Endless Summer
FERRIS BUELLER, H P BAXXTER, JENS PETER THELE, RICK J. JORDAN
Party people
The sky has changed
Can you smell the sun?
It's time for the most exciting season
It's time for summer
An endless summer!
Here we go again
(Woo!)
Alright
Clap your hands!
Yes!
Rock radical
Move to the bass line
Move to the bass line
Jump jump
Move to the bass line
Jump jump jump
(Endless summer, endless summer)
Can you feel it?
(Endless summer, endless summer)
Love is in the air
(Endless summer, endless summer)
Party people
(Endless summer, endless summer)
Ravers
(Woo!)
Come follow me, come follow me, come follow me
This sunny day
Come follow me, come follow me, come follow me
This sunny day
Come follow me, come follow me, come follow me
This sunny day
All the people on the beach start raving this way, yeah!
(Endless summer, endless summer)
Can you feel it?
(Endless summer, endless summer)
Love is in the air
(Endless summer, endless summer)
Party people
(Endless summer, endless summer)
Ravers
(Woo!)
(Endless summer, endless summer)
Love is in the air
(Endless summer, endless summer)
Generation of the future
See ya!
Party people
Fêtards
The sky has changed
Le ciel a changé
Can you smell the sun?
Peux-tu sentir le soleil ?
It's time for the most exciting season
C'est le moment pour la saison la plus excitante
It's time for summer
C'est le moment pour l'été
An endless summer!
Un été sans fin !
Here we go again
On y retourne encore
(Woo!)
(Woo!)
Alright
D'accord
Clap your hands!
Applaudissez !
Yes!
Oui !
Rock radical
Rock radical
Move to the bass line
Bouge sur la ligne de basse
Move to the bass line
Bouge sur la ligne de basse
Jump jump
Saute saute
Move to the bass line
Bouge sur la ligne de basse
Jump jump jump
Saute saute saute
(Endless summer, endless summer)
(Été sans fin, été sans fin)
Can you feel it?
Peux-tu le sentir ?
(Endless summer, endless summer)
(Été sans fin, été sans fin)
Love is in the air
L'amour est dans l'air
(Endless summer, endless summer)
(Été sans fin, été sans fin)
Party people
Fêtards
(Endless summer, endless summer)
(Été sans fin, été sans fin)
Ravers
Raveurs
(Woo!)
(Woo!)
Come follow me, come follow me, come follow me
Viens me suivre, viens me suivre, viens me suivre
This sunny day
Ce jour ensoleillé
Come follow me, come follow me, come follow me
Viens me suivre, viens me suivre, viens me suivre
This sunny day
Ce jour ensoleillé
Come follow me, come follow me, come follow me
Viens me suivre, viens me suivre, viens me suivre
This sunny day
Ce jour ensoleillé
All the people on the beach start raving this way, yeah!
Tous les gens sur la plage commencent à faire la fête dans cette direction, ouais !
(Endless summer, endless summer)
(Été sans fin, été sans fin)
Can you feel it?
Peux-tu le sentir ?
(Endless summer, endless summer)
(Été sans fin, été sans fin)
Love is in the air
L'amour est dans l'air
(Endless summer, endless summer)
(Été sans fin, été sans fin)
Party people
Fêtards
(Endless summer, endless summer)
(Été sans fin, été sans fin)
Ravers
Raveurs
(Woo!)
(Woo!)
(Endless summer, endless summer)
(Été sans fin, été sans fin)
Love is in the air
L'amour est dans l'air
(Endless summer, endless summer)
(Été sans fin, été sans fin)
Generation of the future
Génération du futur
See ya!
À plus !
Party people
Pessoas da festa
The sky has changed
O céu mudou
Can you smell the sun?
Você consegue sentir o cheiro do sol?
It's time for the most exciting season
É hora da estação mais emocionante
It's time for summer
É hora do verão
An endless summer!
Um verão sem fim!
Here we go again
Aqui vamos nós de novo
(Woo!)
(Woo!)
Alright
Tudo bem
Clap your hands!
Bata palmas!
Yes!
Sim!
Rock radical
Rock radical
Move to the bass line
Mova-se para a linha de baixo
Move to the bass line
Mova-se para a linha de baixo
Jump jump
Pule pule
Move to the bass line
Mova-se para a linha de baixo
Jump jump jump
Pule pule pule
(Endless summer, endless summer)
(Verão sem fim, verão sem fim)
Can you feel it?
Você consegue sentir?
(Endless summer, endless summer)
(Verão sem fim, verão sem fim)
Love is in the air
O amor está no ar
(Endless summer, endless summer)
(Verão sem fim, verão sem fim)
Party people
Pessoas da festa
(Endless summer, endless summer)
(Verão sem fim, verão sem fim)
Ravers
Ravers
(Woo!)
(Woo!)
Come follow me, come follow me, come follow me
Venha me seguir, venha me seguir, venha me seguir
This sunny day
Neste dia ensolarado
Come follow me, come follow me, come follow me
Venha me seguir, venha me seguir, venha me seguir
This sunny day
Neste dia ensolarado
Come follow me, come follow me, come follow me
Venha me seguir, venha me seguir, venha me seguir
This sunny day
Neste dia ensolarado
All the people on the beach start raving this way, yeah!
Todas as pessoas na praia começam a dançar desta maneira, sim!
(Endless summer, endless summer)
(Verão sem fim, verão sem fim)
Can you feel it?
Você consegue sentir?
(Endless summer, endless summer)
(Verão sem fim, verão sem fim)
Love is in the air
O amor está no ar
(Endless summer, endless summer)
(Verão sem fim, verão sem fim)
Party people
Pessoas da festa
(Endless summer, endless summer)
(Verão sem fim, verão sem fim)
Ravers
Ravers
(Woo!)
(Woo!)
(Endless summer, endless summer)
(Verão sem fim, verão sem fim)
Love is in the air
O amor está no ar
(Endless summer, endless summer)
(Verão sem fim, verão sem fim)
Generation of the future
Geração do futuro
See ya!
Vejo vocês!
Party people
Gente de fiesta
The sky has changed
El cielo ha cambiado
Can you smell the sun?
¿Puedes oler el sol?
It's time for the most exciting season
Es hora de la estación más emocionante
It's time for summer
Es hora del verano
An endless summer!
¡Un verano interminable!
Here we go again
Aquí vamos de nuevo
(Woo!)
(¡Woo!)
Alright
Bien
Clap your hands!
¡Aplaudan!
Yes!
¡Sí!
Rock radical
Rock radical
Move to the bass line
Muévete al ritmo del bajo
Move to the bass line
Muévete al ritmo del bajo
Jump jump
Salta salta
Move to the bass line
Muévete al ritmo del bajo
Jump jump jump
Salta salta salta
(Endless summer, endless summer)
(Verano interminable, verano interminable)
Can you feel it?
¿Lo puedes sentir?
(Endless summer, endless summer)
(Verano interminable, verano interminable)
Love is in the air
El amor está en el aire
(Endless summer, endless summer)
(Verano interminable, verano interminable)
Party people
Gente de fiesta
(Endless summer, endless summer)
(Verano interminable, verano interminable)
Ravers
Ravers
(Woo!)
(¡Woo!)
Come follow me, come follow me, come follow me
Ven y sígueme, ven y sígueme, ven y sígueme
This sunny day
Este día soleado
Come follow me, come follow me, come follow me
Ven y sígueme, ven y sígueme, ven y sígueme
This sunny day
Este día soleado
Come follow me, come follow me, come follow me
Ven y sígueme, ven y sígueme, ven y sígueme
This sunny day
Este día soleado
All the people on the beach start raving this way, yeah!
¡Todas las personas en la playa comienzan a bailar de esta manera, sí!
(Endless summer, endless summer)
(Verano interminable, verano interminable)
Can you feel it?
¿Lo puedes sentir?
(Endless summer, endless summer)
(Verano interminable, verano interminable)
Love is in the air
El amor está en el aire
(Endless summer, endless summer)
(Verano interminable, verano interminable)
Party people
Gente de fiesta
(Endless summer, endless summer)
(Verano interminable, verano interminable)
Ravers
Ravers
(Woo!)
(¡Woo!)
(Endless summer, endless summer)
(Verano interminable, verano interminable)
Love is in the air
El amor está en el aire
(Endless summer, endless summer)
(Verano interminable, verano interminable)
Generation of the future
Generación del futuro
See ya!
¡Nos vemos!
Party people
Party Leute
The sky has changed
Der Himmel hat sich verändert
Can you smell the sun?
Kannst du die Sonne riechen?
It's time for the most exciting season
Es ist Zeit für die aufregendste Jahreszeit
It's time for summer
Es ist Zeit für den Sommer
An endless summer!
Ein endloser Sommer!
Here we go again
Hier gehen wir wieder los
(Woo!)
(Woo!)
Alright
In Ordnung
Clap your hands!
Klatscht in die Hände!
Yes!
Ja!
Rock radical
Rock radikal
Move to the bass line
Beweg dich zur Basslinie
Move to the bass line
Beweg dich zur Basslinie
Jump jump
Spring spring
Move to the bass line
Beweg dich zur Basslinie
Jump jump jump
Spring spring spring
(Endless summer, endless summer)
(Endloser Sommer, endloser Sommer)
Can you feel it?
Kannst du es fühlen?
(Endless summer, endless summer)
(Endloser Sommer, endloser Sommer)
Love is in the air
Liebe liegt in der Luft
(Endless summer, endless summer)
(Endloser Sommer, endloser Sommer)
Party people
Party Leute
(Endless summer, endless summer)
(Endloser Sommer, endloser Sommer)
Ravers
Raver
(Woo!)
(Woo!)
Come follow me, come follow me, come follow me
Komm, folge mir, komm, folge mir, komm, folge mir
This sunny day
An diesem sonnigen Tag
Come follow me, come follow me, come follow me
Komm, folge mir, komm, folge mir, komm, folge mir
This sunny day
An diesem sonnigen Tag
Come follow me, come follow me, come follow me
Komm, folge mir, komm, folge mir, komm, folge mir
This sunny day
An diesem sonnigen Tag
All the people on the beach start raving this way, yeah!
Alle Leute am Strand fangen an, in diese Richtung zu feiern, ja!
(Endless summer, endless summer)
(Endloser Sommer, endloser Sommer)
Can you feel it?
Kannst du es fühlen?
(Endless summer, endless summer)
(Endloser Sommer, endloser Sommer)
Love is in the air
Liebe liegt in der Luft
(Endless summer, endless summer)
(Endloser Sommer, endloser Sommer)
Party people
Party Leute
(Endless summer, endless summer)
(Endloser Sommer, endloser Sommer)
Ravers
Raver
(Woo!)
(Woo!)
(Endless summer, endless summer)
(Endloser Sommer, endloser Sommer)
Love is in the air
Liebe liegt in der Luft
(Endless summer, endless summer)
(Endloser Sommer, endloser Sommer)
Generation of the future
Generation der Zukunft
See ya!
Bis dann!
Party people
Gente di festa
The sky has changed
Il cielo è cambiato
Can you smell the sun?
Puoi sentire l'odore del sole?
It's time for the most exciting season
È tempo per la stagione più emozionante
It's time for summer
È tempo per l'estate
An endless summer!
Un'estate infinita!
Here we go again
Eccoci di nuovo
(Woo!)
(Woo!)
Alright
Bene
Clap your hands!
Batti le mani!
Yes!
Sì!
Rock radical
Rock radicale
Move to the bass line
Muoviti al ritmo del basso
Move to the bass line
Muoviti al ritmo del basso
Jump jump
Salta salta
Move to the bass line
Muoviti al ritmo del basso
Jump jump jump
Salta salta salta
(Endless summer, endless summer)
(Estate infinita, estate infinita)
Can you feel it?
La senti?
(Endless summer, endless summer)
(Estate infinita, estate infinita)
Love is in the air
L'amore è nell'aria
(Endless summer, endless summer)
(Estate infinita, estate infinita)
Party people
Gente di festa
(Endless summer, endless summer)
(Estate infinita, estate infinita)
Ravers
Ravers
(Woo!)
(Woo!)
Come follow me, come follow me, come follow me
Vieni seguimi, vieni seguimi, vieni seguimi
This sunny day
Questo giorno di sole
Come follow me, come follow me, come follow me
Vieni seguimi, vieni seguimi, vieni seguimi
This sunny day
Questo giorno di sole
Come follow me, come follow me, come follow me
Vieni seguimi, vieni seguimi, vieni seguimi
This sunny day
Questo giorno di sole
All the people on the beach start raving this way, yeah!
Tutte le persone sulla spiaggia iniziano a fare festa in questo modo, sì!
(Endless summer, endless summer)
(Estate infinita, estate infinita)
Can you feel it?
La senti?
(Endless summer, endless summer)
(Estate infinita, estate infinita)
Love is in the air
L'amore è nell'aria
(Endless summer, endless summer)
(Estate infinita, estate infinita)
Party people
Gente di festa
(Endless summer, endless summer)
(Estate infinita, estate infinita)
Ravers
Ravers
(Woo!)
(Woo!)
(Endless summer, endless summer)
(Estate infinita, estate infinita)
Love is in the air
L'amore è nell'aria
(Endless summer, endless summer)
(Estate infinita, estate infinita)
Generation of the future
Generazione del futuro
See ya!
Ci vediamo!
Party people
Orang-orang pesta
The sky has changed
Langit telah berubah
Can you smell the sun?
Bisakah kamu mencium matahari?
It's time for the most exciting season
Saatnya untuk musim yang paling menyenangkan
It's time for summer
Saatnya untuk musim panas
An endless summer!
Musim panas yang tak berujung!
Here we go again
Mari kita lakukan lagi
(Woo!)
(Woo!)
Alright
Baiklah
Clap your hands!
Tepuk tanganmu!
Yes!
Ya!
Rock radical
Rock radikal
Move to the bass line
Bergerak ke garis bass
Move to the bass line
Bergerak ke garis bass
Jump jump
Lompat lompat
Move to the bass line
Bergerak ke garis bass
Jump jump jump
Lompat lompat lompat
(Endless summer, endless summer)
(Musim panas tak berujung, musim panas tak berujung)
Can you feel it?
Bisakah kamu merasakannya?
(Endless summer, endless summer)
(Musim panas tak berujung, musim panas tak berujung)
Love is in the air
Cinta ada di udara
(Endless summer, endless summer)
(Musim panas tak berujung, musim panas tak berujung)
Party people
Orang-orang pesta
(Endless summer, endless summer)
(Musim panas tak berujung, musim panas tak berujung)
Ravers
Penggemar rave
(Woo!)
(Woo!)
Come follow me, come follow me, come follow me
Ikuti aku, ikuti aku, ikuti aku
This sunny day
Hari yang cerah ini
Come follow me, come follow me, come follow me
Ikuti aku, ikuti aku, ikuti aku
This sunny day
Hari yang cerah ini
Come follow me, come follow me, come follow me
Ikuti aku, ikuti aku, ikuti aku
This sunny day
Hari yang cerah ini
All the people on the beach start raving this way, yeah!
Semua orang di pantai mulai berpesta dengan cara ini, ya!
(Endless summer, endless summer)
(Musim panas tak berujung, musim panas tak berujung)
Can you feel it?
Bisakah kamu merasakannya?
(Endless summer, endless summer)
(Musim panas tak berujung, musim panas tak berujung)
Love is in the air
Cinta ada di udara
(Endless summer, endless summer)
(Musim panas tak berujung, musim panas tak berujung)
Party people
Orang-orang pesta
(Endless summer, endless summer)
(Musim panas tak berujung, musim panas tak berujung)
Ravers
Penggemar rave
(Woo!)
(Woo!)
(Endless summer, endless summer)
(Musim panas tak berujung, musim panas tak berujung)
Love is in the air
Cinta ada di udara
(Endless summer, endless summer)
(Musim panas tak berujung, musim panas tak berujung)
Generation of the future
Generasi masa depan
See ya!
Sampai jumpa!
Party people
คนรักปาร์ตี้
The sky has changed
ท้องฟ้าได้เปลี่ยนแปลง
Can you smell the sun?
คุณสามารถสัมผัสกลิ่นแสงอาทิตย์ได้หรือไม่?
It's time for the most exciting season
ถึงเวลาของฤดูกาลที่น่าตื่นเต้นที่สุดแล้ว
It's time for summer
ถึงเวลาของฤดูร้อน
An endless summer!
ฤดูร้อนที่ไม่มีวันสิ้นสุด!
Here we go again
เรามาอีกครั้ง
(Woo!)
(วู!)
Alright
โอเค
Clap your hands!
ตบมือของคุณ!
Yes!
ใช่!
Rock radical
ร็อคแบบสุดขั้ว
Move to the bass line
เคลื่อนไปตามเส้นเบส
Move to the bass line
เคลื่อนไปตามเส้นเบส
Jump jump
กระโดดกระโดด
Move to the bass line
เคลื่อนไปตามเส้นเบส
Jump jump jump
กระโดดกระโดดกระโดด
(Endless summer, endless summer)
(ฤดูร้อนที่ไม่มีวันสิ้นสุด, ฤดูร้อนที่ไม่มีวันสิ้นสุด)
Can you feel it?
คุณสามารถรู้สึกได้หรือไม่?
(Endless summer, endless summer)
(ฤดูร้อนที่ไม่มีวันสิ้นสุด, ฤดูร้อนที่ไม่มีวันสิ้นสุด)
Love is in the air
รักอยู่ในอากาศ
(Endless summer, endless summer)
(ฤดูร้อนที่ไม่มีวันสิ้นสุด, ฤดูร้อนที่ไม่มีวันสิ้นสุด)
Party people
คนรักปาร์ตี้
(Endless summer, endless summer)
(ฤดูร้อนที่ไม่มีวันสิ้นสุด, ฤดูร้อนที่ไม่มีวันสิ้นสุด)
Ravers
คนรักเรฟ
(Woo!)
(วู!)
Come follow me, come follow me, come follow me
มาตามฉัน, มาตามฉัน, มาตามฉัน
This sunny day
ในวันที่มีแดดสดใสนี้
Come follow me, come follow me, come follow me
มาตามฉัน, มาตามฉัน, มาตามฉัน
This sunny day
ในวันที่มีแดดสดใสนี้
Come follow me, come follow me, come follow me
มาตามฉัน, มาตามฉัน, มาตามฉัน
This sunny day
ในวันที่มีแดดสดใสนี้
All the people on the beach start raving this way, yeah!
ทุกคนบนชายหาดเริ่มเต้นรำไปในทางนี้, ใช่!
(Endless summer, endless summer)
(ฤดูร้อนที่ไม่มีวันสิ้นสุด, ฤดูร้อนที่ไม่มีวันสิ้นสุด)
Can you feel it?
คุณสามารถรู้สึกได้หรือไม่?
(Endless summer, endless summer)
(ฤดูร้อนที่ไม่มีวันสิ้นสุด, ฤดูร้อนที่ไม่มีวันสิ้นสุด)
Love is in the air
รักอยู่ในอากาศ
(Endless summer, endless summer)
(ฤดูร้อนที่ไม่มีวันสิ้นสุด, ฤดูร้อนที่ไม่มีวันสิ้นสุด)
Party people
คนรักปาร์ตี้
(Endless summer, endless summer)
(ฤดูร้อนที่ไม่มีวันสิ้นสุด, ฤดูร้อนที่ไม่มีวันสิ้นสุด)
Ravers
คนรักเรฟ
(Woo!)
(วู!)
(Endless summer, endless summer)
(ฤดูร้อนที่ไม่มีวันสิ้นสุด, ฤดูร้อนที่ไม่มีวันสิ้นสุด)
Love is in the air
รักอยู่ในอากาศ
(Endless summer, endless summer)
(ฤดูร้อนที่ไม่มีวันสิ้นสุด, ฤดูร้อนที่ไม่มีวันสิ้นสุด)
Generation of the future
รุ่นของอนาคต
See ya!
เจอกัน!
Party people
派对的人们
The sky has changed
天空已经变了
Can you smell the sun?
你能闻到太阳的味道吗？
It's time for the most exciting season
这是最令人兴奋的季节的时候
It's time for summer
是夏天的时候
An endless summer!
一个无尽的夏天！
Here we go again
我们又来了
(Woo!)
（哇！）
Alright
好的
Clap your hands!
拍手吧！
Yes!
是的！
Rock radical
摇滚激进
Move to the bass line
随着低音线移动
Move to the bass line
随着低音线移动
Jump jump
跳跳
Move to the bass line
随着低音线移动
Jump jump jump
跳跳跳
(Endless summer, endless summer)
（无尽的夏天，无尽的夏天）
Can you feel it?
你能感觉到吗？
(Endless summer, endless summer)
（无尽的夏天，无尽的夏天）
Love is in the air
爱在空气中
(Endless summer, endless summer)
（无尽的夏天，无尽的夏天）
Party people
派对的人们
(Endless summer, endless summer)
（无尽的夏天，无尽的夏天）
Ravers
狂欢者
(Woo!)
（哇！）
Come follow me, come follow me, come follow me
跟着我来，跟着我来，跟着我来
This sunny day
这个阳光明媚的日子
Come follow me, come follow me, come follow me
跟着我来，跟着我来，跟着我来
This sunny day
这个阳光明媚的日子
Come follow me, come follow me, come follow me
跟着我来，跟着我来，跟着我来
This sunny day
这个阳光明媚的日子
All the people on the beach start raving this way, yeah!
所有在海滩上的人开始向这边狂欢，是的！
(Endless summer, endless summer)
（无尽的夏天，无尽的夏天）
Can you feel it?
你能感觉到吗？
(Endless summer, endless summer)
（无尽的夏天，无尽的夏天）
Love is in the air
爱在空气中
(Endless summer, endless summer)
（无尽的夏天，无尽的夏天）
Party people
派对的人们
(Endless summer, endless summer)
（无尽的夏天，无尽的夏天）
Ravers
狂欢者
(Woo!)
（哇！）
(Endless summer, endless summer)
（无尽的夏天，无尽的夏天）
Love is in the air
爱在空气中
(Endless summer, endless summer)
（无尽的夏天，无尽的夏天）
Generation of the future
未来的一代
See ya!
再见！