When You Came Into My Life

James F. Sundah, Klaus Meine, Rudolf Schenker, Titiek Puspa

Paroles Traduction

You give me your smile
A piece of your heart
You give me the feel I've been looking for
You give me your soul
Your innocent love
You are the one I've been waiting for
I've been waiting for

We're lost in a kiss
A moment in time
Forever young
Just forever
Just forever in love

When you came into my life
It took my breath away
'Cause your love has found its way to my heart

Ooh, ah
Ooh, ah

You make me dream
By the look in your eyes
You give me the feel I've been longing for
I wanna give you my soul
All my life
'Cause you are the one I've been waiting for
I've been waiting for so long

When you came into my life
It took my breath away
And the world stopped turnin' round
For your love
When you came into my life
It took my breath away, oh yeah
'Cause your love has found its way to my heart
Into my heart

Just forever in love

When you came into my life
It took my breath away
And the world stopped turnin' round
For your love
When you came into my life
It took my breath away, oh yeah
'Cause your love has found its way
To my heart
When you came into my life (in my life)

(My life)
(Oh, into my life)

When you came into my life
It took my breath away, oh yeah)
And the world stopped turnin' round
For your love
When you came into my life
It took my breath away, oh yeah
'Cause your love has found its way
To my heart

When you came into my life, yeah, yeah

You give me your smile
Tu me donnes ton sourire
A piece of your heart
Un morceau de ton cœur
You give me the feel I've been looking for
Tu me donnes le sentiment que je cherchais
You give me your soul
Tu me donnes ton âme
Your innocent love
Ton amour innocent
You are the one I've been waiting for
Tu es celui que j'attendais
I've been waiting for
J'attendais
We're lost in a kiss
Nous sommes perdus dans un baiser
A moment in time
Un moment dans le temps
Forever young
Éternellement jeunes
Just forever
Juste pour toujours
Just forever in love
Juste pour toujours amoureux
When you came into my life
Quand tu es entré dans ma vie
It took my breath away
Ça m'a coupé le souffle
'Cause your love has found its way to my heart
Parce que ton amour a trouvé son chemin jusqu'à mon cœur
Ooh, ah
Ooh, ah
Ooh, ah
Ooh, ah
You make me dream
Tu me fais rêver
By the look in your eyes
Par le regard dans tes yeux
You give me the feel I've been longing for
Tu me donnes le sentiment que je désirais
I wanna give you my soul
Je veux te donner mon âme
All my life
Toute ma vie
'Cause you are the one I've been waiting for
Parce que tu es celui que j'attendais
I've been waiting for so long
J'attendais depuis si longtemps
When you came into my life
Quand tu es entré dans ma vie
It took my breath away
Ça m'a coupé le souffle
And the world stopped turnin' round
Et le monde a cessé de tourner
For your love
Pour ton amour
When you came into my life
Quand tu es entré dans ma vie
It took my breath away, oh yeah
Ça m'a coupé le souffle, oh oui
'Cause your love has found its way to my heart
Parce que ton amour a trouvé son chemin jusqu'à mon cœur
Into my heart
Dans mon cœur
Just forever in love
Juste pour toujours amoureux
When you came into my life
Quand tu es entré dans ma vie
It took my breath away
Ça m'a coupé le souffle
And the world stopped turnin' round
Et le monde a cessé de tourner
For your love
Pour ton amour
When you came into my life
Quand tu es entré dans ma vie
It took my breath away, oh yeah
Ça m'a coupé le souffle, oh oui
'Cause your love has found its way
Parce que ton amour a trouvé son chemin
To my heart
Jusqu'à mon cœur
When you came into my life (in my life)
Quand tu es entré dans ma vie (dans ma vie)
(My life)
(Ma vie)
(Oh, into my life)
(Oh, dans ma vie)
When you came into my life
Quand tu es entré dans ma vie
It took my breath away, oh yeah)
Ça m'a coupé le souffle, oh oui
And the world stopped turnin' round
Et le monde a cessé de tourner
For your love
Pour ton amour
When you came into my life
Quand tu es entré dans ma vie
It took my breath away, oh yeah
Ça m'a coupé le souffle, oh oui
'Cause your love has found its way
Parce que ton amour a trouvé son chemin
To my heart
Jusqu'à mon cœur
When you came into my life, yeah, yeah
Quand tu es entré dans ma vie, oui, oui
You give me your smile
Você me dá seu sorriso
A piece of your heart
Um pedaço do seu coração
You give me the feel I've been looking for
Você me dá a sensação que eu estava procurando
You give me your soul
Você me dá sua alma
Your innocent love
Seu amor inocente
You are the one I've been waiting for
Você é aquele que eu estava esperando
I've been waiting for
Eu estava esperando
We're lost in a kiss
Estamos perdidos em um beijo
A moment in time
Um momento no tempo
Forever young
Eternamente jovens
Just forever
Apenas para sempre
Just forever in love
Apenas para sempre apaixonados
When you came into my life
Quando você entrou na minha vida
It took my breath away
Tirou meu fôlego
'Cause your love has found its way to my heart
Porque seu amor encontrou seu caminho para o meu coração
Ooh, ah
Ooh, ah
Ooh, ah
Ooh, ah
You make me dream
Você me faz sonhar
By the look in your eyes
Pelo olhar em seus olhos
You give me the feel I've been longing for
Você me dá a sensação que eu estava ansiando
I wanna give you my soul
Eu quero te dar minha alma
All my life
Toda a minha vida
'Cause you are the one I've been waiting for
Porque você é aquele que eu estava esperando
I've been waiting for so long
Eu estava esperando por tanto tempo
When you came into my life
Quando você entrou na minha vida
It took my breath away
Tirou meu fôlego
And the world stopped turnin' round
E o mundo parou de girar
For your love
Por seu amor
When you came into my life
Quando você entrou na minha vida
It took my breath away, oh yeah
Tirou meu fôlego, oh sim
'Cause your love has found its way to my heart
Porque seu amor encontrou seu caminho para o meu coração
Into my heart
Para o meu coração
Just forever in love
Apenas para sempre apaixonados
When you came into my life
Quando você entrou na minha vida
It took my breath away
Tirou meu fôlego
And the world stopped turnin' round
E o mundo parou de girar
For your love
Por seu amor
When you came into my life
Quando você entrou na minha vida
It took my breath away, oh yeah
Tirou meu fôlego, oh sim
'Cause your love has found its way
Porque seu amor encontrou seu caminho
To my heart
Para o meu coração
When you came into my life (in my life)
Quando você entrou na minha vida (na minha vida)
(My life)
(Minha vida)
(Oh, into my life)
(Oh, na minha vida)
When you came into my life
Quando você entrou na minha vida
It took my breath away, oh yeah)
Tirou meu fôlego, oh sim
And the world stopped turnin' round
E o mundo parou de girar
For your love
Por seu amor
When you came into my life
Quando você entrou na minha vida
It took my breath away, oh yeah
Tirou meu fôlego, oh sim
'Cause your love has found its way
Porque seu amor encontrou seu caminho
To my heart
Para o meu coração
When you came into my life, yeah, yeah
Quando você entrou na minha vida, sim, sim
You give me your smile
Me das tu sonrisa
A piece of your heart
Un pedazo de tu corazón
You give me the feel I've been looking for
Me das la sensación que he estado buscando
You give me your soul
Me das tu alma
Your innocent love
Tu amor inocente
You are the one I've been waiting for
Eres el que he estado esperando
I've been waiting for
He estado esperando
We're lost in a kiss
Estamos perdidos en un beso
A moment in time
Un momento en el tiempo
Forever young
Eternamente jóvenes
Just forever
Solo para siempre
Just forever in love
Solo para siempre enamorados
When you came into my life
Cuando entraste en mi vida
It took my breath away
Me dejaste sin aliento
'Cause your love has found its way to my heart
Porque tu amor ha encontrado su camino a mi corazón
Ooh, ah
Ooh, ah
Ooh, ah
Ooh, ah
You make me dream
Me haces soñar
By the look in your eyes
Por la mirada en tus ojos
You give me the feel I've been longing for
Me das la sensación que he estado anhelando
I wanna give you my soul
Quiero darte mi alma
All my life
Toda mi vida
'Cause you are the one I've been waiting for
Porque eres el que he estado esperando
I've been waiting for so long
He estado esperando tanto tiempo
When you came into my life
Cuando entraste en mi vida
It took my breath away
Me dejaste sin aliento
And the world stopped turnin' round
Y el mundo dejó de girar
For your love
Por tu amor
When you came into my life
Cuando entraste en mi vida
It took my breath away, oh yeah
Me dejaste sin aliento, oh sí
'Cause your love has found its way to my heart
Porque tu amor ha encontrado su camino a mi corazón
Into my heart
A mi corazón
Just forever in love
Solo para siempre enamorados
When you came into my life
Cuando entraste en mi vida
It took my breath away
Me dejaste sin aliento
And the world stopped turnin' round
Y el mundo dejó de girar
For your love
Por tu amor
When you came into my life
Cuando entraste en mi vida
It took my breath away, oh yeah
Me dejaste sin aliento, oh sí
'Cause your love has found its way
Porque tu amor ha encontrado su camino
To my heart
A mi corazón
When you came into my life (in my life)
Cuando entraste en mi vida (en mi vida)
(My life)
(Mi vida)
(Oh, into my life)
(Oh, en mi vida)
When you came into my life
Cuando entraste en mi vida
It took my breath away, oh yeah)
Me dejaste sin aliento, oh sí)
And the world stopped turnin' round
Y el mundo dejó de girar
For your love
Por tu amor
When you came into my life
Cuando entraste en mi vida
It took my breath away, oh yeah
Me dejaste sin aliento, oh sí
'Cause your love has found its way
Porque tu amor ha encontrado su camino
To my heart
A mi corazón
When you came into my life, yeah, yeah
Cuando entraste en mi vida, sí, sí
You give me your smile
Du gibst mir dein Lächeln
A piece of your heart
Ein Stück deines Herzens
You give me the feel I've been looking for
Du gibst mir das Gefühl, nach dem ich gesucht habe
You give me your soul
Du gibst mir deine Seele
Your innocent love
Deine unschuldige Liebe
You are the one I've been waiting for
Du bist derjenige, auf den ich gewartet habe
I've been waiting for
Ich habe gewartet
We're lost in a kiss
Wir sind in einem Kuss verloren
A moment in time
Ein Moment in der Zeit
Forever young
Für immer jung
Just forever
Nur für immer
Just forever in love
Nur für immer verliebt
When you came into my life
Als du in mein Leben kamst
It took my breath away
Hast du mir den Atem geraubt
'Cause your love has found its way to my heart
Denn deine Liebe hat ihren Weg zu meinem Herzen gefunden
Ooh, ah
Ooh, ah
Ooh, ah
Ooh, ah
You make me dream
Du lässt mich träumen
By the look in your eyes
Durch den Blick in deinen Augen
You give me the feel I've been longing for
Du gibst mir das Gefühl, nach dem ich mich gesehnt habe
I wanna give you my soul
Ich möchte dir meine Seele geben
All my life
Mein ganzes Leben
'Cause you are the one I've been waiting for
Denn du bist derjenige, auf den ich gewartet habe
I've been waiting for so long
Ich habe so lange gewartet
When you came into my life
Als du in mein Leben kamst
It took my breath away
Hast du mir den Atem geraubt
And the world stopped turnin' round
Und die Welt hörte auf, sich zu drehen
For your love
Für deine Liebe
When you came into my life
Als du in mein Leben kamst
It took my breath away, oh yeah
Hast du mir den Atem geraubt, oh ja
'Cause your love has found its way to my heart
Denn deine Liebe hat ihren Weg zu meinem Herzen gefunden
Into my heart
In mein Herz
Just forever in love
Nur für immer verliebt
When you came into my life
Als du in mein Leben kamst
It took my breath away
Hast du mir den Atem geraubt
And the world stopped turnin' round
Und die Welt hörte auf, sich zu drehen
For your love
Für deine Liebe
When you came into my life
Als du in mein Leben kamst
It took my breath away, oh yeah
Hast du mir den Atem geraubt, oh ja
'Cause your love has found its way
Denn deine Liebe hat ihren Weg gefunden
To my heart
Zu meinem Herzen
When you came into my life (in my life)
Als du in mein Leben kamst (in mein Leben)
(My life)
(Mein Leben)
(Oh, into my life)
(Oh, in mein Leben)
When you came into my life
Als du in mein Leben kamst
It took my breath away, oh yeah)
Hast du mir den Atem geraubt, oh ja)
And the world stopped turnin' round
Und die Welt hörte auf, sich zu drehen
For your love
Für deine Liebe
When you came into my life
Als du in mein Leben kamst
It took my breath away, oh yeah
Hast du mir den Atem geraubt, oh ja
'Cause your love has found its way
Denn deine Liebe hat ihren Weg gefunden
To my heart
Zu meinem Herzen
When you came into my life, yeah, yeah
Als du in mein Leben kamst, ja, ja
You give me your smile
Mi dai il tuo sorriso
A piece of your heart
Un pezzo del tuo cuore
You give me the feel I've been looking for
Mi dai la sensazione che stavo cercando
You give me your soul
Mi dai la tua anima
Your innocent love
Il tuo amore innocente
You are the one I've been waiting for
Sei tu quella che stavo aspettando
I've been waiting for
Stavo aspettando
We're lost in a kiss
Siamo persi in un bacio
A moment in time
Un momento nel tempo
Forever young
Per sempre giovani
Just forever
Solo per sempre
Just forever in love
Solo per sempre innamorati
When you came into my life
Quando sei entrata nella mia vita
It took my breath away
Mi hai tolto il respiro
'Cause your love has found its way to my heart
Perché il tuo amore ha trovato la sua strada verso il mio cuore
Ooh, ah
Ooh, ah
Ooh, ah
Ooh, ah
You make me dream
Mi fai sognare
By the look in your eyes
Con lo sguardo nei tuoi occhi
You give me the feel I've been longing for
Mi dai la sensazione che stavo desiderando
I wanna give you my soul
Voglio darti la mia anima
All my life
Tutta la mia vita
'Cause you are the one I've been waiting for
Perché sei tu quella che stavo aspettando
I've been waiting for so long
Stavo aspettando da tanto tempo
When you came into my life
Quando sei entrata nella mia vita
It took my breath away
Mi hai tolto il respiro
And the world stopped turnin' round
E il mondo ha smesso di girare
For your love
Per il tuo amore
When you came into my life
Quando sei entrata nella mia vita
It took my breath away, oh yeah
Mi hai tolto il respiro, oh sì
'Cause your love has found its way to my heart
Perché il tuo amore ha trovato la sua strada verso il mio cuore
Into my heart
Nel mio cuore
Just forever in love
Solo per sempre innamorati
When you came into my life
Quando sei entrata nella mia vita
It took my breath away
Mi hai tolto il respiro
And the world stopped turnin' round
E il mondo ha smesso di girare
For your love
Per il tuo amore
When you came into my life
Quando sei entrata nella mia vita
It took my breath away, oh yeah
Mi hai tolto il respiro, oh sì
'Cause your love has found its way
Perché il tuo amore ha trovato la sua strada
To my heart
Verso il mio cuore
When you came into my life (in my life)
Quando sei entrata nella mia vita (nella mia vita)
(My life)
(La mia vita)
(Oh, into my life)
(Oh, nella mia vita)
When you came into my life
Quando sei entrata nella mia vita
It took my breath away, oh yeah)
Mi hai tolto il respiro, oh sì)
And the world stopped turnin' round
E il mondo ha smesso di girare
For your love
Per il tuo amore
When you came into my life
Quando sei entrata nella mia vita
It took my breath away, oh yeah
Mi hai tolto il respiro, oh sì
'Cause your love has found its way
Perché il tuo amore ha trovato la sua strada
To my heart
Verso il mio cuore
When you came into my life, yeah, yeah
Quando sei entrata nella mia vita, sì, sì
You give me your smile
Kamu memberiku senyumanmu
A piece of your heart
Sebagian dari hatimu
You give me the feel I've been looking for
Kamu memberiku perasaan yang telah aku cari
You give me your soul
Kamu memberiku jiwamu
Your innocent love
Cintamu yang polos
You are the one I've been waiting for
Kamu adalah orang yang telah aku tunggu
I've been waiting for
Aku telah menunggu
We're lost in a kiss
Kita tersesat dalam ciuman
A moment in time
Sebentar dalam waktu
Forever young
Selamanya muda
Just forever
Hanya selamanya
Just forever in love
Hanya selamanya dalam cinta
When you came into my life
Ketika kamu masuk ke dalam hidupku
It took my breath away
Itu membuatku terengah-engah
'Cause your love has found its way to my heart
Karena cintamu telah menemukan jalan ke hatiku
Ooh, ah
Ooh, ah
Ooh, ah
Ooh, ah
You make me dream
Kamu membuatku bermimpi
By the look in your eyes
Dengan tatapan matamu
You give me the feel I've been longing for
Kamu memberiku perasaan yang telah aku rindukan
I wanna give you my soul
Aku ingin memberimu jiwaku
All my life
Seluruh hidupku
'Cause you are the one I've been waiting for
Karena kamu adalah orang yang telah aku tunggu
I've been waiting for so long
Aku telah menunggu begitu lama
When you came into my life
Ketika kamu masuk ke dalam hidupku
It took my breath away
Itu membuatku terengah-engah
And the world stopped turnin' round
Dan dunia berhenti berputar
For your love
Untuk cintamu
When you came into my life
Ketika kamu masuk ke dalam hidupku
It took my breath away, oh yeah
Itu membuatku terengah-engah, oh ya
'Cause your love has found its way to my heart
Karena cintamu telah menemukan jalan ke hatiku
Into my heart
Ke dalam hatiku
Just forever in love
Hanya selamanya dalam cinta
When you came into my life
Ketika kamu masuk ke dalam hidupku
It took my breath away
Itu membuatku terengah-engah
And the world stopped turnin' round
Dan dunia berhenti berputar
For your love
Untuk cintamu
When you came into my life
Ketika kamu masuk ke dalam hidupku
It took my breath away, oh yeah
Itu membuatku terengah-engah, oh ya
'Cause your love has found its way
Karena cintamu telah menemukan jalan
To my heart
Ke hatiku
When you came into my life (in my life)
Ketika kamu masuk ke dalam hidupku (dalam hidupku)
(My life)
(Hidupku)
(Oh, into my life)
(Oh, ke dalam hidupku)
When you came into my life
Ketika kamu masuk ke dalam hidupku
It took my breath away, oh yeah)
Itu membuatku terengah-engah, oh ya)
And the world stopped turnin' round
Dan dunia berhenti berputar
For your love
Untuk cintamu
When you came into my life
Ketika kamu masuk ke dalam hidupku
It took my breath away, oh yeah
Itu membuatku terengah-engah, oh ya
'Cause your love has found its way
Karena cintamu telah menemukan jalan
To my heart
Ke hatiku
When you came into my life, yeah, yeah
Ketika kamu masuk ke dalam hidupku, ya, ya
You give me your smile
คุณให้ฉันยิ้มของคุณ
A piece of your heart
ชิ้นหนึ่งของหัวใจคุณ
You give me the feel I've been looking for
คุณให้ฉันรู้สึกที่ฉันได้มองหา
You give me your soul
คุณให้ฉันดวงวิญญาณของคุณ
Your innocent love
ความรักที่บริสุทธิ์ของคุณ
You are the one I've been waiting for
คุณคือคนที่ฉันได้รอคอย
I've been waiting for
ฉันได้รอคอย
We're lost in a kiss
เราหลงในการจูบ
A moment in time
ช่วงเวลาหนึ่ง
Forever young
ยังเป็นเด็กตลอดไป
Just forever
เพียงแค่ตลอดไป
Just forever in love
เพียงแค่ตลอดไปในความรัก
When you came into my life
เมื่อคุณเข้ามาในชีวิตของฉัน
It took my breath away
มันทำให้ฉันหายใจไม่ออก
'Cause your love has found its way to my heart
เพราะความรักของคุณได้หาทางมายังหัวใจของฉัน
Ooh, ah
โอ้, อ่า
Ooh, ah
โอ้, อ่า
You make me dream
คุณทำให้ฉันฝัน
By the look in your eyes
ด้วยสายตาของคุณ
You give me the feel I've been longing for
คุณให้ฉันรู้สึกที่ฉันได้ปรารถนามานาน
I wanna give you my soul
ฉันต้องการให้คุณดวงวิญญาณของฉัน
All my life
ทั้งชีวิต
'Cause you are the one I've been waiting for
เพราะคุณคือคนที่ฉันได้รอคอย
I've been waiting for so long
ฉันได้รอคอยมานาน
When you came into my life
เมื่อคุณเข้ามาในชีวิตของฉัน
It took my breath away
มันทำให้ฉันหายใจไม่ออก
And the world stopped turnin' round
และโลกหยุดหมุนรอบ
For your love
เพื่อความรักของคุณ
When you came into my life
เมื่อคุณเข้ามาในชีวิตของฉัน
It took my breath away, oh yeah
มันทำให้ฉันหายใจไม่ออก, โอ้ใช่
'Cause your love has found its way to my heart
เพราะความรักของคุณได้หาทางมายังหัวใจของฉัน
Into my heart
เข้าสู่หัวใจของฉัน
Just forever in love
เพียงแค่ตลอดไปในความรัก
When you came into my life
เมื่อคุณเข้ามาในชีวิตของฉัน
It took my breath away
มันทำให้ฉันหายใจไม่ออก
And the world stopped turnin' round
และโลกหยุดหมุนรอบ
For your love
เพื่อความรักของคุณ
When you came into my life
เมื่อคุณเข้ามาในชีวิตของฉัน
It took my breath away, oh yeah
มันทำให้ฉันหายใจไม่ออก, โอ้ใช่
'Cause your love has found its way
เพราะความรักของคุณได้หาทาง
To my heart
ไปยังหัวใจของฉัน
When you came into my life (in my life)
เมื่อคุณเข้ามาในชีวิตของฉัน (ในชีวิตของฉัน)
(My life)
(ชีวิตของฉัน)
(Oh, into my life)
(โอ้, เข้าสู่ชีวิตของฉัน)
When you came into my life
เมื่อคุณเข้ามาในชีวิตของฉัน
It took my breath away, oh yeah)
มันทำให้ฉันหายใจไม่ออก, โอ้ใช่)
And the world stopped turnin' round
และโลกหยุดหมุนรอบ
For your love
เพื่อความรักของคุณ
When you came into my life
เมื่อคุณเข้ามาในชีวิตของฉัน
It took my breath away, oh yeah
มันทำให้ฉันหายใจไม่ออก, โอ้ใช่
'Cause your love has found its way
เพราะความรักของคุณได้หาทาง
To my heart
ไปยังหัวใจของฉัน
When you came into my life, yeah, yeah
เมื่อคุณเข้ามาในชีวิตของฉัน, ใช่, ใช่

Scorpions Lyrics
"When You Came Into My Life"
Οταν πρωτομπηκες στην ζωη μου

You give me your smile
Μου χαμογελασες
A piece of your heart
Και ενα μερος απο την καρδια σου
You give me the feel I've been looking for
Με εκανες να αισθανθω απο την πρωτη στιγμη οτι εισαι εσυ αυτο που εψαχνα
You give me your soul
Μου εδωσες την ψυχη σου
Your innocent love
Την αθωα σου αγαπη
You are the one I've been waiting for
Εισαι ο καλυτερος που περιμενα και εψαχνα τοσο πολυ καιρο
I've been waiting for
Σε περιμενα τοσο καιρο

We're lost in a kiss
Εμεις χαθηκαμε μες στα φιλια
A moment in time
Για μια στιγμη μεσα στον χρονο
Forever young
Θα μεινουμε για παντα νεοι
Just forever, just forever in love
Για παντα, για παντα μεσα στην αγαπη

When you came into my life
Οταν πρωτομπηκες στην ζωη μου
It took my breath away
Αρχισα να ζω να αναπνεω ξανα
Cause your love has found it's way
Γιατι η αγαπη μας εχει πλεον μπει στο μερος της
To my heart
Εχει μπει μεσα στην καρδια μου

Ooh, ahh
Ωχ, αχ
Ooh, ahh
Ωχ, αχ

You make me dream
Με κανεις να ονειρευομαι
By the look in your eyes
Οταν σε κοιταζω μεσα στα ματια
You give me the feel, I've been longing for
Με κανεις να αισθανομαι, να σε λαχταρω
I wanna give you my soul
Να θελω να σου δωσω την ψυχη μου
All my life
Για ολη μου την ζωη
Cause you are the one I've been waiting for
Εισαι ο μοναδικος που περιμενα τοσο καιρο
I've been waiting for so long
Σε περιμενα τοσο καιρο

When you came into my life
Οταν πρωτομπηκες στην ζωη μου
It took my breath away
Αρχισα να αναπνεω ξανα
And the world stopped turnin' round
Και ο κοσμος σταματησε γυρω μου
For your love
Απο την αγαπη σου
When you came into my life
Οταν πρωτομπηκες στην ζωη μου
It took my breath away
Αρχισα να αναπνεω ξανα
Cause your love has found it's way
Γιατι η αγαπη σου εχει μπει εχει βρει το μερος της
To my heart
Μεσα στην καρδια μου
Into my heart
Μεσα στην καρδια μου

Just forever in love
Ναι, θα σε αγαπαω για παντα

When you came into my life
Οταν πρωτομπηκες στην ζωη μου
It took my breath away
Αρχισα να αναπνεω ξανα
And the world stopped turnin' round
Και ο κοσμος σταματησε να γυρναει γυρω μου
For your love
Απο την αγαπη σου
When you came into my life
Οταν πρωτομπηκες στην ζωη μου
It took my breath away
Αρχισα να αναπνεω ξανα
Cause your love has found it's way
Γιατι η αγαπη σου εχει βρει ειναι μεσα ειναι μερος
To my heart
Της καρδιας μου
When you came into my life
Οταν πρωτομπηκες στην ζωη μου...

Curiosités sur la chanson When You Came Into My Life de Scorpions

Sur quels albums la chanson “When You Came Into My Life” a-t-elle été lancée par Scorpions?
Scorpions a lancé la chanson sur les albums “Pure Instinct” en 1996, “Platinum Collection” en 2006, “MTV Unplugged - In Athens” en 2013, et “Born to Touch Your Feelings - Best of Rock Ballads” en 2017.
Qui a composé la chanson “When You Came Into My Life” de Scorpions?
La chanson “When You Came Into My Life” de Scorpions a été composée par James F. Sundah, Klaus Meine, Rudolf Schenker, Titiek Puspa.

Chansons les plus populaires [artist_preposition] Scorpions

Autres artistes de Heavy metal music