Ci Vuole Un Fiore

Gianni Rodari

Paroles Traduction

Le cose di ogni giorno raccontano segreti
A chi le sa guardare ed ascoltare
Per fare un tavolo ci vuole il legno
Per fare il legno ci vuole l'albero
Per fare l'albero ci vuole il seme
Per fare il seme ci vuole il frutto
Per fare il frutto ci vuole il fiore
Ci vuole un fiore, ci vuole un fiore
Per fare un tavolo ci vuole un fiore

Per fare un tavolo ci vuole il legno
Per fare il legno ci vuole l'albero
Per fare l'albero ci vuole il seme
Per fare il seme ci vuole il frutto
Per fare il frutto ci vuole il fiore
Ci vuole un fiore, ci vuole un fiore
Per fare un tavolo ci vuole un fiore

Per fare un fiore ci vuole un ramo
Per fare il ramo ci vuole l'albero
Per fare l'albero ci vuole il bosco
Per fare il bosco ci vuole il monte
Per fare il monte ci vuol la terra
Per far la terra ci vuole un fiore
Per fare tutto ci vuole un fiore

Per fare un fiore ci vuole un ramo
Per fare il ramo ci vuole l'albero
Per fare l'albero ci vuole il bosco
Per fare il bosco ci vuole il monte
Per fare il monte ci vuol la terra
Per far la terra ci vuole un fiore
Per fare tutto ci vuole un fiore

Per fare un tavolo ci vuole il legno
Per fare il legno ci vuole l'albero
Per fare l'albero ci vuole il seme
Per fare il seme ci vuole il frutto
Per fare il frutto ci vuole il fiore
Ci vuole un fiore, ci vuole un fiore
Per fare tutto ci vuole un fiore

Per fare tutto ci vuole un fiore
Per fare tutto ci vuole un fiore
Per fare tutto ci vuole un fiore
Per fare tutto ci vuole un fiore
Per fare tutto ci vuole un fiore

Les choses de tous les jours
Racontent des secrets
À ceux qui savent les regarder
Et les écouter

Pour faire une table, il faut du bois
Pour faire du bois, il faut un arbre
Pour faire un arbre, il faut une graine
Pour faire une graine, il faut un fruit
Pour faire un fruit, il faut une fleur
Il faut une fleur, il faut une fleur
Pour faire une table, il faut une fleur

Pour faire une table, il faut du bois
Pour faire du bois, il faut un arbre
Pour faire un arbre, il faut une graine
Pour faire une graine, il faut un fruit
Pour faire un fruit, il faut une fleur
Il faut une fleur, il faut une fleur
Pour faire une table, il faut une fleur

Pour faire une fleur, il faut une branche
Pour faire une branche, il faut un arbre
Pour faire un arbre, il faut une forêt
Pour faire une forêt, il faut une montagne
Pour faire une montagne, il faut de la terre
Pour faire de la terre, il faut une fleur
Pour tout faire, il faut une fleur

Pour faire une fleur, il faut une branche
Pour faire une branche, il faut un arbre
Pour faire un arbre, il faut une forêt
Pour faire une forêt, il faut une montagne
Pour faire une montagne, il faut de la terre
Pour faire de la terre, il faut une fleur
Pour tout faire, il faut une fleur

Pour faire une table, il faut du bois
Pour faire du bois, il faut un arbre
Pour faire un arbre, il faut une graine
Pour faire une graine, il faut un fruit
Pour faire un fruit, il faut une fleur
Il faut une fleur, il faut une fleur

Pour tout faire, il faut une fleur
Pour faire un fruit, il faut une fleur
Pour tout faire, il faut une fleur
Pour tout faire, il faut une fleur
Pour tout faire, il faut une fleur
Pour tout faire, il faut une fleur

As coisas do dia a dia
Contam segredos
Para quem sabe olhar
E ouvir

Para fazer uma mesa é preciso madeira
Para fazer a madeira é preciso a árvore
Para fazer a árvore é preciso a semente
Para fazer a semente é preciso o fruto
Para fazer o fruto é preciso a flor
É preciso uma flor, é preciso uma flor
Para fazer uma mesa é preciso uma flor

Para fazer uma mesa é preciso madeira
Para fazer a madeira é preciso a árvore
Para fazer a árvore é preciso a semente
Para fazer a semente é preciso o fruto
Para fazer o fruto é preciso a flor
É preciso uma flor, é preciso uma flor
Para fazer uma mesa é preciso uma flor

Para fazer uma flor é preciso um galho
Para fazer o galho é preciso a árvore
Para fazer a árvore é preciso a floresta
Para fazer a floresta é preciso a montanha
Para fazer a montanha é preciso a terra
Para fazer a terra é preciso uma flor
Para fazer tudo é preciso uma flor

Para fazer uma flor é preciso um galho
Para fazer o galho é preciso a árvore
Para fazer a árvore é preciso a floresta
Para fazer a floresta é preciso a montanha
Para fazer a montanha é preciso a terra
Para fazer a terra é preciso uma flor
Para fazer tudo é preciso uma flor

Para fazer uma mesa é preciso madeira
Para fazer a madeira é preciso a árvore
Para fazer a árvore é preciso a semente
Para fazer a semente é preciso o fruto
Para fazer o fruto é preciso a flor
É preciso uma flor, é preciso uma flor

Para fazer tudo é preciso uma flor
Para fazer o fruto é preciso uma flor
Para fazer tudo é preciso uma flor
Para fazer tudo é preciso uma flor
Para fazer tudo é preciso uma flor
Para fazer tudo é preciso uma flor

Everyday things
Tell secrets
To those who know how to look
And listen

To make a table you need wood
To make wood you need a tree
To make a tree you need a seed
To make a seed you need a fruit
To make a fruit you need a flower
You need a flower, you need a flower
To make a table you need a flower

To make a table you need wood
To make wood you need a tree
To make a tree you need a seed
To make a seed you need a fruit
To make a fruit you need a flower
You need a flower, you need a flower
To make a table you need a flower

To make a flower you need a branch
To make a branch you need a tree
To make a tree you need a forest
To make a forest you need a mountain
To make a mountain you need the earth
To make the earth you need a flower
To make everything you need a flower

To make a flower you need a branch
To make a branch you need a tree
To make a tree you need a forest
To make a forest you need a mountain
To make a mountain you need the earth
To make the earth you need a flower
To make everything you need a flower

To make a table you need wood
To make wood you need a tree
To make a tree you need a seed
To make a seed you need a fruit
To make a fruit you need a flower
You need a flower, you need a flower

To make everything you need a flower
To make a fruit you need a flower
To make everything you need a flower
To make everything you need a flower
To make everything you need a flower
To make everything you need a flower

Las cosas de cada día
Cuentan secretos
A quien sabe mirarlas
Y escucharlas

Para hacer una mesa se necesita madera
Para hacer la madera se necesita un árbol
Para hacer un árbol se necesita una semilla
Para hacer una semilla se necesita una fruta
Para hacer una fruta se necesita una flor
Se necesita una flor, se necesita una flor
Para hacer una mesa se necesita una flor

Para hacer una mesa se necesita madera
Para hacer la madera se necesita un árbol
Para hacer un árbol se necesita una semilla
Para hacer una semilla se necesita una fruta
Para hacer una fruta se necesita una flor
Se necesita una flor, se necesita una flor
Para hacer una mesa se necesita una flor

Para hacer una flor se necesita una rama
Para hacer una rama se necesita un árbol
Para hacer un árbol se necesita un bosque
Para hacer un bosque se necesita una montaña
Para hacer una montaña se necesita tierra
Para hacer la tierra se necesita una flor
Para hacer todo se necesita una flor

Para hacer una flor se necesita una rama
Para hacer una rama se necesita un árbol
Para hacer un árbol se necesita un bosque
Para hacer un bosque se necesita una montaña
Para hacer una montaña se necesita tierra
Para hacer la tierra se necesita una flor
Para hacer todo se necesita una flor

Para hacer una mesa se necesita madera
Para hacer la madera se necesita un árbol
Para hacer un árbol se necesita una semilla
Para hacer una semilla se necesita una fruta
Para hacer una fruta se necesita una flor
Se necesita una flor, se necesita una flor

Para hacer todo se necesita una flor
Para hacer una fruta se necesita una flor
Para hacer todo se necesita una flor
Para hacer todo se necesita una flor
Para hacer todo se necesita una flor
Para hacer todo se necesita una flor

Die Dinge des Alltags
Erzählen Geheimnisse
Zu denen, die sie zu betrachten wissen
Und zuhören

Um einen Tisch zu machen, braucht man Holz
Um Holz zu machen, braucht man einen Baum
Um einen Baum zu machen, braucht man einen Samen
Um einen Samen zu machen, braucht man eine Frucht
Um eine Frucht zu machen, braucht man eine Blume
Man braucht eine Blume, man braucht eine Blume
Um einen Tisch zu machen, braucht man eine Blume

Um einen Tisch zu machen, braucht man Holz
Um Holz zu machen, braucht man einen Baum
Um einen Baum zu machen, braucht man einen Samen
Um einen Samen zu machen, braucht man eine Frucht
Um eine Frucht zu machen, braucht man eine Blume
Man braucht eine Blume, man braucht eine Blume
Um einen Tisch zu machen, braucht man eine Blume

Um eine Blume zu machen, braucht man einen Zweig
Um einen Zweig zu machen, braucht man einen Baum
Um einen Baum zu machen, braucht man einen Wald
Um einen Wald zu machen, braucht man einen Berg
Um einen Berg zu machen, braucht man die Erde
Um die Erde zu machen, braucht man eine Blume
Um alles zu machen, braucht man eine Blume

Um eine Blume zu machen, braucht man einen Zweig
Um einen Zweig zu machen, braucht man einen Baum
Um einen Baum zu machen, braucht man einen Wald
Um einen Wald zu machen, braucht man einen Berg
Um einen Berg zu machen, braucht man die Erde
Um die Erde zu machen, braucht man eine Blume
Um alles zu machen, braucht man eine Blume

Um einen Tisch zu machen, braucht man Holz
Um Holz zu machen, braucht man einen Baum
Um einen Baum zu machen, braucht man einen Samen
Um einen Samen zu machen, braucht man eine Frucht
Um eine Frucht zu machen, braucht man eine Blume
Man braucht eine Blume, man braucht eine Blume

Um alles zu machen, braucht man eine Blume
Um eine Frucht zu machen, braucht man eine Blume
Um alles zu machen, braucht man eine Blume
Um alles zu machen, braucht man eine Blume
Um alles zu machen, braucht man eine Blume
Um alles zu machen, braucht man eine Blume

Curiosités sur la chanson Ci Vuole Un Fiore de Sergio Endrigo

Sur quels albums la chanson “Ci Vuole Un Fiore” a-t-elle été lancée par Sergio Endrigo?
Sergio Endrigo a lancé la chanson sur les albums “Ci Vuole Un Fiore” en 1974, “Il Meglio Di Sergio Endrigo” en 1996, “Sergio Endrigo- Il Meglio” en 1996, “I Successi” en 1997, et “Cjantant Endrigo - Cantando Endrigo In Lingua Friulana” en 2005.
Qui a composé la chanson “Ci Vuole Un Fiore” de Sergio Endrigo?
La chanson “Ci Vuole Un Fiore” de Sergio Endrigo a été composée par Gianni Rodari.

Chansons les plus populaires [artist_preposition] Sergio Endrigo

Autres artistes de Romantic