Dynamite
Klaus Meine, Rudolf Schenker, Herman Rarebell
Kick your ass to heaven
With rock'n roll tonight
I'll make this night a special one
Make you feel alright
Shoot my heat into your body
Give ya all my size
I'm gonna beat the beat tonight
It's time to break the ice
(Dynamite)
Hit the top together
Get ya with my spell
I'm gonna make my shot tonight
Take you down to hell
Eat your meat until you're breathless
Twirl your hips around
I'm gonna break my neck tonight
I'll get you off the ground
Dynamite
You're dynamite
Dynamite, dynamite alright
Get it now or never
Let's get it really tight
We'll make this night a special one
Make us feel alright
Put your heat into my body
Give ya all my size
We gonna beat the beat tonight
Come on let's break the ice
Dynamite
You're dynamite
Dynamite
Dynamite
You're dynamite
Dynamite
Dynamite
You're dynamite baby
Dynamite
Dynamite
Dynamite
Dynamite
Alright yeah yeah, you baby, you baby you're dynamite
Kick your ass to heaven
Botte ton cul au paradis
With rock'n roll tonight
Avec du rock'n roll ce soir
I'll make this night a special one
Je vais faire de cette nuit une spéciale
Make you feel alright
Te faire te sentir bien
Shoot my heat into your body
Envoie ma chaleur dans ton corps
Give ya all my size
Te donner toute ma taille
I'm gonna beat the beat tonight
Je vais battre le rythme ce soir
It's time to break the ice
Il est temps de briser la glace
(Dynamite)
(Dynamite)
Hit the top together
Atteignons le sommet ensemble
Get ya with my spell
T'attraper avec mon sort
I'm gonna make my shot tonight
Je vais faire mon coup ce soir
Take you down to hell
Te descendre en enfer
Eat your meat until you're breathless
Mange ta viande jusqu'à ce que tu sois essoufflé
Twirl your hips around
Fais tourner tes hanches
I'm gonna break my neck tonight
Je vais me casser le cou ce soir
I'll get you off the ground
Je vais te soulever du sol
Dynamite
Dynamite
You're dynamite
Tu es dynamite
Dynamite, dynamite alright
Dynamite, dynamite d'accord
Get it now or never
Prends-le maintenant ou jamais
Let's get it really tight
Rendons-le vraiment serré
We'll make this night a special one
Nous allons faire de cette nuit une spéciale
Make us feel alright
Nous faire nous sentir bien
Put your heat into my body
Mets ta chaleur dans mon corps
Give ya all my size
Te donner toute ma taille
We gonna beat the beat tonight
Nous allons battre le rythme ce soir
Come on let's break the ice
Allez, brisons la glace
Dynamite
Dynamite
You're dynamite
Tu es dynamite
Dynamite
Dynamite
Dynamite
Dynamite
You're dynamite
Tu es dynamite
Dynamite
Dynamite
Dynamite
Dynamite
You're dynamite baby
Tu es dynamite bébé
Dynamite
Dynamite
Dynamite
Dynamite
Dynamite
Dynamite
Dynamite
Dynamite
Alright yeah yeah, you baby, you baby you're dynamite
D'accord ouais ouais, toi bébé, toi bébé tu es dynamite
Kick your ass to heaven
Chute sua bunda para o céu
With rock'n roll tonight
Com rock'n roll esta noite
I'll make this night a special one
Vou fazer desta noite uma especial
Make you feel alright
Fazer você se sentir bem
Shoot my heat into your body
Atire meu calor em seu corpo
Give ya all my size
Dê a você todo o meu tamanho
I'm gonna beat the beat tonight
Vou bater o ritmo esta noite
It's time to break the ice
É hora de quebrar o gelo
(Dynamite)
(Dinamite)
Hit the top together
Atingir o topo juntos
Get ya with my spell
Pegar você com meu feitiço
I'm gonna make my shot tonight
Vou fazer meu lance esta noite
Take you down to hell
Levar você para o inferno
Eat your meat until you're breathless
Coma sua carne até ficar sem fôlego
Twirl your hips around
Gire seus quadris
I'm gonna break my neck tonight
Vou quebrar meu pescoço esta noite
I'll get you off the ground
Vou te tirar do chão
Dynamite
Dinamite
You're dynamite
Você é dinamite
Dynamite, dynamite alright
Dinamite, dinamite tudo bem
Get it now or never
Pegue agora ou nunca
Let's get it really tight
Vamos apertar bem
We'll make this night a special one
Vamos fazer desta noite uma especial
Make us feel alright
Fazer-nos sentir bem
Put your heat into my body
Coloque seu calor em meu corpo
Give ya all my size
Dê a você todo o meu tamanho
We gonna beat the beat tonight
Vamos bater o ritmo esta noite
Come on let's break the ice
Vamos, vamos quebrar o gelo
Dynamite
Dinamite
You're dynamite
Você é dinamite
Dynamite
Dinamite
Dynamite
Dinamite
You're dynamite
Você é dinamite
Dynamite
Dinamite
Dynamite
Dinamite
You're dynamite baby
Você é dinamite, baby
Dynamite
Dinamite
Dynamite
Dinamite
Dynamite
Dinamite
Dynamite
Dinamite
Alright yeah yeah, you baby, you baby you're dynamite
Tudo bem sim sim, você baby, você baby você é dinamite
Kick your ass to heaven
Patea tu trasero al cielo
With rock'n roll tonight
Con rock'n roll esta noche
I'll make this night a special one
Haré de esta noche una especial
Make you feel alright
Te haré sentir bien
Shoot my heat into your body
Disparo mi calor en tu cuerpo
Give ya all my size
Te doy todo mi tamaño
I'm gonna beat the beat tonight
Voy a vencer al ritmo esta noche
It's time to break the ice
Es hora de romper el hielo
(Dynamite)
(Dinamita)
Hit the top together
Lleguemos a la cima juntos
Get ya with my spell
Te atraparé con mi hechizo
I'm gonna make my shot tonight
Voy a hacer mi disparo esta noche
Take you down to hell
Te llevaré al infierno
Eat your meat until you're breathless
Come tu carne hasta que te quedes sin aliento
Twirl your hips around
Gira tus caderas alrededor
I'm gonna break my neck tonight
Voy a romperme el cuello esta noche
I'll get you off the ground
Te levantaré del suelo
Dynamite
Dinamita
You're dynamite
Eres dinamita
Dynamite, dynamite alright
Dinamita, dinamita está bien
Get it now or never
Consíguelo ahora o nunca
Let's get it really tight
Vamos a apretarlo bien
We'll make this night a special one
Haremos de esta noche una especial
Make us feel alright
Nos hará sentir bien
Put your heat into my body
Pon tu calor en mi cuerpo
Give ya all my size
Te doy todo mi tamaño
We gonna beat the beat tonight
Vamos a vencer al ritmo esta noche
Come on let's break the ice
Vamos, rompamos el hielo
Dynamite
Dinamita
You're dynamite
Eres dinamita
Dynamite
Dinamita
Dynamite
Dinamita
You're dynamite
Eres dinamita
Dynamite
Dinamita
Dynamite
Dinamita
You're dynamite baby
Eres dinamita, bebé
Dynamite
Dinamita
Dynamite
Dinamita
Dynamite
Dinamita
Dynamite
Dinamita
Alright yeah yeah, you baby, you baby you're dynamite
Está bien, sí, sí, tú bebé, tú bebé eres dinamita
Kick your ass to heaven
Tritt deinen Arsch in den Himmel
With rock'n roll tonight
Mit Rock'n Roll heute Nacht
I'll make this night a special one
Ich werde diese Nacht zu einer besonderen machen
Make you feel alright
Lass dich gut fühlen
Shoot my heat into your body
Schieße meine Hitze in deinen Körper
Give ya all my size
Gib dir all meine Größe
I'm gonna beat the beat tonight
Ich werde den Beat heute Nacht schlagen
It's time to break the ice
Es ist Zeit, das Eis zu brechen
(Dynamite)
(Dynamit)
Hit the top together
Erreichen wir zusammen die Spitze
Get ya with my spell
Bekomme dich mit meinem Zauber
I'm gonna make my shot tonight
Ich werde meinen Schuss heute Nacht machen
Take you down to hell
Bring dich runter zur Hölle
Eat your meat until you're breathless
Iss dein Fleisch, bis du atemlos bist
Twirl your hips around
Drehe deine Hüften herum
I'm gonna break my neck tonight
Ich werde mir heute Nacht den Hals brechen
I'll get you off the ground
Ich werde dich vom Boden abheben
Dynamite
Dynamit
You're dynamite
Du bist Dynamit
Dynamite, dynamite alright
Dynamit, Dynamit in Ordnung
Get it now or never
Hol es dir jetzt oder nie
Let's get it really tight
Lass es uns wirklich eng machen
We'll make this night a special one
Wir werden diese Nacht zu einer besonderen machen
Make us feel alright
Lass uns gut fühlen
Put your heat into my body
Stecke deine Hitze in meinen Körper
Give ya all my size
Gib dir all meine Größe
We gonna beat the beat tonight
Wir werden den Beat heute Nacht schlagen
Come on let's break the ice
Los, lass uns das Eis brechen
Dynamite
Dynamit
You're dynamite
Du bist Dynamit
Dynamite
Dynamit
Dynamite
Dynamit
You're dynamite
Du bist Dynamit
Dynamite
Dynamit
Dynamite
Dynamit
You're dynamite baby
Du bist Dynamit Baby
Dynamite
Dynamit
Dynamite
Dynamit
Dynamite
Dynamit
Dynamite
Dynamit
Alright yeah yeah, you baby, you baby you're dynamite
In Ordnung ja ja, du Baby, du Baby du bist Dynamit
Kick your ass to heaven
Calcio il tuo culo fino al cielo
With rock'n roll tonight
Con il rock'n roll stasera
I'll make this night a special one
Rendere questa notte speciale
Make you feel alright
Farti sentire bene
Shoot my heat into your body
Sparo il mio calore nel tuo corpo
Give ya all my size
Ti do tutte le mie dimensioni
I'm gonna beat the beat tonight
Batterò il ritmo stasera
It's time to break the ice
È ora di rompere il ghiaccio
(Dynamite)
(Dinamite)
Hit the top together
Raggiungiamo la cima insieme
Get ya with my spell
Ti prendo con il mio incantesimo
I'm gonna make my shot tonight
Farò il mio colpo stasera
Take you down to hell
Ti porto all'inferno
Eat your meat until you're breathless
Mangia la tua carne fino a che non sei senza fiato
Twirl your hips around
Gira i tuoi fianchi
I'm gonna break my neck tonight
Mi romperò il collo stasera
I'll get you off the ground
Ti farò alzare da terra
Dynamite
Dinamite
You're dynamite
Sei dinamite
Dynamite, dynamite alright
Dinamite, dinamite va bene
Get it now or never
Prendilo ora o mai più
Let's get it really tight
Facciamolo davvero stretto
We'll make this night a special one
Rendiamo questa notte speciale
Make us feel alright
Facciamo sentire bene
Put your heat into my body
Metti il tuo calore nel mio corpo
Give ya all my size
Ti do tutte le mie dimensioni
We gonna beat the beat tonight
Batteremo il ritmo stasera
Come on let's break the ice
Andiamo, rompiamo il ghiaccio
Dynamite
Dinamite
You're dynamite
Sei dinamite
Dynamite
Dinamite
Dynamite
Dinamite
You're dynamite
Sei dinamite
Dynamite
Dinamite
Dynamite
Dinamite
You're dynamite baby
Sei dinamite baby
Dynamite
Dinamite
Dynamite
Dinamite
Dynamite
Dinamite
Dynamite
Dinamite
Alright yeah yeah, you baby, you baby you're dynamite
Va bene sì sì, tu baby, tu baby sei dinamite
Kick your ass to heaven
Tendang pantatmu ke surga
With rock'n roll tonight
Dengan rock'n roll malam ini
I'll make this night a special one
Aku akan membuat malam ini menjadi istimewa
Make you feel alright
Membuatmu merasa baik
Shoot my heat into your body
Tembak panasku ke dalam tubuhmu
Give ya all my size
Berikan semua ukuranku
I'm gonna beat the beat tonight
Aku akan mengalahkan irama malam ini
It's time to break the ice
Saatnya memecahkan es
(Dynamite)
(Dinamit)
Hit the top together
Capai puncak bersama
Get ya with my spell
Dapatkanmu dengan mantra ku
I'm gonna make my shot tonight
Aku akan membuat tembakan ku malam ini
Take you down to hell
Bawa kamu turun ke neraka
Eat your meat until you're breathless
Makan dagingmu sampai kamu kehabisan nafas
Twirl your hips around
Putar pinggulmu
I'm gonna break my neck tonight
Aku akan mematahkan leherku malam ini
I'll get you off the ground
Aku akan membuatmu terangkat dari tanah
Dynamite
Dinamit
You're dynamite
Kamu adalah dinamit
Dynamite, dynamite alright
Dinamit, dinamit baik
Get it now or never
Dapatkan sekarang atau tidak pernah
Let's get it really tight
Mari kita benar-benar erat
We'll make this night a special one
Kita akan membuat malam ini menjadi istimewa
Make us feel alright
Membuat kita merasa baik
Put your heat into my body
Masukkan panasmu ke dalam tubuhku
Give ya all my size
Berikan semua ukuranku
We gonna beat the beat tonight
Kita akan mengalahkan irama malam ini
Come on let's break the ice
Ayo pecahkan es
Dynamite
Dinamit
You're dynamite
Kamu adalah dinamit
Dynamite
Dinamit
Dynamite
Dinamit
You're dynamite
Kamu adalah dinamit
Dynamite
Dinamit
Dynamite
Dinamit
You're dynamite baby
Kamu adalah dinamit sayang
Dynamite
Dinamit
Dynamite
Dinamit
Dynamite
Dinamit
Dynamite
Dinamit
Alright yeah yeah, you baby, you baby you're dynamite
Baik ya ya, kamu sayang, kamu sayang kamu adalah dinamit
Kick your ass to heaven
เตะตูดคุณขึ้นสวรรค์
With rock'n roll tonight
ด้วยร็อคแอนด์โรลคืนนี้
I'll make this night a special one
ฉันจะทำให้คืนนี้เป็นคืนพิเศษ
Make you feel alright
ทำให้คุณรู้สึกดี
Shoot my heat into your body
ยิงความร้อนของฉันเข้าไปในร่างกายคุณ
Give ya all my size
ให้คุณทั้งหมดขนาดของฉัน
I'm gonna beat the beat tonight
ฉันจะตีจังหวะคืนนี้
It's time to break the ice
ถึงเวลาที่จะทำลายน้ำแข็ง
(Dynamite)
(ไดนาไมต์)
Hit the top together
มาถึงยอดด้วยกัน
Get ya with my spell
ได้คุณด้วยคาถาของฉัน
I'm gonna make my shot tonight
ฉันจะทำการยิงคืนนี้
Take you down to hell
พาคุณลงสู่นรก
Eat your meat until you're breathless
กินเนื้อคุณจนคุณหายใจไม่ออก
Twirl your hips around
หมุนสะโพกคุณรอบ ๆ
I'm gonna break my neck tonight
ฉันจะหักคอฉันคืนนี้
I'll get you off the ground
ฉันจะทำให้คุณลอยออกจากพื้น
Dynamite
ไดนาไมต์
You're dynamite
คุณคือไดนาไมต์
Dynamite, dynamite alright
ไดนาไมต์, ไดนาไมต์ ดีเลย
Get it now or never
รับมันตอนนี้หรือไม่เคย
Let's get it really tight
มาทำให้มันแน่นจริง ๆ
We'll make this night a special one
เราจะทำให้คืนนี้เป็นคืนพิเศษ
Make us feel alright
ทำให้เรารู้สึกดี
Put your heat into my body
ใส่ความร้อนของคุณเข้าไปในร่างกายฉัน
Give ya all my size
ให้คุณทั้งหมดขนาดของฉัน
We gonna beat the beat tonight
เราจะตีจังหวะคืนนี้
Come on let's break the ice
มาทำลายน้ำแข็งกัน
Dynamite
ไดนาไมต์
You're dynamite
คุณคือไดนาไมต์
Dynamite
ไดนาไมต์
Dynamite
ไดนาไมต์
You're dynamite
คุณคือไดนาไมต์
Dynamite
ไดนาไมต์
Dynamite
ไดนาไมต์
You're dynamite baby
คุณคือไดนาไมต์เบบี้
Dynamite
ไดนาไมต์
Dynamite
ไดนาไมต์
Dynamite
ไดนาไมต์
Dynamite
ไดนาไมต์
Alright yeah yeah, you baby, you baby you're dynamite
ดีเลย ใช่ ใช่, คุณเบบี้, คุณเบบี้ คุณคือไดนาไมต์