Come Over [Radio Version]
Mitchum Chin, Dwayne Chin-Quee, Jason Farmer, Sean Paul Henriques, John Stephens, Estelle Swaray
Speak to my baby girl with the sexy little attitude
Off the topic you know that's really rude
Stay on me topic girl you know you've got me in the mood
Sean Paul, Estelle
If I was to tell you just how much I need you, would you come tonight?
Or would you not believe me 'cause a love that easy never turns out right
I'm trying to change the rules you deserve something good in your life
We've waited for far too long so come get your blessings tonight baby
Won't you come over love, so I can show you love? (Straight away)
Promise I got enough to give you all that you need, baby
So many search to find, a love that's good as mine (it's a sign)
I will not waste your time so bring it all to me baby (Estelle, alright)
Girl I've been waiting for the longest time
Just to run come and give you this love (Yeah, yeah)
Girl you know that you've been on my mind
Can't sleep at night and such
Baby girl
Now that you have shown me the sign if press gas and
Don't bother with the clutch
Baby girl, I'm gonna give you loving all night long
So strong that you won't forget my touch, baby girl
Baby let me teach you, give you love instruction, show you what I know
We should take it easy, ain't no need rush no, baby nice and slow
All this love I can give to you, I expect just a bit in return
You don't have to be perfect love as long as you're willing to learn baby
Won't you come over love (baby girl), so I can show you love (show me girl)
Promise I got enough to give you all that you need baby
So many search to find, a love that's good as mine (baby)
I will not waste your time so bring it all to me baby
So let me tell you that my adrenaline is pumpin'
I'm thinkin' of one thing between you and me
Listen me, girl
Is the pace is too fast for you, baby?
Then we can take it more slowly
It's your world I take you to the top
I never drop you never flop you
When I'm away me not forgot you
Girl, my love is coming at you
I'll be happy when me really catch you
So what you wanna do girl?
Turn down the lights, give you all of my love tonight
Let's do what lovers do, oh I'm ready for you
I don't want to waste my time
So don't make me beg tonight
Don't keep me waiting for love (never, never, never, girl)
Won't you come over, love?
Won't you come over love, so I can show you, love? (Show you)
Promise I got enough (uh-huh) to give you all that you need, baby (I know you got it, girlfriend)
So many search to find (search to find), a love that's good as mine (good as mine) (uh-huh)
I will not waste your time so bring it all to me baby (straight, straight lovin', girlfriend)
Ooh, ooh (straight, straight, straight lovin', girl, yeah)
Bring it onto me, ooh, ooh, baby
Boy, you know I love, said I love, I love, I love
Bring it onto me 'cause I love, I want to come on
Baby, I love, I love, I love, I love
Bring it onto me 'cause I love, I want to come on (Sean Paul)
Baby, baby (I'ma tell them again ay)
Speak to my baby girl with the sexy little attitude
Parle à ma petite fille avec la petite attitude sexy
Off the topic you know that's really rude
Hors sujet, tu sais que c'est vraiment impoli
Stay on me topic girl you know you've got me in the mood
Reste sur mon sujet, fille, tu sais que tu m'as mis dans l'ambiance
Sean Paul, Estelle
Sean Paul, Estelle
If I was to tell you just how much I need you, would you come tonight?
Si je devais te dire combien j'ai besoin de toi, viendrais-tu ce soir ?
Or would you not believe me 'cause a love that easy never turns out right
Ou ne me croirais-tu pas parce qu'un amour aussi facile ne finit jamais bien
I'm trying to change the rules you deserve something good in your life
J'essaie de changer les règles, tu mérites quelque chose de bien dans ta vie
We've waited for far too long so come get your blessings tonight baby
Nous avons attendu trop longtemps alors viens chercher tes bénédictions ce soir bébé
Won't you come over love, so I can show you love? (Straight away)
Ne viendrais-tu pas, amour, pour que je puisse te montrer mon amour ? (Tout de suite)
Promise I got enough to give you all that you need, baby
Je promets que j'en ai assez pour te donner tout ce dont tu as besoin, bébé
So many search to find, a love that's good as mine (it's a sign)
Tant de gens cherchent à trouver, un amour aussi bon que le mien (c'est un signe)
I will not waste your time so bring it all to me baby (Estelle, alright)
Je ne vais pas perdre ton temps alors apporte-moi tout bébé (Estelle, d'accord)
Girl I've been waiting for the longest time
Fille, j'ai attendu le plus longtemps possible
Just to run come and give you this love (Yeah, yeah)
Juste pour courir et te donner cet amour (Oui, oui)
Girl you know that you've been on my mind
Fille, tu sais que tu as été dans mes pensées
Can't sleep at night and such
Je ne peux pas dormir la nuit et tout
Baby girl
Bébé fille
Now that you have shown me the sign if press gas and
Maintenant que tu m'as montré le signe si j'appuie sur le gaz et
Don't bother with the clutch
Ne te préoccupe pas de l'embrayage
Baby girl, I'm gonna give you loving all night long
Bébé fille, je vais te donner de l'amour toute la nuit
So strong that you won't forget my touch, baby girl
Si fort que tu n'oublieras pas mon toucher, bébé fille
Baby let me teach you, give you love instruction, show you what I know
Bébé, laisse-moi t'enseigner, te donner des instructions d'amour, te montrer ce que je sais
We should take it easy, ain't no need rush no, baby nice and slow
Nous devrions prendre notre temps, pas besoin de se précipiter, bébé doucement
All this love I can give to you, I expect just a bit in return
Tout cet amour que je peux te donner, j'attends juste un peu en retour
You don't have to be perfect love as long as you're willing to learn baby
Tu n'as pas à être parfait amour tant que tu es prêt à apprendre bébé
Won't you come over love (baby girl), so I can show you love (show me girl)
Ne viendrais-tu pas, amour (bébé fille), pour que je puisse te montrer mon amour (montre-moi fille)
Promise I got enough to give you all that you need baby
Je promets que j'en ai assez pour te donner tout ce dont tu as besoin bébé
So many search to find, a love that's good as mine (baby)
Tant de gens cherchent à trouver, un amour aussi bon que le mien (bébé)
I will not waste your time so bring it all to me baby
Je ne vais pas perdre ton temps alors apporte-moi tout bébé
So let me tell you that my adrenaline is pumpin'
Alors laisse-moi te dire que mon adrénaline pompe
I'm thinkin' of one thing between you and me
Je pense à une seule chose entre toi et moi
Listen me, girl
Écoute-moi, fille
Is the pace is too fast for you, baby?
Si le rythme est trop rapide pour toi, bébé ?
Then we can take it more slowly
Alors nous pouvons le prendre plus lentement
It's your world I take you to the top
C'est ton monde, je t'emmène au sommet
I never drop you never flop you
Je ne te laisse jamais tomber, je ne te laisse jamais tomber
When I'm away me not forgot you
Quand je suis loin, je ne t'oublie pas
Girl, my love is coming at you
Fille, mon amour arrive vers toi
I'll be happy when me really catch you
Je serai heureux quand je t'attraperai vraiment
So what you wanna do girl?
Alors, que veux-tu faire, fille ?
Turn down the lights, give you all of my love tonight
Éteins les lumières, donne-toi tout mon amour ce soir
Let's do what lovers do, oh I'm ready for you
Faisons ce que font les amoureux, oh je suis prêt pour toi
I don't want to waste my time
Je ne veux pas perdre mon temps
So don't make me beg tonight
Alors ne me fais pas supplier ce soir
Don't keep me waiting for love (never, never, never, girl)
Ne me fais pas attendre l'amour (jamais, jamais, jamais, fille)
Won't you come over, love?
Ne viendrais-tu pas, amour ?
Won't you come over love, so I can show you, love? (Show you)
Ne viendrais-tu pas, amour, pour que je puisse te montrer, amour ? (Te montrer)
Promise I got enough (uh-huh) to give you all that you need, baby (I know you got it, girlfriend)
Je promets que j'en ai assez (uh-huh) pour te donner tout ce dont tu as besoin, bébé (Je sais que tu l'as, petite amie)
So many search to find (search to find), a love that's good as mine (good as mine) (uh-huh)
Tant de gens cherchent à trouver (cherchent à trouver), un amour aussi bon que le mien (aussi bon que le mien) (uh-huh)
I will not waste your time so bring it all to me baby (straight, straight lovin', girlfriend)
Je ne vais pas perdre ton temps alors apporte-moi tout bébé (amour droit, droit, petite amie)
Ooh, ooh (straight, straight, straight lovin', girl, yeah)
Ooh, ooh (amour droit, droit, droit, fille, ouais)
Bring it onto me, ooh, ooh, baby
Apporte-le-moi, ooh, ooh, bébé
Boy, you know I love, said I love, I love, I love
Garçon, tu sais que j'aime, j'ai dit que j'aime, j'aime, j'aime
Bring it onto me 'cause I love, I want to come on
Apporte-le-moi parce que j'aime, je veux venir
Baby, I love, I love, I love, I love
Bébé, j'aime, j'aime, j'aime, j'aime
Bring it onto me 'cause I love, I want to come on (Sean Paul)
Apporte-le-moi parce que j'aime, je veux venir (Sean Paul)
Baby, baby (I'ma tell them again ay)
Bébé, bébé (Je vais leur dire encore ay)
Speak to my baby girl with the sexy little attitude
Fale com a minha menina com a atitude sexy
Off the topic you know that's really rude
Mudar de assunto, você sabe que isso é muito rude
Stay on me topic girl you know you've got me in the mood
Fique no meu assunto, menina, você sabe que me deixou no clima
Sean Paul, Estelle
Sean Paul, Estelle
If I was to tell you just how much I need you, would you come tonight?
Se eu te dissesse o quanto preciso de você, você viria esta noite?
Or would you not believe me 'cause a love that easy never turns out right
Ou você não acreditaria em mim porque um amor tão fácil nunca dá certo
I'm trying to change the rules you deserve something good in your life
Estou tentando mudar as regras, você merece algo bom na sua vida
We've waited for far too long so come get your blessings tonight baby
Esperamos por muito tempo, então venha receber suas bênçãos esta noite, querida
Won't you come over love, so I can show you love? (Straight away)
Você não quer vir, amor, para que eu possa te mostrar o amor? (Imediatamente)
Promise I got enough to give you all that you need, baby
Prometo que tenho o suficiente para te dar tudo o que você precisa, querida
So many search to find, a love that's good as mine (it's a sign)
Muitos procuram encontrar, um amor tão bom quanto o meu (é um sinal)
I will not waste your time so bring it all to me baby (Estelle, alright)
Não vou desperdiçar seu tempo, então traga tudo para mim, querida (Estelle, tudo bem)
Girl I've been waiting for the longest time
Menina, eu estive esperando por muito tempo
Just to run come and give you this love (Yeah, yeah)
Apenas para correr e te dar esse amor (Sim, sim)
Girl you know that you've been on my mind
Menina, você sabe que você esteve na minha mente
Can't sleep at night and such
Não consigo dormir à noite e tal
Baby girl
Querida
Now that you have shown me the sign if press gas and
Agora que você me mostrou o sinal, se pressionar o gás e
Don't bother with the clutch
Não se preocupe com a embreagem
Baby girl, I'm gonna give you loving all night long
Querida, vou te dar amor a noite toda
So strong that you won't forget my touch, baby girl
Tão forte que você não vai esquecer meu toque, querida
Baby let me teach you, give you love instruction, show you what I know
Querida, deixe-me te ensinar, te dar instruções de amor, te mostrar o que eu sei
We should take it easy, ain't no need rush no, baby nice and slow
Devemos ir com calma, não há necessidade de pressa, querida, devagar e sempre
All this love I can give to you, I expect just a bit in return
Todo esse amor que posso te dar, espero apenas um pouco em troca
You don't have to be perfect love as long as you're willing to learn baby
Você não precisa ser perfeita, amor, contanto que esteja disposta a aprender, querida
Won't you come over love (baby girl), so I can show you love (show me girl)
Você não quer vir, amor (querida), para que eu possa te mostrar o amor (me mostre, menina)
Promise I got enough to give you all that you need baby
Prometo que tenho o suficiente para te dar tudo o que você precisa, querida
So many search to find, a love that's good as mine (baby)
Muitos procuram encontrar, um amor tão bom quanto o meu (querida)
I will not waste your time so bring it all to me baby
Não vou desperdiçar seu tempo, então traga tudo para mim, querida
So let me tell you that my adrenaline is pumpin'
Então, deixe-me dizer que minha adrenalina está bombando
I'm thinkin' of one thing between you and me
Estou pensando em uma coisa entre você e eu
Listen me, girl
Escute-me, menina
Is the pace is too fast for you, baby?
O ritmo está muito rápido para você, querida?
Then we can take it more slowly
Então podemos ir mais devagar
It's your world I take you to the top
É o seu mundo, eu te levo ao topo
I never drop you never flop you
Nunca te deixo cair, nunca te decepciono
When I'm away me not forgot you
Quando estou longe, não te esqueço
Girl, my love is coming at you
Menina, meu amor está vindo para você
I'll be happy when me really catch you
Ficarei feliz quando realmente te pegar
So what you wanna do girl?
Então, o que você quer fazer, menina?
Turn down the lights, give you all of my love tonight
Apague as luzes, te darei todo o meu amor esta noite
Let's do what lovers do, oh I'm ready for you
Vamos fazer o que os amantes fazem, oh, estou pronto para você
I don't want to waste my time
Não quero desperdiçar meu tempo
So don't make me beg tonight
Então não me faça implorar esta noite
Don't keep me waiting for love (never, never, never, girl)
Não me deixe esperando pelo amor (nunca, nunca, nunca, menina)
Won't you come over, love?
Você não quer vir, amor?
Won't you come over love, so I can show you, love? (Show you)
Você não quer vir, amor, para que eu possa te mostrar, amor? (Mostrar você)
Promise I got enough (uh-huh) to give you all that you need, baby (I know you got it, girlfriend)
Prometo que tenho o suficiente (uh-huh) para te dar tudo o que você precisa, querida (Eu sei que você tem, namorada)
So many search to find (search to find), a love that's good as mine (good as mine) (uh-huh)
Muitos procuram encontrar (procurar encontrar), um amor tão bom quanto o meu (bom quanto o meu) (uh-huh)
I will not waste your time so bring it all to me baby (straight, straight lovin', girlfriend)
Não vou desperdiçar seu tempo, então traga tudo para mim, querida (amor direto, direto, namorada)
Ooh, ooh (straight, straight, straight lovin', girl, yeah)
Ooh, ooh (amor direto, direto, direto, menina, sim)
Bring it onto me, ooh, ooh, baby
Traga para mim, ooh, ooh, querida
Boy, you know I love, said I love, I love, I love
Menino, você sabe que eu amo, disse que amo, amo, amo
Bring it onto me 'cause I love, I want to come on
Traga para mim porque eu amo, quero vir
Baby, I love, I love, I love, I love
Querida, eu amo, amo, amo, amo
Bring it onto me 'cause I love, I want to come on (Sean Paul)
Traga para mim porque eu amo, quero vir (Sean Paul)
Baby, baby (I'ma tell them again ay)
Querida, querida (Vou dizer a eles de novo, ay)
Speak to my baby girl with the sexy little attitude
Habla a mi niña con la sexy actitud
Off the topic you know that's really rude
Cambiar de tema, sabes que eso es realmente grosero
Stay on me topic girl you know you've got me in the mood
Mantente en mi tema, chica, sabes que me has puesto de humor
Sean Paul, Estelle
Sean Paul, Estelle
If I was to tell you just how much I need you, would you come tonight?
Si te dijera cuánto te necesito, ¿vendrías esta noche?
Or would you not believe me 'cause a love that easy never turns out right
O no me creerías porque un amor tan fácil nunca sale bien
I'm trying to change the rules you deserve something good in your life
Estoy tratando de cambiar las reglas, te mereces algo bueno en tu vida
We've waited for far too long so come get your blessings tonight baby
Hemos esperado demasiado tiempo, así que ven a recibir tus bendiciones esta noche, cariño
Won't you come over love, so I can show you love? (Straight away)
¿No vendrías, amor, para que pueda mostrarte amor? (De inmediato)
Promise I got enough to give you all that you need, baby
Prometo que tengo suficiente para darte todo lo que necesitas, cariño
So many search to find, a love that's good as mine (it's a sign)
Muchos buscan encontrar, un amor tan bueno como el mío (es una señal)
I will not waste your time so bring it all to me baby (Estelle, alright)
No desperdiciaré tu tiempo, así que tráelo todo a mí, cariño (Estelle, está bien)
Girl I've been waiting for the longest time
Chica, he estado esperando mucho tiempo
Just to run come and give you this love (Yeah, yeah)
Solo para venir corriendo y darte este amor (Sí, sí)
Girl you know that you've been on my mind
Chica, sabes que has estado en mi mente
Can't sleep at night and such
No puedo dormir por la noche y tal
Baby girl
Niña
Now that you have shown me the sign if press gas and
Ahora que me has mostrado la señal, si presiono el gas y
Don't bother with the clutch
No te molestes con el embrague
Baby girl, I'm gonna give you loving all night long
Niña, voy a darte amor toda la noche
So strong that you won't forget my touch, baby girl
Tan fuerte que no olvidarás mi toque, niña
Baby let me teach you, give you love instruction, show you what I know
Cariño, déjame enseñarte, darte instrucciones de amor, mostrarte lo que sé
We should take it easy, ain't no need rush no, baby nice and slow
Deberíamos tomarlo con calma, no hay necesidad de apresurarse, cariño, lento y constante
All this love I can give to you, I expect just a bit in return
Todo este amor que puedo darte, espero solo un poco a cambio
You don't have to be perfect love as long as you're willing to learn baby
No tienes que ser perfecta, amor, siempre que estés dispuesta a aprender, cariño
Won't you come over love (baby girl), so I can show you love (show me girl)
¿No vendrías, amor (niña), para que pueda mostrarte amor (muéstrame, chica)?
Promise I got enough to give you all that you need baby
Prometo que tengo suficiente para darte todo lo que necesitas, cariño
So many search to find, a love that's good as mine (baby)
Muchos buscan encontrar, un amor tan bueno como el mío (cariño)
I will not waste your time so bring it all to me baby
No desperdiciaré tu tiempo, así que tráelo todo a mí, cariño
So let me tell you that my adrenaline is pumpin'
Así que déjame decirte que mi adrenalina está bombeando
I'm thinkin' of one thing between you and me
Estoy pensando en una cosa entre tú y yo
Listen me, girl
Escúchame, chica
Is the pace is too fast for you, baby?
¿Es el ritmo demasiado rápido para ti, cariño?
Then we can take it more slowly
Entonces podemos tomarlo más despacio
It's your world I take you to the top
Es tu mundo, te llevaré a la cima
I never drop you never flop you
Nunca te dejo caer, nunca te fallo
When I'm away me not forgot you
Cuando estoy lejos, no te olvido
Girl, my love is coming at you
Chica, mi amor viene hacia ti
I'll be happy when me really catch you
Estaré feliz cuando realmente te atrape
So what you wanna do girl?
¿Entonces qué quieres hacer, chica?
Turn down the lights, give you all of my love tonight
Apaga las luces, te daré todo mi amor esta noche
Let's do what lovers do, oh I'm ready for you
Hagamos lo que hacen los amantes, oh, estoy listo para ti
I don't want to waste my time
No quiero perder mi tiempo
So don't make me beg tonight
Así que no me hagas rogar esta noche
Don't keep me waiting for love (never, never, never, girl)
No me hagas esperar por amor (nunca, nunca, nunca, chica)
Won't you come over, love?
¿No vendrías, amor?
Won't you come over love, so I can show you, love? (Show you)
¿No vendrías, amor, para que pueda mostrarte, amor? (Mostrarte)
Promise I got enough (uh-huh) to give you all that you need, baby (I know you got it, girlfriend)
Prometo que tengo suficiente (uh-huh) para darte todo lo que necesitas, cariño (sé que lo tienes, novia)
So many search to find (search to find), a love that's good as mine (good as mine) (uh-huh)
Muchos buscan encontrar (buscar encontrar), un amor tan bueno como el mío (bueno como el mío) (uh-huh)
I will not waste your time so bring it all to me baby (straight, straight lovin', girlfriend)
No desperdiciaré tu tiempo, así que tráelo todo a mí, cariño (amor directo, novia)
Ooh, ooh (straight, straight, straight lovin', girl, yeah)
Ooh, ooh (amor directo, chica, sí)
Bring it onto me, ooh, ooh, baby
Tráelo a mí, ooh, ooh, cariño
Boy, you know I love, said I love, I love, I love
Chico, sabes que amo, dije que amo, amo, amo
Bring it onto me 'cause I love, I want to come on
Tráelo a mí porque amo, quiero venir
Baby, I love, I love, I love, I love
Cariño, amo, amo, amo, amo
Bring it onto me 'cause I love, I want to come on (Sean Paul)
Tráelo a mí porque amo, quiero venir (Sean Paul)
Baby, baby (I'ma tell them again ay)
Cariño, cariño (Voy a decirles de nuevo ay)
Speak to my baby girl with the sexy little attitude
Sprich mit meinem kleinen Mädchen mit der sexy kleinen Einstellung
Off the topic you know that's really rude
Vom Thema abzuweichen, weißt du, das ist wirklich unhöflich
Stay on me topic girl you know you've got me in the mood
Bleib bei mir Thema Mädchen, du weißt, du hast mich in Stimmung gebracht
Sean Paul, Estelle
Sean Paul, Estelle
If I was to tell you just how much I need you, would you come tonight?
Wenn ich dir sagen würde, wie sehr ich dich brauche, würdest du heute Abend kommen?
Or would you not believe me 'cause a love that easy never turns out right
Oder würdest du mir nicht glauben, weil eine so einfache Liebe nie gut endet
I'm trying to change the rules you deserve something good in your life
Ich versuche, die Regeln zu ändern, du verdienst etwas Gutes in deinem Leben
We've waited for far too long so come get your blessings tonight baby
Wir haben viel zu lange gewartet, also komm und hol dir deine Segnungen heute Abend, Baby
Won't you come over love, so I can show you love? (Straight away)
Kommst du nicht rüber, Liebe, damit ich dir Liebe zeigen kann? (Sofort)
Promise I got enough to give you all that you need, baby
Verspreche, ich habe genug, um dir alles zu geben, was du brauchst, Baby
So many search to find, a love that's good as mine (it's a sign)
So viele suchen, um eine Liebe zu finden, die so gut ist wie meine (es ist ein Zeichen)
I will not waste your time so bring it all to me baby (Estelle, alright)
Ich werde deine Zeit nicht verschwenden, also bring alles zu mir, Baby (Estelle, in Ordnung)
Girl I've been waiting for the longest time
Mädchen, ich habe die längste Zeit gewartet
Just to run come and give you this love (Yeah, yeah)
Nur um zu rennen und dir diese Liebe zu geben (Ja, ja)
Girl you know that you've been on my mind
Mädchen, du weißt, dass du in meinem Kopf warst
Can't sleep at night and such
Kann nachts nicht schlafen und so
Baby girl
Baby Mädchen
Now that you have shown me the sign if press gas and
Jetzt, da du mir das Zeichen gezeigt hast, wenn ich Gas gebe und
Don't bother with the clutch
Kümmere dich nicht um die Kupplung
Baby girl, I'm gonna give you loving all night long
Baby Mädchen, ich werde dir die ganze Nacht Liebe geben
So strong that you won't forget my touch, baby girl
So stark, dass du meine Berührung nicht vergisst, Baby Mädchen
Baby let me teach you, give you love instruction, show you what I know
Baby, lass mich dir beibringen, gib dir Liebesunterricht, zeig dir, was ich weiß
We should take it easy, ain't no need rush no, baby nice and slow
Wir sollten es ruhig angehen, es gibt keine Eile, Baby, schön und langsam
All this love I can give to you, I expect just a bit in return
All diese Liebe, die ich dir geben kann, erwarte ich nur ein bisschen im Gegenzug
You don't have to be perfect love as long as you're willing to learn baby
Du musst nicht perfekt sein, Liebe, solange du bereit bist zu lernen, Baby
Won't you come over love (baby girl), so I can show you love (show me girl)
Kommst du nicht rüber, Liebe (Baby Mädchen), damit ich dir Liebe zeigen kann (zeig mir Mädchen)
Promise I got enough to give you all that you need baby
Verspreche, ich habe genug, um dir alles zu geben, was du brauchst, Baby
So many search to find, a love that's good as mine (baby)
So viele suchen, um eine Liebe zu finden, die so gut ist wie meine (Baby)
I will not waste your time so bring it all to me baby
Ich werde deine Zeit nicht verschwenden, also bring alles zu mir, Baby
So let me tell you that my adrenaline is pumpin'
Lass mich dir sagen, dass mein Adrenalin pumpt
I'm thinkin' of one thing between you and me
Ich denke an eine Sache zwischen dir und mir
Listen me, girl
Hör mir zu, Mädchen
Is the pace is too fast for you, baby?
Ist das Tempo zu schnell für dich, Baby?
Then we can take it more slowly
Dann können wir es langsamer angehen
It's your world I take you to the top
Es ist deine Welt, ich bringe dich an die Spitze
I never drop you never flop you
Ich lasse dich nie fallen, du fällst nie
When I'm away me not forgot you
Wenn ich weg bin, vergesse ich dich nicht
Girl, my love is coming at you
Mädchen, meine Liebe kommt auf dich zu
I'll be happy when me really catch you
Ich werde glücklich sein, wenn ich dich wirklich erwische
So what you wanna do girl?
Also, was willst du tun, Mädchen?
Turn down the lights, give you all of my love tonight
Dimme die Lichter, gib dir all meine Liebe heute Abend
Let's do what lovers do, oh I'm ready for you
Lass uns tun, was Liebende tun, oh ich bin bereit für dich
I don't want to waste my time
Ich will meine Zeit nicht verschwenden
So don't make me beg tonight
Also lass mich heute Abend nicht betteln
Don't keep me waiting for love (never, never, never, girl)
Lass mich nicht auf Liebe warten (niemals, niemals, niemals, Mädchen)
Won't you come over, love?
Kommst du nicht rüber, Liebe?
Won't you come over love, so I can show you, love? (Show you)
Kommst du nicht rüber, Liebe, damit ich dir Liebe zeigen kann? (Zeig dir)
Promise I got enough (uh-huh) to give you all that you need, baby (I know you got it, girlfriend)
Verspreche, ich habe genug (uh-huh) um dir alles zu geben, was du brauchst, Baby (Ich weiß, du hast es, Freundin)
So many search to find (search to find), a love that's good as mine (good as mine) (uh-huh)
So viele suchen (suchen zu finden), eine Liebe, die so gut ist wie meine (gut wie meine) (uh-huh)
I will not waste your time so bring it all to me baby (straight, straight lovin', girlfriend)
Ich werde deine Zeit nicht verschwenden, also bring alles zu mir, Baby (gerade, gerade Liebe, Freundin)
Ooh, ooh (straight, straight, straight lovin', girl, yeah)
Ooh, ooh (gerade, gerade, gerade Liebe, Mädchen, ja)
Bring it onto me, ooh, ooh, baby
Bring es zu mir, ooh, ooh, Baby
Boy, you know I love, said I love, I love, I love
Junge, du weißt, ich liebe, sagte ich liebe, ich liebe, ich liebe
Bring it onto me 'cause I love, I want to come on
Bring es zu mir, weil ich liebe, ich will kommen
Baby, I love, I love, I love, I love
Baby, ich liebe, ich liebe, ich liebe, ich liebe
Bring it onto me 'cause I love, I want to come on (Sean Paul)
Bring es zu mir, weil ich liebe, ich will kommen (Sean Paul)
Baby, baby (I'ma tell them again ay)
Baby, Baby (Ich werde es ihnen wieder sagen ay)
Speak to my baby girl with the sexy little attitude
Parla alla mia bambina con il piccolo atteggiamento sexy
Off the topic you know that's really rude
Cambiare argomento, sai che è davvero maleducato
Stay on me topic girl you know you've got me in the mood
Resta sul mio argomento ragazza, sai che mi hai messo di buon umore
Sean Paul, Estelle
Sean Paul, Estelle
If I was to tell you just how much I need you, would you come tonight?
Se ti dicessi quanto ho bisogno di te, saresti qui stasera?
Or would you not believe me 'cause a love that easy never turns out right
O non mi crederesti perché un amore così facile non va mai bene
I'm trying to change the rules you deserve something good in your life
Sto cercando di cambiare le regole, meriti qualcosa di buono nella tua vita
We've waited for far too long so come get your blessings tonight baby
Abbiamo aspettato troppo a lungo, quindi vieni a prendere le tue benedizioni stasera, baby
Won't you come over love, so I can show you love? (Straight away)
Non vuoi venire amore, così posso mostrarti amore? (Subito)
Promise I got enough to give you all that you need, baby
Prometto che ho abbastanza da darti tutto ciò di cui hai bisogno, baby
So many search to find, a love that's good as mine (it's a sign)
In tanti cercano di trovare, un amore buono come il mio (è un segno)
I will not waste your time so bring it all to me baby (Estelle, alright)
Non sprecherò il tuo tempo quindi portami tutto da me, baby (Estelle, va bene)
Girl I've been waiting for the longest time
Ragazza, ti sto aspettando da tanto tempo
Just to run come and give you this love (Yeah, yeah)
Solo per correre e darti questo amore (Sì, sì)
Girl you know that you've been on my mind
Ragazza, sai che sei stata nella mia mente
Can't sleep at night and such
Non riesco a dormire di notte e così via
Baby girl
Bambina
Now that you have shown me the sign if press gas and
Ora che mi hai mostrato il segno se premo il gas e
Don't bother with the clutch
Non preoccuparti della frizione
Baby girl, I'm gonna give you loving all night long
Bambina, ti darò amore tutta la notte
So strong that you won't forget my touch, baby girl
Così forte che non dimenticherai il mio tocco, bambina
Baby let me teach you, give you love instruction, show you what I know
Baby, lascia che ti insegni, ti dia istruzioni d'amore, ti mostri quello che so
We should take it easy, ain't no need rush no, baby nice and slow
Dovremmo prenderla con calma, non c'è bisogno di fretta, baby bello e lento
All this love I can give to you, I expect just a bit in return
Tutto questo amore che posso darti, mi aspetto solo un po' in cambio
You don't have to be perfect love as long as you're willing to learn baby
Non devi essere perfetta amore, basta che tu sia disposta a imparare, baby
Won't you come over love (baby girl), so I can show you love (show me girl)
Non vuoi venire amore (bambina), così posso mostrarti amore (mostrami ragazza)
Promise I got enough to give you all that you need baby
Prometto che ho abbastanza da darti tutto ciò di cui hai bisogno, baby
So many search to find, a love that's good as mine (baby)
In tanti cercano di trovare, un amore buono come il mio (baby)
I will not waste your time so bring it all to me baby
Non sprecherò il tuo tempo quindi portami tutto da me, baby
So let me tell you that my adrenaline is pumpin'
Quindi lascia che ti dica che la mia adrenalina sta pompando
I'm thinkin' of one thing between you and me
Sto pensando a una cosa tra te e me
Listen me, girl
Ascoltami, ragazza
Is the pace is too fast for you, baby?
Il ritmo è troppo veloce per te, baby?
Then we can take it more slowly
Allora possiamo prenderla più lentamente
It's your world I take you to the top
È il tuo mondo ti porto in cima
I never drop you never flop you
Non ti lascio mai cadere non ti faccio mai flop
When I'm away me not forgot you
Quando sono lontano non ti dimentico
Girl, my love is coming at you
Ragazza, il mio amore sta arrivando a te
I'll be happy when me really catch you
Sarò felice quando ti prenderò davvero
So what you wanna do girl?
Quindi cosa vuoi fare ragazza?
Turn down the lights, give you all of my love tonight
Abbassa le luci, ti darò tutto il mio amore stasera
Let's do what lovers do, oh I'm ready for you
Facciamo quello che fanno gli amanti, oh sono pronto per te
I don't want to waste my time
Non voglio sprecare il mio tempo
So don't make me beg tonight
Quindi non farmi pregare stasera
Don't keep me waiting for love (never, never, never, girl)
Non farmi aspettare l'amore (mai, mai, mai, ragazza)
Won't you come over, love?
Non vuoi venire, amore?
Won't you come over love, so I can show you, love? (Show you)
Non vuoi venire amore, così posso mostrarti, amore? (Mostrarti)
Promise I got enough (uh-huh) to give you all that you need, baby (I know you got it, girlfriend)
Prometto che ho abbastanza (uh-huh) da darti tutto ciò di cui hai bisogno, baby (So che l'hai, ragazza)
So many search to find (search to find), a love that's good as mine (good as mine) (uh-huh)
In tanti cercano di trovare (cercano di trovare), un amore buono come il mio (buono come il mio) (uh-huh)
I will not waste your time so bring it all to me baby (straight, straight lovin', girlfriend)
Non sprecherò il tuo tempo quindi portami tutto da me, baby (amore diretto, diretto, ragazza)
Ooh, ooh (straight, straight, straight lovin', girl, yeah)
Ooh, ooh (amore diretto, diretto, diretto, ragazza, sì)
Bring it onto me, ooh, ooh, baby
Portalo a me, ooh, ooh, baby
Boy, you know I love, said I love, I love, I love
Ragazzo, sai che amo, ho detto che amo, amo, amo
Bring it onto me 'cause I love, I want to come on
Portalo a me perché amo, voglio venire
Baby, I love, I love, I love, I love
Baby, amo, amo, amo, amo
Bring it onto me 'cause I love, I want to come on (Sean Paul)
Portalo a me perché amo, voglio venire (Sean Paul)
Baby, baby (I'ma tell them again ay)
Baby, baby (Lo dirò di nuovo ay)
Speak to my baby girl with the sexy little attitude
Bicara pada gadis kecilku dengan sikap manja yang seksi
Off the topic you know that's really rude
Di luar topik, kamu tahu itu sangat kasar
Stay on me topic girl you know you've got me in the mood
Tetap pada topik, gadis, kamu tahu kamu membuatku dalam suasana hati
Sean Paul, Estelle
Sean Paul, Estelle
If I was to tell you just how much I need you, would you come tonight?
Jika aku memberitahumu betapa aku membutuhkanmu, apakah kamu akan datang malam ini?
Or would you not believe me 'cause a love that easy never turns out right
Atau kamu tidak akan percaya padaku karena cinta yang mudah itu tidak pernah berakhir dengan baik
I'm trying to change the rules you deserve something good in your life
Aku mencoba mengubah aturan, kamu pantas mendapatkan sesuatu yang baik dalam hidupmu
We've waited for far too long so come get your blessings tonight baby
Kita sudah menunggu terlalu lama, jadi datanglah dan ambil berkahmu malam ini sayang
Won't you come over love, so I can show you love? (Straight away)
Tidakkah kamu ingin datang ke sini, kasih, agar aku bisa menunjukkan cintaku? (Langsung saja)
Promise I got enough to give you all that you need, baby
Janji, aku punya cukup untuk memberimu semua yang kamu butuhkan, sayang
So many search to find, a love that's good as mine (it's a sign)
Banyak orang mencari, cinta yang sebaik cintaku (ini pertanda)
I will not waste your time so bring it all to me baby (Estelle, alright)
Aku tidak akan membuang waktumu jadi bawalah semuanya padaku sayang (Estelle, baiklah)
Girl I've been waiting for the longest time
Gadis, aku sudah menunggu waktu yang sangat lama
Just to run come and give you this love (Yeah, yeah)
Hanya untuk datang dan memberimu cinta ini (Ya, ya)
Girl you know that you've been on my mind
Gadis, kamu tahu kamu ada di pikiranku
Can't sleep at night and such
Tidak bisa tidur di malam hari dan sebagainya
Baby girl
Gadis kecil
Now that you have shown me the sign if press gas and
Sekarang kamu telah menunjukkan tandanya, jika menekan gas dan
Don't bother with the clutch
Tidak usah repot dengan kopling
Baby girl, I'm gonna give you loving all night long
Gadis kecil, aku akan memberimu cinta sepanjang malam
So strong that you won't forget my touch, baby girl
Begitu kuat sehingga kamu tidak akan lupa sentuhanku, gadis kecil
Baby let me teach you, give you love instruction, show you what I know
Sayang, biarkan aku mengajari kamu, memberimu instruksi cinta, tunjukkan apa yang aku tahu
We should take it easy, ain't no need rush no, baby nice and slow
Kita harus melakukannya dengan santai, tidak perlu terburu-buru, sayang, pelan-pelan saja
All this love I can give to you, I expect just a bit in return
Semua cinta ini bisa kuberikan padamu, aku harap hanya sedikit sebagai balasannya
You don't have to be perfect love as long as you're willing to learn baby
Kamu tidak harus sempurna, sayang, asalkan kamu bersedia belajar sayang
Won't you come over love (baby girl), so I can show you love (show me girl)
Tidakkah kamu ingin datang ke sini, kasih (gadis kecil), agar aku bisa menunjukkan cintaku (tunjukkan padaku, gadis)
Promise I got enough to give you all that you need baby
Janji, aku punya cukup untuk memberimu semua yang kamu butuhkan sayang
So many search to find, a love that's good as mine (baby)
Banyak orang mencari, cinta yang sebaik cintaku (sayang)
I will not waste your time so bring it all to me baby
Aku tidak akan membuang waktumu jadi bawalah semuanya padaku sayang
So let me tell you that my adrenaline is pumpin'
Jadi biarkan aku memberitahumu bahwa adrenalin ku sedang memompa
I'm thinkin' of one thing between you and me
Aku hanya memikirkan satu hal antara kamu dan aku
Listen me, girl
Dengarkan aku, gadis
Is the pace is too fast for you, baby?
Apakah kecepatannya terlalu cepat untukmu, sayang?
Then we can take it more slowly
Maka kita bisa melakukannya lebih lambat
It's your world I take you to the top
Ini duniamu aku akan membawamu ke puncak
I never drop you never flop you
Aku tidak akan menjatuhkanmu, tidak akan gagal padamu
When I'm away me not forgot you
Ketika aku pergi aku tidak melupakanmu
Girl, my love is coming at you
Gadis, cintaku datang padamu
I'll be happy when me really catch you
Aku akan senang ketika aku benar-benar menangkapmu
So what you wanna do girl?
Jadi, apa yang ingin kamu lakukan, gadis?
Turn down the lights, give you all of my love tonight
Padamkan lampu, berikan semua cintaku malam ini
Let's do what lovers do, oh I'm ready for you
Mari lakukan apa yang dilakukan kekasih, oh aku siap untukmu
I don't want to waste my time
Aku tidak ingin membuang waktuku
So don't make me beg tonight
Jadi jangan buat aku memohon malam ini
Don't keep me waiting for love (never, never, never, girl)
Jangan buat aku menunggu cinta (tidak pernah, tidak pernah, tidak pernah, gadis)
Won't you come over, love?
Tidakkah kamu ingin datang, kasih?
Won't you come over love, so I can show you, love? (Show you)
Tidakkah kamu ingin datang ke sini, kasih, agar aku bisa menunjukkan cintaku? (Tunjukkan)
Promise I got enough (uh-huh) to give you all that you need, baby (I know you got it, girlfriend)
Janji, aku punya cukup (uh-huh) untuk memberimu semua yang kamu butuhkan, sayang (Aku tahu kamu memilikinya, pacar)
So many search to find (search to find), a love that's good as mine (good as mine) (uh-huh)
Banyak orang mencari (mencari), cinta yang sebaik cintaku (sebaik cintaku) (uh-huh)
I will not waste your time so bring it all to me baby (straight, straight lovin', girlfriend)
Aku tidak akan membuang waktumu jadi bawalah semuanya padaku sayang (cinta langsung, pacar)
Ooh, ooh (straight, straight, straight lovin', girl, yeah)
Ooh, ooh (cinta langsung, langsung, langsung, gadis, ya)
Bring it onto me, ooh, ooh, baby
Bawalah padaku, ooh, ooh, sayang
Boy, you know I love, said I love, I love, I love
Lelaki, kamu tahu aku cinta, katakan aku cinta, aku cinta, aku cinta
Bring it onto me 'cause I love, I want to come on
Bawalah padaku karena aku cinta, aku ingin datang
Baby, I love, I love, I love, I love
Sayang, aku cinta, aku cinta, aku cinta, aku cinta
Bring it onto me 'cause I love, I want to come on (Sean Paul)
Bawalah padaku karena aku cinta, aku ingin datang (Sean Paul)
Baby, baby (I'ma tell them again ay)
Sayang, sayang (Aku akan memberitahu mereka lagi ay)
Speak to my baby girl with the sexy little attitude
和我宝贝女儿说话，带着性感的小态度
Off the topic you know that's really rude
说到这个话题，你知道这真的很无礼
Stay on me topic girl you know you've got me in the mood
坚持我的话题，女孩，你知道你让我心情好
Sean Paul, Estelle
肖恩·保罗，艾斯特尔
If I was to tell you just how much I need you, would you come tonight?
如果我告诉你我有多么需要你，你今晚会来吗？
Or would you not believe me 'cause a love that easy never turns out right
还是你不会相信我，因为这么容易的爱从来没有好结果
I'm trying to change the rules you deserve something good in your life
我试图改变规则，你应该在生活中得到一些好的东西
We've waited for far too long so come get your blessings tonight baby
我们等待了太久，所以今晚来领取你的祝福吧，宝贝
Won't you come over love, so I can show you love? (Straight away)
你不会过来吗，亲爱的，让我向你展示我的爱？（立刻）
Promise I got enough to give you all that you need, baby
我保证我有足够的爱给你所有你需要的，宝贝
So many search to find, a love that's good as mine (it's a sign)
很多人寻找，找到一个像我的这样好的爱（这是一个迹象）
I will not waste your time so bring it all to me baby (Estelle, alright)
我不会浪费你的时间，所以把一切都带给我，宝贝（艾斯特尔，好的）
Girl I've been waiting for the longest time
女孩，我已经等了很长时间
Just to run come and give you this love (Yeah, yeah)
只是为了跑来给你这份爱（是的，是的）
Girl you know that you've been on my mind
女孩，你知道你一直在我心上
Can't sleep at night and such
晚上睡不着等等
Baby girl
宝贝女孩
Now that you have shown me the sign if press gas and
现在你已经给我看了迹象，如果踩油门
Don't bother with the clutch
不用担心离合器
Baby girl, I'm gonna give you loving all night long
宝贝女孩，我会给你整晚的爱
So strong that you won't forget my touch, baby girl
如此强烈，你不会忘记我的触摸，宝贝女孩
Baby let me teach you, give you love instruction, show you what I know
宝贝，让我教你，给你爱的指导，向你展示我所知道的
We should take it easy, ain't no need rush no, baby nice and slow
我们应该放慢脚步，不需要急，宝贝，慢慢来
All this love I can give to you, I expect just a bit in return
我可以给你所有这些爱，我期待有一点回报
You don't have to be perfect love as long as you're willing to learn baby
你不必完美，只要你愿意学习，宝贝
Won't you come over love (baby girl), so I can show you love (show me girl)
你不会过来吗，亲爱的（宝贝女孩），让我向你展示我的爱（给我看，女孩）
Promise I got enough to give you all that you need baby
我保证我有足够的爱给你所有你需要的，宝贝
So many search to find, a love that's good as mine (baby)
很多人寻找，找到一个像我的这样好的爱（宝贝）
I will not waste your time so bring it all to me baby
我不会浪费你的时间，所以把一切都带给我，宝贝
So let me tell you that my adrenaline is pumpin'
所以让我告诉你我的肾上腺素正在泵送
I'm thinkin' of one thing between you and me
我在想你和我之间的一件事
Listen me, girl
听我说，女孩
Is the pace is too fast for you, baby?
这个速度对你来说太快了吗，宝贝？
Then we can take it more slowly
那我们可以慢一点
It's your world I take you to the top
这是你的世界，我带你到顶端
I never drop you never flop you
我永远不会放你下，永远不会让你失望
When I'm away me not forgot you
当我不在时，我不会忘记你
Girl, my love is coming at you
女孩，我的爱向你袭来
I'll be happy when me really catch you
当我真正抓住你时，我会很高兴
So what you wanna do girl?
那么你想做什么，女孩？
Turn down the lights, give you all of my love tonight
关掉灯，今晚给你我所有的爱
Let's do what lovers do, oh I'm ready for you
让我们做恋人会做的事，哦，我已经准备好了
I don't want to waste my time
我不想浪费我的时间
So don't make me beg tonight
所以今晚不要让我乞求
Don't keep me waiting for love (never, never, never, girl)
不要让我等待爱（永远不，永远不，永远不，女孩）
Won't you come over, love?
你不会过来吗，亲爱的？
Won't you come over love, so I can show you, love? (Show you)
你不会过来吗，亲爱的，让我向你展示爱？（给你看）
Promise I got enough (uh-huh) to give you all that you need, baby (I know you got it, girlfriend)
我保证我有足够的（嗯哼）给你所有你需要的，宝贝（我知道你有，女朋友）
So many search to find (search to find), a love that's good as mine (good as mine) (uh-huh)
很多人寻找（寻找），找到一个像我的这样好的爱（好的像我的）（嗯哼）
I will not waste your time so bring it all to me baby (straight, straight lovin', girlfriend)
我不会浪费你的时间，所以把一切都带给我，宝贝（直接，直接的爱，女朋友）
Ooh, ooh (straight, straight, straight lovin', girl, yeah)
哦，哦（直接，直接，直接的爱，女孩，是的）
Bring it onto me, ooh, ooh, baby
把它带给我，哦，哦，宝贝
Boy, you know I love, said I love, I love, I love
男孩，你知道我爱，说我爱，我爱，我爱
Bring it onto me 'cause I love, I want to come on
把它带给我，因为我爱，我想来
Baby, I love, I love, I love, I love
宝贝，我爱，我爱，我爱，我爱
Bring it onto me 'cause I love, I want to come on (Sean Paul)
把它带给我，因为我爱，我想来（肖恩·保罗）
Baby, baby (I'ma tell them again ay)
宝贝，宝贝（我再告诉他们一次）