I Want You
Daniel Jones, Darren Hayes
Anytime I need to see your face
I just close my eyes
And I am taken to a place
Where your crystal mind and magenta feelings
Take up shelter in the base of my spine
Sweet like a chic-a-cherry cola
I don't need to try to explain
I just hold on tight
And if it happens again
I may move so slightly
To the arms and the lips and the face
Of the human cannonball that
I need to, I want to
Come stand a little bit closer
Breathe in and get a bit higher
You'll never know what hit you
When I get to you
Ooh, I want you, I don't know if I need you but
Ooh, I'd die to find out
Ooh, I want you, I don't know if I need you but
Ooh, I'd die to find out (ooh I, ooh I)
I'm the kind of person who endorses a deep commitment
Getting comfy getting perfect is what I live for
But a look and then a smell of perfume
It's like I'm down on the floor
And I don't know what I'm in for
Conversation has a time and place in the interaction
Of a lover and a mate but the time of talking
Using symbols, using words can be likened
To a deep sea diver who is swimming with a raincoat
Come stand a little bit closer
Breathe in and get a bit higher
You'll never know what hit you
When I get to you
Ooh, I want you, I don't know if I need you but
Ooh, I'd die to find out
Ooh, I want you, I don't know if I need you but
Ooh, I'd die to find out (ooh I, ooh I)
(Ooh) Yeah, yeah
(Ooh) Yeah, yeah
Anytime I need to see your face
I just close my eyes
And I am taken to a place
Where your crystal mind and magenta feelings
Take up shelter in the base of my spine
Sweet like a chic-a-cherry cola
I don't need to try to explain
I just hold on tight
And if it happens again
I may move so slightly
To the arms and the lips and the face
Of the human cannonball that
I need to, I want to
Ooh, I want you, I don't know if I need you but
Ooh, I'd die to find out
Ooh, I want you, I don't know if I need you but
Ooh, I'd die to find out (ooh I, ooh I)
(So can we find out?)
Ooh, I want you, I don't know if I need you but
Ooh, I'd die to find out
Ooh, I want you, I don't know if I need you but
Ooh, I'd die to find out (ooh I, ooh I)
Ooh, I want you, I don't know if I need you but
Ooh, I'd die to find out (I'd die to find out)
Ooh, I want you, I don't know if I need you but (gonna kill me by now)
Ooh, I'd die to find out (ooh I, ooh I)
Anytime I need to see your face
Chaque fois que j'ai besoin de voir ton visage
I just close my eyes
Je ferme simplement les yeux
And I am taken to a place
Et je suis emmené dans un endroit
Where your crystal mind and magenta feelings
Où ton esprit cristallin et tes sentiments magenta
Take up shelter in the base of my spine
Trouvent refuge à la base de ma colonne vertébrale
Sweet like a chic-a-cherry cola
Doux comme un cola à la cerise
I don't need to try to explain
Je n'ai pas besoin d'essayer d'expliquer
I just hold on tight
Je m'accroche simplement
And if it happens again
Et si cela se reproduit
I may move so slightly
Je pourrais bouger si légèrement
To the arms and the lips and the face
Vers les bras et les lèvres et le visage
Of the human cannonball that
Du boulet de canon humain que
I need to, I want to
J'ai besoin de, je veux
Come stand a little bit closer
Viens te tenir un peu plus près
Breathe in and get a bit higher
Respire et monte un peu plus haut
You'll never know what hit you
Tu ne sauras jamais ce qui t'a frappé
When I get to you
Quand je t'atteindrai
Ooh, I want you, I don't know if I need you but
Ooh, je te veux, je ne sais pas si j'ai besoin de toi mais
Ooh, I'd die to find out
Ooh, je mourrais pour le savoir
Ooh, I want you, I don't know if I need you but
Ooh, je te veux, je ne sais pas si j'ai besoin de toi mais
Ooh, I'd die to find out (ooh I, ooh I)
Ooh, je mourrais pour le savoir (ooh je, ooh je)
I'm the kind of person who endorses a deep commitment
Je suis le genre de personne qui soutient un engagement profond
Getting comfy getting perfect is what I live for
Se mettre à l'aise et atteindre la perfection est ce pour quoi je vis
But a look and then a smell of perfume
Mais un regard et puis une odeur de parfum
It's like I'm down on the floor
C'est comme si j'étais par terre
And I don't know what I'm in for
Et je ne sais pas ce qui m'attend
Conversation has a time and place in the interaction
La conversation a un moment et un lieu dans l'interaction
Of a lover and a mate but the time of talking
D'un amoureux et d'un partenaire mais le temps de parler
Using symbols, using words can be likened
Utiliser des symboles, utiliser des mots peut être comparé
To a deep sea diver who is swimming with a raincoat
À un plongeur en mer profonde qui nage avec un imperméable
Come stand a little bit closer
Viens te tenir un peu plus près
Breathe in and get a bit higher
Respire et monte un peu plus haut
You'll never know what hit you
Tu ne sauras jamais ce qui t'a frappé
When I get to you
Quand je t'atteindrai
Ooh, I want you, I don't know if I need you but
Ooh, je te veux, je ne sais pas si j'ai besoin de toi mais
Ooh, I'd die to find out
Ooh, je mourrais pour le savoir
Ooh, I want you, I don't know if I need you but
Ooh, je te veux, je ne sais pas si j'ai besoin de toi mais
Ooh, I'd die to find out (ooh I, ooh I)
Ooh, je mourrais pour le savoir (ooh je, ooh je)
(Ooh) Yeah, yeah
(Ooh) Oui, oui
(Ooh) Yeah, yeah
(Ooh) Oui, oui
Anytime I need to see your face
Chaque fois que j'ai besoin de voir ton visage
I just close my eyes
Je ferme simplement les yeux
And I am taken to a place
Et je suis emmené dans un endroit
Where your crystal mind and magenta feelings
Où ton esprit cristallin et tes sentiments magenta
Take up shelter in the base of my spine
Trouvent refuge à la base de ma colonne vertébrale
Sweet like a chic-a-cherry cola
Doux comme un cola à la cerise
I don't need to try to explain
Je n'ai pas besoin d'essayer d'expliquer
I just hold on tight
Je m'accroche simplement
And if it happens again
Et si cela se reproduit
I may move so slightly
Je pourrais bouger si légèrement
To the arms and the lips and the face
Vers les bras et les lèvres et le visage
Of the human cannonball that
Du boulet de canon humain que
I need to, I want to
J'ai besoin de, je veux
Ooh, I want you, I don't know if I need you but
Ooh, je te veux, je ne sais pas si j'ai besoin de toi mais
Ooh, I'd die to find out
Ooh, je mourrais pour le savoir
Ooh, I want you, I don't know if I need you but
Ooh, je te veux, je ne sais pas si j'ai besoin de toi mais
Ooh, I'd die to find out (ooh I, ooh I)
Ooh, je mourrais pour le savoir (ooh je, ooh je)
(So can we find out?)
(Alors pouvons-nous le savoir?)
Ooh, I want you, I don't know if I need you but
Ooh, je te veux, je ne sais pas si j'ai besoin de toi mais
Ooh, I'd die to find out
Ooh, je mourrais pour le savoir
Ooh, I want you, I don't know if I need you but
Ooh, je te veux, je ne sais pas si j'ai besoin de toi mais
Ooh, I'd die to find out (ooh I, ooh I)
Ooh, je mourrais pour le savoir (ooh je, ooh je)
Ooh, I want you, I don't know if I need you but
Ooh, je te veux, je ne sais pas si j'ai besoin de toi mais
Ooh, I'd die to find out (I'd die to find out)
Ooh, je mourrais pour le savoir (je mourrais pour le savoir)
Ooh, I want you, I don't know if I need you but (gonna kill me by now)
Ooh, je te veux, je ne sais pas si j'ai besoin de toi mais (va me tuer maintenant)
Ooh, I'd die to find out (ooh I, ooh I)
Ooh, je mourrais pour le savoir (ooh je, ooh je)
Anytime I need to see your face
Sempre que preciso ver seu rosto
I just close my eyes
Eu apenas fecho meus olhos
And I am taken to a place
E sou levado a um lugar
Where your crystal mind and magenta feelings
Onde sua mente cristalina e sentimentos magenta
Take up shelter in the base of my spine
Encontram abrigo na base da minha coluna
Sweet like a chic-a-cherry cola
Doce como uma chic-a-cherry cola
I don't need to try to explain
Não preciso tentar explicar
I just hold on tight
Eu apenas me seguro firme
And if it happens again
E se acontecer novamente
I may move so slightly
Posso me mover tão levemente
To the arms and the lips and the face
Para os braços e os lábios e o rosto
Of the human cannonball that
Do canhão humano que
I need to, I want to
Eu preciso, eu quero
Come stand a little bit closer
Venha ficar um pouco mais perto
Breathe in and get a bit higher
Respire e fique um pouco mais alto
You'll never know what hit you
Você nunca saberá o que te atingiu
When I get to you
Quando eu chegar até você
Ooh, I want you, I don't know if I need you but
Ooh, eu quero você, não sei se preciso de você, mas
Ooh, I'd die to find out
Ooh, eu morreria para descobrir
Ooh, I want you, I don't know if I need you but
Ooh, eu quero você, não sei se preciso de você, mas
Ooh, I'd die to find out (ooh I, ooh I)
Ooh, eu morreria para descobrir (ooh eu, ooh eu)
I'm the kind of person who endorses a deep commitment
Sou o tipo de pessoa que endossa um compromisso profundo
Getting comfy getting perfect is what I live for
Ficar confortável, ficar perfeito é o que eu vivo
But a look and then a smell of perfume
Mas um olhar e então um cheiro de perfume
It's like I'm down on the floor
É como se eu estivesse no chão
And I don't know what I'm in for
E eu não sei o que me espera
Conversation has a time and place in the interaction
Conversa tem um tempo e lugar na interação
Of a lover and a mate but the time of talking
De um amante e um companheiro, mas o tempo de falar
Using symbols, using words can be likened
Usando símbolos, usando palavras pode ser comparado
To a deep sea diver who is swimming with a raincoat
A um mergulhador de profundidade que está nadando com uma capa de chuva
Come stand a little bit closer
Venha ficar um pouco mais perto
Breathe in and get a bit higher
Respire e fique um pouco mais alto
You'll never know what hit you
Você nunca saberá o que te atingiu
When I get to you
Quando eu chegar até você
Ooh, I want you, I don't know if I need you but
Ooh, eu quero você, não sei se preciso de você, mas
Ooh, I'd die to find out
Ooh, eu morreria para descobrir
Ooh, I want you, I don't know if I need you but
Ooh, eu quero você, não sei se preciso de você, mas
Ooh, I'd die to find out (ooh I, ooh I)
Ooh, eu morreria para descobrir (ooh eu, ooh eu)
(Ooh) Yeah, yeah
(Ooh) Sim, sim
(Ooh) Yeah, yeah
(Ooh) Sim, sim
Anytime I need to see your face
Sempre que preciso ver seu rosto
I just close my eyes
Eu apenas fecho meus olhos
And I am taken to a place
E sou levado a um lugar
Where your crystal mind and magenta feelings
Onde sua mente cristalina e sentimentos magenta
Take up shelter in the base of my spine
Encontram abrigo na base da minha coluna
Sweet like a chic-a-cherry cola
Doce como uma chic-a-cherry cola
I don't need to try to explain
Não preciso tentar explicar
I just hold on tight
Eu apenas me seguro firme
And if it happens again
E se acontecer novamente
I may move so slightly
Posso me mover tão levemente
To the arms and the lips and the face
Para os braços e os lábios e o rosto
Of the human cannonball that
Do canhão humano que
I need to, I want to
Eu preciso, eu quero
Ooh, I want you, I don't know if I need you but
Ooh, eu quero você, não sei se preciso de você, mas
Ooh, I'd die to find out
Ooh, eu morreria para descobrir
Ooh, I want you, I don't know if I need you but
Ooh, eu quero você, não sei se preciso de você, mas
Ooh, I'd die to find out (ooh I, ooh I)
Ooh, eu morreria para descobrir (ooh eu, ooh eu)
(So can we find out?)
(Então podemos descobrir?)
Ooh, I want you, I don't know if I need you but
Ooh, eu quero você, não sei se preciso de você, mas
Ooh, I'd die to find out
Ooh, eu morreria para descobrir
Ooh, I want you, I don't know if I need you but
Ooh, eu quero você, não sei se preciso de você, mas
Ooh, I'd die to find out (ooh I, ooh I)
Ooh, eu morreria para descobrir (ooh eu, ooh eu)
Ooh, I want you, I don't know if I need you but
Ooh, eu quero você, não sei se preciso de você, mas
Ooh, I'd die to find out (I'd die to find out)
Ooh, eu morreria para descobrir (eu morreria para descobrir)
Ooh, I want you, I don't know if I need you but (gonna kill me by now)
Ooh, eu quero você, não sei se preciso de você, mas (vai me matar agora)
Ooh, I'd die to find out (ooh I, ooh I)
Ooh, eu morreria para descobrir (ooh eu, ooh eu)
Anytime I need to see your face
Cada vez que necesito ver tu rostro
I just close my eyes
Solo cierro mis ojos
And I am taken to a place
Y soy llevado a un lugar
Where your crystal mind and magenta feelings
Donde tu mente cristalina y tus sentimientos magenta
Take up shelter in the base of my spine
Se refugian en la base de mi columna vertebral
Sweet like a chic-a-cherry cola
Dulce como una cola de cereza
I don't need to try to explain
No necesito intentar explicar
I just hold on tight
Solo me aferro fuertemente
And if it happens again
Y si sucede de nuevo
I may move so slightly
Puedo moverme tan ligeramente
To the arms and the lips and the face
Hacia los brazos y los labios y la cara
Of the human cannonball that
Del humano bala de cañón que
I need to, I want to
Necesito, quiero
Come stand a little bit closer
Ven y acércate un poco más
Breathe in and get a bit higher
Respira y sube un poco más
You'll never know what hit you
Nunca sabrás lo que te golpeó
When I get to you
Cuando llegue a ti
Ooh, I want you, I don't know if I need you but
Ooh, te quiero, no sé si te necesito pero
Ooh, I'd die to find out
Ooh, moriría por averiguarlo
Ooh, I want you, I don't know if I need you but
Ooh, te quiero, no sé si te necesito pero
Ooh, I'd die to find out (ooh I, ooh I)
Ooh, moriría por averiguarlo (ooh yo, ooh yo)
I'm the kind of person who endorses a deep commitment
Soy el tipo de persona que respalda un compromiso profundo
Getting comfy getting perfect is what I live for
Ponerme cómodo, llegar a la perfección es lo que vivo
But a look and then a smell of perfume
Pero una mirada y luego un olor a perfume
It's like I'm down on the floor
Es como si estuviera en el suelo
And I don't know what I'm in for
Y no sé para qué estoy aquí
Conversation has a time and place in the interaction
La conversación tiene un tiempo y lugar en la interacción
Of a lover and a mate but the time of talking
De un amante y una pareja pero el tiempo de hablar
Using symbols, using words can be likened
Usando símbolos, usando palabras puede ser comparado
To a deep sea diver who is swimming with a raincoat
A un buzo de mar profundo que está nadando con un impermeable
Come stand a little bit closer
Ven y acércate un poco más
Breathe in and get a bit higher
Respira y sube un poco más
You'll never know what hit you
Nunca sabrás lo que te golpeó
When I get to you
Cuando llegue a ti
Ooh, I want you, I don't know if I need you but
Ooh, te quiero, no sé si te necesito pero
Ooh, I'd die to find out
Ooh, moriría por averiguarlo
Ooh, I want you, I don't know if I need you but
Ooh, te quiero, no sé si te necesito pero
Ooh, I'd die to find out (ooh I, ooh I)
Ooh, moriría por averiguarlo (ooh yo, ooh yo)
(Ooh) Yeah, yeah
(Ooh) Sí, sí
(Ooh) Yeah, yeah
(Ooh) Sí, sí
Anytime I need to see your face
Cada vez que necesito ver tu rostro
I just close my eyes
Solo cierro mis ojos
And I am taken to a place
Y soy llevado a un lugar
Where your crystal mind and magenta feelings
Donde tu mente cristalina y tus sentimientos magenta
Take up shelter in the base of my spine
Se refugian en la base de mi columna vertebral
Sweet like a chic-a-cherry cola
Dulce como una cola de cereza
I don't need to try to explain
No necesito intentar explicar
I just hold on tight
Solo me aferro fuertemente
And if it happens again
Y si sucede de nuevo
I may move so slightly
Puedo moverme tan ligeramente
To the arms and the lips and the face
Hacia los brazos y los labios y la cara
Of the human cannonball that
Del humano bala de cañón que
I need to, I want to
Necesito, quiero
Ooh, I want you, I don't know if I need you but
Ooh, te quiero, no sé si te necesito pero
Ooh, I'd die to find out
Ooh, moriría por averiguarlo
Ooh, I want you, I don't know if I need you but
Ooh, te quiero, no sé si te necesito pero
Ooh, I'd die to find out (ooh I, ooh I)
Ooh, moriría por averiguarlo (ooh yo, ooh yo)
(So can we find out?)
(¿Entonces podemos averiguarlo?)
Ooh, I want you, I don't know if I need you but
Ooh, te quiero, no sé si te necesito pero
Ooh, I'd die to find out
Ooh, moriría por averiguarlo
Ooh, I want you, I don't know if I need you but
Ooh, te quiero, no sé si te necesito pero
Ooh, I'd die to find out (ooh I, ooh I)
Ooh, moriría por averiguarlo (ooh yo, ooh yo)
Ooh, I want you, I don't know if I need you but
Ooh, te quiero, no sé si te necesito pero
Ooh, I'd die to find out (I'd die to find out)
Ooh, moriría por averiguarlo (moriría por averiguarlo)
Ooh, I want you, I don't know if I need you but (gonna kill me by now)
Ooh, te quiero, no sé si te necesito pero (me va a matar ahora)
Ooh, I'd die to find out (ooh I, ooh I)
Ooh, moriría por averiguarlo (ooh yo, ooh yo)
Anytime I need to see your face
Immer wenn ich dein Gesicht sehen muss
I just close my eyes
Schließe ich einfach meine Augen
And I am taken to a place
Und ich werde an einen Ort gebracht
Where your crystal mind and magenta feelings
Wo dein kristallklarer Verstand und magentafarbene Gefühle
Take up shelter in the base of my spine
Unterschlupf finden im Grund meiner Wirbelsäule
Sweet like a chic-a-cherry cola
Süß wie eine Kirsch-Cola
I don't need to try to explain
Ich muss nicht versuchen zu erklären
I just hold on tight
Ich halte einfach fest
And if it happens again
Und wenn es wieder passiert
I may move so slightly
Könnte ich mich so leicht bewegen
To the arms and the lips and the face
Zu den Armen und den Lippen und dem Gesicht
Of the human cannonball that
Der menschlichen Kanonenkugel, die
I need to, I want to
Ich brauche, ich will
Come stand a little bit closer
Komm, steh ein bisschen näher
Breathe in and get a bit higher
Atme ein und werde ein bisschen höher
You'll never know what hit you
Du wirst nie wissen, was dich getroffen hat
When I get to you
Wenn ich zu dir komme
Ooh, I want you, I don't know if I need you but
Ooh, ich will dich, ich weiß nicht, ob ich dich brauche, aber
Ooh, I'd die to find out
Ooh, ich würde sterben, um es herauszufinden
Ooh, I want you, I don't know if I need you but
Ooh, ich will dich, ich weiß nicht, ob ich dich brauche, aber
Ooh, I'd die to find out (ooh I, ooh I)
Ooh, ich würde sterben, um es herauszufinden (ooh ich, ooh ich)
I'm the kind of person who endorses a deep commitment
Ich bin die Art von Person, die eine tiefe Bindung befürwortet
Getting comfy getting perfect is what I live for
Gemütlich und perfekt zu werden ist, was ich lebe
But a look and then a smell of perfume
Aber ein Blick und dann ein Parfümgeruch
It's like I'm down on the floor
Es ist, als ob ich auf dem Boden liege
And I don't know what I'm in for
Und ich weiß nicht, was mich erwartet
Conversation has a time and place in the interaction
Gespräche haben eine Zeit und einen Ort in der Interaktion
Of a lover and a mate but the time of talking
Eines Liebhabers und eines Partners, aber die Zeit des Redens
Using symbols, using words can be likened
Mit Symbolen, mit Worten kann verglichen werden
To a deep sea diver who is swimming with a raincoat
Mit einem Tiefseetaucher, der mit einem Regenmantel schwimmt
Come stand a little bit closer
Komm, steh ein bisschen näher
Breathe in and get a bit higher
Atme ein und werde ein bisschen höher
You'll never know what hit you
Du wirst nie wissen, was dich getroffen hat
When I get to you
Wenn ich zu dir komme
Ooh, I want you, I don't know if I need you but
Ooh, ich will dich, ich weiß nicht, ob ich dich brauche, aber
Ooh, I'd die to find out
Ooh, ich würde sterben, um es herauszufinden
Ooh, I want you, I don't know if I need you but
Ooh, ich will dich, ich weiß nicht, ob ich dich brauche, aber
Ooh, I'd die to find out (ooh I, ooh I)
Ooh, ich würde sterben, um es herauszufinden (ooh ich, ooh ich)
(Ooh) Yeah, yeah
(Ooh) Ja, ja
(Ooh) Yeah, yeah
(Ooh) Ja, ja
Anytime I need to see your face
Immer wenn ich dein Gesicht sehen muss
I just close my eyes
Schließe ich einfach meine Augen
And I am taken to a place
Und ich werde an einen Ort gebracht
Where your crystal mind and magenta feelings
Wo dein kristallklarer Verstand und magentafarbene Gefühle
Take up shelter in the base of my spine
Unterschlupf finden im Grund meiner Wirbelsäule
Sweet like a chic-a-cherry cola
Süß wie eine Kirsch-Cola
I don't need to try to explain
Ich muss nicht versuchen zu erklären
I just hold on tight
Ich halte einfach fest
And if it happens again
Und wenn es wieder passiert
I may move so slightly
Könnte ich mich so leicht bewegen
To the arms and the lips and the face
Zu den Armen und den Lippen und dem Gesicht
Of the human cannonball that
Der menschlichen Kanonenkugel, die
I need to, I want to
Ich brauche, ich will
Ooh, I want you, I don't know if I need you but
Ooh, ich will dich, ich weiß nicht, ob ich dich brauche, aber
Ooh, I'd die to find out
Ooh, ich würde sterben, um es herauszufinden
Ooh, I want you, I don't know if I need you but
Ooh, ich will dich, ich weiß nicht, ob ich dich brauche, aber
Ooh, I'd die to find out (ooh I, ooh I)
Ooh, ich würde sterben, um es herauszufinden (ooh ich, ooh ich)
(So can we find out?)
(Können wir es herausfinden?)
Ooh, I want you, I don't know if I need you but
Ooh, ich will dich, ich weiß nicht, ob ich dich brauche, aber
Ooh, I'd die to find out
Ooh, ich würde sterben, um es herauszufinden
Ooh, I want you, I don't know if I need you but
Ooh, ich will dich, ich weiß nicht, ob ich dich brauche, aber
Ooh, I'd die to find out (ooh I, ooh I)
Ooh, ich würde sterben, um es herauszufinden (ooh ich, ooh ich)
Ooh, I want you, I don't know if I need you but
Ooh, ich will dich, ich weiß nicht, ob ich dich brauche, aber
Ooh, I'd die to find out (I'd die to find out)
Ooh, ich würde sterben, um es herauszufinden (ich würde sterben, um es herauszufinden)
Ooh, I want you, I don't know if I need you but (gonna kill me by now)
Ooh, ich will dich, ich weiß nicht, ob ich dich brauche, aber (wird mich jetzt töten)
Ooh, I'd die to find out (ooh I, ooh I)
Ooh, ich würde sterben, um es herauszufinden (ooh ich, ooh ich)
Anytime I need to see your face
Ogni volta che ho bisogno di vedere il tuo viso
I just close my eyes
Basta che chiuda gli occhi
And I am taken to a place
E sono portato in un posto
Where your crystal mind and magenta feelings
Dove la tua mente di cristallo e i tuoi sentimenti magenta
Take up shelter in the base of my spine
Trova rifugio alla base della mia colonna vertebrale
Sweet like a chic-a-cherry cola
Dolce come una coca-cola alla ciliegia
I don't need to try to explain
Non ho bisogno di cercare di spiegare
I just hold on tight
Mi aggrappo solo stretto
And if it happens again
E se succede di nuovo
I may move so slightly
Potrei muovermi così leggermente
To the arms and the lips and the face
Verso le braccia e le labbra e il viso
Of the human cannonball that
Del cannoniere umano che
I need to, I want to
Ho bisogno di, voglio
Come stand a little bit closer
Vieni a stare un po' più vicino
Breathe in and get a bit higher
Respira e sali un po' più in alto
You'll never know what hit you
Non saprai mai cosa ti ha colpito
When I get to you
Quando arrivo a te
Ooh, I want you, I don't know if I need you but
Ooh, ti voglio, non so se ho bisogno di te ma
Ooh, I'd die to find out
Ooh, morirei per scoprirlo
Ooh, I want you, I don't know if I need you but
Ooh, ti voglio, non so se ho bisogno di te ma
Ooh, I'd die to find out (ooh I, ooh I)
Ooh, morirei per scoprirlo (ooh io, ooh io)
I'm the kind of person who endorses a deep commitment
Sono il tipo di persona che approva un impegno profondo
Getting comfy getting perfect is what I live for
Mettere a proprio agio e perfezionare è ciò per cui vivo
But a look and then a smell of perfume
Ma uno sguardo e poi un profumo di profumo
It's like I'm down on the floor
È come se fossi a terra
And I don't know what I'm in for
E non so cosa mi aspetta
Conversation has a time and place in the interaction
La conversazione ha un tempo e un luogo nell'interazione
Of a lover and a mate but the time of talking
Di un amante e un compagno ma il tempo di parlare
Using symbols, using words can be likened
Usando simboli, usando parole può essere paragonato
To a deep sea diver who is swimming with a raincoat
A un subacqueo che nuota con un impermeabile
Come stand a little bit closer
Vieni a stare un po' più vicino
Breathe in and get a bit higher
Respira e sali un po' più in alto
You'll never know what hit you
Non saprai mai cosa ti ha colpito
When I get to you
Quando arrivo a te
Ooh, I want you, I don't know if I need you but
Ooh, ti voglio, non so se ho bisogno di te ma
Ooh, I'd die to find out
Ooh, morirei per scoprirlo
Ooh, I want you, I don't know if I need you but
Ooh, ti voglio, non so se ho bisogno di te ma
Ooh, I'd die to find out (ooh I, ooh I)
Ooh, morirei per scoprirlo (ooh io, ooh io)
(Ooh) Yeah, yeah
(Ooh) Sì, sì
(Ooh) Yeah, yeah
(Ooh) Sì, sì
Anytime I need to see your face
Ogni volta che ho bisogno di vedere il tuo viso
I just close my eyes
Basta che chiuda gli occhi
And I am taken to a place
E sono portato in un posto
Where your crystal mind and magenta feelings
Dove la tua mente di cristallo e i tuoi sentimenti magenta
Take up shelter in the base of my spine
Trova rifugio alla base della mia colonna vertebrale
Sweet like a chic-a-cherry cola
Dolce come una coca-cola alla ciliegia
I don't need to try to explain
Non ho bisogno di cercare di spiegare
I just hold on tight
Mi aggrappo solo stretto
And if it happens again
E se succede di nuovo
I may move so slightly
Potrei muovermi così leggermente
To the arms and the lips and the face
Verso le braccia e le labbra e il viso
Of the human cannonball that
Del cannoniere umano che
I need to, I want to
Ho bisogno di, voglio
Ooh, I want you, I don't know if I need you but
Ooh, ti voglio, non so se ho bisogno di te ma
Ooh, I'd die to find out
Ooh, morirei per scoprirlo
Ooh, I want you, I don't know if I need you but
Ooh, ti voglio, non so se ho bisogno di te ma
Ooh, I'd die to find out (ooh I, ooh I)
Ooh, morirei per scoprirlo (ooh io, ooh io)
(So can we find out?)
(Quindi possiamo scoprirlo?)
Ooh, I want you, I don't know if I need you but
Ooh, ti voglio, non so se ho bisogno di te ma
Ooh, I'd die to find out
Ooh, morirei per scoprirlo
Ooh, I want you, I don't know if I need you but
Ooh, ti voglio, non so se ho bisogno di te ma
Ooh, I'd die to find out (ooh I, ooh I)
Ooh, morirei per scoprirlo (ooh io, ooh io)
Ooh, I want you, I don't know if I need you but
Ooh, ti voglio, non so se ho bisogno di te ma
Ooh, I'd die to find out (I'd die to find out)
Ooh, morirei per scoprirlo (morirei per scoprirlo)
Ooh, I want you, I don't know if I need you but (gonna kill me by now)
Ooh, ti voglio, non so se ho bisogno di te ma (mi ucciderà ora)
Ooh, I'd die to find out (ooh I, ooh I)
Ooh, morirei per scoprirlo (ooh io, ooh io)
Anytime I need to see your face
Setiap kali aku butuh melihat wajahmu
I just close my eyes
Aku hanya menutup mataku
And I am taken to a place
Dan aku dibawa ke suatu tempat
Where your crystal mind and magenta feelings
Dimana pikiran kristalmu dan perasaan magentamu
Take up shelter in the base of my spine
Mengambil tempat di dasar tulang belakangku
Sweet like a chic-a-cherry cola
Manis seperti cola rasa ceri
I don't need to try to explain
Aku tidak perlu mencoba menjelaskan
I just hold on tight
Aku hanya menahan erat
And if it happens again
Dan jika itu terjadi lagi
I may move so slightly
Aku mungkin bergerak sedikit
To the arms and the lips and the face
Ke lengan dan bibir dan wajah
Of the human cannonball that
Dari meriam manusia itu
I need to, I want to
Yang aku butuhkan, aku inginkan
Come stand a little bit closer
Datanglah sedikit lebih dekat
Breathe in and get a bit higher
Hirup dan naik sedikit lebih tinggi
You'll never know what hit you
Kamu tidak akan pernah tahu apa yang mengenaimu
When I get to you
Ketika aku sampai padamu
Ooh, I want you, I don't know if I need you but
Ooh, aku menginginkanmu, aku tidak tahu apakah aku membutuhkanmu tapi
Ooh, I'd die to find out
Ooh, aku akan mati untuk mencari tahu
Ooh, I want you, I don't know if I need you but
Ooh, aku menginginkanmu, aku tidak tahu apakah aku membutuhkanmu tapi
Ooh, I'd die to find out (ooh I, ooh I)
Ooh, aku akan mati untuk mencari tahu (ooh aku, ooh aku)
I'm the kind of person who endorses a deep commitment
Aku adalah tipe orang yang mendukung komitmen yang dalam
Getting comfy getting perfect is what I live for
Menjadi nyaman menjadi sempurna adalah yang aku hidupi
But a look and then a smell of perfume
Tapi tatapan dan kemudian aroma parfum
It's like I'm down on the floor
Seolah-olah aku jatuh ke lantai
And I don't know what I'm in for
Dan aku tidak tahu apa yang aku hadapi
Conversation has a time and place in the interaction
Percakapan memiliki waktu dan tempat dalam interaksi
Of a lover and a mate but the time of talking
Antara kekasih dan pasangan tapi waktu berbicara
Using symbols, using words can be likened
Menggunakan simbol, menggunakan kata-kata bisa disamakan
To a deep sea diver who is swimming with a raincoat
Dengan penyelam laut dalam yang berenang dengan jas hujan
Come stand a little bit closer
Datanglah sedikit lebih dekat
Breathe in and get a bit higher
Hirup dan naik sedikit lebih tinggi
You'll never know what hit you
Kamu tidak akan pernah tahu apa yang mengenaimu
When I get to you
Ketika aku sampai padamu
Ooh, I want you, I don't know if I need you but
Ooh, aku menginginkanmu, aku tidak tahu apakah aku membutuhkanmu tapi
Ooh, I'd die to find out
Ooh, aku akan mati untuk mencari tahu
Ooh, I want you, I don't know if I need you but
Ooh, aku menginginkanmu, aku tidak tahu apakah aku membutuhkanmu tapi
Ooh, I'd die to find out (ooh I, ooh I)
Ooh, aku akan mati untuk mencari tahu (ooh aku, ooh aku)
(Ooh) Yeah, yeah
(Ooh) Ya, ya
(Ooh) Yeah, yeah
(Ooh) Ya, ya
Anytime I need to see your face
Setiap kali aku butuh melihat wajahmu
I just close my eyes
Aku hanya menutup mataku
And I am taken to a place
Dan aku dibawa ke suatu tempat
Where your crystal mind and magenta feelings
Dimana pikiran kristalmu dan perasaan magentamu
Take up shelter in the base of my spine
Mengambil tempat di dasar tulang belakangku
Sweet like a chic-a-cherry cola
Manis seperti cola rasa ceri
I don't need to try to explain
Aku tidak perlu mencoba menjelaskan
I just hold on tight
Aku hanya menahan erat
And if it happens again
Dan jika itu terjadi lagi
I may move so slightly
Aku mungkin bergerak sedikit
To the arms and the lips and the face
Ke lengan dan bibir dan wajah
Of the human cannonball that
Dari meriam manusia itu
I need to, I want to
Yang aku butuhkan, aku inginkan
Ooh, I want you, I don't know if I need you but
Ooh, aku menginginkanmu, aku tidak tahu apakah aku membutuhkanmu tapi
Ooh, I'd die to find out
Ooh, aku akan mati untuk mencari tahu
Ooh, I want you, I don't know if I need you but
Ooh, aku menginginkanmu, aku tidak tahu apakah aku membutuhkanmu tapi
Ooh, I'd die to find out (ooh I, ooh I)
Ooh, aku akan mati untuk mencari tahu (ooh aku, ooh aku)
(So can we find out?)
(Jadi bisa kita cari tahu?)
Ooh, I want you, I don't know if I need you but
Ooh, aku menginginkanmu, aku tidak tahu apakah aku membutuhkanmu tapi
Ooh, I'd die to find out
Ooh, aku akan mati untuk mencari tahu
Ooh, I want you, I don't know if I need you but
Ooh, aku menginginkanmu, aku tidak tahu apakah aku membutuhkanmu tapi
Ooh, I'd die to find out (ooh I, ooh I)
Ooh, aku akan mati untuk mencari tahu (ooh aku, ooh aku)
Ooh, I want you, I don't know if I need you but
Ooh, aku menginginkanmu, aku tidak tahu apakah aku membutuhkanmu tapi
Ooh, I'd die to find out (I'd die to find out)
Ooh, aku akan mati untuk mencari tahu (aku akan mati untuk mencari tahu)
Ooh, I want you, I don't know if I need you but (gonna kill me by now)
Ooh, aku menginginkanmu, aku tidak tahu apakah aku membutuhkanmu tapi (akan membunuhku sekarang)
Ooh, I'd die to find out (ooh I, ooh I)
Ooh, aku akan mati untuk mencari tahu (ooh aku, ooh aku)
Anytime I need to see your face
ทุกครั้งที่ฉันต้องการเห็นหน้าของคุณ
I just close my eyes
ฉันแค่ปิดตา
And I am taken to a place
และฉันถูกพาไปยังสถานที่
Where your crystal mind and magenta feelings
ที่จิตใจคริสตัลและความรู้สึกสีมาเจนต้าของคุณ
Take up shelter in the base of my spine
หาที่อยู่ในฐานของกระดูกสันหลังของฉัน
Sweet like a chic-a-cherry cola
หวานเหมือนโคล่าชิค-เอ-เชอร์รี่
I don't need to try to explain
ฉันไม่จำเป็นต้องพยายามอธิบาย
I just hold on tight
ฉันแค่ยึดเข็นแน่น
And if it happens again
และถ้ามันเกิดขึ้นอีกครั้ง
I may move so slightly
ฉันอาจเคลื่อนไหวอย่างเล็กน้อย
To the arms and the lips and the face
ไปยังแขนและปากและหน้า
Of the human cannonball that
ของมนุษย์ปืนใหญ่ที่
I need to, I want to
ฉันต้องการ, ฉันอยากได้
Come stand a little bit closer
มายืนใกล้ๆหน่อย
Breathe in and get a bit higher
หายใจเข้าและสูงขึ้นหน่อย
You'll never know what hit you
คุณจะไม่รู้ว่าอะไรที่ทำให้คุณ
When I get to you
เมื่อฉันไปถึงคุณ
Ooh, I want you, I don't know if I need you but
โอ้, ฉันต้องการคุณ, ฉันไม่รู้ว่าฉันต้องการคุณหรือไม่
Ooh, I'd die to find out
โอ้, ฉันยอมตายเพื่อหาคำตอบ
Ooh, I want you, I don't know if I need you but
โอ้, ฉันต้องการคุณ, ฉันไม่รู้ว่าฉันต้องการคุณหรือไม่
Ooh, I'd die to find out (ooh I, ooh I)
โอ้, ฉันยอมตายเพื่อหาคำตอบ (โอ้ ฉัน, โอ้ ฉัน)
I'm the kind of person who endorses a deep commitment
ฉันเป็นคนที่สนับสนุนความมั่นคงที่ลึกซึ้ง
Getting comfy getting perfect is what I live for
การสบาย ๆ และการทำให้สมบูรณ์เป็นสิ่งที่ฉันอยู่เพื่อ
But a look and then a smell of perfume
แต่การมองแล้วกลิ่นอายของน้ำหอม
It's like I'm down on the floor
มันเหมือนฉันลงอยู่บนพื้น
And I don't know what I'm in for
และฉันไม่รู้ว่าฉันจะเจออะไร
Conversation has a time and place in the interaction
การสนทนามีเวลาและสถานที่ในการสัมผัส
Of a lover and a mate but the time of talking
ของคนรักและคู่ครอง แต่เวลาที่พูดคุย
Using symbols, using words can be likened
การใช้สัญลักษณ์, การใช้คำสามารถเปรียบเทียบได้
To a deep sea diver who is swimming with a raincoat
กับนักดำน้ำที่กำลังว่ายน้ำด้วยเสื้อฝน
Come stand a little bit closer
มายืนใกล้ๆหน่อย
Breathe in and get a bit higher
หายใจเข้าและสูงขึ้นหน่อย
You'll never know what hit you
คุณจะไม่รู้ว่าอะไรที่ทำให้คุณ
When I get to you
เมื่อฉันไปถึงคุณ
Ooh, I want you, I don't know if I need you but
โอ้, ฉันต้องการคุณ, ฉันไม่รู้ว่าฉันต้องการคุณหรือไม่
Ooh, I'd die to find out
โอ้, ฉันยอมตายเพื่อหาคำตอบ
Ooh, I want you, I don't know if I need you but
โอ้, ฉันต้องการคุณ, ฉันไม่รู้ว่าฉันต้องการคุณหรือไม่
Ooh, I'd die to find out (ooh I, ooh I)
โอ้, ฉันยอมตายเพื่อหาคำตอบ (โอ้ ฉัน, โอ้ ฉัน)
(Ooh) Yeah, yeah
(โอ้) ใช่, ใช่
(Ooh) Yeah, yeah
(โอ้) ใช่, ใช่
Anytime I need to see your face
ทุกครั้งที่ฉันต้องการเห็นหน้าของคุณ
I just close my eyes
ฉันแค่ปิดตา
And I am taken to a place
และฉันถูกพาไปยังสถานที่
Where your crystal mind and magenta feelings
ที่จิตใจคริสตัลและความรู้สึกสีมาเจนต้าของคุณ
Take up shelter in the base of my spine
หาที่อยู่ในฐานของกระดูกสันหลังของฉัน
Sweet like a chic-a-cherry cola
หวานเหมือนโคล่าชิค-เอ-เชอร์รี่
I don't need to try to explain
ฉันไม่จำเป็นต้องพยายามอธิบาย
I just hold on tight
ฉันแค่ยึดเข็นแน่น
And if it happens again
และถ้ามันเกิดขึ้นอีกครั้ง
I may move so slightly
ฉันอาจเคลื่อนไหวอย่างเล็กน้อย
To the arms and the lips and the face
ไปยังแขนและปากและหน้า
Of the human cannonball that
ของมนุษย์ปืนใหญ่ที่
I need to, I want to
ฉันต้องการ, ฉันอยากได้
Ooh, I want you, I don't know if I need you but
โอ้, ฉันต้องการคุณ, ฉันไม่รู้ว่าฉันต้องการคุณหรือไม่
Ooh, I'd die to find out
โอ้, ฉันยอมตายเพื่อหาคำตอบ
Ooh, I want you, I don't know if I need you but
โอ้, ฉันต้องการคุณ, ฉันไม่รู้ว่าฉันต้องการคุณหรือไม่
Ooh, I'd die to find out (ooh I, ooh I)
โอ้, ฉันยอมตายเพื่อหาคำตอบ (โอ้ ฉัน, โอ้ ฉัน)
(So can we find out?)
(เราสามารถหาคำตอบได้หรือไม่?)
Ooh, I want you, I don't know if I need you but
โอ้, ฉันต้องการคุณ, ฉันไม่รู้ว่าฉันต้องการคุณหรือไม่
Ooh, I'd die to find out
โอ้, ฉันยอมตายเพื่อหาคำตอบ
Ooh, I want you, I don't know if I need you but
โอ้, ฉันต้องการคุณ, ฉันไม่รู้ว่าฉันต้องการคุณหรือไม่
Ooh, I'd die to find out (ooh I, ooh I)
โอ้, ฉันยอมตายเพื่อหาคำตอบ (โอ้ ฉัน, โอ้ ฉัน)
Ooh, I want you, I don't know if I need you but
โอ้, ฉันต้องการคุณ, ฉันไม่รู้ว่าฉันต้องการคุณหรือไม่
Ooh, I'd die to find out (I'd die to find out)
โอ้, ฉันยอมตายเพื่อหาคำตอบ (ฉันยอมตายเพื่อหาคำตอบ)
Ooh, I want you, I don't know if I need you but (gonna kill me by now)
โอ้, ฉันต้องการคุณ, ฉันไม่รู้ว่าฉันต้องการคุณหรือไม่ (จะฆ่าฉันได้แล้ว)
Ooh, I'd die to find out (ooh I, ooh I)
โอ้, ฉันยอมตายเพื่อหาคำตอบ (โอ้ ฉัน, โอ้ ฉ