Piloto Automático
Carolina Navarro, Leonardo Ramos, Paulo Vaz, Pedro Ramos, Raul Paula
Eu nunca fiz questão de estar aqui
Muito menos participar
E ainda acho que o meu cotidiano
Vai me largar
Um dia eu vou morrer
Um dia eu chego lá
E eu sei que o piloto automático
Vai me levar
Eu devia sorrir mais
Abraçar meus pais
Viajar o mundo e socializar
Nunca reclamar, só agradecer
Tudo o que vier, eu fiz por merecer
Eu devia sorrir mais
Abraçar meus pais
Viajar o mundo e socializar
Nunca reclamar, só agradecer
Fácil de falar, difícil fazer
Quase toda vez que eu vou dormir
Não consigo relaxar
Até parece que meus travesseiros pesam uma tonelada
Eu devia sorrir mais
Abraçar meus pais
Viajar o mundo e socializar
Nunca reclamar, só agradecer
Tudo o que vier, eu fiz por merecer
Eu devia sorrir mais
Abraçar meus pais
Viajar o mundo e socializar
Nunca reclamar, só agradecer
Fácil de falar, difícil fazer
Eu devia sorrir mais
Abraçar meus pais
Viajar o mundo e socializar
Nunca reclamar, só agradecer
Fácil de falar, difícil fazer
Eu nunca fiz questão de existir
Não queria incomodar
Um dia eu acho um jeito de aparecer
E você notar
Eu nunca fiz questão de estar aqui
Je n'ai jamais voulu être ici
Muito menos participar
Encore moins participer
E ainda acho que o meu cotidiano
Et je pense toujours que mon quotidien
Vai me largar
Va me lâcher
Um dia eu vou morrer
Un jour je vais mourir
Um dia eu chego lá
Un jour j'y arriverai
E eu sei que o piloto automático
Et je sais que le pilote automatique
Vai me levar
Va m'emmener
Eu devia sorrir mais
Je devrais sourire plus
Abraçar meus pais
Embrasser mes parents
Viajar o mundo e socializar
Voyager le monde et socialiser
Nunca reclamar, só agradecer
Ne jamais me plaindre, seulement remercier
Tudo o que vier, eu fiz por merecer
Tout ce qui vient, je l'ai mérité
Eu devia sorrir mais
Je devrais sourire plus
Abraçar meus pais
Embrasser mes parents
Viajar o mundo e socializar
Voyager le monde et socialiser
Nunca reclamar, só agradecer
Ne jamais me plaindre, seulement remercier
Fácil de falar, difícil fazer
Facile à dire, difficile à faire
Quase toda vez que eu vou dormir
Presque chaque fois que je vais dormir
Não consigo relaxar
Je n'arrive pas à me détendre
Até parece que meus travesseiros pesam uma tonelada
On dirait que mes oreillers pèsent une tonne
Eu devia sorrir mais
Je devrais sourire plus
Abraçar meus pais
Embrasser mes parents
Viajar o mundo e socializar
Voyager le monde et socialiser
Nunca reclamar, só agradecer
Ne jamais me plaindre, seulement remercier
Tudo o que vier, eu fiz por merecer
Tout ce qui vient, je l'ai mérité
Eu devia sorrir mais
Je devrais sourire plus
Abraçar meus pais
Embrasser mes parents
Viajar o mundo e socializar
Voyager le monde et socialiser
Nunca reclamar, só agradecer
Ne jamais me plaindre, seulement remercier
Fácil de falar, difícil fazer
Facile à dire, difficile à faire
Eu devia sorrir mais
Je devrais sourire plus
Abraçar meus pais
Embrasser mes parents
Viajar o mundo e socializar
Voyager le monde et socialiser
Nunca reclamar, só agradecer
Ne jamais me plaindre, seulement remercier
Fácil de falar, difícil fazer
Facile à dire, difficile à faire
Eu nunca fiz questão de existir
Je n'ai jamais voulu exister
Não queria incomodar
Je ne voulais pas déranger
Um dia eu acho um jeito de aparecer
Un jour je trouverai un moyen d'apparaître
E você notar
Et tu remarqueras
Eu nunca fiz questão de estar aqui
I never wanted to be here
Muito menos participar
Much less participate
E ainda acho que o meu cotidiano
And I still think that my daily life
Vai me largar
Will let me go
Um dia eu vou morrer
One day I'm going to die
Um dia eu chego lá
One day I'll get there
E eu sei que o piloto automático
And I know that the autopilot
Vai me levar
Will take me
Eu devia sorrir mais
I should smile more
Abraçar meus pais
Hug my parents
Viajar o mundo e socializar
Travel the world and socialize
Nunca reclamar, só agradecer
Never complain, just thank
Tudo o que vier, eu fiz por merecer
Whatever comes, I deserved it
Eu devia sorrir mais
I should smile more
Abraçar meus pais
Hug my parents
Viajar o mundo e socializar
Travel the world and socialize
Nunca reclamar, só agradecer
Never complain, just thank
Fácil de falar, difícil fazer
Easy to say, hard to do
Quase toda vez que eu vou dormir
Almost every time I go to sleep
Não consigo relaxar
I can't relax
Até parece que meus travesseiros pesam uma tonelada
It seems like my pillows weigh a ton
Eu devia sorrir mais
I should smile more
Abraçar meus pais
Hug my parents
Viajar o mundo e socializar
Travel the world and socialize
Nunca reclamar, só agradecer
Never complain, just thank
Tudo o que vier, eu fiz por merecer
Whatever comes, I deserved it
Eu devia sorrir mais
I should smile more
Abraçar meus pais
Hug my parents
Viajar o mundo e socializar
Travel the world and socialize
Nunca reclamar, só agradecer
Never complain, just thank
Fácil de falar, difícil fazer
Easy to say, hard to do
Eu devia sorrir mais
I should smile more
Abraçar meus pais
Hug my parents
Viajar o mundo e socializar
Travel the world and socialize
Nunca reclamar, só agradecer
Never complain, just thank
Fácil de falar, difícil fazer
Easy to say, hard to do
Eu nunca fiz questão de existir
I never wanted to exist
Não queria incomodar
I didn't want to bother
Um dia eu acho um jeito de aparecer
One day I'll find a way to show up
E você notar
And you'll notice
Eu nunca fiz questão de estar aqui
Nunca quise estar aquí
Muito menos participar
Mucho menos participar
E ainda acho que o meu cotidiano
Y todavía creo que mi rutina
Vai me largar
Me va a abandonar
Um dia eu vou morrer
Un día voy a morir
Um dia eu chego lá
Un día llegaré allí
E eu sei que o piloto automático
Y sé que el piloto automático
Vai me levar
Me llevará
Eu devia sorrir mais
Debería sonreír más
Abraçar meus pais
Abrazar a mis padres
Viajar o mundo e socializar
Viajar por el mundo y socializar
Nunca reclamar, só agradecer
Nunca quejarme, solo agradecer
Tudo o que vier, eu fiz por merecer
Todo lo que venga, lo merezco
Eu devia sorrir mais
Debería sonreír más
Abraçar meus pais
Abrazar a mis padres
Viajar o mundo e socializar
Viajar por el mundo y socializar
Nunca reclamar, só agradecer
Nunca quejarme, solo agradecer
Fácil de falar, difícil fazer
Fácil de decir, difícil de hacer
Quase toda vez que eu vou dormir
Casi cada vez que me voy a dormir
Não consigo relaxar
No puedo relajarme
Até parece que meus travesseiros pesam uma tonelada
Parece que mis almohadas pesan una tonelada
Eu devia sorrir mais
Debería sonreír más
Abraçar meus pais
Abrazar a mis padres
Viajar o mundo e socializar
Viajar por el mundo y socializar
Nunca reclamar, só agradecer
Nunca quejarme, solo agradecer
Tudo o que vier, eu fiz por merecer
Todo lo que venga, lo merezco
Eu devia sorrir mais
Debería sonreír más
Abraçar meus pais
Abrazar a mis padres
Viajar o mundo e socializar
Viajar por el mundo y socializar
Nunca reclamar, só agradecer
Nunca quejarme, solo agradecer
Fácil de falar, difícil fazer
Fácil de decir, difícil de hacer
Eu devia sorrir mais
Debería sonreír más
Abraçar meus pais
Abrazar a mis padres
Viajar o mundo e socializar
Viajar por el mundo y socializar
Nunca reclamar, só agradecer
Nunca quejarme, solo agradecer
Fácil de falar, difícil fazer
Fácil de decir, difícil de hacer
Eu nunca fiz questão de existir
Nunca quise existir
Não queria incomodar
No quería molestar
Um dia eu acho um jeito de aparecer
Un día encontraré una forma de aparecer
E você notar
Y tú te darás cuenta
Eu nunca fiz questão de estar aqui
Ich wollte nie hier sein
Muito menos participar
Geschweige denn teilnehmen
E ainda acho que o meu cotidiano
Und ich denke immer noch, dass mein Alltag
Vai me largar
Mich loslassen wird
Um dia eu vou morrer
Eines Tages werde ich sterben
Um dia eu chego lá
Eines Tages komme ich dahin
E eu sei que o piloto automático
Und ich weiß, dass der Autopilot
Vai me levar
Mich dorthin bringen wird
Eu devia sorrir mais
Ich sollte mehr lächeln
Abraçar meus pais
Meine Eltern umarmen
Viajar o mundo e socializar
Die Welt bereisen und sozialisieren
Nunca reclamar, só agradecer
Nie beschweren, nur danken
Tudo o que vier, eu fiz por merecer
Alles, was kommt, habe ich verdient
Eu devia sorrir mais
Ich sollte mehr lächeln
Abraçar meus pais
Meine Eltern umarmen
Viajar o mundo e socializar
Die Welt bereisen und sozialisieren
Nunca reclamar, só agradecer
Nie beschweren, nur danken
Fácil de falar, difícil fazer
Leicht zu sagen, schwer zu tun
Quase toda vez que eu vou dormir
Fast jedes Mal, wenn ich schlafen gehe
Não consigo relaxar
Kann ich mich nicht entspannen
Até parece que meus travesseiros pesam uma tonelada
Es scheint fast, als ob meine Kissen eine Tonne wiegen
Eu devia sorrir mais
Ich sollte mehr lächeln
Abraçar meus pais
Meine Eltern umarmen
Viajar o mundo e socializar
Die Welt bereisen und sozialisieren
Nunca reclamar, só agradecer
Nie beschweren, nur danken
Tudo o que vier, eu fiz por merecer
Alles, was kommt, habe ich verdient
Eu devia sorrir mais
Ich sollte mehr lächeln
Abraçar meus pais
Meine Eltern umarmen
Viajar o mundo e socializar
Die Welt bereisen und sozialisieren
Nunca reclamar, só agradecer
Nie beschweren, nur danken
Fácil de falar, difícil fazer
Leicht zu sagen, schwer zu tun
Eu devia sorrir mais
Ich sollte mehr lächeln
Abraçar meus pais
Meine Eltern umarmen
Viajar o mundo e socializar
Die Welt bereisen und sozialisieren
Nunca reclamar, só agradecer
Nie beschweren, nur danken
Fácil de falar, difícil fazer
Leicht zu sagen, schwer zu tun
Eu nunca fiz questão de existir
Ich wollte nie existieren
Não queria incomodar
Ich wollte nicht stören
Um dia eu acho um jeito de aparecer
Eines Tages finde ich einen Weg aufzutauchen
E você notar
Und du wirst es bemerken
Eu nunca fiz questão de estar aqui
Non ho mai voluto essere qui
Muito menos participar
Né tanto meno partecipare
E ainda acho que o meu cotidiano
E ancora penso che la mia routine
Vai me largar
Mi lascerà andare
Um dia eu vou morrer
Un giorno morirò
Um dia eu chego lá
Un giorno ci arriverò
E eu sei que o piloto automático
E so che il pilota automatico
Vai me levar
Mi porterà
Eu devia sorrir mais
Dovrei sorridere di più
Abraçar meus pais
Abbracciare i miei genitori
Viajar o mundo e socializar
Viaggiare il mondo e socializzare
Nunca reclamar, só agradecer
Mai lamentarsi, solo ringraziare
Tudo o que vier, eu fiz por merecer
Tutto ciò che arriva, l'ho meritato
Eu devia sorrir mais
Dovrei sorridere di più
Abraçar meus pais
Abbracciare i miei genitori
Viajar o mundo e socializar
Viaggiare il mondo e socializzare
Nunca reclamar, só agradecer
Mai lamentarsi, solo ringraziare
Fácil de falar, difícil fazer
Facile da dire, difficile da fare
Quase toda vez que eu vou dormir
Quasi ogni volta che vado a dormire
Não consigo relaxar
Non riesco a rilassarmi
Até parece que meus travesseiros pesam uma tonelada
Sembra quasi che i miei cuscini pesino una tonnellata
Eu devia sorrir mais
Dovrei sorridere di più
Abraçar meus pais
Abbracciare i miei genitori
Viajar o mundo e socializar
Viaggiare il mondo e socializzare
Nunca reclamar, só agradecer
Mai lamentarsi, solo ringraziare
Tudo o que vier, eu fiz por merecer
Tutto ciò che arriva, l'ho meritato
Eu devia sorrir mais
Dovrei sorridere di più
Abraçar meus pais
Abbracciare i miei genitori
Viajar o mundo e socializar
Viaggiare il mondo e socializzare
Nunca reclamar, só agradecer
Mai lamentarsi, solo ringraziare
Fácil de falar, difícil fazer
Facile da dire, difficile da fare
Eu devia sorrir mais
Dovrei sorridere di più
Abraçar meus pais
Abbracciare i miei genitori
Viajar o mundo e socializar
Viaggiare il mondo e socializzare
Nunca reclamar, só agradecer
Mai lamentarsi, solo ringraziare
Fácil de falar, difícil fazer
Facile da dire, difficile da fare
Eu nunca fiz questão de existir
Non ho mai voluto esistere
Não queria incomodar
Non volevo disturbare
Um dia eu acho um jeito de aparecer
Un giorno troverò un modo per apparire
E você notar
E tu noterai