale
We close our eyes, learn our pain
Chiudiamo gli occhi, apprendiamo il nostro dolore
Nobody ever could explain
Nessuno potrebbe mai spiegare
All the dead boys in our hometown
Tutti i ragazzi morti nella nostra città natale
All the dead boys in our hometown
Tutti i ragazzi morti nella nostra città natale
All the dead boys in our hometown
Tutti i ragazzi morti nella nostra città natale
All the dead boys in our hometown
Tutti i ragazzi morti nella nostra città natale
All the dead boys in our hometown
Tutti i ragazzi morti nella nostra città natale
All the dead boys in our hometown
Tutti i ragazzi morti nella nostra città natale
All the dead boys in our hometown
Tutti i ragazzi morti nella nostra città natale
All the dead boys in our hometown
Tutti i ragazzi morti nella nostra città natale
All the dead boys in our hometown
Tutti i ragazzi morti nella nostra città natale