Waiting For You
SEAL HENRI SAMUEL, MARK CHRISTOPHER BATSON
Everyday a shade of blue
You won't believe
What I'm going through
It just feels like I can't afford to let myself go
No oh no
Everyone is just the same
They touch me
But I can't say
There has been no one brighter than you
I can't deny these things that I do
Feels like the world's at stake 'cause
I have been waiting
I have been waiting for you
Heavenly that's what you are
You're burning me like a shining star
How am I supposed to be that king without you
Oh it's true yeah
Everyone is just the same
They love me
But I can't say
There has been no one brighter than you
I can't deny these things that I do
Feels like the world's at stake yeah
I have been waiting
I have been waiting for you
Yeah, yeah
There has been no one brighter than you
I can't deny these things that I do
Feels like the world's at stake 'cause
I have been waiting
I have been waiting for you
I have seen no light brighter than you
And I can't deny these things that I do
Feels like the world's at stake yeah
I have been waiting
I have been waiting for you, yeah for you
Everyday I sit down and I feel like I'm waiting
For you
I've been waiting for you
For you
I have been waiting
I have been waiting for you
Everyday a shade of blue
Chaque jour une teinte de bleu
You won't believe
Tu ne croiras pas
What I'm going through
Ce que je traverse
It just feels like I can't afford to let myself go
J'ai juste l'impression que je ne peux pas me permettre de me laisser aller
No oh no
Non oh non
Everyone is just the same
Tout le monde est pareil
They touch me
Ils me touchent
But I can't say
Mais je ne peux pas le dire
There has been no one brighter than you
Il n'y a eu personne de plus brillant que toi
I can't deny these things that I do
Je ne peux pas nier ces choses que je fais
Feels like the world's at stake 'cause
On dirait que le monde est en jeu parce que
I have been waiting
J'ai attendu
I have been waiting for you
Je t'ai attendu
Heavenly that's what you are
Céleste, c'est ce que tu es
You're burning me like a shining star
Tu me brûles comme une étoile brillante
How am I supposed to be that king without you
Comment suis-je censé être ce roi sans toi
Oh it's true yeah
Oh c'est vrai ouais
Everyone is just the same
Tout le monde est pareil
They love me
Ils m'aiment
But I can't say
Mais je ne peux pas le dire
There has been no one brighter than you
Il n'y a eu personne de plus brillant que toi
I can't deny these things that I do
Je ne peux pas nier ces choses que je fais
Feels like the world's at stake yeah
On dirait que le monde est en jeu ouais
I have been waiting
J'ai attendu
I have been waiting for you
Je t'ai attendu
Yeah, yeah
Ouais, ouais
There has been no one brighter than you
Il n'y a eu personne de plus brillant que toi
I can't deny these things that I do
Je ne peux pas nier ces choses que je fais
Feels like the world's at stake 'cause
On dirait que le monde est en jeu parce que
I have been waiting
J'ai attendu
I have been waiting for you
Je t'ai attendu
I have seen no light brighter than you
Je n'ai vu aucune lumière plus brillante que toi
And I can't deny these things that I do
Et je ne peux pas nier ces choses que je fais
Feels like the world's at stake yeah
On dirait que le monde est en jeu ouais
I have been waiting
J'ai attendu
I have been waiting for you, yeah for you
Je t'ai attendu, ouais pour toi
Everyday I sit down and I feel like I'm waiting
Chaque jour je m'assois et j'ai l'impression d'attendre
For you
Pour toi
I've been waiting for you
Je t'ai attendu
For you
Pour toi
I have been waiting
J'ai attendu
I have been waiting for you
Je t'ai attendu
Everyday a shade of blue
Todos os dias um tom de azul
You won't believe
Você não vai acreditar
What I'm going through
No que estou passando
It just feels like I can't afford to let myself go
Parece que não posso me permitir desistir
No oh no
Não, oh não
Everyone is just the same
Todos são exatamente iguais
They touch me
Eles me tocam
But I can't say
Mas eu não posso dizer
There has been no one brighter than you
Não houve ninguém mais brilhante do que você
I can't deny these things that I do
Não posso negar essas coisas que faço
Feels like the world's at stake 'cause
Parece que o mundo está em jogo porque
I have been waiting
Eu estive esperando
I have been waiting for you
Eu estive esperando por você
Heavenly that's what you are
Celestial, é isso que você é
You're burning me like a shining star
Você está me queimando como uma estrela brilhante
How am I supposed to be that king without you
Como eu deveria ser esse rei sem você
Oh it's true yeah
Oh, é verdade, sim
Everyone is just the same
Todos são exatamente iguais
They love me
Eles me amam
But I can't say
Mas eu não posso dizer
There has been no one brighter than you
Não houve ninguém mais brilhante do que você
I can't deny these things that I do
Não posso negar essas coisas que faço
Feels like the world's at stake yeah
Parece que o mundo está em jogo sim
I have been waiting
Eu estive esperando
I have been waiting for you
Eu estive esperando por você
Yeah, yeah
Sim, sim
There has been no one brighter than you
Não houve ninguém mais brilhante do que você
I can't deny these things that I do
Não posso negar essas coisas que faço
Feels like the world's at stake 'cause
Parece que o mundo está em jogo porque
I have been waiting
Eu estive esperando
I have been waiting for you
Eu estive esperando por você
I have seen no light brighter than you
Não vi luz mais brilhante do que você
And I can't deny these things that I do
E não posso negar essas coisas que faço
Feels like the world's at stake yeah
Parece que o mundo está em jogo sim
I have been waiting
Eu estive esperando
I have been waiting for you, yeah for you
Eu estive esperando por você, sim por você
Everyday I sit down and I feel like I'm waiting
Todos os dias eu me sento e sinto que estou esperando
For you
Por você
I've been waiting for you
Eu estive esperando por você
For you
Por você
I have been waiting
Eu estive esperando
I have been waiting for you
Eu estive esperando por você
Everyday a shade of blue
Todos los días un tono de azul
You won't believe
No lo creerías
What I'm going through
Por lo que estoy pasando
It just feels like I can't afford to let myself go
Solo siento que no puedo permitirme dejarme llevar
No oh no
No, oh no
Everyone is just the same
Todos son exactamente iguales
They touch me
Me tocan
But I can't say
Pero no puedo decirlo
There has been no one brighter than you
No ha habido nadie más brillante que tú
I can't deny these things that I do
No puedo negar estas cosas que hago
Feels like the world's at stake 'cause
Siento que el mundo está en juego porque
I have been waiting
He estado esperando
I have been waiting for you
He estado esperando por ti
Heavenly that's what you are
Celestial, eso es lo que eres
You're burning me like a shining star
Me estás quemando como una estrella brillante
How am I supposed to be that king without you
¿Cómo se supone que debo ser ese rey sin ti?
Oh it's true yeah
Oh, es cierto, sí
Everyone is just the same
Todos son exactamente iguales
They love me
Me aman
But I can't say
Pero no puedo decirlo
There has been no one brighter than you
No ha habido nadie más brillante que tú
I can't deny these things that I do
No puedo negar estas cosas que hago
Feels like the world's at stake yeah
Siento que el mundo está en juego, sí
I have been waiting
He estado esperando
I have been waiting for you
He estado esperando por ti
Yeah, yeah
Sí, sí
There has been no one brighter than you
No ha habido nadie más brillante que tú
I can't deny these things that I do
No puedo negar estas cosas que hago
Feels like the world's at stake 'cause
Siento que el mundo está en juego porque
I have been waiting
He estado esperando
I have been waiting for you
He estado esperando por ti
I have seen no light brighter than you
No he visto ninguna luz más brillante que tú
And I can't deny these things that I do
Y no puedo negar estas cosas que hago
Feels like the world's at stake yeah
Siento que el mundo está en juego, sí
I have been waiting
He estado esperando
I have been waiting for you, yeah for you
He estado esperando por ti, sí por ti
Everyday I sit down and I feel like I'm waiting
Todos los días me siento y siento que estoy esperando
For you
Por ti
I've been waiting for you
He estado esperando por ti
For you
Por ti
I have been waiting
He estado esperando
I have been waiting for you
He estado esperando por ti
Everyday a shade of blue
Jeden Tag ein Schatten von Blau
You won't believe
Du wirst nicht glauben
What I'm going through
Was ich durchmache
It just feels like I can't afford to let myself go
Es fühlt sich einfach so an, als könnte ich es mir nicht leisten, mich gehen zu lassen
No oh no
Nein oh nein
Everyone is just the same
Jeder ist genau gleich
They touch me
Sie berühren mich
But I can't say
Aber ich kann nichts sagen
There has been no one brighter than you
Es gab niemanden, der heller war als du
I can't deny these things that I do
Ich kann diese Dinge, die ich tue, nicht leugnen
Feels like the world's at stake 'cause
Es fühlt sich an, als stünde die Welt auf dem Spiel, denn
I have been waiting
Ich habe gewartet
I have been waiting for you
Ich habe auf dich gewartet
Heavenly that's what you are
Himmlisch, das bist du
You're burning me like a shining star
Du verbrennst mich wie ein leuchtender Stern
How am I supposed to be that king without you
Wie soll ich ohne dich König sein
Oh it's true yeah
Oh, das ist wahr, ja
Everyone is just the same
Jeder ist genau gleich
They love me
Sie lieben mich
But I can't say
Aber ich kann nichts sagen
There has been no one brighter than you
Es gab niemanden, der heller war als du
I can't deny these things that I do
Ich kann diese Dinge, die ich tue, nicht leugnen
Feels like the world's at stake yeah
Es fühlt sich an, als stünde die Welt auf dem Spiel, ja
I have been waiting
Ich habe gewartet
I have been waiting for you
Ich habe auf dich gewartet
Yeah, yeah
Ja, ja
There has been no one brighter than you
Es gab niemanden, der heller war als du
I can't deny these things that I do
Ich kann diese Dinge, die ich tue, nicht leugnen
Feels like the world's at stake 'cause
Es fühlt sich an, als stünde die Welt auf dem Spiel, denn
I have been waiting
Ich habe gewartet
I have been waiting for you
Ich habe auf dich gewartet
I have seen no light brighter than you
Ich habe kein Licht gesehen, das heller war als du
And I can't deny these things that I do
Und ich kann diese Dinge, die ich tue, nicht leugnen
Feels like the world's at stake yeah
Es fühlt sich an, als stünde die Welt auf dem Spiel, ja
I have been waiting
Ich habe gewartet
I have been waiting for you, yeah for you
Ich habe auf dich gewartet, ja auf dich
Everyday I sit down and I feel like I'm waiting
Jeden Tag setze ich mich hin und es fühlt sich an, als würde ich warten
For you
Auf dich
I've been waiting for you
Ich habe auf dich gewartet
For you
Auf dich
I have been waiting
Ich habe gewartet
I have been waiting for you
Ich habe auf dich gewartet
Everyday a shade of blue
Ogni giorno una sfumatura di blu
You won't believe
Non crederesti
What I'm going through
Quello che sto passando
It just feels like I can't afford to let myself go
Sembra solo che non posso permettermi di lasciarmi andare
No oh no
No oh no
Everyone is just the same
Tutti sono proprio uguali
They touch me
Mi toccano
But I can't say
Ma non posso dire
There has been no one brighter than you
Non c'è stato nessuno più brillante di te
I can't deny these things that I do
Non posso negare queste cose che faccio
Feels like the world's at stake 'cause
Sembra che il mondo sia in gioco perché
I have been waiting
Sono stato in attesa
I have been waiting for you
Sono stato in attesa per te
Heavenly that's what you are
Celestiale, è quello che sei
You're burning me like a shining star
Mi stai bruciando come una stella splendente
How am I supposed to be that king without you
Come dovrei essere quel re senza di te
Oh it's true yeah
Oh è vero sì
Everyone is just the same
Tutti sono proprio uguali
They love me
Mi amano
But I can't say
Ma non posso dire
There has been no one brighter than you
Non c'è stato nessuno più brillante di te
I can't deny these things that I do
Non posso negare queste cose che faccio
Feels like the world's at stake yeah
Sembra che il mondo sia in gioco sì
I have been waiting
Sono stato in attesa
I have been waiting for you
Sono stato in attesa per te
Yeah, yeah
Sì, sì
There has been no one brighter than you
Non c'è stato nessuno più brillante di te
I can't deny these things that I do
Non posso negare queste cose che faccio
Feels like the world's at stake 'cause
Sembra che il mondo sia in gioco perché
I have been waiting
Sono stato in attesa
I have been waiting for you
Sono stato in attesa per te
I have seen no light brighter than you
Non ho visto nessuna luce più brillante di te
And I can't deny these things that I do
E non posso negare queste cose che faccio
Feels like the world's at stake yeah
Sembra che il mondo sia in gioco sì
I have been waiting
Sono stato in attesa
I have been waiting for you, yeah for you
Sono stato in attesa per te, sì per te
Everyday I sit down and I feel like I'm waiting
Ogni giorno mi siedo e mi sento come se stessi aspettando
For you
Per te
I've been waiting for you
Sono stato in attesa per te
For you
Per te
I have been waiting
Sono stato in attesa
I have been waiting for you
Sono stato in attesa per te
Everyday a shade of blue
Setiap hari sebuah warna biru
You won't believe
Kamu tidak akan percaya
What I'm going through
Apa yang sedang aku alami
It just feels like I can't afford to let myself go
Rasanya seperti aku tidak mampu untuk membiarkan diriku lepas
No oh no
Tidak, oh tidak
Everyone is just the same
Semua orang sama saja
They touch me
Mereka menyentuhku
But I can't say
Tapi aku tidak bisa berkata
There has been no one brighter than you
Tidak ada yang lebih cerah dari kamu
I can't deny these things that I do
Aku tidak bisa menyangkal hal-hal yang aku lakukan
Feels like the world's at stake 'cause
Rasanya seperti dunia ini dipertaruhkan karena
I have been waiting
Aku telah menunggu
I have been waiting for you
Aku telah menunggu kamu
Heavenly that's what you are
Surgawi, itulah dirimu
You're burning me like a shining star
Kamu membakarku seperti bintang yang bersinar
How am I supposed to be that king without you
Bagaimana aku bisa menjadi raja tanpa kamu
Oh it's true yeah
Oh itu benar, ya
Everyone is just the same
Semua orang sama saja
They love me
Mereka mencintaiku
But I can't say
Tapi aku tidak bisa berkata
There has been no one brighter than you
Tidak ada yang lebih cerah dari kamu
I can't deny these things that I do
Aku tidak bisa menyangkal hal-hal yang aku lakukan
Feels like the world's at stake yeah
Rasanya seperti dunia ini dipertaruhkan, ya
I have been waiting
Aku telah menunggu
I have been waiting for you
Aku telah menunggu kamu
Yeah, yeah
Ya, ya
There has been no one brighter than you
Tidak ada yang lebih cerah dari kamu
I can't deny these things that I do
Aku tidak bisa menyangkal hal-hal yang aku lakukan
Feels like the world's at stake 'cause
Rasanya seperti dunia ini dipertaruhkan karena
I have been waiting
Aku telah menunggu
I have been waiting for you
Aku telah menunggu kamu
I have seen no light brighter than you
Aku tidak pernah melihat cahaya yang lebih terang dari kamu
And I can't deny these things that I do
Dan aku tidak bisa menyangkal hal-hal yang aku lakukan
Feels like the world's at stake yeah
Rasanya seperti dunia ini dipertaruhkan, ya
I have been waiting
Aku telah menunggu
I have been waiting for you, yeah for you
Aku telah menunggu kamu, ya untuk kamu
Everyday I sit down and I feel like I'm waiting
Setiap hari aku duduk dan rasanya seperti aku menunggu
For you
Untuk kamu
I've been waiting for you
Aku telah menunggu kamu
For you
Untuk kamu
I have been waiting
Aku telah menunggu
I have been waiting for you
Aku telah menunggu kamu
Everyday a shade of blue
ทุกวันเป็นเงาสีฟ้า
You won't believe
คุณคงไม่เชื่อหรอก
What I'm going through
ว่าฉันกำลังเผชิญอะไรอยู่
It just feels like I can't afford to let myself go
มันรู้สึกเหมือนฉันไม่สามารถปล่อยตัวเองไปได้
No oh no
ไม่ โอ้ ไม่
Everyone is just the same
ทุกคนก็เหมือนกันหมด
They touch me
พวกเขาสัมผัสฉัน
But I can't say
แต่ฉันพูดไม่ออก
There has been no one brighter than you
ไม่มีใครสดใสไปกว่าคุณ
I can't deny these things that I do
ฉันไม่สามารถปฏิเสธสิ่งที่ฉันทำได้
Feels like the world's at stake 'cause
รู้สึกเหมือนโลกกำลังอยู่บนเสี่ยง
I have been waiting
เพราะฉันได้รอคอย
I have been waiting for you
ฉันได้รอคอยคุณ
Heavenly that's what you are
สวรรค์ นั่นคือสิ่งที่คุณเป็น
You're burning me like a shining star
คุณทำให้ฉันร้อนเหมือนดวงดาวที่ส่องแสง
How am I supposed to be that king without you
ฉันจะเป็นราชาได้อย่างไรถ้าไม่มีคุณ
Oh it's true yeah
โอ้ มันจริง ใช่
Everyone is just the same
ทุกคนก็เหมือนกันหมด
They love me
พวกเขารักฉัน
But I can't say
แต่ฉันพูดไม่ออก
There has been no one brighter than you
ไม่มีใครสดใสไปกว่าคุณ
I can't deny these things that I do
ฉันไม่สามารถปฏิเสธสิ่งที่ฉันทำได้
Feels like the world's at stake yeah
รู้สึกเหมือนโลกกำลังอยู่บนเสี่ยง ใช่
I have been waiting
เพราะฉันได้รอคอย
I have been waiting for you
ฉันได้รอคอยคุณ
Yeah, yeah
ใช่ ใช่
There has been no one brighter than you
ไม่มีใครสดใสไปกว่าคุณ
I can't deny these things that I do
ฉันไม่สามารถปฏิเสธสิ่งที่ฉันทำได้
Feels like the world's at stake 'cause
รู้สึกเหมือนโลกกำลังอยู่บนเสี่ยง
I have been waiting
เพราะฉันได้รอคอย
I have been waiting for you
ฉันได้รอคอยคุณ
I have seen no light brighter than you
ฉันไม่เคยเห็นแสงไหนสดใสไปกว่าคุณ
And I can't deny these things that I do
และฉันไม่สามารถปฏิเสธสิ่งที่ฉันทำได้
Feels like the world's at stake yeah
รู้สึกเหมือนโลกกำลังอยู่บนเสี่ยง ใช่
I have been waiting
เพราะฉันได้รอคอย
I have been waiting for you, yeah for you
ฉันได้รอคอยคุณ ใช่ สำหรับคุณ
Everyday I sit down and I feel like I'm waiting
ทุกวันฉันนั่งลงและรู้สึกเหมือนฉันกำลังรอคอย
For you
คุณ
I've been waiting for you
ฉันได้รอคอยคุณ
For you
สำหรับคุณ
I have been waiting
ฉันได้รอคอย
I have been waiting for you
ฉันได้รอคอยคุณ
Everyday a shade of blue
每天一种蓝色
You won't believe
你不会相信
What I'm going through
我正在经历什么
It just feels like I can't afford to let myself go
感觉就像我不能放任自己
No oh no
不，哦不
Everyone is just the same
每个人都一样
They touch me
他们触摸我
But I can't say
但我不能说
There has been no one brighter than you
没有人比你更耀眼
I can't deny these things that I do
我无法否认这些我所做的事
Feels like the world's at stake 'cause
感觉世界都在打赌因为
I have been waiting
我一直在等待
I have been waiting for you
我一直在等你
Heavenly that's what you are
你是天堂般的存在
You're burning me like a shining star
你像闪耀的星星一样燃烧着我
How am I supposed to be that king without you
没有你我怎么能成为那个王
Oh it's true yeah
哦，这是真的，是的
Everyone is just the same
每个人都一样
They love me
他们爱我
But I can't say
但我不能说
There has been no one brighter than you
没有人比你更耀眼
I can't deny these things that I do
我无法否认这些我所做的事
Feels like the world's at stake yeah
感觉世界都在打赌，是的
I have been waiting
我一直在等待
I have been waiting for you
我一直在等你
Yeah, yeah
是的，是的
There has been no one brighter than you
没有人比你更耀眼
I can't deny these things that I do
我无法否认这些我所做的事
Feels like the world's at stake 'cause
感觉世界都在打赌因为
I have been waiting
我一直在等待
I have been waiting for you
我一直在等你
I have seen no light brighter than you
我没有看到比你更亮的光
And I can't deny these things that I do
我无法否认这些我所做的事
Feels like the world's at stake yeah
感觉世界都在打赌，是的
I have been waiting
我一直在等待
I have been waiting for you, yeah for you
我一直在等你，是的，为了你
Everyday I sit down and I feel like I'm waiting
每天我坐下来感觉就像我在等待
For you
为了你
I've been waiting for you
我一直在等你
For you
为了你
I have been waiting
我一直在等待
I have been waiting for you
我一直在等你