Diebe
Hussein Akkouche
Mama, wir sind Diebe
Haben Hass in den Venen, doch sind Nachts unterwegs für die Liebe
Frag nicht, wie es mir geht, immer viel zu viel Schnee, ich erfriere
In 'nem achter Coupé schwarz-matt, aber noch nicht zufrieden
Weil der Kopf voller Krieg ist
Mama, wir sind Diebe
Haben Hass in den Venen, doch sind Nachts unterwegs für die Liebe
Frag nicht, wie es mir geht, immer viel zu viel Schnee, ich erfriere
In 'nem achter Coupé schwarz-matt, aber noch nicht zufrieden
Weil der Kopf voller Krieg ist
Mama, wir sind Diebe
Man kriegt vom Leben nichts geschenkt
In meiner Gegend lernst du sowas schon als Kind
Auf der Suche nach dem Sinn
Fangen manche sich 'ne Kugel und andere werden blind, drrah
Diese Blicke von der Oberschicht, sie tun weh
Und deswegen holen wir uns, was uns zusteht
Fick' die Charts, fick' die Villa und das Coupé
Denn wir wollten nur, dass es Mama gut geht
Werd' mich immer dran erinnern, wie wir broke waren
Denn die Straße bleibt auch in mir, wenn ich's raus schaff'
Immer noch besoffen durch die Hauptstadt
Es ist keine Liebe, wenn du Butterflys im Bauch hast
Glaub mir, meine Seele ist schwarz, ich
Suche nach 'nem Weg der hier rausführt
Viel zu viele Fehler gemacht
Aber bete für ein Leben danach
Mama, wir sind Diebe
Haben Hass in den Venen, doch sind Nachts unterwegs für die Liebe
Frag nicht, wie es mir geht, immer viel zu viel Schnee, ich erfriere
In 'nem achter Coupé schwarz-matt, aber noch nicht zufrieden
Weil der Kopf voller Krieg ist
Mama, wir sind Diebe
Mama, wir sind Diebe und ich weiß
Vielleicht werden wir's für immer sein
Suchen nach der Liebe im Schatten
Hatten niemals viel in den Taschen, doch
Gaben der Familie alles
Risiko verliebt obwohl ich schlafen soll
Glaub mir, meine Seele ist schwarz, ich
Suche nach 'nem Weg der hier rausführt
Viel zu viele Fehler gemacht
Aber bete für ein Leben danach
Mama, wir sind Diebe
Haben Hass in den Venen, doch sind Nachts unterwegs für die Liebe
Frag nicht, wie es mir geht, immer viel zu viel Schnee, ich erfriere
In 'nem achter Coupé schwarz-matt, aber noch nicht zufrieden
Weil der Kopf voller Krieg ist
Mama, wir sind Diebe
Mama, wir sind Diebe
Maman, nous sommes des voleurs
Haben Hass in den Venen, doch sind Nachts unterwegs für die Liebe
Nous avons de la haine dans les veines, mais nous sommes en déplacement la nuit pour l'amour
Frag nicht, wie es mir geht, immer viel zu viel Schnee, ich erfriere
Ne demande pas comment je vais, toujours beaucoup trop de neige, je gèle
In 'nem achter Coupé schwarz-matt, aber noch nicht zufrieden
Dans un coupé de huitième noir mat, mais toujours pas satisfait
Weil der Kopf voller Krieg ist
Parce que la tête est pleine de guerre
Mama, wir sind Diebe
Maman, nous sommes des voleurs
Haben Hass in den Venen, doch sind Nachts unterwegs für die Liebe
Nous avons de la haine dans les veines, mais nous sommes en déplacement la nuit pour l'amour
Frag nicht, wie es mir geht, immer viel zu viel Schnee, ich erfriere
Ne demande pas comment je vais, toujours beaucoup trop de neige, je gèle
In 'nem achter Coupé schwarz-matt, aber noch nicht zufrieden
Dans un coupé de huitième noir mat, mais toujours pas satisfait
Weil der Kopf voller Krieg ist
Parce que la tête est pleine de guerre
Mama, wir sind Diebe
Maman, nous sommes des voleurs
Man kriegt vom Leben nichts geschenkt
On ne reçoit rien de la vie
In meiner Gegend lernst du sowas schon als Kind
Dans mon quartier, tu apprends ça dès l'enfance
Auf der Suche nach dem Sinn
À la recherche du sens
Fangen manche sich 'ne Kugel und andere werden blind, drrah
Certains prennent une balle et d'autres deviennent aveugles, drrah
Diese Blicke von der Oberschicht, sie tun weh
Ces regards de la classe supérieure, ils font mal
Und deswegen holen wir uns, was uns zusteht
Et c'est pourquoi nous prenons ce qui nous revient
Fick' die Charts, fick' die Villa und das Coupé
Baise les charts, baise la villa et le coupé
Denn wir wollten nur, dass es Mama gut geht
Parce que nous voulions juste que maman aille bien
Werd' mich immer dran erinnern, wie wir broke waren
Je me souviendrai toujours de comment nous étions fauchés
Denn die Straße bleibt auch in mir, wenn ich's raus schaff'
Parce que la rue reste en moi, même si je m'en sors
Immer noch besoffen durch die Hauptstadt
Toujours ivre à travers la capitale
Es ist keine Liebe, wenn du Butterflys im Bauch hast
Ce n'est pas de l'amour si tu as des papillons dans l'estomac
Glaub mir, meine Seele ist schwarz, ich
Crois-moi, mon âme est noire, je
Suche nach 'nem Weg der hier rausführt
Cherche un chemin qui mène hors d'ici
Viel zu viele Fehler gemacht
Trop d'erreurs commises
Aber bete für ein Leben danach
Mais je prie pour une vie après
Mama, wir sind Diebe
Maman, nous sommes des voleurs
Haben Hass in den Venen, doch sind Nachts unterwegs für die Liebe
Nous avons de la haine dans les veines, mais nous sommes en déplacement la nuit pour l'amour
Frag nicht, wie es mir geht, immer viel zu viel Schnee, ich erfriere
Ne demande pas comment je vais, toujours beaucoup trop de neige, je gèle
In 'nem achter Coupé schwarz-matt, aber noch nicht zufrieden
Dans un coupé de huitième noir mat, mais toujours pas satisfait
Weil der Kopf voller Krieg ist
Parce que la tête est pleine de guerre
Mama, wir sind Diebe
Maman, nous sommes des voleurs
Mama, wir sind Diebe und ich weiß
Maman, nous sommes des voleurs et je sais
Vielleicht werden wir's für immer sein
Peut-être que nous le serons toujours
Suchen nach der Liebe im Schatten
À la recherche de l'amour dans l'ombre
Hatten niemals viel in den Taschen, doch
Nous n'avons jamais eu beaucoup dans nos poches, mais
Gaben der Familie alles
Nous avons tout donné à la famille
Risiko verliebt obwohl ich schlafen soll
Risque amoureux bien que je devrais dormir
Glaub mir, meine Seele ist schwarz, ich
Crois-moi, mon âme est noire, je
Suche nach 'nem Weg der hier rausführt
Cherche un chemin qui mène hors d'ici
Viel zu viele Fehler gemacht
Trop d'erreurs commises
Aber bete für ein Leben danach
Mais je prie pour une vie après
Mama, wir sind Diebe
Maman, nous sommes des voleurs
Haben Hass in den Venen, doch sind Nachts unterwegs für die Liebe
Nous avons de la haine dans les veines, mais nous sommes en déplacement la nuit pour l'amour
Frag nicht, wie es mir geht, immer viel zu viel Schnee, ich erfriere
Ne demande pas comment je vais, toujours beaucoup trop de neige, je gèle
In 'nem achter Coupé schwarz-matt, aber noch nicht zufrieden
Dans un coupé de huitième noir mat, mais toujours pas satisfait
Weil der Kopf voller Krieg ist
Parce que la tête est pleine de guerre
Mama, wir sind Diebe
Maman, nous sommes des voleurs
Mama, wir sind Diebe
Mamãe, nós somos ladrões
Haben Hass in den Venen, doch sind Nachts unterwegs für die Liebe
Temos ódio nas veias, mas à noite estamos a caminho do amor
Frag nicht, wie es mir geht, immer viel zu viel Schnee, ich erfriere
Não pergunte como estou, sempre tem muita neve, estou congelando
In 'nem achter Coupé schwarz-matt, aber noch nicht zufrieden
Em um cupê preto fosco, mas ainda não estou satisfeito
Weil der Kopf voller Krieg ist
Porque a cabeça está cheia de guerra
Mama, wir sind Diebe
Mamãe, nós somos ladrões
Haben Hass in den Venen, doch sind Nachts unterwegs für die Liebe
Temos ódio nas veias, mas à noite estamos a caminho do amor
Frag nicht, wie es mir geht, immer viel zu viel Schnee, ich erfriere
Não pergunte como estou, sempre tem muita neve, estou congelando
In 'nem achter Coupé schwarz-matt, aber noch nicht zufrieden
Em um cupê preto fosco, mas ainda não estou satisfeito
Weil der Kopf voller Krieg ist
Porque a cabeça está cheia de guerra
Mama, wir sind Diebe
Mamãe, nós somos ladrões
Man kriegt vom Leben nichts geschenkt
Nada na vida é dado de graça
In meiner Gegend lernst du sowas schon als Kind
Na minha área, você aprende isso quando criança
Auf der Suche nach dem Sinn
Em busca de sentido
Fangen manche sich 'ne Kugel und andere werden blind, drrah
Alguns pegam uma bala e outros ficam cegos, drrah
Diese Blicke von der Oberschicht, sie tun weh
Esses olhares da classe alta, eles doem
Und deswegen holen wir uns, was uns zusteht
E é por isso que pegamos o que nos é devido
Fick' die Charts, fick' die Villa und das Coupé
Foda-se as paradas, foda-se a mansão e o cupê
Denn wir wollten nur, dass es Mama gut geht
Porque só queríamos que a mamãe estivesse bem
Werd' mich immer dran erinnern, wie wir broke waren
Sempre vou me lembrar de quando estávamos quebrados
Denn die Straße bleibt auch in mir, wenn ich's raus schaff'
Porque a rua permanece em mim, mesmo que eu consiga sair
Immer noch besoffen durch die Hauptstadt
Ainda bêbado pela capital
Es ist keine Liebe, wenn du Butterflys im Bauch hast
Não é amor se você tem borboletas no estômago
Glaub mir, meine Seele ist schwarz, ich
Acredite em mim, minha alma é negra, eu
Suche nach 'nem Weg der hier rausführt
Estou procurando um caminho para sair daqui
Viel zu viele Fehler gemacht
Cometi muitos erros
Aber bete für ein Leben danach
Mas rezo por uma vida depois disso
Mama, wir sind Diebe
Mamãe, nós somos ladrões
Haben Hass in den Venen, doch sind Nachts unterwegs für die Liebe
Temos ódio nas veias, mas à noite estamos a caminho do amor
Frag nicht, wie es mir geht, immer viel zu viel Schnee, ich erfriere
Não pergunte como estou, sempre tem muita neve, estou congelando
In 'nem achter Coupé schwarz-matt, aber noch nicht zufrieden
Em um cupê preto fosco, mas ainda não estou satisfeito
Weil der Kopf voller Krieg ist
Porque a cabeça está cheia de guerra
Mama, wir sind Diebe
Mamãe, nós somos ladrões
Mama, wir sind Diebe und ich weiß
Mamãe, nós somos ladrões e eu sei
Vielleicht werden wir's für immer sein
Talvez seremos para sempre
Suchen nach der Liebe im Schatten
Procurando amor nas sombras
Hatten niemals viel in den Taschen, doch
Nunca tivemos muito nos bolsos, mas
Gaben der Familie alles
Dei tudo para a família
Risiko verliebt obwohl ich schlafen soll
Arriscando o amor mesmo quando deveria estar dormindo
Glaub mir, meine Seele ist schwarz, ich
Acredite em mim, minha alma é negra, eu
Suche nach 'nem Weg der hier rausführt
Estou procurando um caminho para sair daqui
Viel zu viele Fehler gemacht
Cometi muitos erros
Aber bete für ein Leben danach
Mas rezo por uma vida depois disso
Mama, wir sind Diebe
Mamãe, nós somos ladrões
Haben Hass in den Venen, doch sind Nachts unterwegs für die Liebe
Temos ódio nas veias, mas à noite estamos a caminho do amor
Frag nicht, wie es mir geht, immer viel zu viel Schnee, ich erfriere
Não pergunte como estou, sempre tem muita neve, estou congelando
In 'nem achter Coupé schwarz-matt, aber noch nicht zufrieden
Em um cupê preto fosco, mas ainda não estou satisfeito
Weil der Kopf voller Krieg ist
Porque a cabeça está cheia de guerra
Mama, wir sind Diebe
Mamãe, nós somos ladrões
Mama, wir sind Diebe
Mom, we are thieves
Haben Hass in den Venen, doch sind Nachts unterwegs für die Liebe
We have hate in our veins, but we are out at night for love
Frag nicht, wie es mir geht, immer viel zu viel Schnee, ich erfriere
Don't ask how I'm doing, always too much snow, I'm freezing
In 'nem achter Coupé schwarz-matt, aber noch nicht zufrieden
In an eighth coupe black-matte, but still not satisfied
Weil der Kopf voller Krieg ist
Because the head is full of war
Mama, wir sind Diebe
Mom, we are thieves
Haben Hass in den Venen, doch sind Nachts unterwegs für die Liebe
We have hate in our veins, but we are out at night for love
Frag nicht, wie es mir geht, immer viel zu viel Schnee, ich erfriere
Don't ask how I'm doing, always too much snow, I'm freezing
In 'nem achter Coupé schwarz-matt, aber noch nicht zufrieden
In an eighth coupe black-matte, but still not satisfied
Weil der Kopf voller Krieg ist
Because the head is full of war
Mama, wir sind Diebe
Mom, we are thieves
Man kriegt vom Leben nichts geschenkt
You don't get anything for free in life
In meiner Gegend lernst du sowas schon als Kind
In my area, you learn that as a child
Auf der Suche nach dem Sinn
In search of meaning
Fangen manche sich 'ne Kugel und andere werden blind, drrah
Some catch a bullet and others go blind, drrah
Diese Blicke von der Oberschicht, sie tun weh
These looks from the upper class, they hurt
Und deswegen holen wir uns, was uns zusteht
And that's why we take what we deserve
Fick' die Charts, fick' die Villa und das Coupé
Fuck the charts, fuck the villa and the coupe
Denn wir wollten nur, dass es Mama gut geht
Because all we wanted was for mom to be okay
Werd' mich immer dran erinnern, wie wir broke waren
I'll always remember how we were broke
Denn die Straße bleibt auch in mir, wenn ich's raus schaff'
Because the street stays in me even if I make it out
Immer noch besoffen durch die Hauptstadt
Still drunk through the capital
Es ist keine Liebe, wenn du Butterflys im Bauch hast
It's not love if you have butterflies in your stomach
Glaub mir, meine Seele ist schwarz, ich
Believe me, my soul is black, I
Suche nach 'nem Weg der hier rausführt
Looking for a way out of here
Viel zu viele Fehler gemacht
Made too many mistakes
Aber bete für ein Leben danach
But pray for a life after
Mama, wir sind Diebe
Mom, we are thieves
Haben Hass in den Venen, doch sind Nachts unterwegs für die Liebe
We have hate in our veins, but we are out at night for love
Frag nicht, wie es mir geht, immer viel zu viel Schnee, ich erfriere
Don't ask how I'm doing, always too much snow, I'm freezing
In 'nem achter Coupé schwarz-matt, aber noch nicht zufrieden
In an eighth coupe black-matte, but still not satisfied
Weil der Kopf voller Krieg ist
Because the head is full of war
Mama, wir sind Diebe
Mom, we are thieves
Mama, wir sind Diebe und ich weiß
Mom, we are thieves and I know
Vielleicht werden wir's für immer sein
Maybe we'll be forever
Suchen nach der Liebe im Schatten
Looking for love in the shadows
Hatten niemals viel in den Taschen, doch
Never had much in our pockets, but
Gaben der Familie alles
Gave everything to the family
Risiko verliebt obwohl ich schlafen soll
Risking love even though I should be sleeping
Glaub mir, meine Seele ist schwarz, ich
Believe me, my soul is black, I
Suche nach 'nem Weg der hier rausführt
Looking for a way out of here
Viel zu viele Fehler gemacht
Made too many mistakes
Aber bete für ein Leben danach
But pray for a life after
Mama, wir sind Diebe
Mom, we are thieves
Haben Hass in den Venen, doch sind Nachts unterwegs für die Liebe
We have hate in our veins, but we are out at night for love
Frag nicht, wie es mir geht, immer viel zu viel Schnee, ich erfriere
Don't ask how I'm doing, always too much snow, I'm freezing
In 'nem achter Coupé schwarz-matt, aber noch nicht zufrieden
In an eighth coupe black-matte, but still not satisfied
Weil der Kopf voller Krieg ist
Because the head is full of war
Mama, wir sind Diebe
Mom, we are thieves
Mama, wir sind Diebe
Mamá, somos ladrones
Haben Hass in den Venen, doch sind Nachts unterwegs für die Liebe
Tenemos odio en las venas, pero por la noche vamos en busca del amor
Frag nicht, wie es mir geht, immer viel zu viel Schnee, ich erfriere
No preguntes cómo estoy, siempre hay demasiada nieve, me estoy congelando
In 'nem achter Coupé schwarz-matt, aber noch nicht zufrieden
En un coupé de ocho negro mate, pero aún no estoy satisfecho
Weil der Kopf voller Krieg ist
Porque la cabeza está llena de guerra
Mama, wir sind Diebe
Mamá, somos ladrones
Haben Hass in den Venen, doch sind Nachts unterwegs für die Liebe
Tenemos odio en las venas, pero por la noche vamos en busca del amor
Frag nicht, wie es mir geht, immer viel zu viel Schnee, ich erfriere
No preguntes cómo estoy, siempre hay demasiada nieve, me estoy congelando
In 'nem achter Coupé schwarz-matt, aber noch nicht zufrieden
En un coupé de ocho negro mate, pero aún no estoy satisfecho
Weil der Kopf voller Krieg ist
Porque la cabeza está llena de guerra
Mama, wir sind Diebe
Mamá, somos ladrones
Man kriegt vom Leben nichts geschenkt
No se recibe nada de la vida
In meiner Gegend lernst du sowas schon als Kind
En mi barrio aprendes eso desde niño
Auf der Suche nach dem Sinn
En busca del sentido
Fangen manche sich 'ne Kugel und andere werden blind, drrah
Algunos se llevan una bala y otros se quedan ciegos, drrah
Diese Blicke von der Oberschicht, sie tun weh
Esas miradas de la clase alta, duelen
Und deswegen holen wir uns, was uns zusteht
Y por eso tomamos lo que nos corresponde
Fick' die Charts, fick' die Villa und das Coupé
Jódanse las listas de éxitos, la mansión y el coupé
Denn wir wollten nur, dass es Mama gut geht
Porque solo queríamos que mamá estuviera bien
Werd' mich immer dran erinnern, wie wir broke waren
Siempre recordaré cómo estábamos arruinados
Denn die Straße bleibt auch in mir, wenn ich's raus schaff'
Porque la calle también permanece en mí, aunque lo logre
Immer noch besoffen durch die Hauptstadt
Todavía borracho por la capital
Es ist keine Liebe, wenn du Butterflys im Bauch hast
No es amor si tienes mariposas en el estómago
Glaub mir, meine Seele ist schwarz, ich
Créeme, mi alma es negra, yo
Suche nach 'nem Weg der hier rausführt
Busco un camino que me saque de aquí
Viel zu viele Fehler gemacht
He cometido demasiados errores
Aber bete für ein Leben danach
Pero rezo por una vida después
Mama, wir sind Diebe
Mamá, somos ladrones
Haben Hass in den Venen, doch sind Nachts unterwegs für die Liebe
Tenemos odio en las venas, pero por la noche vamos en busca del amor
Frag nicht, wie es mir geht, immer viel zu viel Schnee, ich erfriere
No preguntes cómo estoy, siempre hay demasiada nieve, me estoy congelando
In 'nem achter Coupé schwarz-matt, aber noch nicht zufrieden
En un coupé de ocho negro mate, pero aún no estoy satisfecho
Weil der Kopf voller Krieg ist
Porque la cabeza está llena de guerra
Mama, wir sind Diebe
Mamá, somos ladrones
Mama, wir sind Diebe und ich weiß
Mamá, somos ladrones y yo sé
Vielleicht werden wir's für immer sein
Quizás lo seremos para siempre
Suchen nach der Liebe im Schatten
Buscando amor en las sombras
Hatten niemals viel in den Taschen, doch
Nunca tuvimos mucho en los bolsillos, pero
Gaben der Familie alles
Le dimos todo a la familia
Risiko verliebt obwohl ich schlafen soll
Riesgo enamorado aunque debería estar durmiendo
Glaub mir, meine Seele ist schwarz, ich
Créeme, mi alma es negra, yo
Suche nach 'nem Weg der hier rausführt
Busco un camino que me saque de aquí
Viel zu viele Fehler gemacht
He cometido demasiados errores
Aber bete für ein Leben danach
Pero rezo por una vida después
Mama, wir sind Diebe
Mamá, somos ladrones
Haben Hass in den Venen, doch sind Nachts unterwegs für die Liebe
Tenemos odio en las venas, pero por la noche vamos en busca del amor
Frag nicht, wie es mir geht, immer viel zu viel Schnee, ich erfriere
No preguntes cómo estoy, siempre hay demasiada nieve, me estoy congelando
In 'nem achter Coupé schwarz-matt, aber noch nicht zufrieden
En un coupé de ocho negro mate, pero aún no estoy satisfecho
Weil der Kopf voller Krieg ist
Porque la cabeza está llena de guerra
Mama, wir sind Diebe
Mamá, somos ladrones
Mama, wir sind Diebe
Mamma, siamo ladri
Haben Hass in den Venen, doch sind Nachts unterwegs für die Liebe
Abbiamo l'odio nelle vene, ma di notte siamo in giro per amore
Frag nicht, wie es mir geht, immer viel zu viel Schnee, ich erfriere
Non chiedere come sto, sempre troppa neve, sto congelando
In 'nem achter Coupé schwarz-matt, aber noch nicht zufrieden
In una coupé nera opaca, ma ancora non soddisfatto
Weil der Kopf voller Krieg ist
Perché la testa è piena di guerra
Mama, wir sind Diebe
Mamma, siamo ladri
Haben Hass in den Venen, doch sind Nachts unterwegs für die Liebe
Abbiamo l'odio nelle vene, ma di notte siamo in giro per amore
Frag nicht, wie es mir geht, immer viel zu viel Schnee, ich erfriere
Non chiedere come sto, sempre troppa neve, sto congelando
In 'nem achter Coupé schwarz-matt, aber noch nicht zufrieden
In una coupé nera opaca, ma ancora non soddisfatto
Weil der Kopf voller Krieg ist
Perché la testa è piena di guerra
Mama, wir sind Diebe
Mamma, siamo ladri
Man kriegt vom Leben nichts geschenkt
Non si ottiene nulla dalla vita
In meiner Gegend lernst du sowas schon als Kind
Nella mia zona impari questo da bambino
Auf der Suche nach dem Sinn
Alla ricerca del senso
Fangen manche sich 'ne Kugel und andere werden blind, drrah
Alcuni prendono un proiettile e altri diventano ciechi, drrah
Diese Blicke von der Oberschicht, sie tun weh
Questi sguardi dalla classe alta, fanno male
Und deswegen holen wir uns, was uns zusteht
E per questo prendiamo ciò che ci spetta
Fick' die Charts, fick' die Villa und das Coupé
Fanculo le classifiche, fanculo la villa e la coupé
Denn wir wollten nur, dass es Mama gut geht
Perché volevamo solo che mamma stesse bene
Werd' mich immer dran erinnern, wie wir broke waren
Mi ricorderò sempre di quando eravamo al verde
Denn die Straße bleibt auch in mir, wenn ich's raus schaff'
Perché la strada rimane in me, anche se ce la faccio
Immer noch besoffen durch die Hauptstadt
Ancora ubriaco in giro per la capitale
Es ist keine Liebe, wenn du Butterflys im Bauch hast
Non è amore se hai farfalle nello stomaco
Glaub mir, meine Seele ist schwarz, ich
Credimi, la mia anima è nera, io
Suche nach 'nem Weg der hier rausführt
Sto cercando una via d'uscita
Viel zu viele Fehler gemacht
Ho fatto troppi errori
Aber bete für ein Leben danach
Ma prego per una vita dopo
Mama, wir sind Diebe
Mamma, siamo ladri
Haben Hass in den Venen, doch sind Nachts unterwegs für die Liebe
Abbiamo l'odio nelle vene, ma di notte siamo in giro per amore
Frag nicht, wie es mir geht, immer viel zu viel Schnee, ich erfriere
Non chiedere come sto, sempre troppa neve, sto congelando
In 'nem achter Coupé schwarz-matt, aber noch nicht zufrieden
In una coupé nera opaca, ma ancora non soddisfatto
Weil der Kopf voller Krieg ist
Perché la testa è piena di guerra
Mama, wir sind Diebe
Mamma, siamo ladri
Mama, wir sind Diebe und ich weiß
Mamma, siamo ladri e lo so
Vielleicht werden wir's für immer sein
Forse lo saremo per sempre
Suchen nach der Liebe im Schatten
Cercando l'amore nell'ombra
Hatten niemals viel in den Taschen, doch
Non abbiamo mai avuto molto nelle tasche, ma
Gaben der Familie alles
Abbiamo dato tutto alla famiglia
Risiko verliebt obwohl ich schlafen soll
Rischio innamorato anche se dovrei dormire
Glaub mir, meine Seele ist schwarz, ich
Credimi, la mia anima è nera, io
Suche nach 'nem Weg der hier rausführt
Sto cercando una via d'uscita
Viel zu viele Fehler gemacht
Ho fatto troppi errori
Aber bete für ein Leben danach
Ma prego per una vita dopo
Mama, wir sind Diebe
Mamma, siamo ladri
Haben Hass in den Venen, doch sind Nachts unterwegs für die Liebe
Abbiamo l'odio nelle vene, ma di notte siamo in giro per amore
Frag nicht, wie es mir geht, immer viel zu viel Schnee, ich erfriere
Non chiedere come sto, sempre troppa neve, sto congelando
In 'nem achter Coupé schwarz-matt, aber noch nicht zufrieden
In una coupé nera opaca, ma ancora non soddisfatto
Weil der Kopf voller Krieg ist
Perché la testa è piena di guerra
Mama, wir sind Diebe
Mamma, siamo ladri