Tive Razão (I Was Right)
Jorge Mario Da Silva
Tive razão, posso falar
Não foi legal, não pegou bem
Que vontade de chorar, dói
Em pensar, q ela não vem só dói
Mas pra mim ta tranquilo, eu vou zuar
O clima é de partida, vou dar sequência na vida
E de bobeira é que eu não estou
E você sabe como é que é, eu vou
Mas poderei voltar quando você quiser
Demorô, vai ser melhor
Tive razão, posso falar
Não foi legal, não pegou bem
Que vontade de chorar, dói
Em pensar, q ela não vem só dói
Mas pra mim ta tranquilo, eu vou zuar
O clima é de partida, vou dar sequência na minha vida
E de bobeira é que eu não estou
E você sabe como é que é, eu vou
Mas poderei voltar quando você quiser
Demorô, vai ser melhor
Demorô, vai ser melhor
Tive razão, posso falar
J'avais raison, je peux parler
Não foi legal, não pegou bem
Ce n'était pas cool, ça n'a pas bien pris
Que vontade de chorar, dói
Quelle envie de pleurer, ça fait mal
Em pensar, q ela não vem só dói
En pensant, qu'elle ne vient pas seule fait mal
Mas pra mim ta tranquilo, eu vou zuar
Mais pour moi c'est tranquille, je vais m'amuser
O clima é de partida, vou dar sequência na vida
L'ambiance est au départ, je vais continuer ma vie
E de bobeira é que eu não estou
Et je ne suis pas en train de perdre mon temps
E você sabe como é que é, eu vou
Et tu sais comment c'est, je vais
Mas poderei voltar quando você quiser
Mais je pourrais revenir quand tu voudras
Demorô, vai ser melhor
Ça a pris du temps, ça va être mieux
Tive razão, posso falar
J'avais raison, je peux parler
Não foi legal, não pegou bem
Ce n'était pas cool, ça n'a pas bien pris
Que vontade de chorar, dói
Quelle envie de pleurer, ça fait mal
Em pensar, q ela não vem só dói
En pensant, qu'elle ne vient pas seule fait mal
Mas pra mim ta tranquilo, eu vou zuar
Mais pour moi c'est tranquille, je vais m'amuser
O clima é de partida, vou dar sequência na minha vida
L'ambiance est au départ, je vais continuer ma vie
E de bobeira é que eu não estou
Et je ne suis pas en train de perdre mon temps
E você sabe como é que é, eu vou
Et tu sais comment c'est, je vais
Mas poderei voltar quando você quiser
Mais je pourrais revenir quand tu voudras
Demorô, vai ser melhor
Ça a pris du temps, ça va être mieux
Demorô, vai ser melhor
Ça a pris du temps, ça va être mieux
Tive razão, posso falar
I was right, I can speak
Não foi legal, não pegou bem
It wasn't cool, it didn't go well
Que vontade de chorar, dói
Such a desire to cry, it hurts
Em pensar, q ela não vem só dói
To think, that she's not coming only hurts
Mas pra mim ta tranquilo, eu vou zuar
But for me it's cool, I'm going to mess around
O clima é de partida, vou dar sequência na vida
The atmosphere is of departure, I'm going to continue with my life
E de bobeira é que eu não estou
And I'm not just hanging around
E você sabe como é que é, eu vou
And you know how it is, I'm going
Mas poderei voltar quando você quiser
But I can come back whenever you want
Demorô, vai ser melhor
It took a while, it's going to be better
Tive razão, posso falar
I was right, I can speak
Não foi legal, não pegou bem
It wasn't cool, it didn't go well
Que vontade de chorar, dói
Such a desire to cry, it hurts
Em pensar, q ela não vem só dói
To think, that she's not coming only hurts
Mas pra mim ta tranquilo, eu vou zuar
But for me it's cool, I'm going to mess around
O clima é de partida, vou dar sequência na minha vida
The atmosphere is of departure, I'm going to continue with my life
E de bobeira é que eu não estou
And I'm not just hanging around
E você sabe como é que é, eu vou
And you know how it is, I'm going
Mas poderei voltar quando você quiser
But I can come back whenever you want
Demorô, vai ser melhor
It took a while, it's going to be better
Demorô, vai ser melhor
It took a while, it's going to be better
Tive razão, posso falar
Tenía razón, puedo hablar
Não foi legal, não pegou bem
No estuvo bien, no quedó bien
Que vontade de chorar, dói
Qué ganas de llorar, duele
Em pensar, q ela não vem só dói
Al pensar, que ella no viene solo duele
Mas pra mim ta tranquilo, eu vou zuar
Pero para mí está tranquilo, voy a bromear
O clima é de partida, vou dar sequência na vida
El ambiente es de partida, voy a continuar con mi vida
E de bobeira é que eu não estou
Y no estoy perdiendo el tiempo
E você sabe como é que é, eu vou
Y tú sabes cómo es, me voy
Mas poderei voltar quando você quiser
Pero podré volver cuando quieras
Demorô, vai ser melhor
Tardó, será mejor
Tive razão, posso falar
Tenía razón, puedo hablar
Não foi legal, não pegou bem
No estuvo bien, no quedó bien
Que vontade de chorar, dói
Qué ganas de llorar, duele
Em pensar, q ela não vem só dói
Al pensar, que ella no viene solo duele
Mas pra mim ta tranquilo, eu vou zuar
Pero para mí está tranquilo, voy a bromear
O clima é de partida, vou dar sequência na minha vida
El ambiente es de partida, voy a continuar con mi vida
E de bobeira é que eu não estou
Y no estoy perdiendo el tiempo
E você sabe como é que é, eu vou
Y tú sabes cómo es, me voy
Mas poderei voltar quando você quiser
Pero podré volver cuando quieras
Demorô, vai ser melhor
Tardó, será mejor
Demorô, vai ser melhor
Tardó, será mejor
Tive razão, posso falar
Ich hatte recht, ich kann sprechen
Não foi legal, não pegou bem
Es war nicht cool, es kam nicht gut an
Que vontade de chorar, dói
Was für ein Verlangen zu weinen, es tut weh
Em pensar, q ela não vem só dói
Zu denken, dass sie nicht alleine kommt, tut nur weh
Mas pra mim ta tranquilo, eu vou zuar
Aber für mich ist es ruhig, ich werde Spaß haben
O clima é de partida, vou dar sequência na vida
Die Stimmung ist zum Abschied, ich werde mit meinem Leben weitermachen
E de bobeira é que eu não estou
Und ich bin nicht untätig
E você sabe como é que é, eu vou
Und du weißt, wie es ist, ich gehe
Mas poderei voltar quando você quiser
Aber ich kann zurückkommen, wann immer du willst
Demorô, vai ser melhor
Es hat gedauert, es wird besser sein
Tive razão, posso falar
Ich hatte recht, ich kann sprechen
Não foi legal, não pegou bem
Es war nicht cool, es kam nicht gut an
Que vontade de chorar, dói
Was für ein Verlangen zu weinen, es tut weh
Em pensar, q ela não vem só dói
Zu denken, dass sie nicht alleine kommt, tut nur weh
Mas pra mim ta tranquilo, eu vou zuar
Aber für mich ist es ruhig, ich werde Spaß haben
O clima é de partida, vou dar sequência na minha vida
Die Stimmung ist zum Abschied, ich werde mit meinem Leben weitermachen
E de bobeira é que eu não estou
Und ich bin nicht untätig
E você sabe como é que é, eu vou
Und du weißt, wie es ist, ich gehe
Mas poderei voltar quando você quiser
Aber ich kann zurückkommen, wann immer du willst
Demorô, vai ser melhor
Es hat gedauert, es wird besser sein
Demorô, vai ser melhor
Es hat gedauert, es wird besser sein
Tive razão, posso falar
Avevo ragione, posso parlare
Não foi legal, não pegou bem
Non è stato bello, non è andato bene
Que vontade de chorar, dói
Che voglia di piangere, fa male
Em pensar, q ela não vem só dói
Pensare che lei non viene, fa solo male
Mas pra mim ta tranquilo, eu vou zuar
Ma per me è tranquillo, io andrò a scherzare
O clima é de partida, vou dar sequência na vida
L'atmosfera è di partenza, darò seguito alla mia vita
E de bobeira é que eu não estou
E non sto perdendo tempo
E você sabe como é que é, eu vou
E tu sai come è, io vado
Mas poderei voltar quando você quiser
Ma potrò tornare quando vuoi
Demorô, vai ser melhor
Ci ha messo, sarà meglio
Tive razão, posso falar
Avevo ragione, posso parlare
Não foi legal, não pegou bem
Non è stato bello, non è andato bene
Que vontade de chorar, dói
Che voglia di piangere, fa male
Em pensar, q ela não vem só dói
Pensare che lei non viene, fa solo male
Mas pra mim ta tranquilo, eu vou zuar
Ma per me è tranquillo, io andrò a scherzare
O clima é de partida, vou dar sequência na minha vida
L'atmosfera è di partenza, darò seguito alla mia vita
E de bobeira é que eu não estou
E non sto perdendo tempo
E você sabe como é que é, eu vou
E tu sai come è, io vado
Mas poderei voltar quando você quiser
Ma potrò tornare quando vuoi
Demorô, vai ser melhor
Ci ha messo, sarà meglio
Demorô, vai ser melhor
Ci ha messo, sarà meglio
Tive razão, posso falar
Saya benar, saya bisa bicara
Não foi legal, não pegou bem
Itu tidak keren, tidak berjalan baik
Que vontade de chorar, dói
Ingin menangis, sakit
Em pensar, q ela não vem só dói
Berfikir, dia tidak datang hanya sakit
Mas pra mim ta tranquilo, eu vou zuar
Tapi bagi saya tenang, saya akan bermain-main
O clima é de partida, vou dar sequência na vida
Suasana adalah keberangkatan, saya akan melanjutkan hidup saya
E de bobeira é que eu não estou
Dan saya tidak sedang bermalas-malasan
E você sabe como é que é, eu vou
Dan kamu tahu bagaimana caranya, saya akan pergi
Mas poderei voltar quando você quiser
Tapi saya bisa kembali kapanpun kamu mau
Demorô, vai ser melhor
Lama, akan lebih baik
Tive razão, posso falar
Saya benar, saya bisa bicara
Não foi legal, não pegou bem
Itu tidak keren, tidak berjalan baik
Que vontade de chorar, dói
Ingin menangis, sakit
Em pensar, q ela não vem só dói
Berfikir, dia tidak datang hanya sakit
Mas pra mim ta tranquilo, eu vou zuar
Tapi bagi saya tenang, saya akan bermain-main
O clima é de partida, vou dar sequência na minha vida
Suasana adalah keberangkatan, saya akan melanjutkan hidup saya
E de bobeira é que eu não estou
Dan saya tidak sedang bermalas-malasan
E você sabe como é que é, eu vou
Dan kamu tahu bagaimana caranya, saya akan pergi
Mas poderei voltar quando você quiser
Tapi saya bisa kembali kapanpun kamu mau
Demorô, vai ser melhor
Lama, akan lebih baik
Demorô, vai ser melhor
Lama, akan lebih baik
Tive razão, posso falar
ฉันมีเหตุผล ฉันสามารถพูดได้
Não foi legal, não pegou bem
มันไม่ดี มันไม่เข้ากับสถานการณ์
Que vontade de chorar, dói
อยากจะร้องไห้ มันเจ็บ
Em pensar, q ela não vem só dói
คิดถึง ว่าเธอจะไม่มา มันเจ็บ
Mas pra mim ta tranquilo, eu vou zuar
แต่สำหรับฉันก็โอเค ฉันจะไปเล่น
O clima é de partida, vou dar sequência na vida
บรรยากาศเหมือนกับการจากลา ฉันจะดำเนินชีวิตต่อไป
E de bobeira é que eu não estou
และฉันไม่ได้ว่างเปล่า
E você sabe como é que é, eu vou
และคุณรู้ว่ามันเป็นอย่างไร ฉันจะไป
Mas poderei voltar quando você quiser
แต่ฉันอาจจะกลับมาเมื่อคุณต้องการ
Demorô, vai ser melhor
มันล่าช้า มันจะดีขึ้น
Tive razão, posso falar
ฉันมีเหตุผล ฉันสามารถพูดได้
Não foi legal, não pegou bem
มันไม่ดี มันไม่เข้ากับสถานการณ์
Que vontade de chorar, dói
อยากจะร้องไห้ มันเจ็บ
Em pensar, q ela não vem só dói
คิดถึง ว่าเธอจะไม่มา มันเจ็บ
Mas pra mim ta tranquilo, eu vou zuar
แต่สำหรับฉันก็โอเค ฉันจะไปเล่น
O clima é de partida, vou dar sequência na minha vida
บรรยากาศเหมือนกับการจากลา ฉันจะดำเนินชีวิตต่อไป
E de bobeira é que eu não estou
และฉันไม่ได้ว่างเปล่า
E você sabe como é que é, eu vou
และคุณรู้ว่ามันเป็นอย่างไร ฉันจะไป
Mas poderei voltar quando você quiser
แต่ฉันอาจจะกลับมาเมื่อคุณต้องการ
Demorô, vai ser melhor
มันล่าช้า มันจะดีขึ้น
Demorô, vai ser melhor
มันล่าช้า มันจะดีขึ้น
Tive razão, posso falar
我是对的，我可以说
Não foi legal, não pegou bem
那不酷，没被接受
Que vontade de chorar, dói
好想哭，痛
Em pensar, q ela não vem só dói
想到她不会来，就痛
Mas pra mim ta tranquilo, eu vou zuar
但对我来说很轻松，我会开玩笑
O clima é de partida, vou dar sequência na vida
气氛是离开，我会继续我的生活
E de bobeira é que eu não estou
我并不是在闲逛
E você sabe como é que é, eu vou
你知道怎么回事，我会去
Mas poderei voltar quando você quiser
但是当你想要的时候，我可以回来
Demorô, vai ser melhor
等了这么久，会更好
Tive razão, posso falar
我是对的，我可以说
Não foi legal, não pegou bem
那不酷，没被接受
Que vontade de chorar, dói
好想哭，痛
Em pensar, q ela não vem só dói
想到她不会来，就痛
Mas pra mim ta tranquilo, eu vou zuar
但对我来说很轻松，我会开玩笑
O clima é de partida, vou dar sequência na minha vida
气氛是离开，我会继续我的生活
E de bobeira é que eu não estou
我并不是在闲逛
E você sabe como é que é, eu vou
你知道怎么回事，我会去
Mas poderei voltar quando você quiser
但是当你想要的时候，我可以回来
Demorô, vai ser melhor
等了这么久，会更好
Demorô, vai ser melhor
等了这么久，会更好