Cab In a Solo

I've seen a dozen and I ain't heard Jack
I guess she's busy playin' hard to get back
So I bought her roses and her favorite wine
Thinkin' we'd be makin' up in no time
But I'm parked out here on her street
Looks like the joke's on me

Sittin' here, I can't believe what I just saw
Couple shadows kissin' on the bedroom wall
It's lookin' like my plan didn't work out at all
Heartbreak turned into broke up
So now I'm findin' out how a heartbreak taste
With a Silver Oak, 1998
Drinkin' cab in a solo
Solo in the cab of my truck

Yeah, I thought about takin' it back to the store
'Cause it's the nastiest bottle that I ever paid for
But then again if I had that money back
I'd just find another bar and go run up a tab
I could go for a whiskey, I could go for a beer
But hell, I'm already here

Sittin' here, I can't believe what I just saw
Couple shadows kissin' on the bedroom wall
It's lookin' like my plan didn't work out at all
Heartbreak turned into broke up
So now I'm findin' out how a heartbreak taste
With a Silver Oak, 1998
Drinkin' cab in a solo
Solo in the cab of my truck

She just turned out the lights
Guess she meant it when she said goodbye

Man, I swear, I can't believe what I just saw
Couple shadows kissin' on the bedroom wall
It's lookin' like my plan didn't work out at all
Heartbreak turned into broke up
So now I'm findin' out how a heartbreak taste
With a Silver Oak, 1998
Drinkin' cab in a solo
Solo in the cab of my truck

Yeah, I'm drinkin' cab in a solo
Solo in the cab of my truck

J'ai envoyé une douzaine de textos et je n'ai rien entendu
Je suppose qu'elle est occupée à jouer à se faire désirer
Alors je lui ai acheté des roses et son vin préféré
Pensant que nous nous réconcilierions en un rien de temps
Mais je suis garé ici dans sa rue
On dirait que la blague est sur moi

Assis ici, je n'arrive pas à croire ce que je viens de voir
Deux ombres s'embrassant sur le mur de sa chambre
On dirait que mon plan n'a pas du tout fonctionné
Le chagrin d'amour s'est transformé en rupture

Alors maintenant, je découvre le goût du chagrin d'amour
Avec un Silver Oak, 1998
Boire du cabernet en solo
Seul dans la cabine de mon camion

Ouais, j'ai pensé à le ramener au magasin
Parce que c'est la plus belle bouteille que j'ai jamais payée
Mais d'un autre côté, si j'avais cet argent en retour
Je trouverais juste un bar et ouvrirais une note
Je pourrais prendre un whisky, je pourrais prendre une bière
Mais bon, je suis déjà là

Assis ici, je n'arrive pas à croire ce que je viens de voir
Deux ombres s'embrassant sur le mur de sa chambre
On dirait que mon plan n'a pas du tout fonctionné
Le chagrin d'amour s'est transformé en rupture

Alors maintenant je découvre le goût du chagrin d'amour
Avec un Silver Oak, 1998
Boire du cabernet en solo
Seul dans la cabine de mon camion

Elle vient d'éteindre les lumières
Je suppose qu'elle était sérieuse quand elle a dit au revoir

Mec, je jure, je n'arrive pas à croire ce que je viens de voir
Deux ombres s'embrassant sur le mur de sa chambre
On dirait que mon plan n'a pas du tout fonctionné
Cette pause s'est transformée en rupture

Alors maintenant, je découvre le goût du chagrin d'amour
Avec un Silver Oak, 1998
Boire du cabernet en solo
Seul dans la cabine de mon camion

Ouais, je bois du cabernet en solo
Seul dans la cabine de mon camion

Enviei uma dúzia de mensagens e não ouvi um pio de volta
Acho que ela está ocupada se fazendo de difícil
Então eu comprei a ela rosas e o vinho favorito dela
Pensando que nós faríamos as pazes em pouco tempo
Mas estou estacionado aqui na rua dela
Parece que quem se lascou foi eu

Sentado aqui, não consigo acreditar no que acabei de ver
Um casal de sombras se beijando na parede do quarto dela
Parece que meu plano não deu certo de jeito nenhum
Desilusão se transformou em término

Então agora estou descobrindo como é o gosto de uma desilusão amorosa
Com um Silver Oak, 1998
Bebendo um cabernet sozinho
Sozinho na cabine da minha caminhonete

Sim, pensei em devolver para a loja
Porque é a garrafa mais cara que já paguei
Mas por outro lado, se eu tivesse esse dinheiro de volta
Eu só encontraria um bar e abriria uma conta
Eu podia até sair pra tomar um uísque, eu podia até sair pra tomar uma cerva
Mas diabos, eu já estou aqui

Sentado aqui, não consigo acreditar no que acabei de ver
Um casal de sombras se beijando na parede do quarto dela
Parece que meu plano não deu certo de jeito nenhum
Desilusão se transformou em término

Então agora estou descobrindo como é o gosto de uma desilusão amorosa
Com um Silver Oak, 1998
Bebendo um cabernet sozinho
Sozinho na cabine da minha caminhonete

Ela acabou de apagar as luzes
Parece que ela estava falando sério quando disse adeus

Cara, eu juro, não consigo acreditar no que acabei de ver
Um casal de sombras se beijando na parede do quarto dela
Parece que meu plano não deu certo de jeito nenhum
Esse término se transformou em desilusão

Então agora estou descobrindo como é o gosto de uma desilusão amorosa
Com um Silver Oak, 1998
Bebendo um cabernet sozinho
Sozinho na cabine do meu caminhão

Sim, estou bebendo um cabernet sozinho
Sozinho na cabine da minha caminhonete

He enviado una docena de mensajes y no he oído nada
Supongo que está ocupada haciéndose la difícil
Así que le compré rosas y su vino favorito
Pensando que nos reconciliaríamos en poco tiempo
Pero estoy estacionado aquí en su calle
Parece que el chiste es sobre mí

Sentado aquí, no puedo creer lo que acabo de ver
Un par de sombras besándose en la pared de su habitación
Parece que mi plan no funcionó para nada
El desamor se convirtió en ruptura

Así que ahora estoy descubriendo cómo sabe un desamor
Con un Silver Oak, 1998
Bebiendo cabernet a solas
Solo en la cabina de mi camioneta

Sí, pensé en devolverlo a la tienda
Porque es la botella más cara que he pagado
Pero de nuevo, si tuviera ese dinero de vuelta
Simplemente encontraría un bar y abriría una cuenta
Podría ir por un whisky, podría ir por una cerveza
Pero diablos, ya estoy aquí

Sentado aquí, no puedo creer lo que acabo de ver
Un par de sombras besándose en la pared de su habitación
Parece que mi plan no funcionó para nada
El desamor se convirtió en ruptura

Así que ahora estoy descubriendo cómo sabe un desamor
Con un Silver Oak, 1998
Bebiendo cabernet a solas
Solo en la cabina de mi camioneta

Ella acaba de apagar las luces
Supongo que lo decía en serio cuando dijo adiós

Hombre, lo juro, no puedo creer lo que acabo de ver
Un par de sombras besándose en la pared de su habitación
Parece que mi plan no funcionó para nada
Esa ruptura se convirtió en desamor

Así que ahora estoy descubriendo cómo sabe un desamor
Con un Silver Oak, 1998
Bebiendo cabernet a solas
Solo en la cabina de mi camioneta

Sí, estoy bebiendo cabernet a solas
Solo en la cabina de mi camioneta

Ich habe ein Dutzend Texte geschickt und ich habe nichts gehört
Ich nehme an, sie ist beschäftigt, schwer zu erreichen
Also habe ich ihr Rosen und ihren Lieblingswein gekauft
In der Hoffnung, dass wir uns in kürzester Zeit versöhnen würden
Aber ich parke hier auf ihrer Straße
Sieht so aus, als wäre der Witz auf meine Kosten

Hier sitzend, kann ich nicht glauben, was ich gerade gesehen habe
Ein paar Schatten küssen sich an ihrer Schlafzimmerwand
Es sieht so aus, als hätte mein Plan überhaupt nicht funktioniert
Herzschmerz wurde zu Trennung

Also finde ich jetzt heraus, wie ein Herzschmerz schmeckt
Mit einem Silver Oak, 1998
Trinke Cabernet in Einsamkeit
Alleine in der Kabine meines Lastwagens

Ja, ich hab' darüber nachgedacht, es zurück in den Laden zu bringen
Denn es ist die teuerste Flasche, die ich je bezahlt habe
Aber andererseits, wenn ich das Geld zurück hätte
Würde ich einfach eine Bar finden und eine Rechnung aufmachen
Ich könnte einen Whisky vertragen, ich könnte ein Bier vertragen
Aber verdammt, ich bin schon hier

Hier sitzend, kann ich nicht glauben, was ich gerade gesehen habe
Ein paar Schatten küssen sich an ihrer Schlafzimmerwand
Es sieht so aus, als hätte mein Plan überhaupt nicht funktioniert
Herzschmerz wurde zu Trennung

Also finde ich jetzt heraus, wie ein Herzschmerz schmeckt
Mit einem Silver Oak, 1998
Trinke Cabernet in Einsamkeit
Alleine in der Kabine meines Lastwagens

Sie hat gerade das Licht ausgemacht
Ich nehme an, sie meinte es ernst, als sie Auf Wiedersehen sagte

Mann, ich schwör', ich kann nicht glauben, was ich gerade gesehen habe
Ein paar Schatten küssen sich an ihrer Schlafzimmerwand
Es sieht so aus, als hätte mein Plan überhaupt nicht funktioniert
Die Pause wurde zur Trennung

Also finde ich jetzt heraus, wie ein Herzschmerz schmeckt
Mit einem Silver Oak, 1998
Trinke Cabernet in Einsamkeit
Alleine in der Kabine meines Lastwagens

Ja, ich trinke Cabernet in Einsamkeit
Alleine in der Kabine meines Lastwagens

Ho inviato una dozzina di messaggi e non ho sentito nulla
Immagino che sia occupata a fingere di fare la difficile
Così le ho comprato delle rose e il suo vino preferito
Pensando che ci saremmo riconciliati in poco tempo
Ma sono parcheggiato qui sulla sua strada
Sembra che sia io il ridicolo

Seduto qui, non posso credere a quello che ho appena visto
Un paio di ombre che si baciano sulla parete della sua camera da letto
Sembra che il mio piano non abbia affatto funzionato
Il cuore spezzato si è trasformato in una rottura

Quindi ora sto scoprendo di cosa sa un cuore spezzato
Con un Silver Oak, 1998
Bevendo cabernet in solitaria
Solo nella cabina del mio pick up

Sì, ho pensato di riportarlo al negozio
Perché è la bottiglia più bella che abbia mai comprato
Ma poi, se avessi indietro quei soldi
Andrei solo in un bar e accumulerei un conto
Potrei optare per un whiskey, potrei optare per una birra
Ma dannazione, sono già qui

Seduto qui, non posso credere a quello che ho appena visto
Un paio di ombre che si baciano sulla parete della sua camera da letto
Sembra che il mio piano non abbia affatto funzionato
Il cuore spezzato si è trasformato in una rottura

Quindi ora sto scoprendo di cosa sa un cuore spezzato
Con un Silver Oak, 1998
Bevendo cabernet in solitaria
Solo nella cabina del mio pick up

Lei ha appena spento le luci
Immagino che intendesse sul serio quando ha detto addio

Amico, giuro, non posso credere a quello che ho appena visto
Un paio di ombre che si baciano sulla parete della sua camera da letto
Sembra che il mio piano non abbia affatto funzionato
Quella pausa si è trasformata in una rottura

Quindi ora sto scoprendo di cosa sa un cuore spezzato
Con un Silver Oak, 1998
Bevendo cabernet in solitaria
Solo nella cabina del mio pick up

Sì, sto bevendo cabernet in solitario
Solo nella cabina del mio pick up

俺は何度もテキストを送ったけど、何も返事が来ない
彼女はやり直すのが難しいという駆け引きに夢中なんだろう
だから彼女にバラとお気に入りのワインを買った
すぐに仲直りできると思ってた
でも、俺は彼女の家の通りに車を停めている
どうやら俺が笑いものになったみたいだ

ここに座って、信じられないことを見た
彼女の寝室の壁で影がキスをしている
俺の計画は全く上手くいかなかったようだ
心の傷が別れに変わった

だからもう、俺は心が痛む味を知っている
シルバーオークで、1998年製の
一人でカベルネ・ソーヴィニヨンを飲んでいる
トラックの運転手席で一人

そうだ、それを店に返すことも考えた
俺が今までに買った中で一番いいボトルだから
でも、その金が戻ってきたら
ただバーを見つけて、勘定を払うだけだろう
ウィスキーでもビールでもいい
でも、俺はもうここにいるんだ

ここに座って、信じられないことを見た
彼女の寝室の壁で影がキスをしている
俺の計画は全く上手くいかなかったようだ
心の傷が別れに変わった

だからもう、俺は心が痛む味を知っている
シルバーオークで、1998年製の
一人でカベルネ・ソーヴィニヨンを飲んでいる
トラックの運転手席で一人

彼女は電気を消した
さよならと言ったとき、彼女は本気だったんだろう

なあ、誓うよ、信じられないことを見たんだ
彼女の寝室の壁で影がキスをしている
俺の計画は全く上手くいかなかったようだ
心の傷が別れに変わった

だからもう、俺は心が痛む味を知っている
シルバーオークで、1998年製の
一人でカベルネ・ソーヴィニヨンを飲んでいる
トラックの運転手席で一人

そうだ、俺は一人でカベルネ・ソーヴィニヨンを飲んでいる
トラックの運転手席で一人