Prayer for the Dying

Fearless people, careless needle
Harsh words spoken and lives are broken
Forceful ageing, help me I'm fading
Heaven's waiting, it's time to move on

Crossing that bridge with lessons I've learned
Playing with fire and not getting burned
I may not know what you're going through
But time is the space between me and you
Life carries on, it goes on

Just say die and that would be pessimistic
In your mind we can walk across the water
Please don't cry it's just a prayer for the dying
I just don't know what's got into me

Been crossin' that bridge with lessons I've learned
Playing with fire and not getting burned
I may not know what you're going through
But time is the space between me and you

There is a light through that window
Hold on say, "Yes", While people say, "No"
Life carries on, it goes on

I'm crossing that bridge with lessons I've learned
I'm playing with fire and not getting burned
I may not know what you're going through
But time is the space between me and you

There is a light through that window
Hold on say, "Yes", While people say, "No"
'Cause life carries on, it goes on
It goes on, life carries on

When nothing else matters
When nothing else matters
I just don't know what's got into me
It's just a prayer for the dying, for the dying

Da da, da da, ah, ho-oo-oh-oo

Des gens sans peur, une aiguille insouciante
Des mots durs prononcés et des vies sont brisées
Le vieillissement forcé m'aide, je m'estompe
Le paradis attend, il est temps de passer à autre chose

Traversant ce pont avec les leçons que j'ai apprises
Jouer avec le feu et ne pas se brûler
Je ne sais peut-être pas ce que tu traverses
Mais le temps est l'espace entre toi et moi
La vie continue, ooh
Elle continue

Dis juste mourir et ce serait pessimiste
Dans ton esprit, nous pouvons marcher sur l'eau
Ne pleure pas, c'est juste une prière pour les mourants
Je ne sais tout simplement pas ce qui m'arrive

J'ai traversé ce pont avec les leçons que j'ai apprises (apprises)
Jouer avec le feu et ne pas se brûler (brûler)
Je ne sais peut-être pas ce que tu traverses
Mais le temps est l'espace entre toi et moi
Il y a une lumière à travers cette fenêtre
Accroche-toi, dis oui pendant que les gens disent non
La vie continue, continue, continue, ooh
Elle continue, oh-ee-oh, whoa-ee-oh, ho, oh

Je traverse ce pont avec des leçons (que j'ai apprises)
Je joue avec le feu et ne me brûle pas (brûle)
Je ne sais peut-être pas ce que tu traverses
Mais le temps est l'espace entre toi et moi
Il y a une lumière à travers cette fenêtre
Accroche-toi, dis oui pendant que les gens disent non

Parce que la vie continue oh-ee-oh, whoa-ee-oh ho on
Elle continue, oh-ee-on, elle continue
Whoah, whoah, la vie continue
Quand rien d'autre n'a d'importance
Quand rien d'autre n'a d'importance
Je ne sais tout simplement pas ce qui m'arrive
C'est juste une prière pour les mourants
Pour les mourants

Da da, da da, ah, ho-oo-oh-oo

Pessoas destemidas, agulha descuidada
Palavras duras ditas e vidas são quebradas
Envelhecimento forçado, me ajude, estou desvanecendo
O céu está esperando, é hora de seguir em frente

Cruzando aquela ponte com as lições que aprendi
Brincando com fogo e não me queimando
Eu posso não saber pelo que você está passando
Mas o tempo é o espaço entre eu e você
A vida continua, ooh
Ela continua

Apenas diga morrer e isso seria pessimista
Em sua mente, podemos caminhar sobre a água
Por favor, não chore, é apenas uma oração para os moribundos
Eu simplesmente não sei o que me deu

Estive cruzando aquela ponte com as lições que aprendi (aprendi)
Brincando com fogo e não me queimando (queimado)
Eu posso não saber pelo que você está passando
Mas o tempo é o espaço entre eu e você
Há uma luz através daquela janela
Segure firme, diga sim enquanto as pessoas dizem não
A vida continua, continua, continua, ooh
Ela continua, oh-ee-oh, whoa-ee-oh, ho, oh

Estou cruzando aquela ponte com lições (que aprendi)
Estou brincando com fogo e não me queimando (queimado)
Eu posso não saber pelo que você está passando
Mas o tempo é o espaço entre eu e você
Há uma luz através daquela janela
Segure firme, diga sim enquanto as pessoas dizem não

Porque a vida continua oh-ee-oh, whoa-ee-oh ho on
Ela continua, oh-ee-on, ela continua
Whoah, whoah, a vida continua
Quando nada mais importa
Quando nada mais importa
Eu simplesmente não sei o que me deu
É apenas uma oração para os moribundos
Para os moribundos

Da da, da da, ah, ho-oo-oh-oo

Gente sin miedo, aguja descuidada
Palabras duras dichas y vidas rotas
Envejecimiento forzoso, ayúdame, me estoy desvaneciendo
El cielo está esperando, es hora de seguir adelante

Cruzando ese puente con las lecciones que he aprendido
Jugando con fuego y no quemándome
Puede que no sepa por lo que estás pasando
Pero el tiempo es el espacio entre tú y yo
La vida sigue, ooh
Continúa

Solo di muere y eso sería pesimista
En tu mente podemos caminar sobre el agua
Por favor no llores, es solo una oración por los moribundos
Simplemente no sé qué me ha pasado

He estado cruzando ese puente con las lecciones que he aprendido (aprendido)
Jugando con fuego y no quemándome (quemado)
Puede que no sepa por lo que estás pasando
Pero el tiempo es el espacio entre tú y yo
Hay una luz a través de esa ventana
Sostén, di sí mientras la gente dice no
La vida sigue, sigue, sigue, sigue, ooh
Continúa, oh-ee-oh, whoa-ee-oh, ho, oh

Estoy cruzando ese puente con lecciones (que he aprendido)
Estoy jugando con fuego y no me quemo (quemado)
Puede que no sepa por lo que estás pasando
Pero el tiempo es el espacio entre tú y yo
Hay una luz a través de esa ventana
Sostén, di sí mientras la gente dice no

Porque la vida sigue oh-ee-oh, whoa-ee-oh ho on
Continúa, oh-ee-on, continúa
Whoah, whoah, la vida sigue
Cuando nada más importa
Cuando nada más importa
Simplemente no sé qué me ha pasado
Es solo una oración por los moribundos
Por los moribundos

Da da, da da, ah, ho-oo-oh-oo

Furchtlose Menschen, sorglose Nadel
Harte Worte gesprochen und Leben sind gebrochen
Kraftvolles Altern, hilf mir, ich verblass
Der Himmel wartet, es ist Zeit weiterzuziehen

Überquere diese Brücke mit den Lektionen, die ich gelernt habe
Mit dem Feuer spielen und nicht verbrennen
Ich weiß vielleicht nicht, was du durchmachst
Aber die Zeit ist der Raum zwischen mir und dir
Das Leben geht weiter, ooh
Es geht weiter

Sag einfach sterben und das wäre pessimistisch
In deinem Kopf können wir über das Wasser laufen
Bitte weine nicht, es ist nur ein Gebet für die Sterbenden
Ich weiß einfach nicht, was in mich gefahren ist

Ich habe diese Brücke mit den Lektionen überquert, die ich gelernt habe (gelernt)
Mit dem Feuer spielen und nicht verbrennen (verbrannt)
Ich weiß vielleicht nicht, was du durchmachst
Aber die Zeit ist der Raum zwischen mir und dir
Es gibt ein Licht durch dieses Fenster
Halte durch, sag ja, während die Leute nein sagen
Das Leben geht weiter, weiter, weiter, weiter, ooh
Es geht weiter, oh-ee-oh, whoa-ee-oh, ho, oh

Ich überquere diese Brücke mit Lektionen (die ich gelernt habe)
Ich spiele mit dem Feuer und verbrenne nicht (verbrannt)
Ich weiß vielleicht nicht, was du durchmachst
Aber die Zeit ist der Raum zwischen mir und dir
Es gibt ein Licht durch dieses Fenster
Halte durch, sag ja, während die Leute nein sagen

Denn das Leben geht weiter oh-ee-oh, whoa-ee-oh ho weiter
Es geht weiter, oh-ee-on, es geht weiter
Whoah, whoah, das Leben geht weiter
Wenn nichts anderes zählt
Wenn nichts anderes zählt
Ich weiß einfach nicht, was in mich gefahren ist
Es ist nur ein Gebet für die Sterbenden
Für die Sterbenden

Da da, da da, ah, ho-oo-oh-oo

Persone senza paura, aghi incuranti
Parole dure pronunciate e vite spezzate
Invecchiamento forzato aiutami sto svanendo
Il paradiso sta aspettando, è ora di andare avanti

Attraversando quel ponte con le lezioni che ho imparato
Giocando con il fuoco e non bruciandomi
Potrei non sapere cosa stai passando
Ma il tempo è lo spazio tra me e te
La vita continua, ooh
Continua

Basta dire muori e sarebbe pessimista
Nella tua mente possiamo camminare sull'acqua
Per favore non piangere è solo una preghiera per i morenti
Non so proprio cosa mi sia preso

Sto attraversando quel ponte con le lezioni che ho imparato (imparato)
Giocando con il fuoco e non bruciandomi (bruciato)
Potrei non sapere cosa stai passando
Ma il tempo è lo spazio tra me e te
C'è una luce attraverso quella finestra
Tieni duro, di sì mentre le persone dicono no
La vita continua, continua, continua, ooh
Continua, oh-ee-oh, whoa-ee-oh, ho, oh

Sto attraversando quel ponte con le lezioni (che ho imparato)
Sto giocando con il fuoco e non mi sto bruciando (bruciato)
Potrei non sapere cosa stai passando
Ma il tempo è lo spazio tra me e te
C'è una luce attraverso quella finestra
Tieni duro, di sì mentre le persone dicono no

Perché la vita continua oh-ee-oh, whoa-ee-oh ho on
Continua, oh-ee-on, continua
Whoah, whoah, la vita continua
Quando nient'altro conta
Quando nient'altro conta
Non so proprio cosa mi sia preso
È solo una preghiera per i morenti
Per i morenti

Da da, da da, ah, ho-oo-oh-oo

Orang-orang yang tak kenal takut, jarum yang tak peduli
Kata-kata kasar diucapkan dan kehidupan hancur
Penuaan yang memaksa, tolong aku, aku meredup
Surga menunggu, sudah waktunya untuk melanjutkan

Menyeberangi jembatan itu dengan pelajaran yang telah kupelajari
Bermain dengan api dan tidak terbakar
Mungkin aku tidak tahu apa yang sedang kamu alami
Tapi waktu adalah ruang antara aku dan kamu
Hidup terus berlanjut, ooh
Itu terus berjalan

Katakan saja mati dan itu akan pesimis
Di benakmu kita bisa berjalan menyeberangi air
Tolong jangan menangis, ini hanya doa untuk yang sekarat
Aku hanya tidak tahu apa yang telah masuk ke dalam diriku

Telah menyeberangi jembatan itu dengan pelajaran yang telah kupelajari (pelajari)
Bermain dengan api dan tidak terbakar (terbakar)
Mungkin aku tidak tahu apa yang sedang kamu alami
Tapi waktu adalah ruang antara aku dan kamu
Ada cahaya melalui jendela itu
Bertahanlah, katakan ya sementara orang lain mengatakan tidak
Hidup terus berlanjut, terus, terus, terus, ooh
Itu terus berjalan, oh-ee-oh, whoa-ee-oh, ho, oh

Aku menyeberangi jembatan itu dengan pelajaran (yang telah kupelajari)
Aku bermain dengan api dan tidak terbakar (terbakar)
Mungkin aku tidak tahu apa yang sedang kamu alami
Tapi waktu adalah ruang antara aku dan kamu
Ada cahaya melalui jendela itu
Bertahanlah, katakan ya sementara orang lain mengatakan tidak

Karena hidup terus berlanjut oh-ee-oh, whoa-ee-oh ho on
Itu terus berjalan, oh-ee-on, itu terus berjalan
Whoah, whoah, hidup terus berlanjut
Ketika tidak ada lagi yang penting
Ketika tidak ada lagi yang penting
Aku hanya tidak tahu apa yang telah masuk ke dalam diriku
Ini hanya doa untuk yang sekarat
Untuk yang sekarat

ดา ดา, ดา ดา, อา, โฮ-อู-โอ-อู

คนที่ไม่กลัว ไม่สนใจเข็ม
คำพูดรุนแรง และชีวิตถูกทำลาย
การแก่ตัวอย่างรุนแรง ช่วยฉันที ฉันกำลังจางหายไป
สวรรค์กำลังรอ ถึงเวลาต้องเดินหน้าต่อไป

ข้ามสะพานนั้นด้วยบทเรียนที่ฉันได้เรียนรู้
เล่นกับไฟและไม่ถูกไหม้
ฉันอาจไม่รู้ว่าคุณกำลังผ่านอะไรมา
แต่เวลาคือพื้นที่ระหว่างฉันกับคุณ
ชีวิตยังคงดำเนินต่อไป, อู
มันยังคงดำเนินต่อไป

แค่พูดว่าตายและนั่นจะเป็นการมองโลกในแง่ร้าย
ในใจของคุณเราสามารถเดินข้ามน้ำได้
โปรดอย่าร้องไห้ มันเป็นเพียงการอธิษฐานสำหรับผู้ที่กำลังจะตาย
ฉันแค่ไม่รู้ว่ามันเข้ามาในตัวฉันได้อย่างไร

ได้ข้ามสะพานนั้นด้วยบทเรียนที่ฉันได้เรียนรู้ (เรียนรู้)
เล่นกับไฟและไม่ถูกไหม้ (ไหม้)
ฉันอาจไม่รู้ว่าคุณกำลังผ่านอะไรมา
แต่เวลาคือพื้นที่ระหว่างฉันกับคุณ
มีแสงสว่างผ่านหน้าต่างนั้น
จงยึดมั่น พูดว่าใช่ ในขณะที่คนอื่นพูดว่าไม่
ชีวิตยังคงดำเนินต่อไป, ต่อ, ต่อ, ต่อ, อู
มันยังคงดำเนินต่อไป, โอ-อี-โอ, วัว-อี-โอ, โฮ, โอ

ฉันกำลังข้ามสะพานนั้นด้วยบทเรียน (ที่ฉันได้เรียนรู้)
ฉันกำลังเล่นกับไฟและไม่ถูกไหม้ (ไหม้)
ฉันอาจไม่รู้ว่าคุณกำลังผ่านอะไรมา
แต่เวลาคือพื้นที่ระหว่างฉันกับคุณ
มีแสงสว่างผ่านหน้าต่างนั้น
จงยึดมั่น พูดว่าใช่ ในขณะที่คนอื่นพูดว่าไม่

เพราะชีวิตยังคงดำเนินต่อไป โอ-อี-โอ, วัว-อี-โอ โฮ ต่อ
มันยังคงดำเนินต่อไป, โอ-อี-ออน, มันยังคงดำเนินต่อไป
วัว, วัว, ชีวิตยังคงดำเนินต่อไป
เมื่อไม่มีอะไรสำคัญอีกต่อไป
เมื่อไม่มีอะไรสำคัญอีกต่อไป
ฉันแค่ไม่รู้ว่ามันเข้ามาในตัวฉันได้อย่างไร
มันเป็นเพียงการอธิษฐานสำหรับผู้ที่กำลังจะตาย
สำหรับผู้ที่กำลังจะตาย

Da da, da da, ah, ho-oo-oh-oo

无畏的人们，漫不经心的针
Harsh words spoken and lives are broken
Forceful aging help me I'm fading
天堂在等待，是时候前进了

穿过那座桥，带着我学到的教训
玩火而不被烧伤
我可能不知道你正在经历什么
但时间是我和你之间的空间
生活继续，哦
它继续

只说死亡，那将是悲观的
在你的心中，我们可以走过水面
请不要哭，这只是为垂死者的祈祷
我只是不知道我怎么了

一直在穿过那座桥，带着我学到的教训（学到的）
玩火而不被烧伤（烧伤）
我可能不知道你正在经历什么
但时间是我和你之间的空间
那扇窗户透过的光
坚持说是，当人们说不
生活继续，继续，继续，哦
它继续，哦-伊-哦，哇-伊-哦，呵，哦

我正在穿过那座桥，带着我学到的教训（学到的）
我在玩火而不被烧伤（烧伤）
我可能不知道你正在经历什么
但时间是我和你之间的空间
那扇窗户透过的光
坚持说是，当人们说不

因为生活继续哦-伊-哦，哇-伊-哦 呵 继续
它继续，哦-伊-继续，它继续
哇，哇，生活继续
当别的都不重要
当别的都不重要
我只是不知道我怎么了
这只是为垂死者的祈祷
为垂死者的祈祷