What A Life
Joachim Dencker, Emil Goll, Alexander Malone
What a life, what a night
What a beautiful, beautiful ride
Don't know where I'm in five but I'm young and alive
Fuck what they are saying, what a life
I am so thrilled right now
'Cause I'm popping pills right now
Don't wanna worry 'bout a thing (don't wanna worry)
But it makes me terrified
To be on the other side
How long before I go insane? (Insane)
I am so thrilled right now
'Cause I'm popping pills right now
Don't wanna worry 'bout a thing (don't wanna worry)
But it makes me terrified
To be on the other side
How long before I go insane?
What a life, what a night
What a beautiful, beautiful ride (yeah, yeah)
Don't know where I'm in five but I'm young and alive
Fuck what they are saying, what a life (yeah, yeah)
It's okay, it's okay
That we're living, we're living this way (yeah, yeah)
Don't know where I'm in five but I'm young and alive
Fuck what they are saying, what a life
Don't really have a clue
Nothing I need to do
I've got some money but ain't got no plans (I ain't got no plans)
It's making me paranoid to float like an asteroid
How long before I go insane? (Insane)
Don't really have a clue
Nothing I need to do
I got some money but ain't got no plans (I ain't got no plans)
It's making me paranoid to float like an asteroid
How long before I go insane?
What a life, what a night
What a beautiful, beautiful ride
Don't know where I'm in five but I'm young and alive
Fuck what they are saying, what a life (yeah, yeah)
It's okay, it's okay
That we're living, we're living this way (yeah, yeah)
Don't know where I'm in five but I'm young and alive
Fuck what they are saying, what a life
What a life, what a night
Quelle vie, quelle nuit
What a beautiful, beautiful ride
Quelle beauté, belle balade
Don't know where I'm in five but I'm young and alive
Je ne sais pas où je serai dans cinq ans, mais je suis jeune et vivant
Fuck what they are saying, what a life
Merde à ce qu'ils disent, quelle vie
I am so thrilled right now
Je suis tellement excité en ce moment
'Cause I'm popping pills right now
Car je prends des pilules en ce moment
Don't wanna worry 'bout a thing (don't wanna worry)
Je ne veux pas me faire de soucis (ne veux pas me faire de soucis)
But it makes me terrified
Mais ça me terrifie
To be on the other side
D'être de l'autre côté
How long before I go insane? (Insane)
Combien de temps avant que je ne devienne fou? (Fou)
I am so thrilled right now
Je suis tellement excité en ce moment
'Cause I'm popping pills right now
Car je prends des pilules en ce moment
Don't wanna worry 'bout a thing (don't wanna worry)
Je ne veux pas me faire de soucis (ne veux pas me faire de soucis)
But it makes me terrified
Mais ça me terrifie
To be on the other side
D'être de l'autre côté
How long before I go insane?
Combien de temps avant que je ne devienne fou?
What a life, what a night
Quelle vie, quelle nuit
What a beautiful, beautiful ride (yeah, yeah)
Quelle beauté, belle balade (ouais, ouais)
Don't know where I'm in five but I'm young and alive
Je ne sais pas où je serai dans cinq, mais je suis jeune et vivant
Fuck what they are saying, what a life (yeah, yeah)
Merde à ce qu'ils disent, quelle vie (ouais, ouais)
It's okay, it's okay
Tout va bien, tout va bien
That we're living, we're living this way (yeah, yeah)
Qu'on vive, qu'on vive de cette façon (ouais, ouais)
Don't know where I'm in five but I'm young and alive
Je ne sais pas où je serai dans cinq, mais je suis jeune et vivant
Fuck what they are saying, what a life
Merde à ce qu'ils disent, quelle vie
Don't really have a clue
Je n'ai vraiment aucune idée
Nothing I need to do
Rien de prévu à faire
I've got some money but ain't got no plans (I ain't got no plans)
J'ai de l'argent mais pas de plans (je n'ai pas de plans)
It's making me paranoid to float like an asteroid
Ça me rend paranoïaque de flotter comme un astéroïde
How long before I go insane? (Insane)
Combien de temps avant que je ne devienne fou? (Fou)
Don't really have a clue
Je n'ai vraiment aucune idée
Nothing I need to do
Rien de prévu à faire
I got some money but ain't got no plans (I ain't got no plans)
J'ai de l'argent mais pas de plans (je n'ai pas de plans)
It's making me paranoid to float like an asteroid
Ça me rend paranoïaque de flotter comme un astéroïde
How long before I go insane?
Combien de temps avant que je ne devienne fou?
What a life, what a night
Quelle vie, quelle nuit
What a beautiful, beautiful ride
Quelle beauté, belle balade
Don't know where I'm in five but I'm young and alive
Je ne sais pas où je serai dans cinq, mais je suis jeune et vivant
Fuck what they are saying, what a life (yeah, yeah)
Merde à ce qu'ils disent, quelle vie (ouais, ouais)
It's okay, it's okay
Tout va bien, tout va bien
That we're living, we're living this way (yeah, yeah)
Qu'on vive, qu'on vive de cette façon (ouais, ouais)
Don't know where I'm in five but I'm young and alive
Je ne sais pas où je serai dans cinq, mais je suis jeune et vivant
Fuck what they are saying, what a life
Merde à ce qu'ils disent, quelle vie
What a life, what a night
Que vida, que noite
What a beautiful, beautiful ride
Que linda, linda viagem
Don't know where I'm in five but I'm young and alive
Não sei onde estou em cinco, mas sou novo e estou vivo
Fuck what they are saying, what a life
Foda-se o que eles estão dizendo, que baita vida
I am so thrilled right now
Estou tão pilhado agora
'Cause I'm popping pills right now
Porque estou tomando pílulas agora
Don't wanna worry 'bout a thing (don't wanna worry)
Não quero me preocupar com nada (não quero me preocupar)
But it makes me terrified
Mas isso me deixa apavorado
To be on the other side
Estar do outro lado
How long before I go insane? (Insane)
Falta quanto tempo até eu enlouquecer? (Insano)
I am so thrilled right now
Estou tão pilhado agora
'Cause I'm popping pills right now
Porque estou tomando pílulas agora
Don't wanna worry 'bout a thing (don't wanna worry)
Não quero me preocupar com nada (não quero me preocupar)
But it makes me terrified
Mas isso me deixa apavorado
To be on the other side
Estar do outro lado
How long before I go insane?
Falta quanto tempo até eu enlouquecer?
What a life, what a night
Que vida, que noite
What a beautiful, beautiful ride (yeah, yeah)
Que linda, linda viagem (sim, sim)
Don't know where I'm in five but I'm young and alive
Não sei onde estou em cinco, mas sou novo e estou vivo
Fuck what they are saying, what a life (yeah, yeah)
Foda-se o que eles estão dizendo, que baita vida (sim, sim)
It's okay, it's okay
Está tudo bem, está tudo bem
That we're living, we're living this way (yeah, yeah)
Que estamos vivendo, estamos vivendo desse jeito (sim, sim)
Don't know where I'm in five but I'm young and alive
Não sei onde estou em cinco, mas sou novo e estou vivo
Fuck what they are saying, what a life
Foda-se o que eles estão dizendo, que baita vida
Don't really have a clue
Realmente não tenho a mínima ideia
Nothing I need to do
Nada que eu preciso fazer
I've got some money but ain't got no plans (I ain't got no plans)
Eu tenho algum dinheiro, mas não tenho planos (não tenho planos)
It's making me paranoid to float like an asteroid
Está me deixando paranoico, flutuar por aí como um asteroide
How long before I go insane? (Insane)
Falta quanto tempo até eu enlouquecer? (Insano)
Don't really have a clue
Realmente não tenho a mínima ideia
Nothing I need to do
Nada que eu preciso fazer
I got some money but ain't got no plans (I ain't got no plans)
Eu tenho algum dinheiro, mas não tenho planos (não tenho planos)
It's making me paranoid to float like an asteroid
Está me deixando paranoico, flutuar por aí como um asteroide
How long before I go insane?
Falta quanto tempo até eu enlouquecer? (Insano)
What a life, what a night
Que vida, que noite
What a beautiful, beautiful ride
Que linda, linda viagem
Don't know where I'm in five but I'm young and alive
Não sei onde estou em cinco, mas sou novo e estou vivo
Fuck what they are saying, what a life (yeah, yeah)
Foda-se o que eles estão dizendo, que baita vida (sim, sim)
It's okay, it's okay
Está tudo bem, está tudo bem
That we're living, we're living this way (yeah, yeah)
Que estamos vivendo, estamos vivendo desse jeito (sim, sim)
Don't know where I'm in five but I'm young and alive
Não sei onde estou em cinco, mas sou novo e estou vivo
Fuck what they are saying, what a life
Foda-se o que eles estão dizendo, que baita vida
What a life, what a night
Vaya vida, vaya noche
What a beautiful, beautiful ride
Vaya hermoso, hermoso viaje
Don't know where I'm in five but I'm young and alive
No sé dónde estaré en cinco pero estoy joven y vivo
Fuck what they are saying, what a life
Que se jodan lo que dicen, vaya vida
I am so thrilled right now
Estoy tan emocionado ahora mismo
'Cause I'm popping pills right now
Porque estoy empastillándome ahora mismo
Don't wanna worry 'bout a thing (don't wanna worry)
No quiero preocuparme de nada (no quiero preocuparme)
But it makes me terrified
Pero me aterra
To be on the other side
Estar en el otro lado
How long before I go insane? (Insane)
¿Cuánto tiempo antes de que enloquecer? (Loco)
I am so thrilled right now
Estoy tan emocionado ahora mismo
'Cause I'm popping pills right now
Porque estoy empastillándome ahora mismo
Don't wanna worry 'bout a thing (don't wanna worry)
No quiero preocuparme de nada (no quiero preocuparme)
But it makes me terrified
Pero me aterra
To be on the other side
Estar en el otro lado
How long before I go insane?
¿Cuánto tiempo antes de que enloquecer?
What a life, what a night
Vaya vida, vaya noche
What a beautiful, beautiful ride (yeah, yeah)
Vaya hermoso, hermoso viaje (sí, sí)
Don't know where I'm in five but I'm young and alive
No sé dónde estaré en cinco pero soy joven y vivo
Fuck what they are saying, what a life (yeah, yeah)
Que se jodan lo que están diciendo, vaya vida (sí, sí)
It's okay, it's okay
Está bien, está bien
That we're living, we're living this way (yeah, yeah)
Que estemos viviendo, viviendo de esta manera (sí, sí)
Don't know where I'm in five but I'm young and alive
No sé dónde estaré en cinco pero soy joven y vivo
Fuck what they are saying, what a life
Que se jodan lo que están diciendo, vaya vida
Don't really have a clue
Realmente no tengo ni idea
Nothing I need to do
Nada que necesite hacer
I've got some money but ain't got no plans (I ain't got no plans)
Tengo algo de dinero pero no tengo planes (no tengo planes)
It's making me paranoid to float like an asteroid
Me hace sentir paranoico flotar como un asteroide
How long before I go insane? (Insane)
¿Cuánto tiempo antes de que enloquecer? (Loco)
Don't really have a clue
Realmente no tengo ni idea
Nothing I need to do
Nada que necesite hacer
I got some money but ain't got no plans (I ain't got no plans)
Tengo algo de dinero pero no tengo planes (no tengo planes)
It's making me paranoid to float like an asteroid
Me hace sentir paranoico flotar como un asteroide
How long before I go insane?
¿Cuánto tiempo antes de que enloquecer?
What a life, what a night
Vaya vida, vaya noche
What a beautiful, beautiful ride
Vaya hermoso, hermoso viaje
Don't know where I'm in five but I'm young and alive
No sé dónde estaré en cinco pero soy joven y vivo
Fuck what they are saying, what a life (yeah, yeah)
Que se jodan lo que están diciendo, vaya vida (sí, sí)
It's okay, it's okay
Está bien, está bien
That we're living, we're living this way (yeah, yeah)
Que estemos viviendo, viviendo de esta manera (sí, sí)
Don't know where I'm in five but I'm young and alive
No sé dónde estaré en cinco pero soy joven y vivo
Fuck what they are saying, what a life
Que se jodan lo que están diciendo, vaya vida
What a life, what a night
Was für ein Leben, was für eine Nacht
What a beautiful, beautiful ride
Was für eine schöne, schöne Fahrt
Don't know where I'm in five but I'm young and alive
Weiß nicht, wo ich in fünf bin, aber ich bin jung und lebendig
Fuck what they are saying, what a life
Scheiß auf das, was sie sagen, was für ein Leben
I am so thrilled right now
Ich bin gerade so begeistert
'Cause I'm popping pills right now
Denn ich nehme gerade Pillen
Don't wanna worry 'bout a thing (don't wanna worry)
Will mir um nichts Sorgen machen (will mir keine Sorgen machen)
But it makes me terrified
Aber es macht mir Angst
To be on the other side
Auf der anderen Seite zu sein
How long before I go insane? (Insane)
Wie lange, bis ich verrückt werde? (Verrückt)
I am so thrilled right now
Ich bin gerade so begeistert
'Cause I'm popping pills right now
Denn ich nehme gerade Pillen
Don't wanna worry 'bout a thing (don't wanna worry)
Will mir um nichts Sorgen machen (will mir keine Sorgen machen)
But it makes me terrified
Aber es macht mir Angst
To be on the other side
Auf der anderen Seite zu sein
How long before I go insane?
Wie lange, bis ich verrückt werde?
What a life, what a night
Was für ein Leben, was für eine Nacht
What a beautiful, beautiful ride (yeah, yeah)
Was für eine schöne, schöne Fahrt (ja, ja)
Don't know where I'm in five but I'm young and alive
Weiß nicht, wo ich in fünf bin, aber ich bin jung und lebendig
Fuck what they are saying, what a life (yeah, yeah)
Scheiß auf das, was sie sagen, was für ein Leben (ja, ja)
It's okay, it's okay
Es ist okay, es ist okay
That we're living, we're living this way (yeah, yeah)
Dass wir so leben, so leben (ja, ja)
Don't know where I'm in five but I'm young and alive
Weiß nicht, wo ich in fünf bin, aber ich bin jung und lebendig
Fuck what they are saying, what a life
Scheiß auf das, was sie sagen, was für ein Leben
Don't really have a clue
Habe wirklich keine Ahnung
Nothing I need to do
Nichts, was ich tun muss
I've got some money but ain't got no plans (I ain't got no plans)
Ich habe etwas Geld, aber keine Pläne (Ich habe keine Pläne)
It's making me paranoid to float like an asteroid
Es macht mich paranoid, wie ein Asteroid zu schweben
How long before I go insane? (Insane)
Wie lange, bis ich verrückt werde? (Verrückt)
Don't really have a clue
Habe wirklich keine Ahnung
Nothing I need to do
Nichts, was ich tun muss
I got some money but ain't got no plans (I ain't got no plans)
Ich habe etwas Geld, aber keine Pläne (Ich habe keine Pläne)
It's making me paranoid to float like an asteroid
Es macht mich paranoid, wie ein Asteroid zu schweben
How long before I go insane?
Wie lange, bis ich verrückt werde?
What a life, what a night
Was für ein Leben, was für eine Nacht
What a beautiful, beautiful ride
Was für eine schöne, schöne Fahrt
Don't know where I'm in five but I'm young and alive
Weiß nicht, wo ich in fünf bin, aber ich bin jung und lebendig
Fuck what they are saying, what a life (yeah, yeah)
Scheiß auf das, was sie sagen, was für ein Leben (ja, ja)
It's okay, it's okay
Es ist okay, es ist okay
That we're living, we're living this way (yeah, yeah)
Dass wir so leben, so leben (ja, ja)
Don't know where I'm in five but I'm young and alive
Weiß nicht, wo ich in fünf bin, aber ich bin jung und lebendig
Fuck what they are saying, what a life
Scheiß auf das, was sie sagen, was für ein Leben
What a life, what a night
Che vita, che notte
What a beautiful, beautiful ride
Che splendido, splendido viaggio
Don't know where I'm in five but I'm young and alive
Non so dove sarò tra cinque anni ma sono giovane e viva
Fuck what they are saying, what a life
Fanculo a quello che dicono, che vita
I am so thrilled right now
Sono così emozionata adesso
'Cause I'm popping pills right now
Perché sto prendendo pillole adesso
Don't wanna worry 'bout a thing (don't wanna worry)
Non voglio preoccuparmi di nulla (non voglio preoccuparmi)
But it makes me terrified
Ma mi terrorizza
To be on the other side
Essere dall'altra parte
How long before I go insane? (Insane)
Quanto tempo prima che impazzisca? (Impazzisca)
I am so thrilled right now
Sono così emozionata adesso
'Cause I'm popping pills right now
Perché sto prendendo pillole adesso
Don't wanna worry 'bout a thing (don't wanna worry)
Non voglio preoccuparmi di nulla (non voglio preoccuparmi)
But it makes me terrified
Ma mi terrorizza
To be on the other side
Essere dall'altra parte
How long before I go insane?
Quanto tempo prima che impazzisca?
What a life, what a night
Che vita, che notte
What a beautiful, beautiful ride (yeah, yeah)
Che splendido, splendido viaggio (sì, sì)
Don't know where I'm in five but I'm young and alive
Non so dove sarò tra cinque anni ma sono giovane e viva
Fuck what they are saying, what a life (yeah, yeah)
Fanculo a quello che dicono, che vita (sì, sì)
It's okay, it's okay
Va bene, va bene
That we're living, we're living this way (yeah, yeah)
Che stiamo vivendo, stiamo vivendo in questo modo (sì, sì)
Don't know where I'm in five but I'm young and alive
Non so dove sarò tra cinque anni ma sono giovane e viva
Fuck what they are saying, what a life
Fanculo a quello che dicono, che vita
Don't really have a clue
Non ho davvero un'idea
Nothing I need to do
Niente che devo fare
I've got some money but ain't got no plans (I ain't got no plans)
Ho un po' di soldi ma non ho piani (non ho piani)
It's making me paranoid to float like an asteroid
Mi rende paranoica fluttuare come un asteroide
How long before I go insane? (Insane)
Quanto tempo prima che impazzisca? (Impazzisca)
Don't really have a clue
Non ho davvero un'idea
Nothing I need to do
Niente che devo fare
I got some money but ain't got no plans (I ain't got no plans)
Ho un po' di soldi ma non ho piani (non ho piani)
It's making me paranoid to float like an asteroid
Mi rende paranoico fluttuare come un asteroide
How long before I go insane?
Quanto tempo prima che impazzisca?
What a life, what a night
Che vita, che notte
What a beautiful, beautiful ride
Che splendido, splendido viaggio
Don't know where I'm in five but I'm young and alive
Non so dove sarò tra cinque anni ma sono giovane e viva
Fuck what they are saying, what a life (yeah, yeah)
Fanculo a quello che dicono, che vita (sì, sì)
It's okay, it's okay
Va bene, va bene
That we're living, we're living this way (yeah, yeah)
Che stiamo vivendo, stiamo vivendo in questo modo (sì, sì)
Don't know where I'm in five but I'm young and alive
Non so dove sarò tra cinque anni ma sono giovane e viva
Fuck what they are saying, what a life
Fanculo a quello che dicono, che vita
What a life, what a night
何て人生だ、なんて夜だ
What a beautiful, beautiful ride
何て美しい、美しいドライブ
Don't know where I'm in five but I'm young and alive
5分後にどこにいるか分からないけど、俺は若くて生き生きしてる
Fuck what they are saying, what a life
奴らの言うことなんかクソだ、何て人生だ
I am so thrilled right now
俺は今ゾクゾクしてる
'Cause I'm popping pills right now
今ドラッグを飲んでるから
Don't wanna worry 'bout a thing (don't wanna worry)
何も心配なんてしたくない (心配したくない)
But it makes me terrified
でも俺は怖いよ
To be on the other side
向こう側に行くのが
How long before I go insane? (Insane)
俺が狂うまでどれくらいだ? (狂う)
I am so thrilled right now
俺は今ゾクゾクしてる
'Cause I'm popping pills right now
今ドラッグを飲んでるから
Don't wanna worry 'bout a thing (don't wanna worry)
何も心配なんてしたくない (心配したくない)
But it makes me terrified
でも俺は怖いよ
To be on the other side
向こう側に行くのが
How long before I go insane?
俺が狂うまでどれくらいだ?
What a life, what a night
何て人生だ、なんて夜だ
What a beautiful, beautiful ride (yeah, yeah)
何て美しい、美しいドライブ (yeah, yeah)
Don't know where I'm in five but I'm young and alive
5分後にどこにいるか分からないけど、俺は若くて生き生きしてる
Fuck what they are saying, what a life (yeah, yeah)
奴らの言うことなんかクソだ、何て人生だ (yeah yeah)
It's okay, it's okay
大丈夫さ、大丈夫さ
That we're living, we're living this way (yeah, yeah)
俺たちは、俺たちはこんな風に暮らしてる (yeah, yeah)
Don't know where I'm in five but I'm young and alive
5分後にどこにいるか分からないけど、俺は若くて生き生きしてる
Fuck what they are saying, what a life
奴らの言うことなんかクソだ、何て人生だ
Don't really have a clue
全く見当もつかない
Nothing I need to do
何もする必要はない
I've got some money but ain't got no plans (I ain't got no plans)
金はいくらか持ってるけど、何の予定もない (何の予定もない)
It's making me paranoid to float like an asteroid
そのせいで俺は小惑星のように浮かぶ妄想に苦しむ
How long before I go insane? (Insane)
俺が狂うまでどれくらいだ? (狂う)
Don't really have a clue
全く見当もつかない
Nothing I need to do
何もする必要はない
I got some money but ain't got no plans (I ain't got no plans)
金はいくらか持ってるけど、何の予定もない (何の予定もない)
It's making me paranoid to float like an asteroid
そのせいで俺は小惑星のように浮かぶ妄想に苦しむ
How long before I go insane?
俺が狂うまでどれくらいだ?
What a life, what a night
何て人生だ、なんて夜だ
What a beautiful, beautiful ride
何て美しい、美しいドライブ
Don't know where I'm in five but I'm young and alive
5分後にどこにいるか分からないけど、俺は若くて生き生きしてる
Fuck what they are saying, what a life (yeah, yeah)
奴らの言うことなんかクソだ、何て人生だ (yeah yeah)
It's okay, it's okay
大丈夫さ、大丈夫さ
That we're living, we're living this way (yeah, yeah)
俺たちは、俺たちはこんな風に暮らしてる (yeah, yeah)
Don't know where I'm in five but I'm young and alive
5分後にどこにいるか分からないけど、俺は若くて生き生きしてる
Fuck what they are saying, what a life
奴らの言うことなんかクソだ、何て人生だ