Agua de Beber

Antonio Carlos Jobim, Vinicius De Moraes

Paroles Traduction

It's been a long time coming
Since six corners of H2O
Well now I'm in the studio
Inferio
I got buckets of soul
Rockin' the flo'
And I'm chilling with
My man on the piano
His name is Sergio
And he's rockin' the sound
He on your radio
And he don't want you down
Come on now here we go
He funky rush with his hands
My man, as spins the melody man

Do do do do do do
Do doo doo doo doo

Will he keep a steady heavy rock in the mix
I am sixteen rockin' to the '66
Now I'm tres deuce
Sergio '66
And we launched timed this in 2006
And now we're dropping this
Dropping this new itch
Ain't no stoppin' us
That's why they're taking the flicks
My man Antonio on the guitar tricks
Watch my man Lemer
On the bass right quick, check it

Do do do do do do
Do doo doo doo doo

Ton amour est la pluie
Mon cœur la fleur
J'ai besoin de ta boisson ou je vais mourir
Ma vie même est en ton pouvoir
Vais-je flétrir et disparaître ou fleurir vers le ciel

Água de beber (água de beber, água de beber)
Água de beber, camará
Água de beber (água de beber, água de beber)
Água de beber, camará

Água de beber (água de beber, água de beber)
Água de beber, camará
Água de beber (água de beber, água de beber)
Água de beber, camará

Água de beber (água de beber, água de beber)
Água de beber, camará
Água de beber (água de beber, água de beber)
Água de beber, camará

O seu amor é chuva
Meu coração a flor
Preciso da sua bebida ou vou morrer
Minha própria vida está em seu poder
Vou murchar e desaparecer ou florescer até o céu

Água para beber (água para beber, água para beber)
Água para beber, camarada
Água para beber (água para beber, água para beber)
Água para beber, camarada

Água para beber (água para beber, água para beber)
Água para beber, camarada
Água para beber (água para beber, água para beber)
Água para beber, camarada

Água para beber (água para beber, água para beber)
Água para beber, camarada
Água para beber (água para beber, água para beber)
Água para beber, camarada

Tu amor es lluvia
Mi corazón la flor
Necesito tu bebida o moriré
Mi vida misma está en tu poder
¿Marchitaré y desvaneceré o floreceré hacia el cielo?

Agua para beber (agua para beber, agua para beber)
Agua para beber, camarada
Agua para beber (agua para beber, agua para beber)
Agua para beber, camarada

Agua para beber (agua para beber, agua para beber)
Agua para beber, camarada
Agua para beber (agua para beber, agua para beber)
Agua para beber, camarada

Agua para beber (agua para beber, agua para beber)
Agua para beber, camarada
Agua para beber (agua para beber, agua para beber)
Agua para beber, camarada

Deine Liebe ist Regen
Mein Herz die Blume
Ich brauche deinen Trank oder ich werde sterben
Mein ganzes Leben liegt in deiner Macht
Werde ich verwelken und verblassen oder zum Himmel blühen

Água de beber (água de beber, água de beber)
Água de beber, camará
Água de beber (água de beber, água de beber)
Água de beber, camará

Água de beber (água de beber, água de beber)
Água de beber, camará
Água de beber (água de beber, água de beber)
Água de beber, camará

Água de beber (água de beber, água de beber)
Água de beber, camará
Água de beber (água de beber, água de beber)
Água de beber, camará

Il tuo amore è pioggia
Il mio cuore il fiore
Ho bisogno del tuo bere o morirò
La mia stessa vita è nel tuo potere
Appassirò e svanirò o fiorirò verso il cielo

Água de beber (água de beber, água de beber)
Água de beber, camará
Água de beber (água de beber, água de beber)
Água de beber, camará

Água de beber (água de beber, água de beber)
Água de beber, camará
Água de beber (água de beber, água de beber)
Água de beber, camará

Água de beber (água de beber, água de beber)
Água de beber, camará
Água de beber (água de beber, água de beber)
Água de beber, camará

Curiosités sur la chanson Agua de Beber de Sérgio Mendes

Sur quels albums la chanson “Agua de Beber” a-t-elle été lancée par Sérgio Mendes?
Sérgio Mendes a lancé la chanson sur les albums “Herb Alpert Presents Sergio Mendes & Brasil '66” en 1966 et “Encanto” en 2008.
Qui a composé la chanson “Agua de Beber” de Sérgio Mendes?
La chanson “Agua de Beber” de Sérgio Mendes a été composée par Antonio Carlos Jobim, Vinicius De Moraes.

Chansons les plus populaires [artist_preposition] Sérgio Mendes

Autres artistes de Bossa Nova