Bidi Bidi Bom Bom

Pete Astudillo, Selena Quintanilla Perez

Paroles Traduction

Bidi bidi bom bom
Bidi bidi bom bom
Cada vez, cada vez que lo veo pasar
Mi corazón se enloquece
Y me empieza a palpitar
Y se emociona, ya no razona
No lo puedo controlar
Y se emociona, ya no razona
Y me empieza a cantar
Me canta así

Bidi bidi bom bom
Bidi bidi bom bom
Bidi bidi bidi bidi bidi bom bom
Bidi bidi bidi bidi bidi bom bom

Cada vez, cada vez que lo oigo hablar
Me tiemblan hasta las piernas
Y el corazón igual
Bidi bidi bom bom
Y se emociona, ya no razona
No lo puedo controlar
Y se emociona, ya no razona
Y me empieza a cantar
Me canta así

Bidi bidi bom bom
Bidi bidi bom bom
Bidi bidi bidi bidi bidi bom bom
Bidi bidi bidi bidi bidi bom bom

Cuando escucho esta canción
Mi corazón quiere cantar así
Me canta así, me canta a ti
Cada vez que lo veo pasar
Mi corazón se enloquece
Cada vez que lo veo pasar
Y me empieza a palpitar
Así, así

Bidi bidi bom bom
Bidi bidi bom bom
Bidi bidi bidi bidi bidi bom bom
Bidi bidi bidi bidi bidi bom bom

Bidi bidi bom bom
Bidi bidi bom bom
Me canta asi, me canta a ti
Cada vez que lo veo pasar

Bidi bidi bom bom
Bidi bidi bom bom
Bidi bidi bidi bidi bidi bom bom
Bidi bidi bidi bidi bidi bom bom

Bidi bidi bom bom
Bidi bidi bom bom
Bidi bidi bidi bidi bom bom
Bidi bidi bidi bidi bom bom

Chaque fois
Chaque fois que je le vois passer
Mon cœur devient fou
Et il commence à battre

Bidi bidi bom bom
Et il s'excite (et il s'excite)
Il ne raisonne plus
Je ne peux pas le contrôler
Bidi bidi bom bom
Et il s'excite (et il s'excite)
Il ne raisonne plus
Et il commence à chanter (chanter)
Il me chante comme ça, comme ça, comme ça, comme ça

Bidi bidi bom bom (bidi bidi bom bom)
Bidi bidi bom bom (bidi bidi bom bom)
Bidi bidi bidi bidi bidi bom bom
Bidi bidi bidi bidi bidi bom bom

Chaque fois
Chaque fois que je l'entends parler (chaque fois, chaque fois)
Mes jambes tremblent (les jambes)
Et le cœur pareil (bidi bidi bom bom)

Et il s'excite (et il s'excite)
Il ne raisonne plus
Je ne peux pas le contrôler (bidi bidi bom bom)
Et il s'excite (et il s'excite)
Il ne raisonne plus
Et il commence à chanter (chanter)
Il me chante comme ça, comme ça, comme ça, comme ça

Bidi bidi bom bom (bidi bidi bom bom)
Bidi bidi bom bom (bidi bidi bom bom)
Bidi bidi bidi bidi bidi bom bom
Bidi bidi bidi bidi bidi bom bom

Quand j'écoute cette chanson
Mon cœur veut chanter comme ça

Bidi bidi bom bom (bidi bidi bom bom)
Bidi bidi bom bom (bidi bidi bom bom)
Il me chante comme ça
Il te chante
Chaque fois que je le vois passer

Bidi bidi bom bom (bidi bidi bom bom)
Bidi bidi bom bom (bidi bidi bom bom)
Mon cœur devient fou chaque fois que je le vois passer
Et il commence à battre comme ça, comme ça

Bidi bidi bom bom
Bidi bidi bom bom
Bidi bidi bidi bidi bom bom
Bidi bidi bidi bidi bom bom

Toda vez
Toda vez que o vejo passar
Meu coração enlouquece
E começa a palpitar

Bidi bidi bom bom
E se emociona (e se emociona)
Já não raciocina
Não consigo controlar
Bidi bidi bom bom
E se emociona (e se emociona)
Já não raciocina
E começa a cantar (cantar)
Canta assim, assim, assim, assim

Bidi bidi bom bom (bidi bidi bom bom)
Bidi bidi bom bom (bidi bidi bom bom)
Bidi bidi bidi bidi bidi bom bom
Bidi bidi bidi bidi bidi bom bom

Toda vez
Toda vez que o ouço falar (toda vez, toda vez)
Minhas pernas tremem (as pernas)
E o coração também (bidi bidi bom bom)

E se emociona (e se emociona)
Já não raciocina
Não consigo controlar (bidi bidi bom bom)
E se emociona (e se emociona)
Já não raciocina
E começa a cantar (cantar)
Canta assim, assim, assim, assim

Bidi bidi bom bom (bidi bidi bom bom)
Bidi bidi bom bom (bidi bidi bom bom)
Bidi bidi bidi bidi bidi bom bom
Bidi bidi bidi bidi bidi bom bom

Quando escuto essa música
Meu coração quer cantar assim

Bidi bidi bom bom (bidi bidi bom bom)
Bidi bidi bom bom (bidi bidi bom bom)
Canta assim
Canta para você
Toda vez que o vejo passar

Bidi bidi bom bom (bidi bidi bom bom)
Bidi bidi bom bom (bidi bidi bom bom)
Meu coração enlouquece toda vez que o vejo passar
E começa a palpitar assim, assim

Bidi bidi bom bom
Bidi bidi bom bom
Bidi bidi bidi bidi bom bom
Bidi bidi bidi bidi bom bom

Every time
Every time I see him pass by
My heart goes crazy
And starts beating faster

Bidi bidi bom bom
And he gets excited (he gets excited)
He doesn't think anymore
I can't control myself
Bidi bidi bom bom
And he gets excited (he gets excited)
He doesn't think anymore
And starts singing to me (singing)
He sings to me like this, like this, like this, like this

Bidi bidi bom bom (bidi bidi bom bom)
Bidi bidi bom bom (bidi bidi bom bom)
Bidi bidi bidi bidi bidi bom bom
Bidi bidi bidi bidi bidi bom bom

Every time
Every time I hear him talk (every time, every time)
My legs start to tremble (tremble)
And my heart does too (bidi bidi bom bom)

And he gets excited (he gets excited)
He doesn't think anymore
I can't control myself (bidi bidi bom bom)
And he gets excited (he gets excited)
He doesn't think anymore
And starts singing to me (singing)
He sings to me like this, like this, like this, like this

Bidi bidi bom bom (bidi bidi bom bom)
Bidi bidi bom bom (bidi bidi bom bom)
Bidi bidi bidi bidi bidi bom bom
Bidi bidi bidi bidi bidi bom bom

When I hear this song
My heart wants to sing like this

Bidi bidi bom bom (bidi bidi bom bom)
Bidi bidi bom bom (bidi bidi bom bom)
He sings to me like this
He sings to you like this
Every time I see him pass by

Bidi bidi bom bom (bidi bidi bom bom)
Bidi bidi bom bom (bidi bidi bom bom)
My heart goes crazy every time I see him pass by
And starts beating like this, like this

Bidi bidi bom bom
Bidi bidi bom bom
Bidi bidi bidi bidi bom bom
Bidi bidi bidi bidi bom bom

Jedes Mal
Jedes Mal, wenn ich ihn vorbeigehen sehe
Wird mein Herz verrückt
Und es beginnt zu schlagen

Bidi bidi bom bom
Und es wird aufgeregt (und es wird aufgeregt)
Es denkt nicht mehr nach
Ich kann es nicht kontrollieren
Bidi bidi bom bom
Und es wird aufgeregt (und es wird aufgeregt)
Es denkt nicht mehr nach
Und es beginnt zu singen (singen)
Es singt mir so, so, so, so

Bidi bidi bom bom (bidi bidi bom bom)
Bidi bidi bom bom (bidi bidi bom bom)
Bidi bidi bidi bidi bidi bom bom
Bidi bidi bidi bidi bidi bom bom

Jedes Mal
Jedes Mal, wenn ich ihn sprechen höre (jedes Mal, jedes Mal)
Zittern mir sogar die Beine (die Beine)
Und das Herz genauso (bidi bidi bom bom)

Und es wird aufgeregt (und es wird aufgeregt)
Es denkt nicht mehr nach
Ich kann es nicht kontrollieren (bidi bidi bom bom)
Und es wird aufgeregt (und es wird aufgeregt)
Es denkt nicht mehr nach
Und es beginnt zu singen (singen)
Es singt mir so, so, so, so

Bidi bidi bom bom (bidi bidi bom bom)
Bidi bidi bom bom (bidi bidi bom bom)
Bidi bidi bidi bidi bidi bom bom
Bidi bidi bidi bidi bidi bom bom

Wenn ich dieses Lied höre
Will mein Herz so singen

Bidi bidi bom bom (bidi bidi bom bom)
Bidi bidi bom bom (bidi bidi bom bom)
Es singt mir so
Es singt dir
Jedes Mal, wenn ich ihn vorbeigehen sehe

Bidi bidi bom bom (bidi bidi bom bom)
Bidi bidi bom bom (bidi bidi bom bom)
Mein Herz wird jedes Mal verrückt, wenn ich ihn vorbeigehen sehe
Und es beginnt so, so zu schlagen

Bidi bidi bom bom
Bidi bidi bom bom
Bidi bidi bidi bidi bom bom
Bidi bidi bidi bidi bom bom

Ogni volta
Ogni volta che lo vedo passare
Il mio cuore impazzisce
E inizia a battere

Bidi bidi bom bom
E si emoziona (e si emoziona)
Non ragiona più
Non riesco a controllarlo
Bidi bidi bom bom
E si emoziona (e si emoziona)
Non ragiona più
E inizia a cantare (cantare)
Mi canta così, così, così, così

Bidi bidi bom bom (bidi bidi bom bom)
Bidi bidi bom bom (bidi bidi bom bom)
Bidi bidi bidi bidi bidi bom bom
Bidi bidi bidi bidi bidi bom bom

Ogni volta
Ogni volta che lo sento parlare (ogni volta, ogni volta)
Mi tremano le gambe (le gambe)
E il cuore allo stesso modo (bidi bidi bom bom)

E si emoziona (e si emoziona)
Non ragiona più
Non riesco a controllarlo (bidi bidi bom bom)
E si emoziona (e si emoziona)
Non ragiona più
E inizia a cantare (cantare)
Mi canta così, così, così, così

Bidi bidi bom bom (bidi bidi bom bom)
Bidi bidi bom bom (bidi bidi bom bom)
Bidi bidi bidi bidi bidi bom bom
Bidi bidi bidi bidi bidi bom bom

Quando ascolto questa canzone
Il mio cuore vuole cantare così

Bidi bidi bom bom (bidi bidi bom bom)
Bidi bidi bom bom (bidi bidi bom bom)
Mi canta così
Mi canta a te
Ogni volta che lo vedo passare

Bidi bidi bom bom (bidi bidi bom bom)
Bidi bidi bom bom (bidi bidi bom bom)
Il mio cuore impazzisce ogni volta che lo vedo passare
E inizia a battere così, così

Bidi bidi bom bom
Bidi bidi bom bom
Bidi bidi bidi bidi bom bom
Bidi bidi bidi bidi bom bom

Setiap kali
Setiap kali aku melihatnya lewat
Hatiku menjadi gila
Dan mulai berdebar

Bidi bidi bom bom
Dan menjadi bersemangat (dan menjadi bersemangat)
Tidak bisa berpikir secara rasional
Aku tidak bisa mengendalikannya
Bidi bidi bom bom
Dan menjadi bersemangat (dan menjadi bersemangat)
Tidak bisa berpikir secara rasional
Dan mulai bernyanyi (bernyanyi)
Bernyanyi seperti ini, seperti ini, seperti ini, seperti ini

Bidi bidi bom bom (bidi bidi bom bom)
Bidi bidi bom bom (bidi bidi bom bom)
Bidi bidi bidi bidi bidi bom bom
Bidi bidi bidi bidi bidi bom bom

Setiap kali
Setiap kali aku mendengarnya berbicara (setiap kali, setiap kali)
Kakiku sampai gemetar (kakiku)
Dan hatiku juga (bidi bidi bom bom)

Dan menjadi bersemangat (dan menjadi bersemangat)
Tidak bisa berpikir secara rasional
Aku tidak bisa mengendalikannya (bidi bidi bom bom)
Dan menjadi bersemangat (dan menjadi bersemangat)
Tidak bisa berpikir secara rasional
Dan mulai bernyanyi (bernyanyi)
Bernyanyi seperti ini, seperti ini, seperti ini, seperti ini

Bidi bidi bom bom (bidi bidi bom bom)
Bidi bidi bom bom (bidi bidi bom bom)
Bidi bidi bidi bidi bidi bom bom
Bidi bidi bidi bidi bidi bom bom

Ketika aku mendengar lagu ini
Hatiku ingin bernyanyi seperti ini

Bidi bidi bom bom (bidi bidi bom bom)
Bidi bidi bom bom (bidi bidi bom bom)
Bernyanyi seperti ini
Bernyanyi untukmu
Setiap kali aku melihatnya lewat

Bidi bidi bom bom (bidi bidi bom bom)
Bidi bidi bom bom (bidi bidi bom bom)
Hatiku menjadi gila setiap kali aku melihatnya lewat
Dan mulai berdebar seperti ini, seperti ini

Bidi bidi bom bom
Bidi bidi bom bom
Bidi bidi bidi bidi bom bom
Bidi bidi bidi bidi bom bom

매번
그가 지나가는 것을 볼 때마다
내 마음은 미쳐가고
심장이 더 빠르게 뛰기 시작해

Bidi bidi bom bom
그리고 그는 신나 하지 (그는 신이나)
이제 더 이상 이성적으로 생각할 수 없고
제어할 수도 없어
Bidi bidi bom bom
그리고 그는 신나 하지 (그는 신이나)
이제 더 이상 이성적으로 생각할 수 없고
내게 노래하기 시작해 (노래해)
그는 내게 이렇게, 이렇게, 이렇게, 이렇게 노래해

Bidi bidi bom bom (bidi bidi bom bom)
Bidi bidi bom bom (bidi bidi bom bom)
Bidi bidi bidi bidi bidi bom bom
Bidi bidi bidi bidi bidi bom bom

매번
그의 말을 들을 때마다 (매번, 매번)
내 다리가 떨리기 시작해(떨린다)
그리고 내 마음도 마찬가지야 (bidi bidi bom bom)

그리고 그는 신나 하지 (그는 신이나)
이제 더 이상 이성적으로 생각할 수 없고
제어할 수도 없어 (bidi bidi bom bom)
그리고 그는 신나 하지 (그는 신이나)
이제 더 이상 이성적으로 생각할 수 없고
내게 노래하기 시작해 (노래해)
그는 내게 이렇게, 이렇게, 이렇게, 이렇게 노래해

Bidi bidi bom bom (bidi bidi bom bom)
Bidi bidi bom bom (bidi bidi bom bom)
Bidi bidi bidi bidi bidi bom bom
Bidi bidi bidi bidi bidi bom bom

이 노래를 들을 때마다
내 마음은 이렇게 노래하고 싶어 해

Bidi bidi bom bom (bidi bidi bom bom)
Bidi bidi bom bom (bidi bidi bom bom)
그는 내게 이렇게 노래해
그는 너에게 이렇게 노래해
매번 그가 지나가는 것을 볼 때마다

Bidi bidi bom bom (bidi bidi bom bom)
Bidi bidi bom bom (bidi bidi bom bom)
그가 지나가는 것을 볼 때마다 내 마음은 미쳐가
그리고 심장이 이렇게, 이렇게 뛰기 시작해

บิดี บิดี บม บม
บิดี บิดี บม บม
บิดี บิดี บิดี บิดี บม บม
บิดี บิดี บิดี บิดี บม บม

ทุกครั้ง
ทุกครั้งที่ฉันเห็นเขาเดินผ่าน
หัวใจของฉันมันบ้าคลั่ง
และเริ่มเต้นแรง

บิดี บิดี บม บม
และมันตื่นเต้น (และมันตื่นเต้น)
ไม่สามารถคิดอะไรได้
ฉันควบคุมมันไม่ได้
บิดี บิดี บม บม
และมันตื่นเต้น (และมันตื่นเต้น)
ไม่สามารถคิดอะไรได้
และเริ่มร้องเพลงให้ฉันฟัง (ร้องเพลง)
มันร้องให้ฉันฟังแบบนี้, แบบนี้, แบบนี้, แบบนี้

บิดี บิดี บม บม (บิดี บิดี บม บม)
บิดี บิดี บม บม (บิดี บิดี บม บม)
บิดี บิดี บิดี บิดี บิดี บม บม
บิดี บิดี บิดี บิดี บิดี บม บม

ทุกครั้ง
ทุกครั้งที่ฉันได้ยินเขาพูด (ทุกครั้ง, ทุกครั้ง)
ขาของฉันสั่นไปหมด (ขาของฉัน)
และหัวใจก็เช่นกัน (บิดี บิดี บม บม)

และมันตื่นเต้น (และมันตื่นเต้น)
ไม่สามารถคิดอะไรได้
ฉันควบคุมมันไม่ได้ (บิดี บิดี บม บม)
และมันตื่นเต้น (และมันตื่นเต้น)
ไม่สามารถคิดอะไรได้
และเริ่มร้องเพลงให้ฉันฟัง (ร้องเพลง)
มันร้องให้ฉันฟังแบบนี้, แบบนี้, แบบนี้, แบบนี้

บิดี บิดี บม บม (บิดี บิดี บม บม)
บิดี บิดี บม บม (บิดี บิดี บม บม)
บิดี บิดี บิดี บิดี บิดี บม บม
บิดี บิดี บิดี บิดี บิดี บม บม

เมื่อฉันได้ยินเพลงนี้
หัวใจของฉันอยากร้องเพลงแบบนี้

บิดี บิดี บม บม (บิดี บิดี บม บม)
บิดี บิดี บม บม (บิดี บิดี บม บม)
มันร้องให้ฉันฟัง
มันร้องให้คุณฟัง
ทุกครั้งที่ฉันเห็นเขาเดินผ่าน

บิดี บิดี บม บม (บิดี บิดี บม บม)
บิดี บิดี บม บม (บิดี บิดี บม บม)
หัวใจของฉันมันบ้าคลั่งทุกครั้งที่ฉันเห็นเขาเดินผ่าน
และเริ่มเต้นแรงแบบนี้, แบบนี้

Bidi bidi bom bom
Bidi bidi bom bom
Bidi bidi bidi bidi bom bom
Bidi bidi bidi bidi bom bom

每次
每次看到他经过
我的心就疯狂了
开始怦怦跳

Bidi bidi bom bom
它变得兴奋(它变得兴奋)
已经无法理智
我无法控制
Bidi bidi bom bom
它变得兴奋(它变得兴奋)
已经无法理智
它开始对我唱歌(唱歌)
它这样唱,这样,这样,这样

Bidi bidi bom bom (bidi bidi bom bom)
Bidi bidi bom bom (bidi bidi bom bom)
Bidi bidi bidi bidi bidi bom bom
Bidi bidi bidi bidi bidi bom bom

每次
每次听他说话(每次,每次)
连我的腿都开始发抖(腿)
心也是一样(bidi bidi bom bom)

它变得兴奋(它变得兴奋)
已经无法理智
我无法控制(bidi bidi bom bom)
它变得兴奋(它变得兴奋)
已经无法理智
它开始对我唱歌(唱歌)
它这样唱,这样,这样,这样

Bidi bidi bom bom (bidi bidi bom bom)
Bidi bidi bom bom (bidi bidi bom bom)
Bidi bidi bidi bidi bidi bom bom
Bidi bidi bidi bidi bidi bom bom

当我听到这首歌
我的心想要这样唱

Bidi bidi bom bom (bidi bidi bom bom)
Bidi bidi bom bom (bidi bidi bom bom)
它这样唱
它唱给你
每次看到他经过

Bidi bidi bom bom (bidi bidi bom bom)
Bidi bidi bom bom (bidi bidi bom bom)
每次看到他经过,我的心就疯狂了
它就这样开始怦怦跳

Curiosités sur la chanson Bidi Bidi Bom Bom de Selena

Sur quels albums la chanson “Bidi Bidi Bom Bom” a-t-elle été lancée par Selena?
Selena a lancé la chanson sur les albums “Amor Prohibido” en 1994, “12 Super Exitos” en 1994, “Dreaming of You” en 1995, “Las Reinas del Pueblo” en 1995, “All My Hits: Todos Mis Exitos” en 1999, “All My Hits - Todos Mis Exitos Vol.2” en 2000, “All My Hits: Todos Mis Exitos Vol. 2” en 2000, “Live - The Last Concert” en 2001, “Ones” en 2002, “Unforgettable - The Studio Album” en 2005, “Unforgettable - The Live Album” en 2005, “Remembered” en 2005, “Antología” en 2007, “La Leyenda” en 2010, “La Reina - Cumbias Vol 1” en 2010, “Enamorada de Ti” en 2012, “Icon” en 2013, “Imprescindibles” en 2014, et “Lo Mejor de... Selena” en 2015.
Qui a composé la chanson “Bidi Bidi Bom Bom” de Selena?
La chanson “Bidi Bidi Bom Bom” de Selena a été composée par Pete Astudillo, Selena Quintanilla Perez.

Chansons les plus populaires [artist_preposition] Selena

Autres artistes de Cumbia