Die For Someone
Andrew Wells, Sam Romans, Samuel Tompkins
Ooh-whoa-ooh
Ooh-whoa-ooh
Wiser, I should be wiser
Instead I'm too frightened to love again, oh
Trying, I should be trying
To figure out why I am the way that I am
I make memories
Got no one to share 'em with lately
'Cause nobody cares when you're lazy
Lazy with love, ooh-ooh
I gotta find somebody to lose already
No, I can't sit still because I'll get buried
Got my hopes up now but I ain't got many, no
I wanna die for someone
And find somebody to lose my head in
Nearly broke myself 'cause I got too selfish
Wanna fall in deep with a person I barely know
I wanna die for someone
Quiet, I stay quiet
I got enough violence goin' on in my mind, ooh
Guided, I'm misguided
Wastin' my time with easy goodbyes, ooh
I make memories
Got no one to share 'em with lately
'Cause nobody cares when you're lazy
Lazy with love, ooh-ooh
I gotta find somebody to lose already
No, I can't sit still because I'll get buried
Got my hopes up now but I ain't got many, no
I wanna die for someone
And find somebody to lose my head in
Nearly broke myself 'cause I got too selfish
Wanna fall in deep with a person I barely know
I wanna die for someone
Die, die, die, die for someone
Die, die, die, die for someone
Die, die, die, die for someone
I wanna die for someone
Ooh-whoa-ooh
Ooh-whoa-ooh
Ooh-whoa-ooh
Ooh-whoa-ooh
Wiser, I should be wiser
Plus sage, je devrais être plus sage
Instead I'm too frightened to love again, oh
Au lieu de cela, j'ai trop peur d'aimer à nouveau, oh
Trying, I should be trying
Essayer, je devrais essayer
To figure out why I am the way that I am
De comprendre pourquoi je suis comme je suis
I make memories
Je crée des souvenirs
Got no one to share 'em with lately
Je n'ai personne avec qui les partager dernièrement
'Cause nobody cares when you're lazy
Parce que personne ne se soucie quand tu es paresseux
Lazy with love, ooh-ooh
Paresseux en amour, ooh-ooh
I gotta find somebody to lose already
Je dois trouver quelqu'un à perdre déjà
No, I can't sit still because I'll get buried
Non, je ne peux pas rester immobile parce que je serai enterré
Got my hopes up now but I ain't got many, no
J'ai maintenant de grands espoirs mais je n'en ai pas beaucoup, non
I wanna die for someone
Je veux mourir pour quelqu'un
And find somebody to lose my head in
Et trouver quelqu'un dans qui perdre la tête
Nearly broke myself 'cause I got too selfish
Je me suis presque brisé parce que j'étais trop égoïste
Wanna fall in deep with a person I barely know
Je veux tomber profondément amoureux d'une personne que je connais à peine
I wanna die for someone
Je veux mourir pour quelqu'un
Quiet, I stay quiet
Silencieux, je reste silencieux
I got enough violence goin' on in my mind, ooh
J'ai assez de violence dans mon esprit, ooh
Guided, I'm misguided
Guidé, je suis mal guidé
Wastin' my time with easy goodbyes, ooh
Je perds mon temps avec des adieux faciles, ooh
I make memories
Je crée des souvenirs
Got no one to share 'em with lately
Je n'ai personne avec qui les partager dernièrement
'Cause nobody cares when you're lazy
Parce que personne ne se soucie quand tu es paresseux
Lazy with love, ooh-ooh
Paresseux en amour, ooh-ooh
I gotta find somebody to lose already
Je dois trouver quelqu'un à perdre déjà
No, I can't sit still because I'll get buried
Non, je ne peux pas rester immobile parce que je serai enterré
Got my hopes up now but I ain't got many, no
J'ai maintenant de grands espoirs mais je n'en ai pas beaucoup, non
I wanna die for someone
Je veux mourir pour quelqu'un
And find somebody to lose my head in
Et trouver quelqu'un dans qui perdre la tête
Nearly broke myself 'cause I got too selfish
Je me suis presque brisé parce que j'étais trop égoïste
Wanna fall in deep with a person I barely know
Je veux tomber profondément amoureux d'une personne que je connais à peine
I wanna die for someone
Je veux mourir pour quelqu'un
Die, die, die, die for someone
Mourir, mourir, mourir, mourir pour quelqu'un
Die, die, die, die for someone
Mourir, mourir, mourir, mourir pour quelqu'un
Die, die, die, die for someone
Mourir, mourir, mourir, mourir pour quelqu'un
I wanna die for someone
Je veux mourir pour quelqu'un
Ooh-whoa-ooh
Ooh-whoa-ooh
Ooh-whoa-ooh
Ooh-whoa-ooh
Wiser, I should be wiser
Mais sábio, eu deveria ser mais sábio
Instead I'm too frightened to love again, oh
Em vez disso, estou com muito medo de amar novamente, oh
Trying, I should be trying
Tentando, eu deveria estar tentando
To figure out why I am the way that I am
Para descobrir por que eu sou do jeito que sou
I make memories
Eu faço memórias
Got no one to share 'em with lately
Não tenho ninguém para compartilhá-las ultimamente
'Cause nobody cares when you're lazy
Porque ninguém se importa quando você está preguiçoso
Lazy with love, ooh-ooh
Preguiçoso com amor, ooh-ooh
I gotta find somebody to lose already
Eu tenho que encontrar alguém para perder já
No, I can't sit still because I'll get buried
Não, eu não posso ficar parado porque vou ser enterrado
Got my hopes up now but I ain't got many, no
Agora estou cheio de esperanças, mas não tenho muitas, não
I wanna die for someone
Eu quero morrer por alguém
And find somebody to lose my head in
E encontrar alguém para perder a cabeça
Nearly broke myself 'cause I got too selfish
Quase me quebrei porque fiquei muito egoísta
Wanna fall in deep with a person I barely know
Quero me apaixonar profundamente por uma pessoa que mal conheço
I wanna die for someone
Eu quero morrer por alguém
Quiet, I stay quiet
Quieto, eu fico quieto
I got enough violence goin' on in my mind, ooh
Eu tenho violência suficiente acontecendo na minha mente, ooh
Guided, I'm misguided
Guiado, eu sou mal orientado
Wastin' my time with easy goodbyes, ooh
Desperdiçando meu tempo com despedidas fáceis, ooh
I make memories
Eu faço memórias
Got no one to share 'em with lately
Não tenho ninguém para compartilhá-las ultimamente
'Cause nobody cares when you're lazy
Porque ninguém se importa quando você está preguiçoso
Lazy with love, ooh-ooh
Preguiçoso com amor, ooh-ooh
I gotta find somebody to lose already
Eu tenho que encontrar alguém para perder já
No, I can't sit still because I'll get buried
Não, eu não posso ficar parado porque vou ser enterrado
Got my hopes up now but I ain't got many, no
Agora estou cheio de esperanças, mas não tenho muitas, não
I wanna die for someone
Eu quero morrer por alguém
And find somebody to lose my head in
E encontrar alguém para perder a cabeça
Nearly broke myself 'cause I got too selfish
Quase me quebrei porque fiquei muito egoísta
Wanna fall in deep with a person I barely know
Quero me apaixonar profundamente por uma pessoa que mal conheço
I wanna die for someone
Eu quero morrer por alguém
Die, die, die, die for someone
Morra, morra, morra, morra por alguém
Die, die, die, die for someone
Morra, morra, morra, morra por alguém
Die, die, die, die for someone
Morra, morra, morra, morra por alguém
I wanna die for someone
Eu quero morrer por alguém
Ooh-whoa-ooh
Ooh-whoa-ooh
Ooh-whoa-ooh
Ooh-whoa-ooh
Wiser, I should be wiser
Más sabio, debería ser más sabio
Instead I'm too frightened to love again, oh
En cambio, estoy demasiado asustado para amar de nuevo, oh
Trying, I should be trying
Intentando, debería estar intentando
To figure out why I am the way that I am
Descifrar por qué soy como soy
I make memories
Hago recuerdos
Got no one to share 'em with lately
No tengo a nadie con quien compartirlos últimamente
'Cause nobody cares when you're lazy
Porque a nadie le importa cuando eres perezoso
Lazy with love, ooh-ooh
Perezoso con el amor, ooh-ooh
I gotta find somebody to lose already
Tengo que encontrar a alguien a quien perder ya
No, I can't sit still because I'll get buried
No, no puedo quedarme quieto porque me enterrarán
Got my hopes up now but I ain't got many, no
Tengo mis esperanzas ahora pero no tengo muchas, no
I wanna die for someone
Quiero morir por alguien
And find somebody to lose my head in
Y encontrar a alguien en quien perder la cabeza
Nearly broke myself 'cause I got too selfish
Casi me rompo porque me volví demasiado egoísta
Wanna fall in deep with a person I barely know
Quiero enamorarme profundamente de una persona que apenas conozco
I wanna die for someone
Quiero morir por alguien
Quiet, I stay quiet
Silencioso, permanezco silencioso
I got enough violence goin' on in my mind, ooh
Tengo suficiente violencia en mi mente, ooh
Guided, I'm misguided
Guiado, estoy desorientado
Wastin' my time with easy goodbyes, ooh
Desperdiciando mi tiempo con fáciles despedidas, ooh
I make memories
Hago recuerdos
Got no one to share 'em with lately
No tengo a nadie con quien compartirlos últimamente
'Cause nobody cares when you're lazy
Porque a nadie le importa cuando eres perezoso
Lazy with love, ooh-ooh
Perezoso con el amor, ooh-ooh
I gotta find somebody to lose already
Tengo que encontrar a alguien a quien perder ya
No, I can't sit still because I'll get buried
No, no puedo quedarme quieto porque me enterrarán
Got my hopes up now but I ain't got many, no
Tengo mis esperanzas ahora pero no tengo muchas, no
I wanna die for someone
Quiero morir por alguien
And find somebody to lose my head in
Y encontrar a alguien en quien perder la cabeza
Nearly broke myself 'cause I got too selfish
Casi me rompo porque me volví demasiado egoísta
Wanna fall in deep with a person I barely know
Quiero enamorarme profundamente de una persona que apenas conozco
I wanna die for someone
Quiero morir por alguien
Die, die, die, die for someone
Morir, morir, morir, morir por alguien
Die, die, die, die for someone
Morir, morir, morir, morir por alguien
Die, die, die, die for someone
Morir, morir, morir, morir por alguien
I wanna die for someone
Quiero morir por alguien
Ooh-whoa-ooh
Ooh-whoa-ooh
Ooh-whoa-ooh
Ooh-whoa-ooh
Wiser, I should be wiser
Weiser, ich sollte weiser sein
Instead I'm too frightened to love again, oh
Stattdessen habe ich zu viel Angst, wieder zu lieben, oh
Trying, I should be trying
Versuchen, ich sollte versuchen
To figure out why I am the way that I am
Herauszufinden, warum ich so bin, wie ich bin
I make memories
Ich mache Erinnerungen
Got no one to share 'em with lately
Habe in letzter Zeit niemanden, mit dem ich sie teilen kann
'Cause nobody cares when you're lazy
Denn niemand kümmert sich, wenn du faul bist
Lazy with love, ooh-ooh
Faul mit Liebe, ooh-ooh
I gotta find somebody to lose already
Ich muss schon jemanden finden, den ich verlieren kann
No, I can't sit still because I'll get buried
Nein, ich kann nicht still sitzen, weil ich begraben werde
Got my hopes up now but I ain't got many, no
Habe jetzt meine Hoffnungen, aber ich habe nicht viele, nein
I wanna die for someone
Ich möchte für jemanden sterben
And find somebody to lose my head in
Und jemanden finden, in den ich meinen Kopf verlieren kann
Nearly broke myself 'cause I got too selfish
Habe mich fast selbst zerbrochen, weil ich zu egoistisch wurde
Wanna fall in deep with a person I barely know
Möchte mich tief in eine Person verlieben, die ich kaum kenne
I wanna die for someone
Ich möchte für jemanden sterben
Quiet, I stay quiet
Ruhig, ich bleibe ruhig
I got enough violence goin' on in my mind, ooh
Ich habe genug Gewalt in meinem Kopf, ooh
Guided, I'm misguided
Fehlgeleitet, ich bin fehlgeleitet
Wastin' my time with easy goodbyes, ooh
Verschwende meine Zeit mit einfachen Abschieden, ooh
I make memories
Ich mache Erinnerungen
Got no one to share 'em with lately
Habe in letzter Zeit niemanden, mit dem ich sie teilen kann
'Cause nobody cares when you're lazy
Denn niemand kümmert sich, wenn du faul bist
Lazy with love, ooh-ooh
Faul mit Liebe, ooh-ooh
I gotta find somebody to lose already
Ich muss schon jemanden finden, den ich verlieren kann
No, I can't sit still because I'll get buried
Nein, ich kann nicht still sitzen, weil ich begraben werde
Got my hopes up now but I ain't got many, no
Habe jetzt meine Hoffnungen, aber ich habe nicht viele, nein
I wanna die for someone
Ich möchte für jemanden sterben
And find somebody to lose my head in
Und jemanden finden, in den ich meinen Kopf verlieren kann
Nearly broke myself 'cause I got too selfish
Habe mich fast selbst zerbrochen, weil ich zu egoistisch wurde
Wanna fall in deep with a person I barely know
Möchte mich tief in eine Person verlieben, die ich kaum kenne
I wanna die for someone
Ich möchte für jemanden sterben
Die, die, die, die for someone
Sterben, sterben, sterben, sterben für jemanden
Die, die, die, die for someone
Sterben, sterben, sterben, sterben für jemanden
Die, die, die, die for someone
Sterben, sterben, sterben, sterben für jemanden
I wanna die for someone
Ich möchte für jemanden sterben
Ooh-whoa-ooh
Ooh-whoa-ooh
Ooh-whoa-ooh
Ooh-whoa-ooh
Wiser, I should be wiser
Più saggio, dovrei essere più saggio
Instead I'm too frightened to love again, oh
Invece ho troppa paura di amare di nuovo, oh
Trying, I should be trying
Sto cercando, dovrei cercare
To figure out why I am the way that I am
Di capire perché sono come sono
I make memories
Faccio ricordi
Got no one to share 'em with lately
Non ho nessuno con cui condividerli ultimamente
'Cause nobody cares when you're lazy
Perché a nessuno importa quando sei pigro
Lazy with love, ooh-ooh
Pigro con l'amore, ooh-ooh
I gotta find somebody to lose already
Devo trovare qualcuno da perdere già
No, I can't sit still because I'll get buried
No, non posso stare fermo perché verrò sepolto
Got my hopes up now but I ain't got many, no
Ho le speranze alte ora ma non ne ho molte, no
I wanna die for someone
Voglio morire per qualcuno
And find somebody to lose my head in
E trovare qualcuno in cui perdere la testa
Nearly broke myself 'cause I got too selfish
Mi sono quasi rotto perché sono diventato troppo egoista
Wanna fall in deep with a person I barely know
Voglio innamorarmi profondamente di una persona che conosco appena
I wanna die for someone
Voglio morire per qualcuno
Quiet, I stay quiet
Silenzioso, rimango silenzioso
I got enough violence goin' on in my mind, ooh
Ho abbastanza violenza nella mia mente, ooh
Guided, I'm misguided
Guidato, sono fuorviato
Wastin' my time with easy goodbyes, ooh
Spreco il mio tempo con facili addii, ooh
I make memories
Faccio ricordi
Got no one to share 'em with lately
Non ho nessuno con cui condividerli ultimamente
'Cause nobody cares when you're lazy
Perché a nessuno importa quando sei pigro
Lazy with love, ooh-ooh
Pigro con l'amore, ooh-ooh
I gotta find somebody to lose already
Devo trovare qualcuno da perdere già
No, I can't sit still because I'll get buried
No, non posso stare fermo perché verrò sepolto
Got my hopes up now but I ain't got many, no
Ho le speranze alte ora ma non ne ho molte, no
I wanna die for someone
Voglio morire per qualcuno
And find somebody to lose my head in
E trovare qualcuno in cui perdere la testa
Nearly broke myself 'cause I got too selfish
Mi sono quasi rotto perché sono diventato troppo egoista
Wanna fall in deep with a person I barely know
Voglio innamorarmi profondamente di una persona che conosco appena
I wanna die for someone
Voglio morire per qualcuno
Die, die, die, die for someone
Morire, morire, morire, morire per qualcuno
Die, die, die, die for someone
Morire, morire, morire, morire per qualcuno
Die, die, die, die for someone
Morire, morire, morire, morire per qualcuno
I wanna die for someone
Voglio morire per qualcuno