You Give Me All I Need
Herman Rarebell, Rudolf Schenker
New love is blind
Why don't you see
You hurt me inside, you're killing me
It makes me sad all the time
To see you around with all these guys
My heart's in pain
I need you so
My love's the same
So please don't go
You give me all I need
You give me all I need
You give me all I need
You give me all I need
Let's try again
There's still romance
We'll start a new life, take a chance
There are so many ways
Please don't forget it anyday
My heart's in pain
I need you so
My love's the same
So please don't go
You give me all I need
You give me all I need
You give me all I need
You give me all I need
(You give me all I need)
New love is blind
Le nouvel amour est aveugle
Why don't you see
Pourquoi ne vois-tu pas
You hurt me inside, you're killing me
Tu me blesses à l'intérieur, tu me tues
It makes me sad all the time
Ça me rend triste tout le temps
To see you around with all these guys
Te voir autour avec tous ces gars
My heart's in pain
Mon cœur est en douleur
I need you so
J'ai tellement besoin de toi
My love's the same
Mon amour est le même
So please don't go
Alors s'il te plaît ne pars pas
You give me all I need
Tu me donnes tout ce dont j'ai besoin
You give me all I need
Tu me donnes tout ce dont j'ai besoin
You give me all I need
Tu me donnes tout ce dont j'ai besoin
You give me all I need
Tu me donnes tout ce dont j'ai besoin
Let's try again
Essayons encore
There's still romance
Il y a encore de la romance
We'll start a new life, take a chance
Nous commencerons une nouvelle vie, prenons une chance
There are so many ways
Il y a tellement de façons
Please don't forget it anyday
S'il te plaît ne l'oublie pas un jour
My heart's in pain
Mon cœur est en douleur
I need you so
J'ai tellement besoin de toi
My love's the same
Mon amour est le même
So please don't go
Alors s'il te plaît ne pars pas
You give me all I need
Tu me donnes tout ce dont j'ai besoin
You give me all I need
Tu me donnes tout ce dont j'ai besoin
You give me all I need
Tu me donnes tout ce dont j'ai besoin
You give me all I need
Tu me donnes tout ce dont j'ai besoin
(You give me all I need)
(Tu me donnes tout ce dont j'ai besoin)
New love is blind
O novo amor é cego
Why don't you see
Por que você não vê
You hurt me inside, you're killing me
Você me machuca por dentro, você está me matando
It makes me sad all the time
Isso me deixa triste o tempo todo
To see you around with all these guys
Ver você por aí com todos esses caras
My heart's in pain
Meu coração está em dor
I need you so
Eu preciso tanto de você
My love's the same
Meu amor é o mesmo
So please don't go
Então, por favor, não vá
You give me all I need
Você me dá tudo que eu preciso
You give me all I need
Você me dá tudo que eu preciso
You give me all I need
Você me dá tudo que eu preciso
You give me all I need
Você me dá tudo que eu preciso
Let's try again
Vamos tentar de novo
There's still romance
Ainda há romance
We'll start a new life, take a chance
Vamos começar uma nova vida, arriscar
There are so many ways
Há tantas maneiras
Please don't forget it anyday
Por favor, não se esqueça disso nenhum dia
My heart's in pain
Meu coração está em dor
I need you so
Eu preciso tanto de você
My love's the same
Meu amor é o mesmo
So please don't go
Então, por favor, não vá
You give me all I need
Você me dá tudo que eu preciso
You give me all I need
Você me dá tudo que eu preciso
You give me all I need
Você me dá tudo que eu preciso
You give me all I need
Você me dá tudo que eu preciso
(You give me all I need)
(Você me dá tudo que eu preciso)
New love is blind
El nuevo amor es ciego
Why don't you see
¿Por qué no ves
You hurt me inside, you're killing me
Me lastimas por dentro, me estás matando
It makes me sad all the time
Me pone triste todo el tiempo
To see you around with all these guys
Verte con todos estos chicos
My heart's in pain
Mi corazón está adolorido
I need you so
Te necesito tanto
My love's the same
Mi amor es el mismo
So please don't go
Así que por favor no te vayas
You give me all I need
Me das todo lo que necesito
You give me all I need
Me das todo lo que necesito
You give me all I need
Me das todo lo que necesito
You give me all I need
Me das todo lo que necesito
Let's try again
Intentémoslo de nuevo
There's still romance
Todavía hay romance
We'll start a new life, take a chance
Comenzaremos una nueva vida, tomaremos una oportunidad
There are so many ways
Hay tantas formas
Please don't forget it anyday
Por favor, no lo olvides ningún día
My heart's in pain
Mi corazón está adolorido
I need you so
Te necesito tanto
My love's the same
Mi amor es el mismo
So please don't go
Así que por favor no te vayas
You give me all I need
Me das todo lo que necesito
You give me all I need
Me das todo lo que necesito
You give me all I need
Me das todo lo que necesito
You give me all I need
Me das todo lo que necesito
(You give me all I need)
(Me das todo lo que necesito)
New love is blind
Neue Liebe ist blind
Why don't you see
Warum siehst du nicht
You hurt me inside, you're killing me
Du verletzt mich innerlich, du tötest mich
It makes me sad all the time
Es macht mich die ganze Zeit traurig
To see you around with all these guys
Dich mit all diesen Kerlen zu sehen
My heart's in pain
Mein Herz schmerzt
I need you so
Ich brauche dich so sehr
My love's the same
Meine Liebe ist die gleiche
So please don't go
Also bitte geh nicht
You give me all I need
Du gibst mir alles, was ich brauche
You give me all I need
Du gibst mir alles, was ich brauche
You give me all I need
Du gibst mir alles, was ich brauche
You give me all I need
Du gibst mir alles, was ich brauche
Let's try again
Lass es uns nochmal versuchen
There's still romance
Es gibt noch Romantik
We'll start a new life, take a chance
Wir werden ein neues Leben beginnen, eine Chance ergreifen
There are so many ways
Es gibt so viele Möglichkeiten
Please don't forget it anyday
Bitte vergiss es nicht eines Tages
My heart's in pain
Mein Herz schmerzt
I need you so
Ich brauche dich so sehr
My love's the same
Meine Liebe ist die gleiche
So please don't go
Also bitte geh nicht
You give me all I need
Du gibst mir alles, was ich brauche
You give me all I need
Du gibst mir alles, was ich brauche
You give me all I need
Du gibst mir alles, was ich brauche
You give me all I need
Du gibst mir alles, was ich brauche
(You give me all I need)
(Du gibst mir alles, was ich brauche)
New love is blind
Il nuovo amore è cieco
Why don't you see
Perché non vedi
You hurt me inside, you're killing me
Mi fai male dentro, mi stai uccidendo
It makes me sad all the time
Mi rende triste tutto il tempo
To see you around with all these guys
Vederti in giro con tutti questi ragazzi
My heart's in pain
Il mio cuore è in dolore
I need you so
Ho bisogno di te così tanto
My love's the same
Il mio amore è lo stesso
So please don't go
Quindi per favore non andare
You give me all I need
Mi dai tutto ciò di cui ho bisogno
You give me all I need
Mi dai tutto ciò di cui ho bisogno
You give me all I need
Mi dai tutto ciò di cui ho bisogno
You give me all I need
Mi dai tutto ciò di cui ho bisogno
Let's try again
Proviamo di nuovo
There's still romance
C'è ancora romanticismo
We'll start a new life, take a chance
Inizieremo una nuova vita, prendiamo una possibilità
There are so many ways
Ci sono così tanti modi
Please don't forget it anyday
Per favore non dimenticarlo mai
My heart's in pain
Il mio cuore è in dolore
I need you so
Ho bisogno di te così tanto
My love's the same
Il mio amore è lo stesso
So please don't go
Quindi per favore non andare
You give me all I need
Mi dai tutto ciò di cui ho bisogno
You give me all I need
Mi dai tutto ciò di cui ho bisogno
You give me all I need
Mi dai tutto ciò di cui ho bisogno
You give me all I need
Mi dai tutto ciò di cui ho bisogno
(You give me all I need)
(Mi dai tutto ciò di cui ho bisogno)
New love is blind
Cinta baru itu buta
Why don't you see
Mengapa kau tak melihat
You hurt me inside, you're killing me
Kau menyakitiku di dalam, kau membunuhku
It makes me sad all the time
Ini membuatku sedih sepanjang waktu
To see you around with all these guys
Melihatmu berada di sekitar semua pria ini
My heart's in pain
Hatiku dalam sakit
I need you so
Aku sangat membutuhkanmu
My love's the same
Cintaku tetap sama
So please don't go
Jadi tolong jangan pergi
You give me all I need
Kau memberiku semua yang aku butuhkan
You give me all I need
Kau memberiku semua yang aku butuhkan
You give me all I need
Kau memberiku semua yang aku butuhkan
You give me all I need
Kau memberiku semua yang aku butuhkan
Let's try again
Mari kita coba lagi
There's still romance
Masih ada romansa
We'll start a new life, take a chance
Kita akan memulai kehidupan baru, ambil kesempatan
There are so many ways
Ada begitu banyak cara
Please don't forget it anyday
Tolong jangan lupa itu setiap hari
My heart's in pain
Hatiku dalam sakit
I need you so
Aku sangat membutuhkanmu
My love's the same
Cintaku tetap sama
So please don't go
Jadi tolong jangan pergi
You give me all I need
Kau memberiku semua yang aku butuhkan
You give me all I need
Kau memberiku semua yang aku butuhkan
You give me all I need
Kau memberiku semua yang aku butuhkan
You give me all I need
Kau memberiku semua yang aku butuhkan
(You give me all I need)
(Kau memberiku semua yang aku butuhkan)
New love is blind
ความรักใหม่มักจะตาบอด
Why don't you see
ทำไมคุณไม่เห็น
You hurt me inside, you're killing me
คุณทำให้ฉันเจ็บปวดภายใน คุณกำลังฆ่าฉัน
It makes me sad all the time
มันทำให้ฉันเศร้าตลอดเวลา
To see you around with all these guys
ที่เห็นคุณอยู่รอบ ๆ กับผู้ชายทั้งหลาย
My heart's in pain
หัวใจของฉันเจ็บปวด
I need you so
ฉันต้องการคุณมาก
My love's the same
ความรักของฉันยังคงเดิม
So please don't go
ดังนั้น โปรดอย่าไป
You give me all I need
คุณให้ฉันทุกอย่างที่ฉันต้องการ
You give me all I need
คุณให้ฉันทุกอย่างที่ฉันต้องการ
You give me all I need
คุณให้ฉันทุกอย่างที่ฉันต้องการ
You give me all I need
คุณให้ฉันทุกอย่างที่ฉันต้องการ
Let's try again
มาลองอีกครั้ง
There's still romance
ยังมีความโรแมนติกอยู่
We'll start a new life, take a chance
เราจะเริ่มชีวิตใหม่ ลองโอกาส
There are so many ways
มีทางเลือกมากมาย
Please don't forget it anyday
โปรดอย่าลืมมันในวันใดวันหนึ่ง
My heart's in pain
หัวใจของฉันเจ็บปวด
I need you so
ฉันต้องการคุณมาก
My love's the same
ความรักของฉันยังคงเดิม
So please don't go
ดังนั้น โปรดอย่าไป
You give me all I need
คุณให้ฉันทุกอย่างที่ฉันต้องการ
You give me all I need
คุณให้ฉันทุกอย่างที่ฉันต้องการ
You give me all I need
คุณให้ฉันทุกอย่างที่ฉันต้องการ
You give me all I need
คุณให้ฉันทุกอย่างที่ฉันต้องการ
(You give me all I need)
(คุณให้ฉันทุกอย่างที่ฉันต้องการ)
New love is blind
新的爱情是盲目的
Why don't you see
你为什么看不见
You hurt me inside, you're killing me
你伤害了我内心，你在杀死我
It makes me sad all the time
这让我一直都很伤心
To see you around with all these guys
看到你和所有这些男人在一起
My heart's in pain
我的心在痛
I need you so
我如此需要你
My love's the same
我的爱情依然如初
So please don't go
所以请不要离开
You give me all I need
你给了我所有我需要的
You give me all I need
你给了我所有我需要的
You give me all I need
你给了我所有我需要的
You give me all I need
你给了我所有我需要的
Let's try again
让我们再试一次
There's still romance
还有浪漫
We'll start a new life, take a chance
我们将开始新的生活，冒一次险
There are so many ways
有那么多的方式
Please don't forget it anyday
请不要忘记它的任何一天
My heart's in pain
我的心在痛
I need you so
我如此需要你
My love's the same
我的爱情依然如初
So please don't go
所以请不要离开
You give me all I need
你给了我所有我需要的
You give me all I need
你给了我所有我需要的
You give me all I need
你给了我所有我需要的
You give me all I need
你给了我所有我需要的
(You give me all I need)
（你给了我所有我需要的）