Temporeggio
Daniel Goncalves Plentz, Eduardo Stein Dechtiar, Ramiro Levy
Temporeggio quanto mi pare
Temporale, che passa sopra il mare
Il tempo regge, è fatto di sabbia
Un altro mese senza acqua salata
Ho pregato anche io per un poco di tempo
Un po' per la famiglia, un po' per cazzeggio
Temporeggio, un giorno mi passa
Il tempo stesso è una cascata
Diventa fiume, un giorno ci casca
Diventa mare poi si perde nell'aria
Ho cercato anch'io di non perdere tempo
Ma un altro anno intero è volato lo stesso
Ho cercato anch'io di non perdere tempo
Ho cercato anch'io di non perdere tempo
Temporeggio quanto mi pare
Je temporise autant que je veux
Temporale, che passa sopra il mare
Orage, qui passe sur la mer
Il tempo regge, è fatto di sabbia
Le temps tient, il est fait de sable
Un altro mese senza acqua salata
Un autre mois sans eau salée
Ho pregato anche io per un poco di tempo
J'ai aussi prié pour un peu de temps
Un po' per la famiglia, un po' per cazzeggio
Un peu pour la famille, un peu pour la flemme
Temporeggio, un giorno mi passa
Je temporise, un jour ça passera
Il tempo stesso è una cascata
Le temps lui-même est une cascade
Diventa fiume, un giorno ci casca
Il devient une rivière, un jour il tombe
Diventa mare poi si perde nell'aria
Il devient la mer puis se perd dans l'air
Ho cercato anch'io di non perdere tempo
J'ai aussi essayé de ne pas perdre de temps
Ma un altro anno intero è volato lo stesso
Mais une autre année entière a volé de la même manière
Ho cercato anch'io di non perdere tempo
J'ai aussi essayé de ne pas perdre de temps
Ho cercato anch'io di non perdere tempo
J'ai aussi essayé de ne pas perdre de temps
Temporeggio quanto mi pare
Adio tempo quanto me apetece
Temporale, che passa sopra il mare
Tempestade, que passa sobre o mar
Il tempo regge, è fatto di sabbia
O tempo aguenta, é feito de areia
Un altro mese senza acqua salata
Outro mês sem água salgada
Ho pregato anche io per un poco di tempo
Eu também orei por um pouco de tempo
Un po' per la famiglia, un po' per cazzeggio
Um pouco para a família, um pouco para a brincadeira
Temporeggio, un giorno mi passa
Adio tempo, um dia passará
Il tempo stesso è una cascata
O próprio tempo é uma cascata
Diventa fiume, un giorno ci casca
Torna-se um rio, um dia cairá
Diventa mare poi si perde nell'aria
Torna-se mar e depois perde-se no ar
Ho cercato anch'io di non perdere tempo
Eu também tentei não perder tempo
Ma un altro anno intero è volato lo stesso
Mas outro ano inteiro voou do mesmo jeito
Ho cercato anch'io di non perdere tempo
Eu também tentei não perder tempo
Ho cercato anch'io di non perdere tempo
Eu também tentei não perder tempo
Temporeggio quanto mi pare
I stall as long as I like
Temporale, che passa sopra il mare
Thunderstorm, passing over the sea
Il tempo regge, è fatto di sabbia
The weather holds, it is made of sand
Un altro mese senza acqua salata
Another month without salt water
Ho pregato anche io per un poco di tempo
I also prayed for a little while
Un po' per la famiglia, un po' per cazzeggio
A little bit for family, a little bit for dicking around
Temporeggio, un giorno mi passa
I'm stalling, one day I'll get over it
Il tempo stesso è una cascata
Time itself is a waterfall
Diventa fiume, un giorno ci casca
Become a river, one day falls into it
Diventa mare poi si perde nell'aria
It becomes sea then is lost in the air
Ho cercato anch'io di non perdere tempo
I also tried not to waste time
Ma un altro anno intero è volato lo stesso
But another whole year still flew by
Ho cercato anch'io di non perdere tempo
I also tried not to waste time
Ho cercato anch'io di non perdere tempo
I also tried not to waste time
Temporeggio quanto mi pare
Dilato el tiempo tanto como quiero
Temporale, che passa sopra il mare
Tormenta, que pasa sobre el mar
Il tempo regge, è fatto di sabbia
El tiempo sostiene, está hecho de arena
Un altro mese senza acqua salata
Otro mes sin agua salada
Ho pregato anche io per un poco di tempo
También he rezado por un poco de tiempo
Un po' per la famiglia, un po' per cazzeggio
Un poco para la familia, un poco para perder el tiempo
Temporeggio, un giorno mi passa
Dilato, un día pasará
Il tempo stesso è una cascata
El tiempo mismo es una cascada
Diventa fiume, un giorno ci casca
Se convierte en río, un día caerá
Diventa mare poi si perde nell'aria
Se convierte en mar y luego se pierde en el aire
Ho cercato anch'io di non perdere tempo
También he intentado no perder el tiempo
Ma un altro anno intero è volato lo stesso
Pero otro año entero ha volado de todos modos
Ho cercato anch'io di non perdere tempo
También he intentado no perder el tiempo
Ho cercato anch'io di non perdere tempo
También he intentado no perder el tiempo
Temporeggio quanto mi pare
Ich zögere so lange ich will
Temporale, che passa sopra il mare
Gewitter, das über das Meer zieht
Il tempo regge, è fatto di sabbia
Die Zeit hält stand, sie ist aus Sand
Un altro mese senza acqua salata
Ein weiterer Monat ohne Salzwasser
Ho pregato anche io per un poco di tempo
Ich habe auch für etwas Zeit gebetet
Un po' per la famiglia, un po' per cazzeggio
Ein bisschen für die Familie, ein bisschen zum Herumalbern
Temporeggio, un giorno mi passa
Ich zögere, eines Tages wird es vorübergehen
Il tempo stesso è una cascata
Die Zeit selbst ist ein Wasserfall
Diventa fiume, un giorno ci casca
Sie wird zu einem Fluss, eines Tages fällt sie hinein
Diventa mare poi si perde nell'aria
Sie wird zum Meer und verliert sich dann in der Luft
Ho cercato anch'io di non perdere tempo
Ich habe auch versucht, keine Zeit zu verlieren
Ma un altro anno intero è volato lo stesso
Aber ein weiteres ganzes Jahr ist trotzdem verflogen
Ho cercato anch'io di non perdere tempo
Ich habe auch versucht, keine Zeit zu verlieren
Ho cercato anch'io di non perdere tempo
Ich habe auch versucht, keine Zeit zu verlieren